Charged
US
GB
ES
Translation of Charged in Spanish :
charged
1
cargado
VERB
- You will be charged with obstructing justice. Serias cargado con obstruir la justicia.
- The air is charged. El aire está cargado.
- What if it's just a sexually charged embrace? Que tal si es simplemente un abrazo sexualmente cargado.
- There was something in the charged atmosphere that she dreaded. Había algo en el ambiente cargado que se temía.
- One of them is going to be charged. Uno de ellos va a ser cargado.
- As soon as it reads charged. En cuanto indique cargado.
2
acusado
VERB
- Being charged with false adoption and child endangerment. Fue acusado de falsa adopción y poner en peligro niños.
- I was never even charged. Ni siquiera fui acusado.
- Because you'll be charged with hindering a prosecution. Porque, serás acusado de obstaculizar el proceso judicial.
- And because of that he's being charged with treason. Y por eso está acusado de alta traición.
- He assures me a robot cannot be charged with homicide. Y un robot no puede ser acusado de homicidio.
- Not before he can be formally charged. No antes de que pueda ser acusado formalmente.
3
cobra
VERB
- You are only charged for completed calls. Solamente se cobra por llamada completada.
- Interest is charged on virtually all loans ... Se cobra interés en prácticamente todos los préstamos ...
- is charged by the law with the se cobra por la ley con el
- ... an integer amount to be charged. ... un número entero que representa la tarifa que se cobra.
- ... he'd printed and hadn't charged for, because it ... que había impreso y que no se cobra, ya que
- ... over 15 years you have charged me the same prices. ... más de 15 años que me cobra los mismos precios.
4
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, attendant
- My older brother charged me to buy his tickets beforehand. Mi hermano mayor me ha encargado comprarle las entradas anticipadas.
- I come charged with an errand. Me han encargado un recado.
- ... which i work has charged me to accomplish this task ... ... cual trabajo me ha encargado que cumpla esta tarea ...
- I am charged with a most agreeable office Estoy encargado de una oficina más agradable
- He charged us with finding the best way to become ... Nos encargado de encontrar la mejor manera de llegar a ser ...
- who were charged with the job of building a successful ... encargado de construir un exitoso ...
5
6
cargarse
VERB
Synonyms: charge
- Emits light when charged. Se ilumina al cargarse.
- ... job, yet it should be charged separately to your Bill ... ... proyecto, aunque debería cargarse por separado en la Factura-a Nº ...
7
cargos
VERB
- It seems you're not being charged. Parece que no tiene cargos.
- None of us had been charged. Ninguno de nosotros tenía cargos.
- He could have been charged. Pudieron haber presentado cargos.
- Charged with car theft, ... Cargos por robo de coches, ...
- ... uniformity in how these cases are charged, counselor. ... consenso acerca de los cargos en estos casos, abogado.
- What did happen is that she was charged with adultery Lo que pasó es que ella enfrentó cargos por adulterio
More meaning of Charged
laden
I)
II)
cargado
ADJ
- Fully laden here and empty here. Aquí totalmente cargado y aquí vacío.
- The vehicle is tested both unladen and laden. Se deberán realizar ensayos con el vehículo vacío y cargado.
- You who are weary and heavy laden Tu que está cansado y cargado
- anxieties with which it has long been laden. ansiedad con la que ha sido cargado.
- filed up the main street laden with provision-baskets. presentado por la calle principal cargado de canastas de prestación.
loading
I)
cargando
VERB
- Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
- Your guys are loading bait and groceries. Están cargando carnada y víveres.
- The boat is now loading. Están cargando el barco.
- He was loading money onto it. Le estaba cargando dinero.
- He worked up top loading and unloading. Pero él trabajaba arriba, cargando y descargando.
- Your guys are loading bait and groceries. Estáis cargando cebo y provisiones.
II)
carga
NOUN
- This is a loading zone. Esta es la zona de carga.
- Final loading in progress. Carga final en marcha.
- I want to be there to supervise the loading. Quiero estar allí para supervisar la carga.
- The loading process can be determinate or indeterminate. El proceso de carga puede ser determinado o indeterminado.
- We are approaching the loading point. Nos acercamos al punto de carga.
- Out on the loading dock, hauling trucks. Afuera en el puerto de carga, en los camiones.
III)
embarque
NOUN
- ... at the time of loading. ... en el momento del embarque.
- after loading be sent direct and as ... Ser dirigidos , tras el embarque , directamente y en ...
- ... responsibilities, rules for loading, unloading and transport ... ... las responsabilidades, las normas de embarque, desembarque y transporte ...
burdened
I)
agobiados
VERB
Synonyms: overwhelmed, cramped
- burdened by the shadows of ... agobiados por la sombra de ...
- Come to me all you that labour and are burdened; Vengan a mí los cargados y agobiados que los aliviaré.
- ... who are weary and burdened, and I will give you ... ... que están cansados y agobiados, y yo les daré ...
- ... who are weary and burdened, and I will give you ... ... ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré ...
II)
cargado
VERB
- There is a man burdened with a lot of albatross. Es un hombre cargado con muchos lastres.
- ... the water, and, burdened as he was, made ... ... el agua, y, cargado como estaba, hizo ...
- ... the crew of the now-burdened rescue vessel waits for ... ... que la tripulación del cargado navío de rescate espera ...
- ... the thought of being burdened with the "soul ... ... de que la idea de ser cargado con el "alma ...
- ... feel that I had burdened them with an unwanted task. ... sentir que los había cargado con un riesgo no deseado.
III)
abrumadas
VERB
Synonyms: overwhelmed
- ... zones and regions already burdened by serious social problems ... ... en zonas y regiones ya abrumadas por graves problemas sociales ...
debited
I)
debitada
VERB
- Your credit card will be debited within 24 hours after making ... Su tarjeta será debitada durante las 24 horas siguientes a la ...
- debited by getting air play at the ... debitada por conseguir juego de aire en la ...
II)
adeuda
VERB
- ... ledger account from which the accrued revenue will be debited. ... cuenta contable desde la cual se adeuda el ingreso acumulado.
- The account is debited if the transaction ledger status ... La cuenta se adeuda si el estado de contabilidad de transacción ...
