Search means Búsqueda, Buscar and Busca in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Search in Spanish :

search

búsqueda

NOUN

Synonyms: pursuit, quest, searching, finding, seeking, lookup

A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
Transferring primary search function to auxiliary display. Transfiriendo función de búsqueda a monitor auxiliar.
The search will take a bit longer. La búsqueda durará un poco más.
Thorough search, but no one found. Búsqueda exhaustiva, pero no encontró.
I want a coordinated search with the coast guard. Quiero una búsqueda coordinada con los guardacostas.
I will gather my men to aid in the search. Reuniré a mis hombres para ir en su búsqueda.

- Click here to view more examples -

buscar

VERB

Synonyms: find, look, seek, seeking, fetch, browse

We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
Now they are going to search everywhere. Ahora empezarán a buscar por todas partes.
Our mission is to search for survivors. La misión es buscar supervivientes.
Tell her for what she must search. Dile qué debe buscar.
Registration is not required to search for products. No es necesario estar registrado para buscar.
Or you could search her brain. O podrías buscar en su cerebro.

- Click here to view more examples -

busca

NOUN

Synonyms: looking, seeks, find, seeking, searches, seek

A man in search of an identity. Un hombre en busca de identidad.
In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
Search the other bank. Busca en el otro banco.
You become an animal in search of revenge. Te conviertes en un animal en busca de venganza.
I come in search of the truth. Yo vengo en busca de la verdad.
This male moth doesn't go in search of females. Esta polilla macho no sale en busca de hembras.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, record, log, registration, logging

We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
We need to search your room. Necesitamos registrar su habitación.
We have the right to search the boat. Tenemos derecho a registrar la nave.
They had no right to search this house. No tenían ningún derecho a registrar esta casa.
You may search the house if you wish. Puedes registrar la casa si lo deseas.
They wanted to search my diplomatic pouch. Quisieron registrar mi valija diplomática.

- Click here to view more examples -

in English

1. Quest

quest

búsqueda

NOUN

Synonyms: search, pursuit, searching, finding, seeking, lookup

I wish you well on your quest. Deseo que os vaya bien con vuestra búsqueda.
The quest for excellence is not an order. La búsqueda de la excelencia no es una orden.
And you're on a quest. Y estás en una búsqueda.
Your quest is complete. Tu búsqueda ha acabado.
Your quest is known to us. Sabemos de vuestra búsqueda.
The quest for safe had begun. La búsqueda de la seguridad había comenzado.

- Click here to view more examples -

II)

misión

NOUN

Synonyms: mission, assignment, errand

The quest was more important. La misión era más importante.
But we had a quest to complete. Pero teníamos una misión que completar.
You already have a quest. Ya tienes una misión.
He completed his quest. Cumplió con su misión.
Well the warrior's back from his vision quest. Vaya, el guerrero volvió de su misión.
There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.

- Click here to view more examples -

III)

acertijo

NOUN

Synonyms: riddle, puzzle, conundrum, quiz

IV)

afán

NOUN

Synonyms: eagerness, desire, zeal, urge

2. Find

find

encontrar

VERB

Synonyms: found, meet, encounter

You need to find food for two days. Tienes que encontrar comida para dos días.
Trying to find out the truth. Tratar de encontrar la verdad.
We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
Where we can find some. Dónde podemos encontrar algún.
I want to find my own road. Quiero encontrar mi propio camino.

- Click here to view more examples -

II)

buscar

VERB

Synonyms: search, look, seek, seeking, fetch, browse

Trying to find my place in the world. Intentando buscar mi lugar en el mundo.
I could find patients for a clinical trial. Podría buscar pacientes para un ensayo clínico.
I gotta try to find us some help. Tengo que ir a buscar ayuda.
We need to find an alternative. Necesitamos buscar una alternativa.
And find our man. Y a buscar a nuestro hombre.
To find my brother. A buscar a mi hermano.

- Click here to view more examples -

III)

hallar

VERB

To give up a life to find a new life. Renunciar a tu vida, para hallar otra.
I give you one day to find new counsel. Les daré un día para hallar nuevos abogados.
I still have to find my parents. Aún debo hallar a mis padres.
I need to find this guy today. Hay que hallar a ese tipo hoy.
Good luck trying to find something decent around here. Que tengas suerte para hallar algo decente por aquí.
And to find my own judgments reliable. Y hallar mi propio juicio de confianza.

