Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Rule in Spanish :

rule

1

regla

NOUN
Synonyms: regulation
  • You listen to my one and only rule. Usted escuche mi única regla.
  • This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
  • That rule is ancient. Esa regla es vieja.
  • First rule of sailing. Primera regla de navegar.
  • But they did break a rule. Pero ellas rompieron una regla.
  • Aw yes, that golden rule. Ah, sí, esa regla de oro.
- Click here to view more examples -
2

gobierne

NOUN
Synonyms: govern
  • ... , there'd be nobody left to rule the world. ... , no quedaría nadie que gobierne el mundo.
  • You can't let sleaze rule your life. No puedes dejar que la corrupción gobierne tu vida.
  • ... needs a man to rule. ... necesita un hombre que la gobierne.
  • ... to let the people rule! ... de que el pueblo gobierne!
  • Why let any of them rule? ¿Por qué dejar que alguno Gobierne?
  • You want her to rule? ¿Quieres que ella gobierne?
- Click here to view more examples -
3

norma

NOUN
Synonyms: standard, norm, regulation
  • We have a family rule. Tenemos una norma en nuestra familia.
  • This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
  • But each general rule has exceptions which confirm it. Pero cada norma general tiene excepciones que la confirman.
  • I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
  • He made his own experience into a general rule. Él hizo su propia experiencia en una norma general.
  • It was more than a rule. Era más que una norma.
- Click here to view more examples -
4

imperio

NOUN
Synonyms: empire, worsen
  • That is the rule of law. Ése es el imperio de la ley.
  • The rule of law is not the same ... Imperio de la ley no es lo mismo ...
  • The rule of law has been defined in ... Si bien el imperio de la ley se ha definido de ...
  • Under both traditions, the rule of law requires a ... Según ambas tradiciones, el imperio de la ley requiere un ...
  • The rule of law is one ... El imperio de la ley es uno ...
  • ... honor are not the same as the rule of law. ... honor no son el imperio de la ley.
- Click here to view more examples -
5

estado

NOUN
Synonyms: state, been, status, condition
  • We have a rule of law. Tenemos un estado de derecho.
  • ... fundamental element of our state under the rule of law. ... elemento fundamental de nuestro estado en el estado de derecho.
  • ... and clearly weakens the rule of law. ... y debilita claramente el estado de derecho.
  • ... property rights, the rule of law and a ... ... derechos de propiedad, estado de derecho y un ...
  • ... are an insult to the rule of law and not ... ... son un insulto al estado de derecho y no ...
  • ... seek to undermine the rule of law in order to achieve ... ... tratan de socavar el estado de derecho para lograr ...
- Click here to view more examples -
6

gobierno

NOUN
Synonyms: government, administration
  • We do not recognize her rule. No reconocemos su gobierno.
  • Truly it is against rule. En verdad, es contra el gobierno.
  • It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
  • I rule in their name. Gobierno en su nombre.
  • Abolition of the former rule. Derrocar el gobierno anterior.
  • Truly it is against rule. Realmente es contra el gobierno.
- Click here to view more examples -
7

artículo

NOUN
Synonyms: article, item, durable, object, paper, section
  • In accordance with rule 17 of its rules of procedure ... 5. De conformidad con el artículo 17 de su reglamento ...
  • In accordance with rule 17 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 17 del reglamento, ...
  • In accordance with rule 43 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 43 del reglamento, ...
  • In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure ... De conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional ...
  • Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure ... En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional ...
  • We are applying Rule 45 which, in fact, ... Aplicamos el Artículo 45 que, de hecho, ...
- Click here to view more examples -

More meaning of rule

1. Regulation

regulation

I)

regulación

NOUN
Synonyms: regulating, adjustment, regulatory, adjusting
  • You have to have regulation. Tiene que haber regulación.
  • This makes effective regulation difficult. Esto dificulta una regulación efectiva.
  • The regulation of the body's energy. La regulación de la energía corporal.
  • On finding ways around liquor regulation. En encontrar modos acerca de la regulación de alcohol.
  • It just needs flow regulation. Sólo necesita la regulación de corriente.
  • Regulation of forage availability. Regulación de la disponibilidad de forraje.
- Click here to view more examples -
II)