- ... , the account is debited. ... , la cuenta se adeuda.
III)
cargado
VERB
- Guarantee of the amount debited: Certeza absoluta sobre el total cargado :
- The total amount debited to the cost value accounts ... El importe total cargado en las cuentas de valor de coste ...
accused
I)
acusado
VERB
- Some of my colleagues have accused me of nationalism. Algunos de mis colegas me han acusado de nacionalista.
- If you recognize the accused, state as whom. Si reconoce al acusado diga quién es.
- The accused explained that the citizen was his first witness. El acusado explicó que el ciudadano era su primer testigo.
- The accused is one of my patients. El acusado es uno de mis pacientes.
- The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
- This was the accused. Este fue el acusado.
II)
inculpado
VERB
Synonyms: indicted
- ... request of the suspect or accused, defence counsel's participation ... ... petición del sospechoso o del inculpado, la participación del defensor ...
- bold Accused in another indictment. en negrita: Inculpado en otro auto de acusación.
- the right of the accused to be assisted without charge ... derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente ...
- In this connection, an accused person - and, ... En tal sentido, el inculpado -y, en ...
- ... orders relating to the detention of accused persons. ... órdenes relativas a la detención del inculpado.
- Finally, the accused requested the exclusion of certain evidence ... Por último, el inculpado pidió que se excluyeran ciertas pruebas ...
III)
imputado
VERB
- ... the investigation by the accused; ... de la investigación por parte del imputado;
- ... on obligatory legal assistance the accused must have a defence counsel ... ... sobre asistencia jurídica obligatoria, el imputado deberá tener un defensor ...
- ... the State, except when the accused has contributed wilfully or ... ... el Estado, salvo que el imputado haya contribuido dolosa o ...
defendant
I)
acusado
NOUN
- I went to the jail and spoke to the defendant. Fui a la cárcel y hablé con el acusado.
- Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
- Look behind the defendant. Mire detrás del acusado.
- The defendant was at the seminary that day. El acusado fue al seminario ese día.
- Friend of the defendant. Un amigo del acusado.
II)
demandado
NOUN
Synonyms: sued, respondent, claimed, demanded, suing
- My client agrees to reimburse the defendant's debts. Mi clienta acuerda reembolsar las deudas del demandado.
- In this case, you are called the defendant. En este caso, usted es el demandado.
- So you went to the defendant. Así que fue con el demandado.
- What a jury sees when they look at a defendant. Lo que ve un jurado cuando cuando miran al demandado.
- Service may also be effected on a defendant's representative. La notificación podrá realizarse asimismo a un representante del demandado.
III)
parte demandada
NOUN
Synonyms: respondent
- And then we need a defendant, and a paralegal. Y luego necesitamos una parte demandada, y un asistente.
- When we interviewed the defendant, she claimed not ... Cuando entrevistamos a la parte demandada, ella decía que no ...
- face end of the defendant cara de extremo de la parte demandada
- convict the defendant could be done condenar a la parte demandada podría hacerse
- within five minutes the defendant low-level regardless ... a cinco minutos de la parte demandada de bajo nivel sin ...
IV)
defendido
NOUN
Synonyms: defended, screened, advocated, championed, upheld
- Bail is set at a million for each defendant. La fianza se fija en un millón para cada defendido.
- The defendant must remain silent. El defendido debe mantenerse en silencio.
- The defendant's background is important to the defence. El pasado del defendido es importante para la defensa.
- The defendant has requested the presence of his attorney. Mi defendido ha solicitado la presencia de su abogado.
- The defendant is a golf instructor who works at the ... El defendido es un instructor de golf que trabaja en el ...
V)
reo
NOUN
- Will the defendant please rise! Que el reo se ponga de pie.
- The prosecutor may ask the defendant a final question. El promotor puede hacer una pregunta final al reo.
- ... give us your testimony without the defendant's presence. ... presentar su testimonio sin la presencia del reo.
- The defendant may go. El reo está dispensado.
- ... the pastor is looking defendant should stop with that now ... ... el pastor esté mirando reo que deberían parar con eso ahora ...
indicted
I)
acusado
VERB
- So he was indicted. Así que fue acusado.
- ... mother had been involved, she would have been indicted. ... madre hubiera participado, la habría acusado.
- He's been indicted four times. Él ha estado acusado cuatro veces.
- Half the team's indicted. Medio equipo está acusado.
- ... way he can be indicted or tried in open court ... ... posibilidad de que sea acusado ni juzgado en juicio abierto ...
II)
III)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, prosecuted, rendered, arraigned
- ... about other face the lamp was indicted for the ... sobre la otra cara de la lámpara era procesado por el
IV)
imputado
VERB
- ... my client was as good as indicted. ... mi cliente ya estaba imputado.
- "He was indicted yesterday on 14 counts of fraud. Ha sido imputado por 14 fraudes.
cobra
I)
cobra
NOUN
- A cobra, probably the male. Una cobra, puede que macho.
- More like a desert cobra. Más bien parece una cobra del desierto.
- You hardly touched your cobra salad. Apenas probaste la ensalada cobra.
- A cobra and a rattlesnake, okay? Una cobra y una cascabel.
- She was doing the cobra thing. La que estaba haciendo esa cosa con la cobra.
charges
I)
cargos
NOUN
- Or the charges been dropped. O los cargos fueron retirados.
- All are eventually released without any charges having been laid. Todos han sido momentáneamente liberados sin cargos y sin fianza.
- He was going to press charges. Él iba a presentar cargos.
- Those charges will be dismissed. Los cargos serán declarados sin lugar.
- The controller filed charges. El controlador presentó cargos.
- No charges were filed. No se formularon cargos.
II)
cargas
NOUN
- My men are in place and setting the charges. Mis hombres están en posición y ya colocamos las cargas.
- Get your charges ready to move. Tengas sus cargas listas para moverse.
- Throw the charges that way and go. Tira las cargas por ahí y vamos.
- The charges are being set. Las cargas están siendo colocadas.
- I used charges of powder inside the suit. Usé cargas de pólvora dentro del traje.
- The charges have been primed. Las cargas han sido preparadas.
III)
acusaciones
NOUN
Synonyms: accusations, allegations, indictments
- My charges are not trivial. Mis acusaciones no son triviales.