- Click here to view more examples -

IV)

encontrarse

VERB

Synonyms: meet, encounter

They said that one had to find oneself in others. Decían que había que encontrarse en el otro.
I gave him a week to find a new place. Le di una semana para encontrarse otro lugar.
You can find them in any catalog. Pueden encontrarse en cualquier catálogo.
To find each other in the enormous crowd the penguins must ... Para encontrarse en la enorme multitud los pingüinos deben ...
You may find cockroaches any place where ... Las cucarachas pueden encontrarse en cualquier lugar donde ...
Not only can they find themselves in physical danger there but ... No sólo podrían encontrarse en peligro físico allí, sino ...

- Click here to view more examples -

localizar

VERB

Synonyms: locate, trace, pinpoint, paging

Select the property to use to find the printer. Seleccione la propiedad que utilizará para localizar la impresora.
You can find the required information by a direct search. Mediante una busqueda directa puede localizar aquella información que desee.
Try to find lava streams and other ... Prueba a localizar corrientes de lava y otros ...
First you find a left index and a right ... Primero hay que localizar un índice izquierdo y uno derecho ...
... can be used to find out the details about a ... ... se pueden utilizar para localizar los detalles de una ...
... into meaningful groups and find important accounts quickly and ... ... en grupos lógicos y localizar cuentas importantes de forma rápida y ...

- Click here to view more examples -

VI)

descubrir

VERB

Synonyms: discover, figure out, uncover, explore, discovery

I have to find out the truth about something. Tengo que descubrir la verdad sobre algo.
You people are going to find out who you are. Ustedes van a descubrir quiénes son.
To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
All right, see what you can find out. De acuerdo veremos qué pueden descubrir.
We might find out something about her. Podriamos descubrir algo sobre ella.
I guess we'll find out. Creo que lo vamos a descubrir.

- Click here to view more examples -

VII)

parece

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like

He does find that fascinating. A él le parece fascinante.
I find it interesting you would say that. Me parece interesante que diga eso.
I find this most appealing. Me parece sumamente atrayente.
They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
I find that sentence very amusing! Esta frase me parece hilarante.
I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.

- Click here to view more examples -

3. Look

look

mira

VERB

Synonyms: see, watch, check, regarded, sight, regards

And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.

- Click here to view more examples -

II)

mirada

NOUN

Synonyms: glance, gaze, eyes, looking, regarded, stare

Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
Give him a look like this. Hazle una mirada así.
Take a look at this. Echa una mirada a esto.
Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.

- Click here to view more examples -

III)

vistazo

NOUN

Synonyms: glance, glimpse, peek

Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
Take a look up there. Echa un vistazo allí.
You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.

- Click here to view more examples -

IV)

ver

VERB

Synonyms: see, view, do, watch, show, seeing

We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.

- Click here to view more examples -

aspecto

NOUN

Synonyms: appearance, aspect, looking

You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.

- Click here to view more examples -

VI)

buscar

VERB

Synonyms: search, find, seek, seeking, fetch, browse

It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.

- Click here to view more examples -

VII)

fíjate

VERB

Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
Look at the score. Fíjate en el marcador.
Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.

- Click here to view more examples -

VIII)

parece

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find

You look so great. Ud parece tan grande.
You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
You look like you've got class. Parece que tiene clase.

- Click here to view more examples -

IX)

ven

VERB

Synonyms: come, see, seen

They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
And they look like they're smart. Y se ven listos.
You look good together. Se ven bien juntos.
Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.

- Click here to view more examples -

luces

VERB

Synonyms: lights, lamps

You really look amazing. Realmente, luces increíble.
If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
I think you look great. Creo que luces genial.
Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.

- Click here to view more examples -

XI)

apariencia

NOUN

Synonyms: appearance, looking, semblance, guise

How you look is important. Tu apariencia es importante.
We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.

- Click here to view more examples -

4. Seek

seek

buscar

VERB

Synonyms: search, find, look, seeking, fetch, browse

I can seek the knowledge out. Puedo buscar el conocimiento.
I had been afraid to seek help. Tenía miedo de buscar ayuda.
It is that that should seek on that moment. Es que que debe buscar en ese momento.
You can go and seek an application. Puedes ir y buscar tu solicitud.
I dared not seek his presence or speak to him. No me atrevería a buscar su presencia o a hablarle.
Now you must seek out this destiny alone. Ahora debes buscar tu destino solo.

