Burden
US
GB
ES
Translation of Burden in Spanish :
burden
1
carga
NOUN
- Because his body was a painful burden to him. Porque su cuerpo era una carga dolorosa para él.
- I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
- We think you should share the burden. Creemos que deberías compartir la carga.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- There comes a burden lime and sand this afternoon. Llega una carga de cal y arena esta tarde.
- Although it can be a burden. Aunque puede ser una carga.
2
peso
NOUN
- The burden of genius. El peso de la genialidad.
- The burden of proof's on the prosecution. El peso de la prueba es de la acusación.
- But not people with your burden of conscience. Pero no personas con el peso de tu conciencia.
- I saw her as a burden. La vi como un peso.
- Now the burden is yours. Ahora ese peso lo llevas tú.
- The burden of proof's on the prosecution. El peso de la prueba cae en el fiscal.
3
lastre
NOUN
Synonyms: ballast, deadweight
- psychologically are carrying a lot of burden cargan con un gran lastre psicológico
- Put your mental burden in my mind vice ... Pon tu lastre mental en mi vicio mental ...
- that the Internet is a burden. que Internet es un lastre.
- That's a heavy burden to carry, isn't it? Es un lastre muy pesado de llevar, ¿verdad?
More meaning of Burden
load
I)
carga
NOUN
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Load the water cannon. Carga el cañón de agua.
- This load is being taken to the mill. Esta carga va al molino.
- Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
- And that's a full load. Y eso es una gran carga.
- A heavy load and the road turning to mud. Una carga pesada y la carretera llena de barro.
II)
cargar
VERB
- Stand by to load the raft. Listos para cargar la balsa.
- Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
- You forgot to load the drum set. Se te olvidó cargar la batería.
- Trucks are waiting to load plasma and medical supplies. Hay camiones esperando a cargar plasma y medicinas.
- Now it's time to load the filament. Ahora es el momento de cargar el filamento.
- You can load all your tasks up here. Puedes cargar todas tus tareas aquí.
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
charging
I)
carga
VERB
- But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
- Charging with the left. Carga con la izquierda.
- This charging method seems to have its limitations. Este método de carga parece que tiene sus limitaciones.
- The charging system is done via a ramp built ... El sistema de carga se efectúa mediante una rampa construida ...
- ... whole apartment just by charging people to come and ... ... apartamento entero sólo por la carga que la gente venga y ...
II)
cobrando
VERB
- My cousin is charging me rent, and she's got ... Mi prima me está cobrando la renta y tiene ...
- Go see what they're charging next door for a salad ... Ve y mira cuanto estan cobrando enseguida por la ensalada ...
- ... those prices you've been charging, those are going to ... ... esos precio que has estado cobrando, esos van a ...
- charging up a bit espionage act cobrando hasta un acto de espionaje poco
- While they go charging lives Mientras ellos van cobrando vidas
- ... look at what they're charging him with ... vistazo a lo que le están cobrando con
III)
IV)
tarificación
VERB
Synonyms: tariffication, pricing
- ... of disagreement over a charging decision. ... de desacuerdo respecto a una decisión de tarificación.
- ... will continue to have common charging systems for the aforementioned ... ... continuarán teniendo sistemas de tarificación comunes para las ya mencionadas ...
- ... allocation of capacity and for infrastructure charging. ... reparto de las capacidades y la tarificación de las infraestructuras.
- ... proposal states that the charging systems and the airports ... ... propuesta indica que los sistemas de tarificación y los aeropuertos que ...
- ... , tradable certificates and charging schemes; ... , certificados negociables o sistemas de tarificación;
V)
recarga
VERB
VI)
VII)
acusando
VERB
Synonyms: accusing, reproaching
- What are you charging me with? De qué me están acusando?
- Are you charging my client? ¿Está acusando a mi cliente?
- What exactly are you charging me with? ¿De qué me está acusando exactamente?
- At what you're charging us, I am not surprised ... De lo que nos están acusando, no estoy sorprendido ...
- ... , what are you charging my client with? ... , ¿de qué está acusando a mi cliente?
- What, are you charging me? ¿Qué, me está acusando?
cargo
I)
carga
NOUN
- After three months, the chances of that cargo. Después de tres meses, esa carga.
- Those look like cargo carriers. Parecen transbordadores de carga.
- Check the rest of the cargo. Revisa el resto de la carga.
- Stow it away with the cargo, hmm? Guárdelo con la carga.
- We are prepared to transfer your cargo as agreed. Estamos listos para transportar su carga como acordamos.
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
II)
III)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, freight, ware, commodities, wares
- ... they hired us to load cargo for transport. ... nos contrataron para cargar mercancías.