reglamento

NOUN
Synonyms: rules, standing orders
  • Even the regulation says it. Lo dice hasta el reglamento.
  • There are none set out in the regulation! No figura ninguno en el reglamento.
  • The regulation forbids it. Lo prohibe el reglamento.
  • I come now to the regulation on obligatory reserves. Hablaré a continuación del reglamento sobre las reservas obligatorias.
  • The regulation will give priority to innovative pilot projects ... El reglamento dará prioridad a proyectos piloto innovadores ...
  • The regulation on substances that deplete the ozone layer ... El reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono ...
- Click here to view more examples -
III)

normativa

NOUN
Synonyms: regulations, rules, legislation, standards, normative, norm, norms
  • For the regulation we felt needed to be changed drastically. Nosotros pensábamos que había que cambiar radicalmente la normativa.
  • It is your regulation, sire. Es vuestra normativa, señor.
  • We are waiting impatiently for the regulation to be abolished. Esperamos con impaciencia la eliminación de la normativa.
  • The future regulation should be stimulating and enhancing the industry instead ... La futura normativa debería estimular y potenciar esta industria en lugar ...
  • Good regulation stimulates market activity and ... Una buena normativa fomenta la actividad del mercado y ...
  • ... example is the recent regulation on cash transfers. ... ejemplo podría ser la reciente normativa sobre las transferencias monetarias.
- Click here to view more examples -
2. Govern

govern

I)

gobernar

VERB
Synonyms: rule, ruling, statesmanship, steer
  • But you need vision to govern. Pero necesitas visión para gobernar.
  • To govern, you must make things simple. Para gobernar, hay que simplificar las cosas.
  • Perhaps there is a better way to govern. Quizá hay una mejor manera de gobernar.
  • We need someone who knows how to govern. Necesitamos a alguien que sepa gobernar.
  • That that this destined to govern. A aquel que está destinado a gobernar.
- Click here to view more examples -
II)

rigen

VERB
  • ... involved in your journey govern its liability to you. ... que intervenga en su viaje rigen su responsabilidad ante usted.
  • ... the laws by which they govern. ... las leyes por las que se rigen.
  • ... the snake, creatures that govern watery and land environments, ... ... la serpiente, que rigen los dominios acuático y terrestre, ...
  • ... regulations and norms that govern the protected area and ... ... regulaciones y normas que rigen al área protegida e ...
  • ... records control schedules that govern the retention and disposition ... ... calendarios para control de expedientes que rigen la retención y disposición ...
- Click here to view more examples -
III)

regulan

VERB
Synonyms: regulate
  • ... controls the forces that govern life. ... controla las fuerzas que regulan la vida.
  • of the rules which govern how it works, an ... las reglas que regulan como funciona, una ...
  • ... financial participation or the rules which govern it. ... participación financiera o normas que la regulan.
  • ... own operating regulations that govern the academic activity: ... ... normas de funcionamiento que regulan la actividad académica: ...
- Click here to view more examples -
IV)

gobernarse

VERB
Synonyms: govern themselves
3. Standard

standard

I)

estándar

ADJ
  • This is the standard edition. Ésta es la edición estándar.
  • Adding barcodes is another standard requirement in packaging. Añadir códigos de barras es otra necesidad estándar en packaging.
  • A standard patrol vessel. Nave estándar de patrulla.
  • That is entirely standard. Esta es una práctica absolutamente estándar.
  • This is being issued as standard equipment. Este es una nueva versión del equipo estándar.
  • Standard room for double occupancy. Habitación estándar para ocupación doble.
- Click here to view more examples -
II)

norma

NOUN
Synonyms: rule, norm, regulation
  • This standard can also apply to arm guards. Esta norma puede aplicarse también a manguitos protectores.
  • This should be a binding standard. Esta debería ser una norma vinculante.
  • It must be up to standard, because it is a ... Debe ser acorde a la norma, porque es un ...
  • Using this high standard, false accusations or ... Usando esta norma alta, las acusaciones falsas o ...
  • But there must be some standard, some method to ... Pero debe haber alguna norma, algún método para ...
  • A standard may also describe how ... Una norma también puede describir el modo ...
- Click here to view more examples -
III)

nivel

NOUN
Synonyms: level, tier
  • I mean, you guys practically set the standard. Prácticamente habéis establecido el nivel.
  • My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
  • You hold me to a different standard than anyone else. Me mantienes en un nivel diferente que al resto.
  • I could rise the standard, though. Yo podría elevar el nivel.
  • All your friends will go to next standard. Todos tus amigos irán al próximo nivel.
  • It is providing for your standard of living. Está proporcionando tu nivel de vida.
- Click here to view more examples -
IV)