- Cleared of all charges. Inocente de las acusaciones.
- The very nature of these charges is so absurd. La naturaleza de estas acusaciones es tan absurda.
- Each one of these charges is true. Cada una de estas acusaciones es cierta.
- His charges were very small. Sus acusaciones eran muy pequeñas.
- I can get the charges reduced. Puedo reducir las acusaciones.
IV)
gastos
NOUN
- There are no hidden charges. No hay gastos ocultos.
- I just need to verify some of these charges. Debo verificar algunos de esos gastos.
- I just want to check the charges. Sólo quiero verificar los gastos.
- There are no charges to allocate. No hay gastos que asignar.
- These charges are applied per delivery, regardless of the ... Estos gastos son aplicados por envío, independientemente del ...
- These charges apply per delivery regardless of the number ... Estos gastos son aplicados por envío, independientemente del número ...
V)
cobros
NOUN
Synonyms: collections, billing, receivables, loadings
- ... cooperative organizations by way of service charges, fees and dues ... ... organizaciones cooperativas por medio de cobros, honorarios y cotizaciones ...
VI)
cobran
NOUN
- Medically necessary facility charges room and board, ... Instalaciones médicamente necesarias cobran habitación y alimentación, ...
- Medically necessary facility charges, general nursing care ... Las instalaciones médicamente necesarias cobran, atención general de enfermería ...
- Medically necessary facility charges, general nursing care ... Instalaciones médicamente necesarias cobran, atención general de enfermería ...
- Medically necessary facility charges room and board, ... Las instalaciones médicamente necesarias cobran habitación y alimentación, ...
VII)
tasas
NOUN
- ... their monopoly position in order to impose unreasonable charges. ... su posición de monopolio para imponer tasas poco razonables.
- ... total sum of the charges collected. ... importe total de las tasas recaudadas.
- ... proposals relating to guidelines on infrastructure charges and guidelines on the ... ... propuestas relativas a directrices sobre tasas infraestructurales y directrices sobre la ...
- ... from the system of charges, this will inevitably mean that ... ... de este sistema de tasas, dará lugar ineludiblemente a ...
- ... passengers against unduly high airport charges and will restrict the ... ... a los pasajeros contra las tasas indebidamente altas y restringirán la ...
- What do we now mean by fair charges? ¿Qué queremos decir con tasas justas?
VIII)
tarifas
NOUN
- Charges are regulated in the ... Las tarifas se regulan con arreglo a las ...
- ... very moderate in our charges. ... muy moderados en nuestras tarifas.
- ... the application of differential internal transportation charges which are based exclusively ... ... la aplicación de las tarifas de transporte internas diferenciales basadas exclusivamente ...
- The initial charges will be equal to ... Las tarifas iniciales serán equivalentes al ...
- ... except taxes which are charges for public utilities services. ... excepto impuestos que correspondan a tarifas de servicios públicos.
- ... competitor welfare hold the line charges ... bienestar competidor mantener las tarifas de las líneas
cashes
I)
cobra
NOUN
collects
I)
recoge
VERB
- A technology that collects and analyzes data from ... Tecnología que recoge y analiza los datos del ...
- The only cistern, which collects rain water, is ... La única cisterna que recoge agua de lluvia es ...
- The right lymphatic duct collects lymph from the right arm ... El conducto linfático derecho recoge linfa del brazo derecho ...
- ... by themselves, so their mother collects it for them. ... por sí solas, así que su madre las recoge.
- ... by one, she collects them and carries each to its ... ... por uno, los recoge y lleva hasta su ...
II)
recopila
VERB
- Performs competitor analysis and collects the data needed in order ... Realiza análisis de la competencia y recopila los datos necesarios para ...
- If an application collects or transmits your personal information ... Si una aplicación recopila o transmite información personal ...
- ... collection filter to determine the events that an application collects. ... filtro de recopilación para determinar qué eventos recopila una aplicación.
- Collects files from multiple locations—from many to one Recopila archivos desde múltiples ubicaciones, desde muchas a una
- ... it's a program that collects content from the web. ... es un programa que recopila el contenido de la web.
III)
colecciona
VERB
Synonyms: collect
- She collects lost composers. Es que colecciona compositores olvidados.
- And another who collects wires. Y otro que colecciona alambres.
- His mother collects your paintings. Su madre colecciona vuestros cuadros.
- My dad collects comics. Sí, mi papá colecciona historietas.
- My dad collects comics. Mi papá colecciona cómics.
IV)
recolecta
VERB
- the one repetitive module that collects energy from the wind el módulo repetitivo que recolecta energía del viento
- ... small multi-disciplinary team that collects and processes the information ... ... pequeño equipo multidisciplinario que recolecta y procesa la información ...
V)
recauda
VERB
Synonyms: raises
- The government collects this money to fund the ... El gobierno recauda dinero para financiar los ...
- ... agent of the people, collects taxes and delivers public goods ... ... agente del pueblo, recauda impuestos y entrega bienes públicos ...
- means the government collects fewer taxes. significan que el gobierno recauda menos impuestos.
- Collects and administers approximately 70 ... Recauda y administra aproximadamente 70 ...
- a Central Government that collects taxes and spends money. un gobierno central que recauda impuestos y gasta dinero.
VI)
recaba
VERB
VII)
acumula
VERB
Synonyms: accumulates, stacks, amasses
- ... or other places that water collects. ... y a otros lugares donde se acumula el agua.
- that is the old mind, that collects dirt. es la mente vieja, la cual acumula la suciedad.
- ... is lost the fluid collects in the tissues of the ... ... se pierde, el líquido se acumula en los tejidos del ...
VIII)
reúne
VERB
Synonyms: gathers, brings together, meets, assemble, combines
- As the bee collects nectar and departs without ... Así como la abeja reúne el néctar y se va sin ...
- collects intelligence data and coordinates ... reúne datos sobre seguridad y establece una coordinación ...
- The Network collects data on the human rights situation ... La Red reúne datos sobre la situación de los derechos humanos ...
- They note that the Commission collects and analyses complaints and ... Precisan que la Comisión reúne y analiza las quejas y ...
manager
I)
manager
NOUN
- As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
- I am her manager. Yo soy su manager.
