Ship
US
GB
ES
Translation of Ship in Spanish :
ship
1
nave
NOUN
- I assume the danger to your ship is over. Supongo que su nave ya no corre riesgos.
- Return with me to the ship. Vuelva conmigo a la nave.
- I put it in the ship. La puse en la nave.
- Your ship will be destroyed. Su nave quedará destruida.
- We can use this ship to fly up there. Podemos usar esta nave para hacia allá.
- The ship's technology appears organic. La tecnología de la nave parece orgánica.
2
barco
NOUN
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- If the ship comes in, everything's over. Si el barco llega, todo ha terminado.
- Perhaps they are returning with the ship. Quizá estén volviendo con el barco.
- Two albino scouts swim with the ship. Dos delfines navegan con el barco.
- A ship which had but one use. Un barco con un solo propósito.
- I think the ship already sailed on that. Creo que ya el barco navegó.
3
buque
NOUN
- We are learning so much about that ship. Estamos aprendiendo mucho acerca de ese buque.
- Sure enough, they have the ship. Efectivamente, ellos tienen el buque.
- I saw the people on that ship. He visto a la gente de ese buque.
- I took a freight ship. Tomé un buque mercante.
- A ship wasn't something you just sailed on. Un buque no era algo que se ha navegado en .
4
enviar
VERB
- I could ship my rubber for less money. Podría enviar mi caucho por menos dinero.
- Just tell us where to ship your body. Sólo dinos adónde enviar tu cuerpo.
- ... to cost you a fortune to ship all of this. ... a costar una fortuna enviar todo esto.
- ... you are about to ship a staged domain controller. ... esté a punto de enviar un controlador de dominio ensayado.
- ... their address, we could just ship it to them. ... su dirección,se la podríamos enviar.
- ... sanitary to purchase items locally than to ship used items. ... sanitario adquirir estos artículos localmente que enviar prendas usadas.
5
navío
NOUN
Synonyms: vessel
- A ship carried me off. Me llevan a un navío.
- They were adrift alongside a strange ship. A su lado estaba un navío muy raro.
- ... a boat will send you to the ship. ... una barca os llevará al navío.
- ... carry you farther than any ship could take you. ... llevarte más lejos que un navío.
- No ship, no lifeboat, no sailor. Ni navío, ni bote, ni marinero.
- I will not have it on my ship! No lo subirán a mi navío.
6
embarcación
NOUN
Synonyms: boat, vessel, craft, yacht, watercraft
- Their ship was seized two days ... Su embarcación fue tomada por la fuerza dos días ...
- If he did, the ship would be a mile ... Si lo hizo, la embarcación seria una milla de ...
- ... and you start preparing a ship for uncharted waters. ... y comienzan a preparar una embarcación hacia aguas desconocidas.
- ... equipment and structures providing ship stability. ... los equipos y estructuras que proporcionan estabilidad a la embarcación.
- The ship docks in a matter of days. La embarcación atracará en cuestión de días.
- I repeat, abandon ship. Repito, abandonen la embarcación.
7
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, dispatch, submission, consignment
- I ship all over the world. Envío por todo el mundo.
- ... perfectly centered, secured and ready to ship. ... centrado, seguro y preparado para el envío.
- Days late (confirmed ship date) Días atrasados (fecha de envío confirmada)
- ship in the harbor. el envío en el puerto.
- Select one of your ship-to locations; Selecciona una de tus direcciones de envío;
- Will ship to and the following regions: Se realizará el envío a y a las siguientes regiones:
More meaning of Ship
vessel
I)
buque
NOUN
- Looks too small to be a navy vessel. Parece demasiado pequeño para ser un buque de la armada.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- An enemy vessel was there. Había un buque enemigo.
- The rest reminds me of the vessel theory. Me recuerda la teoría del buque.
- The vessel will then take her place in naval history. El buque ocupará un lugar destacado en la historia naval.
- An ordinary vessel would have suffered heavy damage. Cualquier otro buque habría sufrido daños graves.
II)
recipiente
NOUN
- His divine light pours into the vessel. Esa luz divina entra al recipiente.
- I was just the vessel. Sólo fui el recipiente.
- That vessel must be returned to us. Nos tienen que devolver ese recipiente.
- Keep this solution in an airtight vessel. Mantener esta solución en un recipiente herméticamente cerrado.
- A vessel for the next fugitive. Un recipiente para el próximo fugitivo.
- And your vessel is filled this semester. Y para que su recipiente se llene este semestre.
III)
nave
NOUN
- Perhaps it is the emptiness of this vessel. Quizás es esta nave medio vacía.
- Unknown vessel just jumped in. Una nave desconocida acaba de saltar.
- Civilian vessel on line. Nave civil en línea.
- A vessel that size could do solo jumps. Una nave tan pequeña puede generar un salto.
- A standard patrol vessel. Nave estándar de patrulla.