normal

ADJ
Synonyms: normal, regular, ordinary, average, usual, normally, plain
  • Other than that it was standard. Pero aparte de eso fue normal.
  • Standard ops is lock as you load. La operación normal es cerrarla cuando se carga.
  • It was supposed to be a standard mission. Se suponía que iba a ser una misión normal.
  • The procedure doesn't differ much from a standard implant. El procedimiento no difiere mucho de un implante normal.
  • Prepare for standard acceleration. Prepárese para la aceleración normal.
  • The standard fluctuation band will be relatively wide. El margen normal de fluctuación será relativamente amplio.
- Click here to view more examples -
V)

patrón

NOUN
Synonyms: pattern, employer, patron, boss, master, skipper
  • They never come up to the standard. Nunca consiguen llegar al patrón.
  • Now this is the gold standard. Éste es el patrón oro.
  • After addition of an internal standard, the sample is ... Tras la adición de un patrón interno, la muestra se ...
  • The proper functioning of the gold standard required a high degree ... El funcionamiento adecuado del patrón oro exigía un alto nivel ...
  • ... seen under the gold standard. ... existía en la época del patrón oro.
  • ... first part of this short scene is the standard one. ... primera parte de esa escena sigue el patrón.
- Click here to view more examples -
4. Norm

norm

I)

norma

NOUN
Synonyms: standard, rule, regulation
  • Diversion is the norm. La diversión es la norma.
  • Together we exceeded the norm. Juntas hemos superado la norma.
  • Their norm is the individual. Su norma es el individuo.
  • And they're becoming the norm and eventually might be what ... Y se están convirtiendo en la norma y finalmente lo que ...
  • It was asked whether some norm or international agreement against ... Preguntó si alguna norma o acuerdo internacional contra ...
- Click here to view more examples -
5. Empire

empire

I)

imperio

NOUN
Synonyms: rule, worsen
  • Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
  • It is all that remains of my vast empire. Esto es todo lo que queda de mi vasto imperio.
  • But a poet in need of an empire. Pero un poeta que anhela un imperio.
  • For the glory of the empire, sire. Luchamos por la gloria del imperio.
  • There is no empire to protect. No hay imperio al que proteger.
  • The days of empire are finished. Los días del imperio se han acabado.
- Click here to view more examples -
6. State

state

I)

estado

NOUN
Synonyms: been, status, condition, rule
  • But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
  • Our only fault is that we support our state. Nuestra única queja es que apoyamos nuestro estado.
  • The state calls a rebuttal witness. El estado llama a un testigo.
  • Unemployment is very high in this state. El desempleo es muy alto en este estado.
  • Change of state and chemical equilibrium. Cambios de estado y el equilibrio químico.
  • What concerns me is your psychological state. Lo que más me importa es su estado mental.
- Click here to view more examples -
II)

estatal

NOUN
Synonyms: statewide
  • That car was pushed to the state line. Ese auto fue conducido hasta el límite estatal.
  • Making state's not that big of a deal. El estatal no es tan gran cosa.
  • I won a state championship. Yo gané un campeonato estatal.
  • I know, but this is a state hospital. Pero éste es un hospital estatal.
  • Volunteers at the state level are incredibly important. Voluntarios a nivel estatal son muy importantes.
  • Got sent to the state pen. Me enviaron a la prisión estatal.
- Click here to view more examples -
III)

indique

NOUN
Synonyms: indicate, specify
  • State your reasons for making these modifications. Indique sus razones para hacer esas modificaciones.
  • Please state the nature of the medical emergency. Indique la naturaleza de la emergencia médica.
  • State your rank and security clearance. Indique su rango y capacidad de acceso.
  • would you state your with that he stood for le indique su con que él representaba
  • Please state the nature of the medical. Indique la naturaleza de la emergencia
  • State whether this is a ... Indique si se trata de una ...
- Click here to view more examples -
7. Been

been

I)

sido

VERB
Synonyms: was
  • My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
  • Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
  • Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
  • This technology has been leaked. Esa tecnología ha sido filtrada.
  • She has been a dear. Ha sido un encanto.
  • But that would've been good. Pero habría sido bueno.
- Click here to view more examples -
II)

estado

VERB
Synonyms: state, status, condition, rule
  • The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
  • I have been up for an hour. He estado levantada hasta tarde.
  • And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
  • I know you've been on those calls. Sé que han estado presentes.
  • We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
  • You know, she's been in loads of movies. Vamos, ha estado en muchas películas.
- Click here to view more examples -
III)