- Everyone with talent needs a manager. Todo aquel que tenga talento precisa de un manager.
- Your manager here needs a manager. Tú manager aquí necesita un manager.
- I was appointed office manager. Fui ascendido a manager de oficina.
II)
gerente
NOUN
- You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
- We just got a call from the manager. Acaba de llamar el gerente.
- The casino manager is watching the shift bosses. El gerente vigila a los vigilantes.
- They have spoken with manager of hotel. Ellos hablaron con el gerente del hotel.
- Manager of nongovernmental organizations. Gerente de organizaciones no gubernamentales.
- The assistant manager now. El asistente de gerente ahora.
III)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, steward, trustee
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- And it's not listed as client any manager. Y no es listado como cliente cualquier administrador.
- Perhaps he was manager of a theatre or a cinema. Quizá el administrador de un teatro o un cine.
- I am the manager. Yo soy el administrador.
- Your file manager, and your settings. Su administrador de archivos y sus configuraciones.
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
IV)
gestor
NOUN
Synonyms: administrator, loader, handler, bootloader
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Manager of its own business. Gestor de su propio negocio.
- The fund manager ultimately is responsible for ... El gestor del fondo es el responsable en última instancia ...
- It is the leading global wealth manager and one of the ... Es el principal gestor patrimonial y uno de los ...
- You should see your boot manager's documentation for more ... Deberá consultar la documentación de su gestor de arranque para más ...
- The operator or manager of the establishment must arrange ... El empresario o el gestor del establecimiento deberán disponer ...
V)
director
NOUN
- I have an appointment with the manager. Mire yo tenía una cita con el director.
- I spoke with the manager at the racetrack. Hablé con el director de la pista.
- The manager said that. El director dijo que.
- To give the manager our demands. Para entregar al director nuestras demandas.
- Have the manager send a doctor immediately to room. Dígale al director que manden inmediatamente a un médico a.
- The bank manager was listed. El director del banco estaba incluido.
VI)
encargado
NOUN
Synonyms: charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The district manager, any of them. El encargado de distrito, ninguno de ellos.
- I demand to see the manager. Exijo ver al encargado.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
- The apartment manager lives here too. El encargado de los apartamentos también vive aquí.
- Talk to a manager, talk to a owner. Hablar con el encargado, hablar con el dueño.
- I have to call my manager. Debo llamar al encargado.
VII)
VIII)
jefe
NOUN
- The district manager decided to blame us. El jefe de distrito nos echó la culpa.
- A good manager doesn't fire people. Un buen jefe no despide gente.
- But the station manager wants to help you. El jefe quiere atender tu caso.
- Guess he hasn't met the new nurse manager yet. No debe conocer todavía a la nueva enfermera jefe.
- Talk to the production manager. Habla con el jefe de producción.
- In which case, they will need a new manager. En cuyo caso, necesitarán un nuevo jefe.
IX)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- I am the manager. Soy yo la responsable.
- Go to the file manager, like this! Ir al responsable del fichero, así!
- The merchandise manager updates the merchandise-management system with ... El responsable de mercancías actualiza el sistema de administración comercial ...
- ... possible credit at the discretion of your area manager. ... crédito posible a discreción de su responsable de área.
- Can I see the manager? ¿Puedo ver al responsable?
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
responsible
I)
responsable
ADJ
Synonyms: head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- You shall not feel responsible for this. No tienes que sentirte responsable en ese sentido.
- Now you're responsible for thousands. Ahora tú eres responsable por miles.
- I hold you responsible for what he did. Lo hago responsable por lo que hizo.
- Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
II)
encargado
ADJ
- We are responsible for the drinks. Nos hemos encargado de las bebidas.
- ... an external instructor who is responsible for preparing the material to ... ... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
- ... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ... ... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
- The staff responsible for inspection must have: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- The staff responsible for the checks must possess: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- Responsible for making all mathematical processes Encargado de hacer todos los procesos matemáticos
III)
cargo
ADJ
- Policymakers who are responsible for devising and implementing ... Los que tienen a su cargo la elaboración y aplicación ...
- I want to know who's responsible for the state of ... Quiero saber quien esta a cargo de la alarma de ...
- I'll be responsible for this end of it. Yo me haré cargo de esto.
- Someone's got to be responsible. Alguien tiene que hacerse cargo.
- I'll be responsible for the amount. Yo me haré cargo de la deuda.
- ... in a position to be responsible for you or himself ... ... en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo ...
IV)
competente
ADJ
Synonyms: competent, proficient, jurisdiction, competently
- ... that ultimately no one is responsible. ... que al final nadie es competente.
- the performance of the relevant responsible authority in relation to the ... las facultades de la autoridad competente en relación con el ...
- ... reading, your committee responsible is encouraging you to amend the ... ... lectura, su comisión competente les recomienda modificar la ...
- ... to the coastal station responsible for that geographical area: ... a la estación costera competente en esa zona geográfica sobre:
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- Does the committee responsible wish to state its views? ¿La comisión competente desea hacer alguna observación?
commissioned
I)
encargado
VERB
- And he's been commissioned to write an opera. Y que lo han encargado para escribir una ópera.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He sido el encargado de recuperar este papel sumamente importante.
- I commissioned this report. He encargado este informe.
- And he's been commissioned to write an opera. Y le han encargado una ópera.
- I understand you have been commissioned to do some work for ... Entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para ...
II)
comisionado
VERB
Synonyms: commissioner
- A non-commissioned artillery officer. Un oficial de artillería no comisionado.
- I've just been commissioned by a refrigerator shop to make ... Acabo de ser comisionado por una tienda de frigoríficos para hacer ...
- we were commissioned by the 10 municipalities que nos fue comisionado por las 10 municipalidades
- Commissioned in 1914 and serving through to ... Tras ser comisionado en 1914 y haber participado en ...
- ... and stated that many of the non-commissioned ... y declaró que muchos de los no comisionado
keeper
I)
custodio
NOUN
- The Keeper isn't resting, and neither can we. El Custodio no descansa, y nosotros tampoco podemos.
- Has secretly been to serve the Keeper. Ha sido para secretamente servir al Custodio.