- The vessel appears undamaged. La nave ha quedado intacta.
IV)
vaso
NOUN
- Her soul is an empty vessel. Su alma es un vaso vacío.
- The vessel may close, interrupting ... El vaso puede cerrarse, interrumpiendo ...
- I need an unclean vessel to bring my father to this ... Necesito un vaso sucio para traer a mi padre a esta ...
- ... slow leak from a small vessel. ... hemorragia lenta en algún vaso.
- ... if you can get a clear picture of that vessel. ... si se puede conseguir una imagen clara de ese vaso.
- Now, the expansion vessel is really important. Ahora, el vaso de expansión es muy importante.
V)
embarcación
NOUN
Synonyms: boat, craft, ship, yacht, watercraft
- These men will perform a search of your vessel. Estos hombres buscarán en su embarcación.
- ... mold that will shape their vessel sustainable. ... molde que dará forma a su embarcación sostenible.
- ... an examination of the vessel. ... un examen de la embarcación.
- ... boat to join the vessel in the roads. ... bote a unirse a la embarcación en las carreteras.
- ... are possible on a vessel of this type. ... que se puedan pedir a una embarcación de este tipo.
- ... year when the renewed vessel will start her return ... ... año, cuando la renovada embarcación iniciará su viaje de regreso ...
VI)
vasija
NOUN
- This vessel has been the object of ... Esa vasija ha sido objeto de ...
- ... the sound of a vessel falling. ... el sonido de una vasija que se cae.
- ... resembles a cup or vessel or, more importantly ... ... representa una copa o una vasija o más importante aún ...
- And we are looking at a gold vessel. Y estamos viendo una vasija de oro
- and it is a gold vessel or beaker. y es una vasija de oro o vaso
- Like a vessel in the hands of the potter Como una vasija en las manos del alfarero
VII)
barco
NOUN
- The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
- Get off this vessel. Sal de este barco.
- The point now is what other vessel can we get? Ahora se trata de ver si podemos tomar otro barco.
- There is no mother vessel. No hay barco nodriza.
- By all accounts, a sound vessel. Según todos los indicios, un barco sólido.
- The vessel seemed to be waiting, not hovering to strike ... El barco parecía estar esperando, no preparándose para atacar ...
VIII)
navío
NOUN
Synonyms: ship
- It is a living vessel of light. Es un navío viviente de luz.
- Look at that, this lookslike an old sailing vessel. Mira eso, parece un antiguo navío.
- ... taking place, the vessel finds that it must also rescue ... ... tiene lugar, el navío descubre que debe salvar además ...
- We've a third of her crew aboard this vessel. En este navío sólo tenemos un tercio de la tripulación.
- ... sailors sing, proud of their vessel, which gallantly defies ... ... marinos cantan, orgullosos de su navío, que gallardo desafía ...
- I do not believe that this vessel is seaworthy, and ... No creo que este navío esté en condiciones de navegar y ...
IX)
vascular
NOUN
Synonyms: vascular
- ... treat premature babies stimulated abnormal vessel growth. ... tratar a los bebés prematuros estimulaba el crecimiento vascular anormal.
craft
I)
artesanía
NOUN
Synonyms: crafts, handicraft, handcraft, artisan
- She makes them herself in craft class. Ella misma las hace en clase de artesanía.
- Not a single tomb art craft. Ni un solo artesanía en la tumba.
- Textile craft work, cigars, ... La artesanía textil, la elaboración de puros, ...
- ... in old trades and in craft industries. ... en antiguos oficios y artesanía.
- each craft is made with materials from the region cada artesanía es fabricada con materiales propios de la región
- of this craft or art. de esta artesanía o este arte.
II)
arte
NOUN
- So new to the craft. Tan nueva en el arte.
- ... a new type of craft. ... un nuevo tipo de arte.
- ... our lives and in our craft, have one thing. ... nuestras vidas y en nuestro arte, tener una cosa.
- ... to give me lessons in her craft. ... a darme lecciones de su arte.
- ... a great place for me to hone my craft. ... genial para perfeccionar mi arte.
- ... last look at his fine craft. ... último vistazo a su arte fino.
III)
embarcaciones
NOUN
Synonyms: boats, vessels, ships, boat, watercraft, embarkations
- ... but we are scientists honing our craft. ... pero somos científicos mejorando nuestras embarcaciones.
- some craft about to start. algunas embarcaciones a punto de comenzar.
- margarine and all those other wonderful craft quality food margarina y todos los maravillosos embarcaciones calidad de los alimentos
- that p a r k y parquet made by craft que p a r k parquet y realizada por embarcaciones
- Art of warfare, craft of chases, arte de la guerra, las embarcaciones de persecuciones,
- and park is fortified by craft y el parque es reforzada por las embarcaciones
IV)
oficio
NOUN
Synonyms: trade, office, nursing, profession, ex officio, occupation
- You were never serious about the craft. Tu nunca fuiste serio con el oficio.