- Click here to view more examples -

II)

procuran

VERB

Synonyms: procured, procures

Initiatives that seek to promote and safeguard the cultures of ... Las iniciativas que procuran promover y salvaguardar las culturas de los ...
Different communities seek to protect their identities and ... Las diferentes comunidades procuran proteger sus identidades y ...
... in the forestry sector seek to improve forest management ... ... en el sector de la silvicultura procuran mejorar la ordenación forestal ...
... in adjustment processes and seek to strengthen unduly the powers ... ... en los procesos de ajuste y procuran reforzar exageradamente los poderes ...
... and peace-building seek to restore the authority and ... ... y la consolidación de la paz procuran restaurar la autoridad y ...
... the inventions which the applications seek to protect (through the ... ... las invenciones que las solicitudes procuran proteger (mediante la ...

- Click here to view more examples -

III)

solicitar

VERB

Synonyms: request, apply, solicit, require

He comes to seek my hand. Viene a solicitar mi mano.
To seek the aid and assistance of ... Solicitar ayuda y asistencia de ...
They should seek the advice of the employer, ... Deben solicitar el asesoramiento del empleador, el ...
... inventors have the right to seek a patent. ... los inventores tienen derecho a solicitar una patente.
... would allow anyone who had been slandered to seek compensation. ... permitiría a toda persona que había sido calumniada solicitar indemnización.
... the local authority and seek the advice of the supplier. ... la auto ridad local y solicitar el asesoramiento del abastecedor.

- Click here to view more examples -

IV)

tratan

VERB

Synonyms: treat, try, trying, deal, attempt, tries

Some seek to rule the world ... Algunos tratan de dominar el mundo ...
Various campaigns and programmes seek to alleviate intolerance, ... Varias campañas y programas tratan de mitigar la intolerancia, ...
Such measures seek to minimize fatigue, ... Estas medidas tratan de reducir al mínimo ...
As governments seek to extend coverage, ... A medida que los gobiernos tratan de ampliar la cobertura, ...
... or any others, seek to seduce our souls. ... o cualquier otro, tratan de seducir nuestras almas.
and let these four books that seek y dejar que estos cuatro libros que tratan

- Click here to view more examples -

recabar

VERB

Synonyms: collect, gather, compiling

... first be actively involved, before they seek external help. ... que comprometerse activamente antes de recabar ayuda exterior.
... of expression and to seek, receive and impart information and ... ... de expresión y a recabar, recibir y difundir información e ...
and not to seek or receive any assistance ... y a no recabar ni recibir ayuda alguna para ...
... that her delegation could seek instructions with regard to the ... ... que su delegación pueda recabar instrucciones acerca de las ...
... Contracting Parties invite the Council to seek the opinion of the ... ... Partes Contratantes invitan al Consejo a recabar el dictamen de la ...
... of Experts and to seek its views on whether that ... ... de Expertos y en recabar sus opiniones acerca de si esa ...

- Click here to view more examples -

VI)

pedir

VERB

Synonyms: ask, order, request, asking

I have come to seek a lesson. Vengo a pedir una lección.
Seek a second opinion. Pedir una segunda opinión.
It was time to seek out personal career advice. Era hora de pedir consejo profesional.
You should absolutely seek a second opinion. Debéis pedir absolutamente una segunda opinión.
I want to seek her permission. Quiero pedir su permiso.
We can seek the help of other scientists ... Podemos pedir ayuda a otros científicos ...

- Click here to view more examples -

VII)

búsqueda

VERB

Synonyms: search, pursuit, quest, searching, finding, seeking, lookup

I ken well what it is you seek. Sé muy bien lo que búsqueda.
Or whoever's approval it is you so desperately seek. O quien quiera que lo apruebe es tu búsqueda desesperada.
This selection provides faster seek rates than the selection ... Esta selección ofrece velocidades de búsqueda más rápidas que la selección ...
Seek failed: can't read ... Fallo en la búsqueda: no se puede leer ...
This selection provides slower seek rates than the selection ... Esta selección ofrece velocidades de búsqueda más lentas que la selección ...
... is it not ours own duty to seek out knowledge? ... ¿no es nuestro deber la búsqueda del conocimiento?

