Inserting
US
GB
ES
Translation of Inserting in Spanish :
inserting
1
insertar
VERB
- When inserting the cane in the channel of the ... Al insertar la caña en el canal ...
- Inserting a control from this ... Al insertar un control desde este ...
- ... the current company before inserting the record. ... la empresa actual antes de insertar el registro.
- inserting in sessions:audio files insertar en sesiones:archivos de audio
- column header menu:inserting columns menú de encabezado de columna:insertar columnas
2
introducir
VERB
- Remove tampons before inserting the condom. Es necesario retirar los tampones antes de introducir el condón.
- It's very fast for inserting new products. Es muy rápido para introducir productos nuevos.
- Before inserting the new battery set, Antes de introducir las baterías nuevas,
- Inserting a cold syrup into a frozen product Introducir un almíbar en frío a un producto congelado
- If, by inserting the triglyceride of a ... Si, al introducir los triglicéridos de una ...
3
More meaning of Inserting
insert
I)
inserte
VERB
- Insert image fields into the publication. Inserte campos de imagen en el documento.
- Insert accurate video reflections for increased realism. Inserte reflejos de vídeo precisos para aumentar el realismo.
- Insert text fields into the publication. Inserte campos de texto en el documento.
- They come standard with the plastic insert inside. Ellos vienen de serie con el plástico inserte dentro.
- To resolve this issue, insert a custom form field ... Para resolver este problema, inserte un campo de formulario personalizado ...
- Insert your company information in ... Inserte la información de su organización en ...
II)
introduzca
VERB
- Do not insert the probe forcibly. No introduzca la sonda de manera forzada.
- Insert the needle back into the short sleeve. Introduzca ahora la aguja en la funda corta.
- Open the printer cover and insert the ribbon. Abra la tapa de la impresora e introduzca la cinta.
- Insert the cleaning card in ... Introduzca la tarjeta de limpieza en ...
- To do that, we insert the name of the struct Para hacer esto, introduzca el nombre de la estructura
- Insert it through the hole here Introduzca por el orificio aquí
III)
parte movible
NOUN
IV)
insértese
VERB
- At the beginning of the paragraph insert Al principio del párrafo insértese:
- In the second sentence, insert an asterisk after the ... En la segunda oración, insértese un asterisco después de las ...
- Insert the following note at the end of the ... Insértese la nota que figura a continuación al final del ...
- Insert a new subparagraph (f ... Insértese un nuevo inciso f ...
- Line 4: at the end of the paragraph insert Al final del párrafo, insértese:
- ... the end of the second paragraph insert the following: ' ... ... final del segundo párrafo, insértese lo siguiente: " ...
V)
inserción
NOUN
- ... whether the terminal has insert and delete capabilities. ... si existe soporte de inserción y borrado de la terminal.
- Information on the expression of the insert: Información sobre la expresión del fragmento de inserción:
- Insert a non-editable optional region Inserción de una región opcional no editable
- Show insert button and hint text: Mostrar botón de inserción y sugerencia:
- want to are having a at life imprisonment insert certain se quiere tener una vida en prisión inserción cierto
- ... status bar to either insert or overwrite. ... barra de estado en inserción o en sobrescritura.
VI)
coloque
VERB
- Insert the key mat on ... Coloque la pieza de protección de las teclas en ...
- insert the plastic cover and the work is done coloque la tapa de plástico y el trabajo realizado se
- ... the Devices button and insert the cursor in the ... ... el botón Dispositivos y coloque el cursor en el ...
VII)
meter
VERB
- Insert the tab of one unit ... Meter la lengüeta de una unidad en ...
- Insert the tab of one unit into ... Meter la lengüeta de una unidad en ...
- ... to which you can insert characters as if they were ... ... a la que le puede meter caracteres como si fueran ...
VIII)
relleno
NOUN
- Select Fill to insert colour inside an enclosed area. Seleccione Relleno para colorear un área cerrada.
- ... there, I would do an insert of two into that ... ... allí, haría un relleno de dos en ese ...
insertion
I)
inserción
NOUN
- This structure of insertion through economics is largely transferable. Esta estructura de inserción es muy transferible.
- The association considers them as a tool of insertion. La asociación los considera como una herramienta de inserción.
- Because the needle snapped off during insertion. Debido a que la aguja se quebró durante la inserción.
- Insertion makes her excited. La inserción la emociona.
- The back door allowed the insertion of a worm program. La puerta trasera permitió la inserción de un gusano.
- Does random entropy insertion. Permite la inserción de entropía aleatoria.
embed
I)
incrustar
VERB
- ... have the ability to embed macros in any of ... ... tiene la posibilidad de incrustar macros en cualquiera de ...
- embed then again one other follow up he said Incrustar una vez más otra de seguimiento dijo
- You can only subset-embed the font. Sólo puede incrustar un subconjunto de la fuente.
- Use this procedure to embed user credentials in the ... Utilice este procedimiento para incrustar las credenciales del usuario en el ...