- ... hours they want to practice their craft. ... de horas que desea practicar su oficio.
- ... with a natural handling of the craft of song writing. ... con un natural manejo del oficio de la canción.
- ... a real gift for the craft. ... un don para el oficio.
- ... the freight in this big craft. ... del transporte en este gran oficio.
- ... of feeling, the actor's craft is the type. ... del sentimiento, el oficio del actor es el tipo.
V)
nave
NOUN
- They never ieft their craft. Nunca abandonaron la nave.
- Preparing transfer to main craft. Preparando transferencia a nave principal.
- The craft is not accepting input from the controls. La nave no acepta el acceso desde los controles.
- Call a rescue craft once you've jumped. Pidan una nave de rescate.
- A shuttle craft is on its way. Una nave de transporte viene en camino.
- Approaching craft off the starboard bow. Nave acercándose en la proa a estribor.
VI)
manualidades
NOUN
Synonyms: crafts, handicrafts, bijouterie, handcrafts, crafting, scrapbooking
- ... is to make it the world's top craft site. ... es que sea el primer sitio del mundo de manualidades.
- ... can get at a craft store. ... puede comprar en una tienda de manualidades.
- craft and cooking tutorials. de manualidades y cocina.
- along with other things like craft night, baking. junto a otras cosas como hacer manualidades o dulces.
- ... is a craft products and craft means quality ... es un productos de artesanía y manualidades es sinónimo de calidad
- ... remains dedicated to his craft. ... sigue dedicado a sus manualidades.
VII)
elaborar
VERB
- started on margarine thereby craft comenzó en margarina con ello elaborar
- for here we need to craft in painstaking detail porque aquí tenemos que elaborar en minucioso detalle
- lines here to craft tough and fair reform. líneas aquí para elaborar una reforma dura y justa.
- to craft tremendously personal designs. para elaborar diseños tremendamente personales.
- the delicious modern margarine made by craft la margarina delicioso moderna hecha por elaborar
spaceship
I)
nave espacial
NOUN
Synonyms: starship, rocket ship
- Your greenhouse lights up like a spaceship. Grace, tu invernadero se ilumina como nave espacial.
- It was a spaceship we saw right there. Fue una nave espacial lo que vimos justo allí.
- The spaceship is old hat. La nave espacial es anticuada.
- Spaceship systems are now running autonomous. Los sistemas de la nave espacial están ahora en autónomo.
- You are in a spaceship. Estáis en una nave espacial.
II)
nave
NOUN
- But you called for a spaceship. Pero si tú has pedido una nave.
- This is where the spaceship lands. Aquí es donde aterriza la nave.
- We need to get in the spaceship. Necesitamos entrar a la nave.
- We are approaching the dinosaur spaceship, captain. Nos acercamos a la nave dinosaurio, capitán.
- This is part of the hull from the spaceship. Es parte del casco de la nave.
III)
shuttle
I)
lanzadera
NOUN
- Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
- The shuttle appears to be abandoned. La lanzadera parece abandonada.
- But that shuttle's never going to reach orbit again. Pero esa lanzadera no volverá a ponerse en órbita.
- Even has that new shuttle smell. Hasta huele a lanzadera nueva.
- Repairing the damaged shuttle, if that's all right. Reparar la lanzadera dañada, si le parece bien.
- The shuttle's enveloped by a tractor beam. La lanzadera está dentro de un rayo tractor.
II)
trasbordador
NOUN
- Say you do take a shuttle. Digamos que toma el trasbordador.
- Four people per shuttle. Cuatro personas por trasbordador.
- Pilot the shuttle away from the star. Aleje el trasbordador de la estrella.
- Your shuttle will be ready for launch within the hour. Tu trasbordador estará listo en una hora.
- We thought maybe you could start on a shuttle. Podrías empezar en un trasbordador.
- Return to shuttle immediately. Regresen al trasbordador inmediatamente.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, transporting, shipping, conveyance, conveying
- Now we're a shuttle service. Así que ahora somos un servicio de transporte.
- They wanted tickets for the weekly shuttle for a friend. Ellos querían boletos del transporte semanal para un amigo.
- I was just about to call the super shuttle. Ya estaba por llamar un transporte.
- There goes the shuttle. Ahí va el transporte.
- The airport shuttle's waiting to take you home. El transporte del aeropuerto espera para llevarte a casa.
- ... you should call the airport shuttle now. ... debas llamar al servicio de transporte al aeropuerto ahora.
IV)
traslado
NOUN
Synonyms: transfer, moving, relocation, removal
- Courtesy shuttle from the airport to the hotel. Servicio gratuito de traslado del aeropuerto al hotel.
- Is there a crew shuttle? Hay allí un servicio de traslado?