ha

VERB
Synonyms: has, 's, have, 've, he, had
  • The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
  • This man has been striking at me. Este hombre me ha pegado.
  • I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
  • Several of your vertebrae have been fractured. Se ha roto varias vértebras.
  • Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
  • He has been saving it all winter. La ha guardado todo el invierno.
- Click here to view more examples -
IV)

ido

VERB
Synonyms: gone, left, went
  • They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
  • The season hasn't been too good. La temporada no ha ido muy bien.
  • I would've been happy to join them. Yo con gusto me hubiera ido con eIIos.
  • I know who you've been to see. Sé a quién has ido a ver.
  • He has been gone three days now. Se ha ido hace tres días.
  • I wish things would have been better for you. Quisiera que te hubiera ido mejor.
- Click here to view more examples -
V)

pasado

VERB
Synonyms: past, iast, passed, happened, spent, gone
  • All that you've been through. Todo por lo que has pasado.
  • It has been a while. Ya ha pasado un momento.
  • I would've been up all night anyway. Habría pasado la noche en vela de todos modos.
  • Because it's been a long time. Porque ha pasado mucho tiempo.
  • I have been through an audit. El año pasado me hicieron una inspección fiscal.
  • All right, so it's been a year. De acuerdo, ha pasado un año.
- Click here to view more examples -
VI)

tenido

VERB
Synonyms: had, taken
  • And he'd have been right. Y habría tenido razón.
  • It has been a difficult day. He tenido un día muy difícil.
  • We have been very lucky. Hemos tenido mucha suerte.
  • You either got smart or you've been. O te volviste lista o has tenido mucha.
  • I have always been dubious. Siempre he tenido dudas.
  • No one before you has ever been so privileged. Ninguna antes de usted ha tenido antes tal privilegio.
- Click here to view more examples -
VII)

lleva

VERB
Synonyms: leads, takes, carries, brings, carry, wears, bears
  • Been with me for years. Lleva muchos años conmigo.
  • He has been here long enough. Lleva aquí demasiado tiempo.
  • My dad's been playing there for years. Mi padre lleva años jugando allí.
  • She has been here a long time. Lleva aquí mucho tiempo.
  • You been at the commission long? Lleva mucho tiempo en la comision?
  • This has been going on for months. Esto lleva pasando hace meses.
- Click here to view more examples -
8. Status

status

I)

estatus

NOUN
  • In order to change your status you need power. Para cambiar su estatus, necesitan poder.
  • This is the status quo. Éste es el estatus quo.
  • You get status to protect your business. Tienes el estatus para proteger tus negocios.
  • I am honoured by his status and his fortune. Me honra su estatus y su fortuna.
  • Parties and social status. Fiestas y estatus social.
  • Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de estatus, con verdadera ascendencia.
- Click here to view more examples -
II)

estado

NOUN
Synonyms: state, been, condition, rule
  • Give me a status report. Dame el estado de la situación.
  • Select the status of the issue. Seleccione el estado de la cuestión.
  • Engine room, red clip status? Sala de máquinas, estado rojo.
  • The status of his condition at this time is unknown. Su estado de salud en estos momentos no es conocido.
  • No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
  • You can see all of the status of your electricity. Pueden ver el estado de toda la electricidad.
- Click here to view more examples -
III)

condición

NOUN
Synonyms: condition
  • I want to know their current status. Quiero saber su condición actual.
  • Despite its new status, the operation maintained ... A pesar de su nueva condición, la operación mantuvo ...
  • Notion attributed to membership status and the contribution factor ... Característica atribuida al factor condición de miembro y al factor cuota ...
  • ... work place, legal status, and more. ... lugar de trabajo, condición legal y otros temas afines.
  • ... rightfully proud of our status and of our traditions. ... orgullosos de de nuestra condición y de nuestras tradiciones.
  • ... your writing to the status of female accomplishment. ... a su literatura, a la condición de talento femenino.
- Click here to view more examples -
IV)

statu

NOUN
  • Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
  • Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
  • They just stick with the status quo. Se conforman con el statu quo.
  • There can be no return to the status quo ante. No hay retorno al statu quo anterior.
  • They deserve better than the status quo. Ellos se merecen algo mejor que el statu quo.
  • The status quo not only has been maintained, but ... El statu quo no sólo se ha mantenido, sino ...
- Click here to view more examples -
V)