- Click here to view more examples -

5. Fetch

fetch

traer

VERB

Synonyms: bring, brought

I wanted to fetch something. Yo quería traer algo.
Allow me to fetch a moving van. Permítame traer un camión de mudanza.
But first, you will fetch it for me. Pero antes, me la vas a traer.
Go fetch your car? Traer tu auto ?
Come to fetch some water. Vine a traer agua.
We used to fetch her sweetmeats. Le solíamos traer sus confituras.

- Click here to view more examples -

II)

buscar

VERB

Synonyms: search, find, look, seek, seeking, browse

I will go and fetch chess. Iré a buscar el ajedrez.
I have to fetch the doctor to him. Tengo que buscar al doctor.
Come to fetch some water. Vamos a buscar un poco de agua.
You should fetch the water. Usted debe buscar el agua.
Go and fetch a cue. Ve a buscar una cartera.
Go and fetch a pound of flour from the mill. Vete a buscar medio kilo de harina al molino.

- Click here to view more examples -

III)

buscarla

VERB

Synonyms: her

Run down and fetch her like a good grandson. Corre a buscarla como un buen nieto.
I have been away to fetch it. He estado fuera a buscarla.
... send a carriage down to fetch her. ... mandar el coche a buscarla.
I'll be by to fetch her in the morning. Vendré a buscarla por la mañana.
So shall we go and fetch it? Entonces, ¿vamos a buscarla?
which he would come to fetch her, or that que vendría a buscarla, o que

- Click here to view more examples -

6. Browse

browse

navega

NOUN

Synonyms: sails, navigate, sailing, navigates, yachting, surfs

Browse around and choose what you're drawn to. Navega y elige lo que te atraiga.
... you can keep talking while you browse your calendar, write ... ... puede hablar por teléfono mientras navega por la agenda, escribe ...
or just browse to learn something new! o solo navega para aprender algo nuevo.
If you browse frequently through directories containing ... Si navega con frecuencia directorios que contienen ...
If you browse frequently through directories containing ... Si navega con frecuencia directorios que contienen ...
... on your computer when you browse the Internet. ... en el equipo cuando se navega en Internet.

- Click here to view more examples -

II)

hojea

NOUN

Synonyms: leafs, frondeggia

III)

examinar

NOUN

Synonyms: examine, review, consider, discuss, inspect, examination

Browse to the directory that you ... Examinar el directorio que ha ...
They may only browse and buy from those categories to ... Ellos pueden sólo examinar y comprar ideas de esas categorías a ...
Select a root node to browse: Seleccionar un nodo raíz que examinar:
To add pictures to your listing, click Browse. Para añadir imágenes a tu anuncio, pulsa Examinar.
Either browse your computer or another location for the file ... Puede examinar su equipo u otra ubicación del archivo ...
Need at least Browse permission on the record ( ... Necesita al menos permiso para examinar en el registro ( ...

- Click here to view more examples -

IV)

explorar

VERB

Synonyms: explore, scan, scout

Use our logically organized categories to browse subjects. Utilice nuestras categorías organizadas lógicamente para explorar los sujetos.
Business users can browse and join notebooks. Los usuarios pueden explorar y unirse a libretas.
Journalists are welcome to browse our recent news releases ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes boletines de noticias ...
Use this page to browse and edit folders, subfolders, ... Utilice esta página para explorar y editar carpetas, subcarpetas ...
that function of being able to browse your music library, y esa función de poder explorar tu biblioteca de música,
The Browse button is enabled. Se activa el botón Explorar.