- To embed only certain fonts, ... Para incrustar sólo ciertas fuentes, ...
II)
embeber
VERB
III)
integrar
VERB
Synonyms: integrate, integration, incorporate
- You can embed the playlists of this user in ... Puedes integrar la lista de reproducción de este usuario en ...
- Application can embed business logic in a ... La aplicación puede integrar la lógica del negocio en un ...
- ... own internal practices and to embed the ten principles within ... ... propias prácticas internas e integrar los diez principios dentro ...
- ... can be used to embed interactive or moving content ... ... se pueden usar para integrar contenidos interactivos o en movimiento ...
- Both—Does both embed and export. Ambos (Both): permite integrar y exportar.
IV)
insertar
VERB
- ... the prezi you want to embed, and click on the ... ... el prezi que deseas insertar y haz clic sobre la ...
- ... you want to share or embed in that brand ... que quiero compartir o insertar en esa marca
- ... and paste the link to embed your Hangout. ... y pega el enlace parar insertar tu hangout.
V)
VI)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embody, incorporation, mainstream
- A string that specifies characters to embed. Una cadena que especifica caracteres para incorporar.
- To embed the font information as ... Para incorporar la información de la fuente como ...
- For example, to embed sounds, you must import ... Por ejemplo, para incorporar sonidos, debe importar ...
- You can embed a small, short-duration video file ... Puede incorporar un archivo de vídeo pequeño y de corta duración ...
- ... ranges of fonts to embed. ... los rangos de fuentes que desea incorporar.
VII)
incrustación
ADJ
- Embed or unembed page thumbnails in a ... Incrustación o desincrustación de miniaturas de página en una ...
- Embed or unembed page thumbnails in a ... Incrustación o desincrustación de miniaturas de página en un ...
introduce
I)
introducir
VERB
- I tried to introduce the curve into architecture. Yo entonces busqué introducir la curva en la arquitectura.
- I would like just to introduce a nuance to this. Sólo desearía introducir un pequeño matiz en este sentido.
- Needles can introduce the virus directly into the bloodstream. Estas agujas pueden introducir directamente el virus en la sangre.
- There have been several reasons to introduce heroes. Hemos decidido introducir los héroes por varios motivos.
- I can introduce reasonable doubt. Puedo introducir duda razonable.
- I need to introduce the hypocrite club. I necesidad de introducir hipócritas en el club.
II)
presentar
VERB
- I want to introduce you to our new student. Quiero presentar a nuestro nuevo estudiante.
- I want to introduce you to my parents. Te quiero presentar a mis padres.
- I was offered to introduce a flamenco company. Por circunstancias se me ofreció presentar un círculo de flamenco.
- I want to introduce a new model. Quiero presentar una nueva modelo.
- I could introduce you to them. Te los podría presentar.
- I just want to introduce you to somebody. Nada te tengo que presentar a una persona.
III)
presentarles
VERB
- I am proud to introduce to you the one. Estoy orgulloso de presentarles al único.
- Allow me to introduce our guests to you again. Permítanme presentarles nuevamente a nuestros invitados.
- I could probably introduce them myself. Podría presentarles yo mismo.
- I feel obliged to introduce a new hero. Me veo obligado a presentarles un nuevo héroe.
- And we are deeply honoured to introduce our new patron. Es un gran honor presentarles a nuestro nuevo patrón.
- Allow me to introduce our visitors. Permítanme presentarles a nuestras visitas.
IV)
implantar
VERB
- ... the feasibility of efforts to introduce an international obligation for criminalization ... ... a la viabilidad de implantar la obligación internacional de la penalización ...
- Introduce computational platforms that expand market opportunities, ... Implantar plataformas computacionales que amplíen oportunidades de mercado, ...
- introduce a system ensuring the ... implantar un sistema que garantice la ...
- ... to say that we must now introduce very strict rules: ... ... afirmar que ahora tenemos que implantar reglas muy estrictas: ...
enter
I)
entrar
VERB
Synonyms: join
- No one will have the right to enter. Nadie tendrá derecho de entrar.
- They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
- But to enter they forbade him. Pero para entrar que se lo prohibió.
- Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
- Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
II)
introduzca
VERB
- Now enter a name for your phone. A continuación, introduzca un nombre para su teléfono.
- Enter the code from your phone. Introduzca el código recibido en el teléfono.
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Enter the weather in the logbook. Introduzca el tiempo en el libro de registro!
- Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
- Now it's asking me to enter the core temperature. Ahora dice que introduzca la temperatura del núcleo.
III)
ingrese
VERB
Synonyms: log
- When prompted, enter your password. Ingrese su contraseña cuando le sea requerida.
- When prompted, enter your password. Ingrese su clave cuando se le pida.
- Enter your private key. Ingrese su código personal.
- Enter your private key. Ingrese su clave privada.
- Do not enter this company seeking success. No ingrese a esta compañía en busca del éxito.