situación

NOUN
Synonyms: situation, location, position, scenario, condition, standing
  • I want positions and tactical status immediately. Quiero posición y situación táctica inmediatamente.
  • Check your status lights immediately. Comprueba las luces de situación.
  • I want status reports now. Quiero informes sobre la situación.
  • Just updating him on our status. Sólo lo ponía al día sobre nuestra situación.
  • I need a status update. Necesito actualización de la situación.
  • My guard alerted me to your status when you arrived. Mi guardia me informó de su situación.
- Click here to view more examples -
9. Condition

condition

I)

condición

NOUN
Synonyms: status
  • My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
  • In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
  • On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
  • He has one condition. Me ha puesto una condición.
  • Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
  • Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.
- Click here to view more examples -
II)

afección

NOUN
Synonyms: affection
  • No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
  • The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
  • He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
  • The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
  • The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
  • He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.
- Click here to view more examples -
III)

estado

NOUN
Synonyms: state, been, status, rule
  • Not in your condition. No en tu estado.
  • His condition is not critical. Su estado no es crítico.
  • His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
  • The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
  • Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
  • I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.
- Click here to view more examples -
IV)

acondicionado

NOUN
Synonyms: conditioning, conditioned, con
  • ... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
  • your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
  • ... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
  • ... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
  • ... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
  • ... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.
- Click here to view more examples -
V)

enfermedad

NOUN
Synonyms: disease, illness, sickness, ill
  • The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
  • This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
  • You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
  • Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
  • He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
  • We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.
- Click here to view more examples -
VI)

trastorno

NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval
  • You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
  • Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
  • ... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
  • ... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
  • ... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
  • ... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.
- Click here to view more examples -
VII)

situación

NOUN
Synonyms: situation, location, status, position, scenario, standing
  • His condition has worsened. Su situación a empeorado.
  • I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
  • He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
  • Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
  • In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
  • I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.
- Click here to view more examples -
10. Government

government

I)

gobierno

NOUN
Synonyms: administration
  • Our government operates a secret railroad. Nuestro gobierno opera una vía secreta.
  • Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
  • And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
  • I have to ask you questions, for the government. Tengo que hacerle unas preguntas, para el gobierno.
  • The government is doing its part. El gobierno está haciendo su parte.
  • The second group is government. El segundo grupo es el gobierno.
- Click here to view more examples -
II)

gubernamentales

NOUN
Synonyms: governmental
  • Sometimes the cause is government guarantees. A veces la causa son las garantías gubernamentales.
  • Into highly classified government files. Entraste a archivos gubernamentales altamente clasificados.
  • Municipalities and other regional government institutions. Municipalidades y otras instituciones gubernamentales locales.
  • Official agencies operate with government budgets. Las agencias oficiales operan con presupuestos gubernamentales.
  • They handle a lot of the government buildings here. Ellos manejan todos los edificios gubernamentales.
  • If you don't have insurance, there are government programs. Si no tienen seguro, serán programas gubernamentales.
- Click here to view more examples -
III)

públicos

NOUN
Synonyms: public, audiences, publics
  • ... a wide range of new government spending. ... una gran diversidad de nuevos gastos públicos.
  • ... that are equivalent to government spending. ... que equivalen a gastos públicos.
  • We've just got to get some government contracts. Tenemos que conseguir contratos públicos.
  • what it will do to government services lo que hará a los servicios públicos
  • But we'd have to omit the Government contests." Pero tendríamos que omitir los concursos públicos.
  • The government officials were enabled to organize, subcontract ... A los funcionarios públicos se les capacitó para organizar, subcontratar ...
- Click here to view more examples -
11. Article

article

I)

artículo

NOUN
Synonyms: item, durable, object, paper, section
  • I just said that to understand your article better. Hablo por hablar, para comprender mejor su artículo.
  • This article helps explain how they did it. Este artículo explica cómo lo lograron.
  • Before that article is published. Antes de que el artículo se publique.
  • I think the article is right. Creo que el artículo tiene razón.
  • Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
  • It will become quite an interesting article. Se puede convertir en un artículo bastante interesante.
- Click here to view more examples -
II)

art.