- that on the shuttle memorable time que en el momento de traslado memorable
- The shuttle may be 400 kilometers above ... El traslado puede ser de 400 kilómetros por encima de ...
- ... in the paper this morning acute shuttle delivered to ... en el papel esta mañana traslado aguda entregado a
V)
nave
NOUN
- Get in my shuttle quickly! Entre a mi nave lo mas rápido posible.
- He was obsessed with that shuttle. Estaba obsesionado con esa nave.
- Many are threatening to leave on the next shuttle. Muchos amenazan con irse en la próxima nave.
- Show our friend back to his shuttle. Acompaña a nuestro amigo a su nave.
- I would have destroyed your shuttle if necessary. Hubiera destruido su nave de ser necesario.
- Double back down this hallway and get to the shuttle. Por ese pasillo y llegarás a la nave.
VI)
autobús
NOUN
Synonyms: bus, shuttle bus, coach, bus ride
- My shuttle's leaving in five minutes. Mi autobús se va en cinco minutos.
- Next shuttle leaves in 15 minutes. El próximo autobús sale en 15 minutos.
- Shuttle's leaving, two minutes. El autobús saldrá en dos minutos.
- If we take the shuttle as an example of ... Si tomamos el autobús como un ejemplo de ...
- ... you park, get the shuttle, ... consigues aparcar, coges el autobús, toda esa carrera.
- ... do is find boarded the shuttle and put the cups on ... ... hacer es encontrar abordaron el autobús y poner las tazas en ...
VII)
enlace
NOUN
- I want you to get me a shuttle. Quiero me hagan un enlace.
- ... that i have no doubt that the shuttle was areas ... que no tengo ninguna duda de que el enlace estaba áreas
- ... , we're holding up the shuttle. ... , estamos retrasando al enlace.
- The shuttle's here! ¡El enlace ha llegado!
starship
I)
nave estelar
NOUN
- A starship is hardly the proper setting. No creo que una nave estelar.
- A starship cannot run without protocols. Una nave estelar no puede dirigirse sin tales protocolos.
- Must observe workings of starship and crew. Debemos observar conducta de nave estelar y tripulación.
- Aboard a starship, that is not necessary. En una nave estelar eso no es necesario.
- The command of a starship. El mando de una nave estelar.
II)
astronave
NOUN
Synonyms: spacecraft
- Commanding a starship is your first, best destiny. Comandar una astronave es tu mejor destino.
- Then I shall make use of this starship. Entonces usaré la astronave.
- This is the Starship Enterprise. Aquí la astronave, Enterprise.
III)
nave
NOUN
- The unidentified starship is coming. La nave sin identificarse acerca.
- We already located their starship in the swamp. Hemos localizado su nave en el pantano.
- You live on a human starship. Pero vive en una nave humana.
- Receiving no signal from the approaching starship. No recibimos ninguna señal de esa nave.
- We live aboard a starship. Vivimos adentro de una nave.
IV)
naves espaciales
NOUN
Synonyms: spaceships, starships
- ... that would make you an ideal starship pilot. ... que le harían un piloto ideal de naves espaciales.
- ... 's going to be a starship pilot? ... va a ser piloto de naves espaciales?
boat
I)
barco
NOUN
- This boat is full of sugar. Este barco está lleno de azúcar.
- This is the camera boat. Aquí el barco con cámara.
- No sign of a boat. No hay señales de un barco.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
- We had to ditch everything, including the boat. Teníamos que deshacer nos de todo, incluyendo el barco.
II)
bote
NOUN
- He stays with the fuckin' boat. Se quedará con el maldito bote.
- The boat could be in trouble. El bote podría estar en problema.
- You never come on the boat. Nunca vienes al bote.
- I need to top off my boat. Necesito recargar mi bote.
- But we would never do that to your boat. Pero nunca le haríamos eso a su bote.
- You have to get to a boat right away. Debe ira un bote de inmediato.
III)
embarcación
NOUN
Synonyms: vessel, craft, ship, yacht, watercraft
- We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
- The boat will come to full operational status. La embarcación volverá al estado operacional completo.
- Your boat leaves tomorrow again at midday. Tu embarcación se va mañana al mediodía de vuelta.
- Some kind of boat. Un tipo de embarcación.
- Take your suitcase and run back to the boat. Tome su maleta y correr de nuevo a la embarcación.
- Make for the small boat. Hacer de la pequeña embarcación.
IV)
barca
NOUN
- The boat will be in the water. La barca estará en el agua.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
- You took me on a boat trip! Tú has querido llevarme en barca.
- My niece was in the boat. Mi sobrina estaba en la barca.
- We chased it in a boat. Fuimos tras él en barca.
- I still want to take my own boat over. Aún así me gustaría ir con mi barca.
V)
lancha
NOUN
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- Got three keys in the boat. Tengo tres kilos en la lancha.