- Click here to view more examples -

buscar

NOUN

Synonyms: search, find, look, seek, seeking, fetch

You can browse by location on this camera. Pueden buscar por locación con esta cámara.
You can browse to an audio file ... Puede buscar un archivo de audio ...
... number of categories you can browse and buy from. ... número de categorías en las que pueda buscar y comprar.
... a specific video or you can browse the available tasks. ... un video específico o buscar en las tareas disponibles.
to browse your music, your movies, para buscar música, películas,
To browse a remote device: Para buscar un dispositivo remoto:

- Click here to view more examples -

VI)

exploración

NOUN

Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory

... the page to normal browse mode. ... la página en el modo de exploración normal.
... user interface (UI) and return the page to normal browse mode. ... la página al modo de exploración normal.
... no alleged sort of browse around you say i ... ... ningún tipo de supuesta exploración en torno a dices que me ...
Browse-mode metadata includes information about the ... Los metadatos del modo de exploración incluyen información sobre la ...
Browse by Name helps you find a ... La función Exploración por nombre te permite acceder a un ...
... your builds by disabling compiled browse information, and using ... ... las compilaciones deshabilitando la información de exploración compilada y utilizando la ...

- Click here to view more examples -

7. Seeks

seeks

busca

VERB

Synonyms: search, looking, find, seeking, searches, seek

He who seeks revenge digs two graves. El que busca venganza cava dos tumbas.
He seeks out single men. El busca un soltero.
He seeks peace, my brother. Busca paz, hermano.
Just do not understand why he seeks quotes online. Sólo no entiendo por qué él busca citas en internet.
The government seeks this information for the population to hide. El gobierno busca ocultar esta información a la población.
Get whatever information your government seeks and get out. Consigue la información que tu gobierno busca y lárgate.

- Click here to view more examples -

II)

pretende

VERB

Synonyms: intended, pretend, aims

This report seeks to lay siege to one such ... Este informe pretende poner sitio a uno de esos ...
The hypocrisy of an investigation that seeks to implicate patriots, ... La hipocresía de una investigación que pretende implicar a patriotas, ...
... undeniable reality, the exhibition seeks to illustrate the value of ... ... realidad innegable, la muestra pretende demostrar el valor de ...
This globalisation blatantly seeks to place at the centre of developments ... Esta globalización pretende flagrantemente situar en el centro de los acontecimientos ...
seeks to entail upon posterity. pretende implicar a la posteridad.
which the federal government seeks to redeem que pretende redimir esta administración federal

- Click here to view more examples -

III)

procura

VERB

Synonyms: attempts, procures

The movement seeks to build and strengthen multisectorial partnerships ... El movimiento procura construir y fortalecer las alianzas multisectoriales ...
It seeks to direct attention and resources to those areas which ... Procura dirigir la atención y los recursos a las esferas que ...
... on the other, it seeks to encourage and facilitate ... ... por el otro, procura promover y facilitar el ...
... over the world, since it seeks to guide governments and ... ... el mundo, ya que procura orientar a los gobiernos y ...
... is an instrument that seeks to respond to the ... ... es un instrumento que procura dar respuesta a los ...
... of dangerous goods and seeks the removal of obstacles to the ... ... de mercancías peligrosas y procura eliminar los obstáculos que plantea el ...

- Click here to view more examples -

IV)

persigue

VERB

Synonyms: pursues, chases, chasing, haunts, chase, persecutes, aims

Charity seeks no recognition. La caridad no persigue el reconocimiento.
This report seeks to ensure a high level ... Este informe persigue garantizar un elevado nivel ...
Virtue seeks no reward. La virtud no persigue recompensa
Charity seeks no recognition. La caridad no persigue reconocimiento
This agreement seeks to ensure 'mutual recognition ... Este acuerdo persigue garantizar "el reconocimiento mutuo ...
... of public health which it seeks to achieve. ... de salud pública que persigue.

- Click here to view more examples -

aspira

VERB

Synonyms: aspires, aims, aspire, sucks, suck, sucked, sucking

... of such cooperation, which seeks to be concrete and close ... ... de una cooperación que aspira a ser concreta y estar ...

VI)

solicita

VERB

Synonyms: requests, requested, applies, asks, prompts, sought, solicits

... has returned, and seeks a match with you. ... ha regresado, y solicita un duelo con Ud.
The Claimant seeks compensation for the purchase ... 153. El reclamante solicita una indemnización por la adquisición ...
The Claimant now seeks the amount of the penalty ... El reclamante solicita ahora la cantidad pagada ...
The Claimant seeks compensation for this payment ... El reclamante solicita una indemnización por ese pago ...
The Claimant seeks compensation for damage to ... 50. El reclamante solicita una indemnización por daños a ...