NOUN
Synonyms: art.no
  • ... of the restitution procedure (Article 67). ... el procedimiento de restitución (art. 67).
  • ... alteration of markings (article 8, para. ... ... la alteración de las marcas (art. 8, párr. ...
  • Article 61 states that these should be managed according to ... En su Art. 61 reconoce que deben ser administradas según ...
- Click here to view more examples -
III)

artãculo

NOUN
12. Item

item

I)

artículo

NOUN
Synonyms: article, durable, object, paper, section
  • And thank you for that, item. Y gracias por ese artículo.
  • Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
  • This line item has been received, closed or canceled. Esta línea de artículo se recibió, cerró o canceló.
  • Voids a line item in the transaction. Permite anular un artículo de línea en la transacción.
  • Purchase this item now without bidding. Compra este artículo sin necesidad de pujar.
  • We know who stole the missing item. Ya sabemos quién se robó el artículo desaparecido.
- Click here to view more examples -
II)

elemento

NOUN
Synonyms: element, component
  • It would be this item, right over there. Sería este elemento, justo aquí.
  • The list item to bind. Elemento de lista que se enlaza.
  • It would be this item, right over there. Sería este elemento, justo aquí.
  • The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
  • The selected item highlights. El elemento seleccionado se realza.
  • None to overwrite the existing item. Ninguno para sobrescribir el elemento existente.
- Click here to view more examples -
III)

ítem

NOUN
  • Interns keep detailed records of every item they authenticate. Los pasantes guardan registros detallados de cada ítem autenticado.
  • Moving now to item number nine. Vamos con el ítem número nueve.
  • Take photos of every item in its original position. Toma fotos de cada ítem en su posición original.
  • The first item in this list right here. El primer ítem en este lista de aquí.
  • Underneath an important item, they write other items with ... Debajo de un ítem importante, escriben otros ítems con ...
  • ... that another problem is the real list item. ... que otro problema es el verdadero ítem de la lista.
- Click here to view more examples -
IV)

tema

NOUN
Synonyms: subject, topic, theme, issue, matter, track
  • So this item is there, but ... Por tanto el tema está presente, pero ...
  • ... and go to another item. ... y pasa a otro tema.
  • ... and where to save the final item. ... y en donde guardar el tema final.
  • ... the weighted average score on each item evaluated. ... la puntuación media ponderada en cada tema evaluado.
  • ... during the consideration of the relevant agenda item. ... con ocasión del examen del tema del programa pertinente.
  • We will proceed with the next item. Proseguiremos con el tema siguiente.
- Click here to view more examples -
V)

punto

NOUN
Synonyms: point, dot, about, spot, extent, stitch, knitted
  • The second item is of course welcome. El segundo punto es, naturalmente, digno de celebrarse.
  • Now we come to the final item on our agenda. Ahora vamos al último punto en la agenda.
  • These interviews were the first item on his agenda. Esas entrevistas eran el primer punto de su agenda.
  • First item is from motor pool. El primer punto es del equipo de vehículos.
  • The keyboard is the next item to be configured. El siguiente punto es la configuración del teclado.
  • The second item was the right of retransmission, ... Un segundo punto es el derecho de retransmisión, ...
- Click here to view more examples -
VI)

objeto

NOUN
Synonyms: object, subject, order, purpose, aim, workpiece
  • Give this man the item. Dale el objeto a ese hombre.
  • This is my favourite item. Es mi objeto favorito.
  • Then you make an index card for that item. Luego haces una ficha de cada objeto.
  • We know who stole the missing item. Nosotros sabemos quien robo el objeto.
  • The only personal item you seem to own. El único objeto personal que pareces poseer.
  • We know who stole the missing item. Nosotros sabemos quién robó el objeto.
- Click here to view more examples -
13. Durable

durable

I)

durable

ADJ
Synonyms: durably
  • Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
  • Much more durable than traditional gum rubber with less ... Mucho más durable que la goma de caucho tradicionales con menor ...
  • ... has been that a solid, durable recovery would enable banks ... ... fue que una recuperación sólida y durable permitiría que los bancos ...
  • Luckily it's very durable. Por suerte, es durable.
  • ... attachment is strong and durable, while making maintenance ... ... unión es fuerte y durable, mientras que hace un mantenimiento ...
  • resort durable and can come on your point recurrir durable y puede venir en su punto
- Click here to view more examples -
II)

duradero

ADJ
Synonyms: lasting, enduring, longlife, longlasting
  • But modern concrete isn't nearly as durable. Pero el hormigón moderno no es tan duradero.
  • This is far more durable and should last a lot ... Esto es mucho más duradero y debe durar mucho ...
  • ... a third positive factor may not prove as durable. ... un tercer factor positivo puede resultar menos duradero.
  • Much more durable than their hotplates. Mucho más duradero que sus hornillos.
  • most durable, and most natural. más duradero, y más natural.
  • Enlists a durable resource manager to participate in a ... Inscribe un administrador de recursos duradero para participar en una ...
- Click here to view more examples -
III)