- Back at the boat too public. En la lancha estábamos en público.
- Turn the boat around. Denle la vuelta a la lancha.
- The day on my boat. Fue un día en mi lancha.
- It took several days by motorized boat. Nos llevó varios días en una lancha a motor.
warship
I)
acorazado
NOUN
Synonyms: battleship, armored, dreadnaught, armoured, ironclad
- Biggest warship in the world. El acorazado más grande del mundo.
- ... that seaplane catapult on the warship. ... el hidroavión en el acorazado.
- ... that is made, every warship launched, every rocket ... ... que se fabrica, cada acorazado botado, cada misil ...
II)
III)
nave
NOUN
- He has destroyed our warship. Ha destruido nuestra nave.
- The warship continues to match our acceleration curve point for point ... La nave iguala nuestra curva de aceleración punto por punto ...
- ... day by allowing our prize warship to fall. ... de hoy permitiendo que caiga nuestra preciada nave.
- ... failure this day by allowing our prize warship to fall. ... fracaso este día permitiendo que nuestra preciada nave caiga.
- The warship is capable of far more powerful bursts ... La nave es capaz de alcanzarnos con disparos mucho más fuertes ...
fuselage
I)
fuselaje
NOUN
- Inside the fuselage are the two twin hydrogen fuel tanks. Dentro del fuselaje hay dos tanques gemelos de hidrógeno.
- This is the fuselage. Este es el fuselaje.
- I want no wind resistance on the fuselage. El fuselaje no puede resistir el viento.
- ... formed overnight on wings and fuselage. ... formó durante la noche en las alas y el fuselaje.
- ... mounts attaching the panels to the fuselage structure. ... que normalmente aseguran estos paneles a la estructura del fuselaje.
send
I)
enviar
VERB
- I have to send a telegram. Tengo que enviar un telegrama.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- They needed to send a message. Tenían que enviar un mensaje.
- She used to send to his birthday. Solía enviar algo para su cumpleaños.
- The strategic decision, is to send one ship. La decisión estratégica es enviar una nave.
- They say to send a demo. Luego dice a enviar un vídeo.
II)
mandar
VERB
- I was going to send you a postcard. Te iba a mandar una postal.
- He was going to send for an ambulance. Iba a mandar pedir una ambulancia.
- We send body in the city. Mandar el cuerpo a la ciudad.
- You can send me a wedding present instead. Me puedes mandar un regalo de bodas a cambio.
- I have to send a classified document. Tengo que mandar un documento confidencial.
- Think before you send that. Piensa antes de mandar eso.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: sending
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- My mother meant to send you this. Mi madre quiso enviarle esto.
- We could send him a bottle of wine. Podríamos enviarle una botella de vino.
- You must either call her or send message to her. Debes llamarla o enviarle un mensaje.
- I would send you a wire. Me gustaría enviarle un alambre.
- We must send her something when we get back home. Debemos enviarle algo cuando lleguemos a casa.
IV)
enviarles
VERB
- I want to send them a message. Quiero enviarles un mensaje.
- Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
- We had to send them a message. Tenemos que enviarles un mensaje.
- I just need to send some information. Sólo necesito enviarles información.
- I want to send them flowers. Me gustaría enviarles unas flores.
- Send them some smokes or something. Enviarles cigarrillos o algo.
sending
I)
enviar
VERB
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- About sending your men in blind. Sobre enviar a tus hombres a ciegas.
- So instead of sending electricity to ground. Así que en vez de enviar la energía al océano.
- Sending rice is not the solution. Enviar arroz no es la solución.
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
II)
mandar
VERB
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar mucha gente.
- I am not sending you in there. No te voy a mandar ahí dentro.
- They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Better off sending smoke signals, man. Sería mejor mandar señales de humo, macho.
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar gente de verdad.
- The company's sending over new machines. La compañía va a mandar nuevas.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: send
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- You have to stop sending those to people. Tienes que parar de enviarle esas cosas a la gente.
- A mistake sending him alone. Es un error enviarle solo.
- Sending him a registered letter ... Enviarle una carta registrada no ...
- ... is going to keep us from sending him to prison. ... nos va a desviar de enviarle a la cárcel.
- ... the happy thought of sending him, for his first year ... ... el feliz pensamiento de enviarle, por su primer año de ...
IV)
enviarla
VERB
Synonyms: send
- That you had no interest in sending her to jail. Que no le interesaba enviarla a prisión.
- Repeatedly sending her home without support ... Enviarla repetidas veces a casa sin ningún apoyo ...
- ... of cervical secretions and sending it to a lab for an ... ... de secreciones cervicales y enviarla a un laboratorio para un ...
- sending her to start working on my hands and enviarla a empezar a trabajar en mis manos y
- Sending her to my room? ¿Enviarla a mi cuarto?