- That is how the Keeper will win. Así es como ganará el Custodio.
- This may be our only chance of stopping the Keeper. Puede ser nuestra única posibilidad de detener al Custodio.
- You have served the Keeper well. Has servido bien al custodio.
II)
guardián
NOUN
- I am my brother's keeper. Yo soy el guardián de mi hermano.
- You see yourself as keeper of the flame. Te ves como guardián de la llama.
- Go now, you heard what the keeper said. Anda ya, oíste lo que dijo el guardián.
- ... only you clean it up instead of the keeper. ... pero aquí limpias tú, no el guardián.
- ... points out he's not his brother's keeper. ... señala que no es el guardián de su hermano.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, charged, attendant
- So the barrier keeper is expecting you. Así que el encargado de la barrera está esperándolos.
- Well, it's all the hotel keeper could find. Es lo único que encontró el encargado del hotel.
- I even asked the park keeper Incluso me preguntó el encargado del parque
- few days later keeper detective games being Pocos días después de ser detective encargado juegos
- set the record keeper blank establecer el encargado del registro en blanco
IV)
cuidador
NOUN
- I am your sole protector and your keeper. Soy tu único protector y tu cuidador.
- And the keeper was much moved by the gentleness of the ... Y el cuidador se conmovió ante la dulzura de la ...
- You ought to havea keeper or a nurse. Debería tenera un cuidador o una enfermera.
- Well, what the keeper told me was this. Esto fue lo que el cuidador me contó.
- This one's a keeper. Este es un cuidador.
V)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, caretaker, gatekeeper
- Good jump, should have gone back across the keeper. Buen salto, debió haber cruzado al portero.
- uproar brought the keeper to the door. escándalo trajo el portero de la puerta.
- said the keeper with a coarse laugh. , dijo el portero con una risa gruesa.
- but the keeper was game pero el portero era un juego
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algún portero o ayudante
VI)
poseedor
NOUN
Synonyms: holder, possessor, possessing, bearer
- The keeper at the holding of destination ... El poseedor, en la explotación de destino, ...
- the keeper of the key el poseedor de la clave
- the name and address of the keeper, el nombre, los apellidos y la dirección del poseedor,
- by the keeper of the seeds. por el poseedor de las semillas.
- the signature of the keeper. la firma del poseedor.
VII)
arquero
NOUN
Synonyms: archer, goalkeeper, bowman
- He put their keeper under pressure. Puso a su arquero bajo presión.
- ... in goal, currently the best keeper around. ... en el gol, el mejor arquero del momento.
- keeper who ever walked this planet was ... arquero que ha pisado este planeta fue ...
- the keeper had to him as ... el arquero tuvo a él como ...
- stock, and the keeper, were all as ... de valores, y el arquero, era todo tan ...
attendant
I)
operadora
NOUN
- The attendant was waiting for me. La operadora me estaba esperando.
- The attendant thinks it is some sudden form of ... La operadora considera que es una forma repentina de la ...
- Stipulate that the attendant console remembers your username ... Establecer que la consola de operadora recuerde su nombre de usuario ...
- The attendant knew the symptoms, and at once summoned ... La operadora conocía los síntomas, y de inmediato llamó ...
- ... the same as that to the attendant. ... la misma que a la operadora.
II)
asistente
NOUN
- It was the bathroom attendant. Era el asistente del baño.
- The attendant said he saw someone leave the room. El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
- Attendant said you were bleeding. La asistente dijo que estabas sangrando.
- A gate attendant will help you. Una asistente les ayudará.
- ... have happened puzzled the attendant beyond measure. ... haber sucedido confundido el asistente sin medida.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- You speak like a museum attendant. Hablas como el encargado de un museo.
- ... had constituted himself the devoted attendant of some fair dame ... ... se había constituido el encargado dedicado de algunos dame justo ...
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algo de portero o encargado
- and dispatching it by the lift attendant." y el envío por el encargado de levantar.
IV)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- patient and her anxious attendant more composed than he had ... paciente y su acompañante ansiedad más tranquila que las había ...
- ... horses, and an attendant on the seat of ... ... los caballos, y un acompañante en el asiento de ...
- "One attendant is fine, " ... "Un acompañante está bien," ...
V)
ayudante
NOUN
VI)
imputed
I)
imputado
VERB
- equally imputed, by him, to her want of igualmente imputado, por él, a su falta de
- imputed on cutting back on the fifth ... imputado en recortar el quinto ...
- These costs have been imputed to the ordinary budgets that the ... Estos costes se han imputado a los presupuestos ordinarios que la ...
- He generously imputed the whole to his ... Él generosamente imputado la totalidad de su ...
- ... projects might not have been imputed? ... proyectos no podría haber sido imputado?
II)
imputadas
ADJ
- ... may be either actual or imputed. ... pueden ser efectivas o imputadas.
- Employer's imputed social contributions include an ... Las cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores incluyen ...
positions
I)
posiciones
NOUN
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- Fall back to your original positions. Regresen a sus primeras posiciones.
- Set up defense positions. Establezcan posiciones de defensa.
- These are their new positions. Estas son sus nuevas posiciones.
- Fall back to your original positions! Regresen a sus posiciones originales.
- Positions of battery or something. Posiciones de batería o algo así.
II)
puestos
NOUN
- They occupy important positions in every city of the kingdom. Tienen puestos importantes en cada ciudad del reino.
- Everybody else, back to your positions. Los demás, regresen a sus puestos.
- We have two positions on the truck. Tenemos dos puestos en el camión.
- All posts take to your positions. Todos, a sus puestos.
- All posts, take your positions. Todos, a sus puestos.
- We make more money, we reach higher management positions. Hacemos más dinero y obtenemos puestos gerenciales más altos.
III)
posturas
NOUN
- I trust our positions are now clear. Espero que las posturas estén claras.
- Our positions have moved closer together. Hemos aproximado nuestras posturas.
- ... very serious about their positions, don't you know. ... muy serios en cuanto sus posturas, sabes.
- ... place where they can stake out some intense positions. ... lugar donde ellos pueden presentar unas posturas muy intensas.
- ... there are a multitude of intermediate positions. ... hay una multitud de posturas intermedias.