artículo

ADJ
Synonyms: article, item, object, paper, section
IV)

resistente

ADJ
Synonyms: resistant, tough, heavy duty, sturdy, rugged, duty
  • It is an excellent, durable material. Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
  • ... thrilled to discover just how durable it was. ... encantada de descubrir lo resistente que era.
  • Both the front and back are made of durable tempered glass frontal y trasera son de resistente vidrio templado,
  • The durable outer layer is made ... La resistente capa exterior está hecha ...
  • ... an opportunity to create a lasting and durable international legal ... la oportunidad de crear una solución duradera y resistente jurídico internacional
  • ... so they're very very durable. ... por lo que es muy resistente.
- Click here to view more examples -
14. Object

object

I)

objeto

NOUN
Synonyms: subject, order, item, purpose, aim, workpiece
  • I am not an object to be worshipped. No soy un objeto a adorar.
  • An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
  • The prime object is what you need. El objeto primario es lo que necesitas.
  • You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
  • He might have been an object. Podría haber sido un objeto.
  • It is not an object. No es un objeto.
- Click here to view more examples -
II)

objetar

VERB
Synonyms: objection
  • So whenever you can, you should object. Así que siempre que puedan, deben objetar.
  • I have to object to that. Tengo que objetar eso.
  • I think our passengers might object. Creo que los pasajeros podrían objetar.
  • I must object to this course of action. Debo objetar ante esta decisión.
  • You were right to object. Tenías razón en objetar.
  • I must object to this invasion. Debo objetar esta invasión.
- Click here to view more examples -
III)

opongo

VERB
  • I object to this witness being called at this time. Me opongo a este testigo a estas alturas.
  • I object to the question. Me opongo a esa pregunta.
  • I object to any such questions. Me opongo a cualquier tipo de preguntas.
  • I object to that! Me opongo a eso.
  • I will object once more. Me opongo una vez más.
  • I object to admitting any such statement as evidence. Me opongo a que esto sea admitido como prueba.
- Click here to view more examples -
IV)

artículo

NOUN
Synonyms: article, item, durable, paper, section
15. Paper

paper

I)

papel

NOUN
Synonyms: role, part, foil
  • Saw your initials on that other piece of paper today. Vi tus iniciales hoy en aquella hoja de papel.
  • Take out a piece of paper. Coged un trozo de papel.
  • In your heart, not on paper. En tu corazón, no en el papel.
  • The paper's on its way. El papel está en camino.
  • Same printer, same paper stock. Misma imprenta, mismo tipo de papel.
  • You really want to see flash paper flash? Si quieres ver brillar el papel fluorescente.
- Click here to view more examples -
II)

periódico

NOUN
Synonyms: newspaper, periodic, journal
  • I saw it in today's paper. Mira, lo vi en el periódico esta mañana.
  • Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
  • She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
  • Read the morning paper. Lee el periódico matutino.
  • I got him his job on the paper. Le conseguí yo el trabajo en el periódico.
  • He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- Click here to view more examples -
III)

documento

NOUN
Synonyms: document
  • He has a legal paper saying just that. Tiene un documento legal que lo dice.
  • They gave the address in the paper. Le dieron la dirección en el documento.
  • I saw you sign that paper. Le vi firmar en el documento.
  • This paper will be updated in the months to come. Se actualizará este documento en los próximos meses.
  • I know that a paper has disappeared. Yo sé que un documento ha desaparecido.
  • I know that a paper has disappeared. Sé que un documento ha desaparecido.
- Click here to view more examples -
IV)

ponencia

NOUN
Synonyms: presentation, lecture, keynote
  • I am the lead author of this particular paper. Soy el autor principal de esta ponencia.
  • ... is probably hoping to get a paper out of it. ... probablemente está esperando conseguir una ponencia.
  • You'll be hearing my paper instead. En su lugar, escucharán mi ponencia.
  • We've all read your paper. Todos hemos leído su ponencia.
  • If you wish to present a paper you should: Si desean presentar una ponencia, deben:
  • This paper will in the first place define pluralism; Esta ponencia tratará ante todo de definir el pluralismo;
- Click here to view more examples -
V)