- Click here to view more examples -

8. Register

register

registrarse

VERB

Synonyms: registration, enroll

He said the tapeworm will have to register. Dijo que la solitaria deberá registrarse.
Any thought he has of register in'. Cualquier idea que tenga de registrarse.
To add an entry in the calendar you must register. Para agregar una entrada en el calendario debe registrarse.
I do not want to register. No quiero para registrarse.
Be sure to register so we can keep you updated. Asegúrese de registrarse para que podamos mantenerte actualizada.
You may register in your suite. Puede registrarse desde su suite.

- Click here to view more examples -

II)

registrar

VERB

Synonyms: record, log, registration, logging

The light here would register an image. La luz tendría que registrar la imagen.
I have to register your name. Tengo que registrar su nombre.
The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
I have to register his words. Tengo que registrar sus palabras.
You must register your baggage before. Debe registrar el equipaje antes.
I have to register what happens. Tengo que registrar lo que pasa.

- Click here to view more examples -

III)

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering

He had a tenor register and a powerful voice. Tenía registro de tenor y un importante caudal de voz.
The electronic register has been retained. El registro electrónico también se mantiene.
I saw her name in the register. He visto su nombre en el registro.
I held the register on arrival of the prisoners. Yo tenía el registro al llegar los detenidos.
But we must have the names in the register. Tenemos sus nombres en el registro.
And irony works better than any other register. Y funciona mucho mejor la ironía que cualquier otro registro.

- Click here to view more examples -

IV)

regístrese

NOUN

Synonyms: signup, enrol

Register now and receive latest ... Regístrese y recibirá las últimas ...
Register early to secure your spot; Regístrese pronto para asegurarse su plaza;
Register today to compete against ... Regístrese hoy para competir contra ...
Simply register a username (by ... Solo regístrese con un nombre de usuario (al ...
Register today for your chance to ... ¡Regístrese hoy por la oportunidad de ...
... the button above and register. ... el botón precedente y regístrese.

- Click here to view more examples -

inscríbase

NOUN

Synonyms: enroll

Register EARLY for points and prizes: Inscríbase A TIEMPO para recibir puntos y obsequios:
Register for the Print to a Fax service. Inscríbase para el servicio Imprima a un Fax
REGISTER WITH THE CONSULATE if your stay ... INSCRÍBASE EN EL CONSULADO si su estancia ...
Click on "Register" Puntee sobre "Inscríbase"

- Click here to view more examples -

VI)

inscribir

VERB

Synonyms: enroll, inscribe

Let us commit to register all our children. Comprometámonos a inscribir a todos los niños y niñas.
Check here to register a second child. Haz clic aquí para inscribir a otro niño/a.
The following persons must register their place of residence: Han de inscribir su lugar de residencia las siguientes personas:
and to register in our constitution " ... e inscribir en nuestra constitución " ...
Where should you register your will after it ... Dónde debe inscribir su testamento, una ...
... there are still 95 to register and title. ... existen aún 95 comunidades por inscribir y titular.

- Click here to view more examples -

VII)

inscríbete

NOUN

Synonyms: signup

... in your area, register now. ... en tu region, inscríbete hoy mismo.
Register as an individual to be involved in different participation processes ... Inscríbete y Participa a título individual en distintos procesos participativos ...

9. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registration, log, check, logging, registering

Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.

- Click here to view more examples -

II)

récord

NOUN

I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
I got a record. Yo tengo un récord.
He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
So seven is my record. Mi récord está en siete.
That must be a record. Debe ser un récord.

- Click here to view more examples -

III)

grabar

VERB

Synonyms: burn, engrave, tape, burning, taping

You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
Red button to record. El botón rojo es para grabar.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript

With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, log, registration, logging

To record the past. A registrar el pasado.
That is a matter of record. Eso se debe registrar.
You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping, rec

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.

- Click here to view more examples -

VII)

historial

NOUN

Synonyms: history, track record, background

Your work record is excellent. Su historial es excelente.
A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
Get a medical record. Consigue su historial médico.
This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
His record is impressive. Su historial es impresionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, drive, album, blade, wheel

And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
I better change the record. Mejor cambio el disco.
I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
The record is def. El disco está realmente bueno.
I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.

- Click here to view more examples -

IX)

anote

NOUN

Synonyms: note, jot down

Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record

With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
One with a prison record. Una con antecedentes penales.
And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.