- Some modification of their respective positions is necessary. Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
IV)
cargos
NOUN
- Not they had but positions. No hubieron mas cargos.
- And the other positions will be forgotten in the ... Y los otros cargos serán olvidados en los ...
- If this man retires positions we will arrive at a pact ... Si este hombre retira cargos llegaremos a un pacto ...
- ... prosecutors to stability in their positions, which in turn ... ... fiscales a la estabilidad en los cargos y, en consecuencia ...
- ... women were able to obtain positions in courts, they ... ... las mujeres pueden acceder a cargos en los tribunales, son ...
- the founding fathers were of all political positions los padres fundadores eran de todos los cargos políticos
fees
I)
honorarios
NOUN
Synonyms: fee, honorary, honorarium, attorney fees
- I want to talk about the location fees. Quiero discutir honorarios de locación.
- And our fees get deposited directly into our bank accounts. Y los honorarios se depositan directamente en nuestra cuenta bancaria.
- Physicians in private hospitals charge fees. Los médicos de los hospitales privados cobran honorarios.
- I figured it was for lawyers fees. Supuse que era para los honorarios de los abogados.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Compare fees, services, and mortgage rates ... Compare honorarios, servicios y tasas de los préstamos hipotecarios ...
II)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, shares, installments, dues, assessments, odds
- So they will have lower fees. Así que tendrán cuotas menores.
- There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
- Time to pay your school fees. Es la hora de pagar vuestras cuotas.
- This is for the school fees. Esto es para las cuotas escolares.
- Fees for these services can ... Cuotas para estos servicios pueden ...
- These fees cannot be returned, once correctly received ... Estas cuotas no pueden ser devueltas, una vez correctamente recibidas ...
III)
tasas
NOUN
- Fees for your own treatment! Tasas de su tratamiento!
- So they're very low fees. Por lo que son tasas muy bajas.
- These fees cannot be returned, once correctly ... Estas tasas no pueden ser devueltas, una vez correctamente ...
- While fees increased, each applicant should still expect to pay ... A pesar del aumento de las tasas, el solicitante pagará ...
- ... and electronic payment of fees problematic. ... y que el pago electrónico de las tasas resulta problemático.
- ... horizontal legal texts and not in the fees regulation. ... textos jurídicos horizontales y no en el reglamento sobre tasas.
IV)
tarifas
NOUN
- They get them to pay fees. Los hacen pagar tarifas.
- Research the monthly fees associated with maintaining a ... Investigue las tarifas mensuales asociadas con mantener una ...
- Additional fees may vary according to ... Las tarifas adicionales pueden variar en función ...
- Public hours, services and fees are the same of those ... Los horarios, servicios y tarifas son idénticos a los ...
- Forgotten fees can accumulate fast, ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, ...
- ... your account for selling fees. ... en tu cuenta tus tarifas de venta.
V)
cargos
NOUN
- ... traditional banks tend to charge hefty user fees. ... los bancos tradicionales tienden a imponer altos cargos al usuario.
- ... including state and federal taxes and other fees. ... los impuestos estatales y federales y otros cargos.
- And, they had no extra luggage fees. Y no tenían cargos extra por exceso de equipaje.
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación, los siguientes cargos se aplicarán:
- fees phone lines the now cargos de las líneas telefónicas del ahora
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación se aplicarán los siguientes cargos:
VI)
comisiones
NOUN
Synonyms: commissions
- Learn more about fees and credits. Más información sobre comisiones y reintegros.
- This means that the fees are much lower, Esto significa que las comisiones son mucho menores,
- between banks, to generate fees, to generate bonuses, entre bancos, para generar comisiones, bonificaciones,
- manual for justices of the fees manual para jueces de las comisiones
- fees and only upset that ... comisiones y sólo molesta que ...
- it earns small fees for cleaning up the ... en éste se ganan comisiones pequeñas por limpiar los ...
VII)
gastos
NOUN
- The cancellation fees vary according to the dates of ... Los gastos de cancelación varían en función de las fechas de ...
- ... the church paid his legal fees. ... la parroquia pagaba sus gastos legales.
- ... very recently, you continue to pay his fees. ... hace muy poco, usted continuó pagando sus gastos.
- Refund our children's fees immediately. Reembolsa los gastos de nuestros hijos inmediatamente.
- I'll pay your legal fees. Yo pagaré sus gastos legales.
- and they are administering fees to the tune of 20, y se está administrando gastos por una suma de 20,
VIII)
costos
NOUN
- Incurring fees related to the legal procedure of ... Asunción de los costos del procedimiento jurídico de ...
- Eliminating school fees also can make a particularly significant difference ... La eliminación de los costos escolares puede generar cambios considerables ...
- Incurring fees related to various urgent communications, which ... Asunción de los costos de diversas acciones de comunicación urgente, ...
- ... he won--and paid no legal fees. ... ganó y no pagó costos legales.
- Have you gone through the fees? ¿Has visto los costos?
- ... the elimination of school fees can dramatically improve attendance ... ... la eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia ...
IX)
pagos
NOUN
- Here is a breakdown of the school fees. Aqui estan los pagos de la escuela.
- Fees can be paid using a ... Los pagos se pueden hacer por medio ...
- ... so that you don't get hit with any late fees. ... para que no reciba cargos por pagos retrasados.
- ... the receipt for all checks paid for fees in advance. ... los recibos de los cheques por pagos anticipados.
- She could not afford fees because the print shop where ... No tenía dinero para afrontar los pagos porque la imprenta en ...
- receipts for licence-fees, ingresos procedentes de pagos de licencias,
counts
I)
cuenta
VERB
- Up here, where it counts. Aquí, donde cuenta.
- That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
- Timing counts for a lot in politics. La oportunidad cuenta mucho en política.
- The only thing that counts in the end is power. Lo único que cuenta al final, es el poder.
- All what counts for me is our goal. Todo lo que cuenta para mi es nuestra meta.
- But everything counts, every day, every gesture. Pero todo cuenta cada día, cada gesto.
II)
cuentas
NOUN
- We filed one complaint with seven counts. Presentamos una queja con siete cuentas.
- ... fine on all three counts. ... bien en las tres cuentas.