- ... of boats transporting radioactive cargo. ... de buques que transportan mercancías radiactivas.
- ... as the requirements for 100-percent cargo scanning. ... los requisitos de inspección del 100 % de las mercancías.
- What kind of cargo? ¿Qué tipo de mercancías?
- We transport cargo and people and we drop air-drop ... Transportamos mercancías y personas, y realizamos lanzamientos aéreos ...
- Music, on a cargo ship? ¿Música en un barco de mercancías?
IV)
carguero
NOUN
Synonyms: freighter
- Those are the supplies from our cargo pod. Esas son provisiones de nuestro carguero.
- A cargo ship sank one night. Un carguero se hundió una noche.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- A cargo ship sank one night. Un barco carguero se hundió una noche.
- the name of the cargo vessels, nombre del carguero transportador,
- ... was reported missing off a cargo ship two weeks ago. ... se reportó desaparecido de un carguero hace dos semanas.
freight
I)
flete
NOUN
Synonyms: cargo, chartering, airfreight
- And a knowledge of the freight business. Y con experiencia en negocios de flete.
- Freight inspections all complete. Inspecciones de flete completadas señor, todo despejado.
- ... must pay the costs and freight necessary to bring the ... ... debe pagar los costos y el flete necesario para llevar la ...
- but often we pay the freight, pero a menudo tenemos que pagar el flete,
- ... to four times the freight payable for the delayed goods. ... a cuatro veces el flete pagadero por las mercancías retrasadas.
- Since then, freight rates have fallen, ... Desde entonces, las tarifas de flete han disminuido, el ...
II)
carga
NOUN
- A freight train rolls through at noon. A mediodía pasa un tren de carga.
- They then departed with the freight. A continuación, partió con la carga.
- This is a freight train. Es un tren de carga.
- We run a freight outfit when the weather cooperates. Operamos un negocio de carga cuando el clima lo permite.
- For freight of every shape and size, or for ... Para carga de cualquier forma o tamaño, o para ...
- ... a loud roar similar to a freight train. ... un rugido ruidoso similar a un tren de la carga.
III)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, ware, commodities, wares, cargo
- Freight trains carry bulk fertilizer. Los trenes de mercancías transportan fertilizantes.
- Shifting freight traffic from road to ... Desplazar el tráfico de mercancías de la carretera al ...
- ... use of rail for freight. ... utilización del ferrocarril para el transporte de mercancías.
- ... passenger traffic and one for freight transport. ... tráfico de pasajeros y otra para el transporte de mercancías.
- He's slower than a freight train. Es más lento que un tren de mercancías.
- Freight transportation services by non-specialised road vehicles Servicios de transporte de mercancías por carretera en vehículos no especializados
weight
I)
peso
NOUN
- She needs to get her weight under control. Necesita controlar su peso.
- You criticise my personal life, my weight. Criticas todo, mi vida personal, mi peso.
- Consequently he's lost weight recently. Por eso esta perdiendo peso.
- They cheat with the weight, you give them extra. Ellos engañan con el peso, tu les das más.
- I got my jaw wired shut to lose weight. Me cerré la mandíbula para perder peso.
- Your opinions carry much weight back home, ambassador. Sus opiniones tienen mucho peso en nuestro planeta, embajador.
II)
pesas
NOUN
- I heard it from the weight room. Lo escuché desde la sala de pesas.
- I want a weight program. Quiero un programa de pesas.
- The weight room's too small. La sala de pesas es muy pequeña.
- I spend the first hour in the weight room. Paso la primera hora en la sala de pesas.
- Weight training isn't going to stop that from happening to me ... Entrenamiento con pesas no hará que eso no me suceda ...
- We have the, uh, weight room. Tenemos la, ah, sala de pesas.
ballast
I)
lastre
NOUN
Synonyms: burden, deadweight
- Open the main ballast tank vents. Abran tanque de lastre principal.
- The report would have been better without such intellectual ballast. El informe habría sido mucho mejor sin este lastre intelectual.
- Ballast doors should open any minute. Las puertas del lastre deben abrir en cualquier momento.
- This is a ballast tank. Es un tanque de lastre.
- Flood all main ballast. Inundar todo lastre el principal.
II)
balastro
NOUN
- the ballast has a potentiometer which will let us regulate between ... el balastro dispone de un potenciómetro que vamos a poder regular ...
- ... to say that it's a ballast that uses a 30 ... ... que decir que es un balastro que consume un 30 ...
III)
reactancia
NOUN
Synonyms: reactance
- The electronic ballast versions or those with ... Las versiones con reactancia electrónica o aquéllas con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.