- Click here to view more examples -

10. Log

log

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, check, logging, registering

The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
This is a log. Este es un registro.
Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
According to my log, he was. Según mi registro sí.

- Click here to view more examples -

II)

iniciar sesión

VERB

Synonyms: login, logging, logon

You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...

- Click here to view more examples -

III)

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, stem, stump, torso

I sleep like a log. Duermo como un tronco.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.

- Click here to view more examples -

IV)

bitácora

NOUN

Synonyms: binnacle, logbook, bitacora, weblog, logger

Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, record, registration, logging

Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
Log date and time: Registrar fecha y hora:

- Click here to view more examples -

VI)

conectarse

VERB

Synonyms: connect

To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...

- Click here to view more examples -

VII)

ingrese

VERB

Synonyms: enter

Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.

- Click here to view more examples -

VIII)

sesión

VERB

Synonyms: session, meeting, sitting, login, shoot, logon

Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...

- Click here to view more examples -

IX)

acceder

VERB

Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible

We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
log into the site. para acceder al sitio.
You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...

- Click here to view more examples -

diario

NOUN

Synonyms: daily, journal, diary, newspaper, everyday, daily basis, paper

Note this in our log book. Anota en el diario.
Check the transport log. Mire el diario de transporte.
That is the correct log. Es el diario correcto.
The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...

- Click here to view more examples -

11. Registration

registration

registro

NOUN

Synonyms: record, log, check, logging, registering

Fill out the form to begin the registration. Rellena este formulario para iniciar el registro.
Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
Good night, it licenses and registration. Buenas noches, licencia y registro.
Told registration he's staying indefinitely. En el registro dice que se quedaría indefinidamente.
We checked the motel registration. Nos fijamos en el registro del hotel.
Registration is not a prerequisite for protection. El registro no es una condición necesaria para la protección.

- Click here to view more examples -

II)

inscripción

NOUN

Synonyms: inscription, enrollment, entry, registering

Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
I have told the truth on this registration form. He dicho la verdad en este formulario de inscripción.
He was worried about missing his registration. Estaba preocupado porque perdería su inscripción.
Online registration is now closed. La inscripción en línea se cerró.
Your registration is in arrears. Tu inscripción está en demora.
Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.

- Click here to view more examples -

III)

matrícula

NOUN

Synonyms: tuition, enrollment, license plate, matriculation

Need your license, registration and proof of insurance. Necesito tu carnet, matrícula y pruebas de tu seguro.
Tags and registration are missing too. Inscripción y matrícula también están desaparecidas.
And the registration number. Y el número de matrícula.
My registration had expired. Mi matrícula se había vencido.
You covered the registration number with paint here. Has cubierto la matrícula con pintura.
A van with this registration had been seen outside his ... Una furgoneta con esa matrícula había sido vista fuera de su ...

- Click here to view more examples -

IV)

registrarse

NOUN

Synonyms: register, enroll

especially places that require no registration: churches. especialmente en lugares que no requieren registrarse:
Upon its first registration an organisation shall produce ... Al registrarse por primera vez, la organización deberá presentar ...
... user name is the e-mail address you specified during registration. ... nombre de usuario es la dirección e-mail declarada al registrarse.
... can be used without registration. ... se puede utilizar sin necesidad de registrarse.
Program Setup Completed<a0>Thank you for your registration </a0>. Instalación del programa completada<a0>Muchas gracias por registrarse </a0>.
How do I go about registration? ¿Qué hay que hacer para registrarse?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Search in Spanish :

search

búsqueda

buscar

busca

registrar

More meaning of search

quest

búsqueda

misión

acertijo

afán

find

encontrar

buscar

hallar

encontrarse

localizar

descubrir

parece

look

mira

mirada

vistazo

ver

aspecto

buscar

fíjate

parece

ven

luces

apariencia

seek

buscar

procuran

solicitar

tratan

recabar

pedir

búsqueda

fetch

traer

buscar

buscarla

browse

navega

hojea

examinar

explorar

buscar

exploración

seeks

busca

pretende

procura

persigue

aspira

solicita

register

registrarse

registrar

registro

regístrese

inscríbase

inscribir

inscríbete

record

registro

récord

grabar

expediente

registrar

grabación

historial

disco

anote

antecedentes

log

registro