- It's what you do afterwards that counts. Lo que cuentas es lo que haces después.
- is disastrous and he's also progress in another counts es desastroso y está también avanzando en otras cuentas
- There are 12 counts every day. Hay 12 cuentas todos los días.
- we can calculate counts, sums and averages podemos calcular cuentas, sumas y promedios
III)
recuentos
NOUN
- There are twelve counts every day. Hacen doce recuentos cada día.
- ... other activities when pollen counts are very high. ... otras actividades cuando los recuentos de polen están muy altos.
- For even counts, the area is unfilled. Para los recuentos pares, el área no se rellena.
- ... on time, without fail, no short counts. ... en tiempo, sin error y sin recuentos.
- ... and is used to represent byte counts. ... y se utiliza para representar los recuentos de bytes.
- ... for named arguments, and counts for the number of elements ... ... para argumentos con nombre y recuentos del número de elementos de ...
IV)
condes
NOUN
Synonyms: earls
- I thought that's what counts do. Pensaba que eso es lo que hacen los condes.
- and discover who counts is the fearsome vampire y descubre quién de los Condes es el temible Vampiro
- But as to counts, marquises, dukes, earls, ... Pero en cuanto a condes, marqueses, duques, condes ...
- ... six centuries, successive counts fiercely defended the independent ... ... seis siglos, los condes defendieron ferozmente la independencia de ...
- ... was the domain of the Counts of Benavente by donation ... ... fue señorío de los Condes de Benavente por donación ...
- He/she Drinks with the Counts, Dukes, priests ... Bebe con los Condes, Duques, sacerdotes ...
V)
conteos
NOUN
Synonyms: tallies
- ... with dengue, the leukocyte counts are often low, ... ... con dengue, los conteos de leucocitos son frecuentemente bajos, ...
- I want confirmed head counts on all other vehicules. Quiero conteos de cabezas confirmados en todos los otros vehículos.
- Her counts have leveled off, Sus conteos se han estabilizado,
- The presence of high counts of faecal coliform bacteria is an ... La presencia de grandes conteos de bacterias coliformes fecales es un ...
- that we'll probably never have precise calorie counts que probablemente nunca tendremos conteos precisos de calorías
- Her t-cell counts are stable now that ... Sus conteos de células t son estables ahora que ...
VI)
cargos
NOUN
- The four counts were read. Se leyeron los cuatro cargos.
- Erroneous on both counts! Erróneo en ambos cargos.
- Four counts, grand theft auto. Cuatro cargos de robo de vehículo.
- The bailiff will read the counts. El alguacil leerá los cargos.
- I shall remind everybody there are two counts. Les recuerdo a todos que hay dos cargos.
- They got a dozen counts against them. Tienen doce cargos contra ellos.
VII)
importa
VERB
- But it's day two that counts. Pero lo que importa es el segundo día.
- It is the perception that counts. Lo que importa es la percepción.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
- What counts is that they found him. Lo que importa es que lo han encontrado.
- Nothing counts at all. Nada importa en absoluto.
- What counts in bridge is memory. Lo que importa en el bridge es la memoria.
posts
I)
mensajes
NOUN
- View the most recent posts on the forum. Ver los mensajes más recientes del foro.
- ... avoid those types of posts. ... evitar ese tipo de mensajes.
- They mean us to use them for sign-posts, Ellos quieren decir que los usemos para firmar los mensajes,
- being flooded circuit that posts have gotten a lot siendo inundado circuito que tiene mensajes recibido mucha
- head leaning against one of its posts, la cabeza apoyada en uno de sus mensajes,
- fifty posts in a day, who made his ... cincuenta mensajes en un día, que hizo su ...
II)
postes
NOUN
- Now slide the first shelf onto the posts. Ahora deslice el primer estante en los postes.
- Someone put those fence posts there. Alguien metió esos postes allá.
- The posts of my bed were ... Los postes de mi cama estaban ...
- These signs are posts and arrows, information panels ... Son postes y flechas, pies informativos, paneles informativos ...
- ... both surfaces is maintained by thin stainless steel posts. ... las dos superficies se mantiene mediante postes de acero inoxidable.
- ... tie the men to the posts. ... atar a los hombres a los postes.
III)
puestos
NOUN
- Tables and reading posts. Mesas y puestos de lectura.
- The guards left their posts to obey. Los guardias abandonaron sus puestos a obedecer.
- Get back to your posts. Volved a vuestros puestos.
- Get back to your posts. Regresen a sus puestos.
- The guards remain at their posts. Los guardias permanecen en sus puestos.
- To your posts when the couples arrive. Vayan a sus puestos cuando lleguen.
IV)
entradas
NOUN
- And posts have a subject which you enter ... Y las entradas tienen un asunto, que se ingresa ...
- Posts are not moderated by ... Las entradas no son moderadas por ...
- ... to your series of posts about wedding cupcakes ... de tu serie de entradas sobre tartas de boda.
- ... certain customer, only sees the posts that were actually made ... ciertos clientes, solo vean las entradas creadas para ellos
- ... you can focus on creating great posts. ... te centres en crear magníficas entradas.
- ... her sync conversations about her posts from around the web ... ... sincronizar conversaciones sobre sus entradas de cualquier parte de la Web ...
V)
publicaciones
NOUN
Synonyms: publications, journals, pubs, postings
- When disabled, posts made in this forum ... Al deshabilitarlo, las publicaciones hechos en este foro ...
- decided to take posts from my friends out of ... decidido quitar las publicaciones de mis amigos de ...
- ... that will actually look at posts ... que en efecto ve las publicaciones
- ... the ability to resolve posts ... la posibilidad de resolver publicaciones
- ... read and reply to customer posts, ... leer y responder a publicaciones de clientes
VI)
cargos
NOUN
- There are posts that following political change ... Hay cargos que con el cambio político ...
- ... on your election to your respective posts. ... , por haber sido elegidos para sus respectivos cargos.
- ... of all your official posts and titles. ... de todos sus títulos y cargos.
- ... on their elections to their posts. ... por su elección a sus cargos.
- ... success in their new posts, happiness and good luck. ... éxito en sus nuevos cargos, felicidad y buena suerte.