- sending it to another document, enviarla hacia otro documento,
V)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, broadcasting, conveying, airing, streaming, relaying
- ... movies he's making, the message he's sending. ... películas, el mensaje que está transmitiendo.
- ... strong signal, we are sending a signal of a lack ... ... mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta ...
submit
I)
presentar
VERB
- I must submit my request. Debo presentar mi solicitud.
- I guess you get to submit that brief after all. Supongo que va a poder presentar su documento.
- You have three days to submit another. Tiene tres días para presentar otro.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- A journalist can submit a maximum of three entries. Un periodista puede presentar un máximo de tres propuestas.
- You are not required to submit any receipt or paperwork. Usted no necesita presentar ningún recibo o documento.
II)
someter
VERB
Synonyms: subdue, subjecting, subjugate
- As well general questions about this destination you can submit. También preguntas generales sobre esta destinación puedes someter.
- One must submit to the inevitable. Uno debe someter inevitablemente.
- We must never submit to such laws ever. Nunca nos debemos someter a esa clase de leyes jamás.
- ... of the parties to submit the dispute to arbitration. ... de las partes para someter el conflicto a dicho procedimiento.
- ... agreement of the parties to submit the dispute to arbitration. ... acuerdo de las partes para someter el conflicto a arbitraje.
- ... has the possibility to submit in all times a demand of ... ... tiene la posibilidad de someter en cualquier momento una demanda de ...
III)
enviar
VERB
- Validates when the user tries to submit the form. Realiza la validación cuando el usuario intenta enviar el formulario.
- The parties have to submit briefs. Las partes tienen que enviar informes.
- Submit surpluses and needs. Enviar excedentes y carencias.
- Submit copies of diplomas and official transcripts issued ... Enviar copias de los diplomas y calificaciones oficiales emitidos ...
- Before you submit a card to a ... Antes de enviar una tarjeta a un ...
- You can submit messages that do not ... Puede enviar los mensajes que no ...
IV)
ańadir
VERB
V)
someterse
VERB
Synonyms: undergo, submission
- It is to submit to you. Es someterse a usted.
- The man who refuses to submit and to serve. El hombre que se niega a someterse y a servir.
- One must submit to the inevitable. Uno debe someterse a lo inevitable.
- Everything else has to submit to it. Todo lo demás tiene que someterse a ella.
- ... which the self is said mechanically or uniformly to submit. ... que al sujeto se le pide someterse mecánica o uniformemente.
- ... dispute should therefore be obliged to submit to these procedures, ... ... conflicto deberían estar obligadas a someterse a estos procedimientos, ...
VI)
registar
VERB
VII)
remitir
VERB
- submit comments to the appropriate authority or request further explanation ... remitir observaciones a la autoridad competente o pedir nuevas explicaciones ...
- are obliged to submit to the competent body of ... están obligados a remitir al órgano competente de ...
- You will have to submit a formal report to ... Tendrá que remitir un informe formal a ...
- ... has the honour to submit information concerning the launch of satellite ... ... tiene el honor de remitir información sobre el lanzamiento del satélite ...
- ... coupons that you can submit with the appropriate validation ... ... incluirán cupones que podrá remitir con el sello de validación adecuado ...
- Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán remitir sus ofertas:
VIII)
entregar
VERB
Synonyms: deliver, surrender, giving, handing, handed over
- ... to prepare for classes and submit homework tasks. ... prepararse para las clases y entregar las tareas asignadas.
- ... guess whatever they have to submit to get their degree ... ... lo que sea que tengan que entregar para conseguir su diploma ...
- Students may submit their application once they ... Los estudiantes pueden entregar su aplicación una vez que se ...
- ... the following information and submit the appropriate forms on or before ... ... la siguiente información y entregar los formularios apropiados en ...
- Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán entregar las ofertas:
- A. You can submit an applet with a ... R. Puedes entregar un applet con una ...
post
I)
post
NOUN
- Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
- She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
- This post it is something near to the page. Este post es algo cercano a la página.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- To make a post just type a simple text ... Para hacer un post sólo tienes que escribir un texto simple ...
- ... a lot of detail and can be easily post processed. ... mucho detalle y se pueden post procesar fácilmente.
II)
poste
NOUN
- This one, a post and a crown. Este otro, un poste y un payaso.
- And they hit the post to the front. Y golpearon el poste de al frente.
- Put the post back in its place. Coloca de nuevo el poste en su lugar.
- I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
- You head right to that post. Vas directo hacia ese poste.
- This post have a sharp end. Este poste tiene un extremo en punta.
III)
correos
NOUN
- She sent me to the post office. Me mando a la oficina de correos.
- I saw a letter at the post office myself. Yo mismo ví una carta en la oficina de correos.
- But the post office was on strike. Pero correos estaba en huelga.
- Is the post office. Es la oficina de correos.
- I have several post office boxes. Tengo varias casilla de correos.