libro

NOUN
Synonyms: book, workbook, books, textbook
  • I am writing a paper on them. Escribo un libro sobre ellos.
  • ... ideas put forward in the green paper, believing that the ... ... ideas presentadas en el libro verde, asumiendo que el ...
  • We have discussed the green paper on ports, and ... Hemos tramitado el libro verde sobre puertos y ...
  • The aim of the Paper was to pave the way ... El objetivo del Libro era allanar el camino al ...
  • listen to the Evening Paper, you inside escuchar el Libro de noche, que en el interior
  • ... in detail, the paper outlines how network administrators ... ... en detalle, el libro detalla como los administradores de red ...
- Click here to view more examples -
VI)

artículo

NOUN
Synonyms: article, item, durable, object, section
  • I should write a paper on the experience. Debería escribir un artículo sobre esta experiencia.
  • Your paper inspired me. Tu artículo me inspiró.
  • Perhaps you should write a paper on it, doctor. Quizá deba escribir un artículo sobre ella, doctor.
  • The paper approached us with the idea. Nos enteramos por el artículo.
  • Your paper on viral propagation was very insightful. Tu artículo de la propagación viral fue muy profundo.
  • I just marked your paper. Ya vi tu artículo.
- Click here to view more examples -
VII)

diario

NOUN
Synonyms: daily, journal, diary, newspaper, everyday, daily basis
  • I saw by the morning paper you were in town. Vi en el diario que estaba en la ciudad.
  • I mean, you run the paper. Digo, tú manejas el diario.
  • As you know, my paper is dry. Como sabe, en mi diario evitamos el alcohol.
  • He also had modern thoughts for his paper. Tenía también pensamientos modernos para su diario.
  • I guess you haven't seen the paper. Supongo que no has visto el diario.
  • The pictures in the paper. Las fotos del diario.
- Click here to view more examples -
16. Section

section

I)

sección

NOUN
  • This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
  • There is a team of four lawyers per linguistic section. Contamos con un equipo de cuatro lingüistas por sección lingüística.
  • A slow right with a short, hollow section. Un derecha lenta con una sección tubería.
  • Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
  • This whole section's a kind of history. Esta sección es una especie de historia.
  • Just the business section. Sólo la sección de negocios.
- Click here to view more examples -
II)

apartado

NOUN
Synonyms: paragraph, secluded
  • This section includes all those actions that cannot ... Dentro de este apartado se incluyen todas aquellas acciones que no ...
  • In this section we want to offer a series ... En este apartado queremos ofrecer una serie ...
  • The analysis mentioned in the previous section is one of these ... El análisis comentado en el apartado anterior es uno de estos ...
  • This section will help you to find vicinity associations listed by ... En este apartado podrás encontrar las asociaciones de vecinos ordenadas por ...
  • This section includes a list with the most important ... En este apartado encontrará un listado con la mayoría ...
  • In this section we are going to analyse the ... En este apartado vamos a analizar los ...
- Click here to view more examples -
III)

tramo

NOUN
Synonyms: stretch, leg, segment, flight, tranche, span
  • The old section of the pier. En el tramo antiguo del muelle.
  • Section of strong earring with curves and irregular road surface. Tramo de bajada pronunciada con curvas y firme irregular.
  • Second tanks covers a road section raked with fire with ... Segundo tanques cubre un tramo inclinado con el fuego, con ...
  • And the finished track section just as smooth as silk ... Y el tramo de vía terminada justo suave como la seda ...
  • section that political goes from tramo que va de política
  • ... most representative kilometre points along each section to reveal the types ... ... puntos kilométricos más representativos de cada tramo para plasmar el tipo ...
- Click here to view more examples -
IV)

artículo

NOUN
Synonyms: article, item, durable, object, paper
  • ... was considered arbitrary and the section provided no indication of ... ... se consideró arbitrario y el artículo no daba ninguna indicación sobre ...
  • Section four, subparagraph eight. Artículo cuatro, párrafo ocho.
  • The inclusive guidelines listed in Section 107 appear consistent with ... Las orientaciones dadas en el Artículo 107 parecen coherentes con ...
  • The effect of section 5 is to expand the application ... El artículo 5 tiene por efecto ampliar la aplicación ...
  • ... with a science that section ... con un ciencia de que el artículo
  • ... proceeds in accordance with the relevant section of this law; ... bienes de conformidad con el artículo pertinente de esa ley;
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.