- ... and members of ethnic minorities to cabinet posts. ... y miembros de minorías étnicas en cargos de gabinete-.
VII)
recharge
I)
recargar
VERB
- Just look for one that can recharge the ship. Busca uno que pueda recargar la nave.
- And you can even recharge it. E incluso se puede recargar.
- It takes approximately two hours to recharge the battery completely. Tarda aproximadamente dos hora a recargar totalmente la batería.
- Nothing like a good story to recharge your batteries. Nada como una buena historia para recargar las baterías.
- Without access to the ships to recharge our power source, ... Sin acceso a las naves para recargar nuestra fuente de energía ...
II)
recarga
NOUN
- Battery is low, recharge before use. La batería está baja, recarga la antes de usar.
- This will recharge while you are playing with the mouse. Se recarga mientras están jugando con el mouse.
- Current recharge rates must be calculated taking account ... Las tasas de recarga actuales deben ser calculadas teniendo en cuenta ...
- ... a commission of every recharge applied to that account. ... usted una comisión por cada recarga aplicada a esa cuenta.
- then this is the recharge area for the well entonces esta sería el área de recarga para el pozo
III)
recargarse
VERB
- The brain can never recharge, and that. El cerebro nunca puede recargarse, y eso.
- Not until the jump engines can recharge. No hasta que los motores de salto puedan recargarse.
- You help your cells to recharge and assimilate the nutrients ... Ayudas a tus células a recargarse y a asimilar los nutrientes ...
- ... to have to come home to recharge. ... tendrá que volver para recargarse.
- ... so she'll need to recharge. ... por lo que necesitaría recargarse.
IV)
cargar
VERB
- Need to recharge my batteries. Necesito cargar las pilas.
- ... always with you when you need to recharge the headset. ... siempre encima por si necesita cargar el auricular.
- ... have to be alone to recharge their batteries. ... tiene que estar sola para cargar las pilas.
- ... , and it will recharge in about 3 hours, ... ... , se volverá a cargar en 3 horas, ...
reload
I)
recargar
VERB
- Estimate two hours until they can reload the bays. No podrán recargar los muelles hasta dentro de dos horas.
- To reload, push this button. Para recargar, oprime este botón.
- Call me when you need to reload. Llámame cuando necesites recargar.
- Give yourself time to reload. Dense tiempo de recargar.
- Must go back and reload. Tengo que regresar y recargar.
II)
recarga
ADJ
- ... said that he needs a complete memory wipe and reload. ... dijo que necesitará un borrado completo de memoria y recarga.
- ... this method and always performs the reload. ... este método y siempre lleva a cabo la recarga.
- Stop the reload cover me go! Paren la recarga cubran me vamos!
- The cartridge ejects, automatic reload. El cartucho sale despedido, y se recarga automáticamente.
- I'll take the reload. Yo me quedo la recarga.
III)
rearmarla
VERB
refill
I)
repuesio
NOUN
II)
rellenar
VERB
Synonyms: fill, populate, stuffing, backfilling, replenish
- We need two volunteers to refill. Dos voluntarios para rellenar.
- We could refill our tanks. Podremos rellenar nuestros tanques.
- I need a refill anyway. Yo necesito rellenar esto.
- We need two volunteers to refill the cooler. Dos voluntarios para rellenar.
- this indicates that you should refill the water tank significa que debes rellenar el depósito de agua
III)
recarga
NOUN
- Got a refill as well. Y tiene recarga también.
- fever and lying on the ground were refill program fiebre y tirado en el suelo eran recarga programa
- Cap refill is five seconds. Recarga CAP en cinco segundos.
- As soon as I get you a refill. Tan pronto como te consiga una recarga.
IV)
V)
relleno
NOUN
- ... the lightweight packaging or the refill packaging shall not exceed ... ... envase ultraligero o del envase de relleno no será superior a ...
- How about i refill your kool-aid ... ¿Como relleno tu kool-aid (refresco casero) ...
VI)
reabastecimiento
NOUN
Synonyms: refueling, refuelling, resupply, replenishment, restocking, resupplying
- The refill you requested may have expired. El reabastecimiento que solicitó puede estar vencido.
- ... a date that the refill can be ordered. ... la fecha en que se puede ordenar el reabastecimiento.
- ... re a branded either give you a refill most unfair hopefully ... vuelve una marca o bien darle un reabastecimiento más injusto esperar
- ... the bar-coded "Refill Request" for your last ... ... la barra codificada "Solicitud de Reabastecimiento" para su último ...
VII)
VIII)
replenish
I)
reponer
VERB
Synonyms: regain
- You should replenish your electrolytes. Deberías reponer tus electrolitos.
- Some patients may need supplements to replenish a hormone or vitamin ... Algunos pacientes pueden necesitar suplementos para reponer una hormona o vitamina ...
- ... mix again, than that they should replenish their glasses. ... mezclar de nuevo, que se deben reponer sus lentes.
- ... and restaurants where you can rest and replenish your energy. ... y restaurantes en los que reponer energías.
- ... make another gate connection to replenish our supplies. ... conectar con otra puerta para reponer nuestras provisiones.
II)
reabastecer
VERB
- Let's go replenish the ranks. Vamos a reabastecer las tropas.
- Now we must replenish the lands that were ravaged by ... Debemos reabastecer las tierras arrasadas por ...
- ... the lead time that is required to replenish the kanban. ... el tiempo de entrega necesario para reabastecer el kanban.
III)
IV)
V)
VI)
recargar
VERB
- I need to replenish my energy. Tengo que recargar mi energía.
- ... and which they can replenish in any friendly port. ... , las cuales pueden recargar en cualquier puerto amigo.
refuel
I)
repostar
VERB
- He is stopping their to refuel. Él es su parada para repostar.
- When we return to refuel, the next squadron ... Cuando volvamos para repostar, el siguiente escuadrón ...
- ... in bloom, they can refuel on the way. ... en flor, pueden repostar de camino.
- If we can refuel it, then why.? Si puede repostar, ¿por qué?
- You're relieved to refuel. Queda relevado para repostar.
II)
III)
recargar
VERB
- You know what, i have to refuel. Sabes que, necesito recargar.
- We just need to refuel for phase two, ... Sólo queremos recargar para la fase 2 ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.