- I was at the post office and. Estaba en la oficina de correos y.
IV)
publicar
VERB
- Post your diary online. Publicar tu diario en internet.
- I will post the link to the sermon in the video ... Voy a publicar el video, el enlace a ese sermón ...
- I shall post this at once, ... Voy a publicar esto a la vez, ...
- ... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
- ... take the time to post your work as a ... ... tome el tiempo para publicar sus trabajo como una ...
V)
puesto
NOUN
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- This is a very dangerous post. Este es un puesto muy peligroso.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Keep to your post. Manténganse en su puesto.
- There are two park guards per control post. Cada puesto de control es atendido por dos guardaparques.
VI)
mensaje
NOUN
- ... to put that in in post. ... a poner eso en el mensaje.
- This is not a real post but Esto no es un mensaje real, pero
- original post without a guide, suspicion mensaje original, sin una guía, la sospecha
- the first stitch will be a post stitch el primer punto será una puntada mensaje
- was when the post was expected. Fue entonces cuando el mensaje que se esperaba.
- since its not really a post ya que no es realmente un mensaje
VII)
cargo
NOUN
- Both are suitable for the post. Ambos tienen el perfil para el cargo.
- ... idea of creating an academy post for me. ... idea de crear un cargo en su gabinete para mí.
- assuming the post of governess in her house. asumiendo el cargo de institutriz en su casa.
- father in the lighter duties of his post. padre en las tareas más ligeras de su cargo.
- permission to revoke the post permiso para revocar el cargo
- walk his post, muttering between his teeth: caminar a su cargo, murmurando entre dientes:
VIII)
enviar
VERB
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- They can post and read messages. Puede enviar y leer mensajes.
- ... they become a member and can read and post messages. ... pueden convertirse en miembros y pueden leer y enviar mensajes.
- ... the blog where you want to post a blog entry you ... ... el blog donde desea enviar una entrada de blog que ...
- I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
- i get a chance and listen to post or something tengo la oportunidad de escuchar y de enviar o algo
IX)
entrada
NOUN
- Now suppose you have a link to post. Ahora suponga que tiene un enlace a la entrada.
- Look at the time stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- ... to refer to someone else's post, you should use ... ... hacer referencia a la entrada de otra persona, debería utilizar ...
- Look at the time-stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- can make a post and if there's ... puedes crear una entrada y, si hay ...
- which is define the actual post entry or define the ... que es definir la entrada actual o definir la ...
yacht
I)
yate
NOUN
Synonyms: yatch, sailing yacht
- Doctors made him get a yacht. Le construyeron un yate.
- A yacht approaching the city is said to have disappeared. Dicen que desapareció un yate que venía a la ciudad.
- I remember when my poor father fell off the yacht. Recuerdo cuando mi pobre padre se cayó del yate.
- We were on the yacht, not the destroyer. Estamos en un yate, no en un destructor.
- My yacht is at the pier. Mi yate está en el embarcadero.
- I beg you to leave the yacht. Te ruego que abandones el yate.
II)
náutico
NOUN
- Come to the yacht club atter lunch. Ven al club náutico después de comer.
- ... ' around by the yacht club. ... están pavoneándose por el club náutico.
- ... there is a pool and a yacht club for children. ... hay piscina y un Club Náutico para niños.
IV)
embarcación
NOUN
Synonyms: boat, vessel, craft, ship, watercraft
- It's your yacht and everybody's looking to cash ... Es su embarcación y todos quieren aprovecharse ...
- ... had first rushed out to the yacht for a word ... había lanzado primero en salir a la embarcación de una palabra
- ... not going back to the yacht, " she said in ... ... no va a regresar a la embarcación", dijo con ...
- ... when I left the yacht she was not yet up. ... ... cuando salí de la embarcación no había salido aún. ...
delivery
I)
entrega
NOUN
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
- Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
- Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
- Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
- We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
- Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
- It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
- I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.
III)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing
- ... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
- Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
- i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
- Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
- Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
- the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...
IV)
prestación
NOUN
- ... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
- ... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
- ... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
- ... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
- Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...
V)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment
- Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
- Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
- I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
- The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
- And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
- ... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.
VI)
VII)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation
- This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
- So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
- So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
- She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
- Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.
VIII)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation
- Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
- ... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
- ... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
- of the history of music delivery. de la distribución de la música.
- They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
- ... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.
dispatch
I)
despacho
NOUN
- And get that dispatch tape. Y obtenga esa cinta de despacho.
- Get on the dispatch. Entra en el despacho.
- This dispatch just arrived. Este despacho acaba de llegar.
- An urgent dispatch for you. Un despacho urgente para usted.
- Just heard it on dispatch. Acabo de escucharlo en el despacho.
II)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, submission, consignment
- Date of dispatch of the notice by the ... Fecha de envío del anuncio por la ...
- ... from its point of dispatch to the remote object itself. ... desde su punto de envío hasta el propio objeto remoto.
- Emergency Dispatch in parallel with phone-based troubleshooting Envío de emergencia en combinación con la resolución telefónica de problemas
- hopeless trying to get the dispatch of belgrade desesperado tratando de conseguir el envío de belgrado
III)
despachar
VERB
Synonyms: despatching
- To dispatch ghosts, demons and all manner of ... Para despachar fantasmas, demonios y ...
- dispatch those of us who are truly can watch holiday despachar aquellos de nosotros que somos verdaderamente puede ver vacaciones
- well dispatch we've got to tell así despachar tenemos que decir
- dispatch i have said that the invited to an ... despachar he dicho que la invitó a un ...
- ... no longer has the will to dispatch. ... ya no tiene la determinación de despachar.
IV)
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, shipment
- A dispatch thus requires many guards ... Una expedición así requiere de muchos guardianes ...
- ... with the unit's dispatch and get a number and a ... ... con la unidad de expedición y conseguir un número y un ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
- that can make all the dispatch case que puede hacer toda la expedición caso
- a dispatch room, unless the ... un local de expedición, excepto si el ...
submission
I)
sumisión
NOUN
Synonyms: submissive, subservience
- I need no lesson in submission. No necesito una lección de sumisión.
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- It is an act of complete submission. Es un acto de sumisión completa.
- And the allure of submission. Y el encanto de la sumisión.
- I need no lesson in submission. No necesito lecciones de sumisión.
- Submission of a paper is held to imply ... La sumisión de un papel se lleva a cabo para implicar ...
II)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, introduction, presenting, display, filing, slide show
- The submission is imported. La presentación se importará.
- If the submission is not locked but ... Si la presentación no está bloqueada pero ...
- Unlocking the submission allows you to edit the files ... El desbloqueo de la presentación permite editar los archivos ...
- If the selected submission has been published previously ... Si la presentación seleccionada ya se ha publicado ...
- ... appropriate folder in the submission's folder hierarchy. ... carpeta correspondiente de la jerarquía de carpetas de la presentación.
- ... relevant field, before submission to the journal. ... campo correspondiente, antes de su presentación a la revista.
III)
sometimiento
NOUN
Synonyms: subjugation, subjection, subduing, subservience, subjecting, subordination
- ... on the bases of the submission to reality and the contention ... ... sobre las bases del sometimiento a la realidad y la contención ...
- ... women who naturalize this submission, they have fewer resources ... ... mujeres que naturalizan ese sometimiento, tienen menos recursos ...
- submission of the dispute to ... sometimiento de la diferencia al ...
- who fall on patronage and submission y cae en el clientelismo y sometimiento
IV)
envío
NOUN
- The earliest submission first, El primer envío primero,
- Deadline for project submission: Plazo para el envío del proyecto:
- The submission for the following assignment has been approved: Se ha aprobado el envío para la asignación siguiente:
- and the last submission last. y el último envío al final.
- An open-destination submission requires that the destination information ... Un envío de destino abierto requiere que la información de destino ...
- ... then puts the message in the pre-submission queue. ... lo coloca a continuación en la cola de envío previo.
consignment
I)
consignación
NOUN
Synonyms: appropriation, scheduling
- He said it was on a consignment. Él dijo que era a consignación.
- I have special plans for this consignment. Tengo planes especiales para esta consignación.
- This is a consignment operation. Esto es una consignación.
- ... special plans for this consignment. ... planes especiales para esta consignación.
- ... he left it here on consignment. ... lo dejó aquí en consignación.
II)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, shipment, batch
- You will get a couple of millions on each consignment. Recibirá un par de millones con cada remesa
- If he takes a consignment, he won't be home ... Si toma una remesa, no vendrá a casa ...
- ... cattle out of a consignment of 1, 000 bound for ... ... cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a ...
- "consignment": shall mean a quantity of products ... "Remesa": una serie de productos ...
- ... overpack or freight container in the consignment. ... sobreenvase o contenedor de la remesa.
III)
envío
NOUN
- It must accompany the consignment and covers only animals transported ... Deberá acompañar al envío cubrirá a los animales que sean transportados ...
- ... replaced by a suitable identification of the consignment. ... sustituida por una identificación apropiada del envío.
- This consignment is a complete misdirect. Este envío lleva las señas equivocadas.
- ... loss of part of a consignment or when the goods ... ... pérdida parcial de un envío o cuando las mercancías que ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
IV)
lote
NOUN
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
- the methods of treatment used on the consignment, los métodos de tratamiento del lote,
- an indication identifying the consignment; una mención que permita identificar el lote;
- ... to accompany each new consignment resulting from the splitting. ... acompañar a cada nuevo lote que resulte del fraccionamiento.
- ... border inspection post rejects a consignment; ... de inspección fronterizo devuelva un lote;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.