- Enter a note describing the reproduction after ... Ingrese una nota que describa la reproducción después ...
IV)
escriba
VERB
- Enter a valid username and password. Escriba un nombre de usuario y una contraseña válidos.
- Just enter the responses you're sure about. Escriba sólo las respuestas de las que esté segura.
- Enter your middle name or middle initial. Escriba su segundo nombre o sus iniciales.
- Enter the percentage of variance that you will accept. Escriba el porcentaje de varianza que aceptará.
- Enter no patterns in the 'permit' field. No escriba ningún modelo en el campo 'permitir'.
- Enter the amount of variance that you will accept. Escriba el monto de varianza que aceptará.
V)
intro
NOUN
- ... first cylinder, hit enter. ... valor del primer cilindro, presione intro.
- press the Enter key to activate it. presione la tecla Intro para activarlo.
- Enter the appropriate figure and press Enter. Introduzca los datos apropiados y pulse Intro.
- Press Enter to continue. Pulse Intro para seguir con la instalación.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro para salir del editor y seguir adelante.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro si quiere salir y continuar.
VI)
especifique
VERB
Synonyms: specify
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- Enter the amount to be deferred. Especifique el monto que desee aplazar.
- On the next page, enter the necessary information about ... En la siguiente página, especifique la información necesaria sobre ...
- Please enter a value for 'file ... Especifique un valor para el 'nombre del archivo' ...
- Enter the number of active circulating cards ... Especifique el número de tarjetas en circulación activas ...
- Enter a width for the ... Especifique la anchura de la ...
VII)
indique
VERB
- Enter the number of days of events to display. Indique el número de días de eventos que se mostrarán.
- ... the dialog box, enter the directory to which ... ... el cuadro de diálogo, indique el directorio en el que ...
- Enter the dimensions as follows: Indique las siguientes dimensiones:
- Enter the section names as desired and ... Indique los nombres de sección tal y como desee y ...
- For an embedded object, enter the full path and ... Para un objeto incrustado, indique la ruta completa y ...
- Enter a value in minutes in the ... Indique un valor, en minutos, en el ...
VIII)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation, mainstream
- Subscribe via email (enter your email address): Suscribir vía el email (incorporar tu email address):
- ... upon re-entry, must enter the atmosphere at precisely ... ... sobre reingreso, debe incorporar la atmósfera en exacto ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, accede, reach, gain access, accessible
- There are two ways to enter the protected area. Hay dos formas de acceder al área protegida.
- Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
- If you want to enter a university or higher education ... Si quieres acceder a la universidad o a unos estudios superiores ...
- ... difficulties for both groups to enter the labour market easily. ... dificultades para ambos grupos para acceder al mercado laboral fácilmente.
- ... for all others if they wish to enter the market. ... para todos los demás si desean acceder al mercado.
- to enter any premises and land of the undertaking concerned; acceder a los locales y terrenos de las empresas respectivas,
X)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, join, involved, participation, attend, partake
- ... the form below to enter the draw. ... del formulario para poder participar en el sorteo.
- ... have to do to enter is be a subscriber and leave ... ... tienes que hacer para participar es ser un suscriptor y dejar ...
- do to enter is be a subscriber and leave a ... hacer para participar es ser un suscriptor y dejar un ...
- It could be authorized to enter into trade agreements as well ... Se le podría permitir participar en acuerdos comerciales así ...
- ... and some capacity to enter into international agreements. ... y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
- It's an encouragement to enter future briefs.' Nos da aliento para participar en futuros concursos.'
input
I)
entrada
NOUN
- Input traffic to be forwarded. Tráfico de entrada que se debe reenviar.
- You got input and output for your headset and microphones. Tienen entrada y salida para el set auricular y micrófonos.
- Turn up the input sensors. Suba los sensores de entrada.
- Disconnect the interface but maintain the input levels. Podemos desconectar el interfaz y mantener los niveles de entrada.
- I summarizes the input and output. I resume la entrada y la salida.
- Then you have an input attenuator. Después tenemos el atenuador de entrada.
II)
aporte
NOUN
Synonyms: contribution, intake
- I want both your input. Quiero el aporte de ambos.
- I need your creative input. Necesito su aporte creativo.
- Thanks for the input. Gracias por el aporte.
- Thank you for your input. Gracias por tu aporte.
- Thanks for your input. Gracias por el aporte.
- Thanks for your input as always. Gracias por tu aporte, como siempre.
III)
insumos
NOUN
Synonyms: inputs, supplies, consumptions
- Provides technical input into the development and ... Provea insumos técnicos en el desarrollo y ...
- markets for input and produce Mercados para los insumos y los productos
- the maintenance and promotion of low-input farming systems, el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos,
- Provide input for proposals and strategic planning on future ... Proporcionar insumos para propuestas y planes estratégicos sobre la futura participación ...
- They may still require an input from policy makers / ... Ellos aún pueden requerir insumos de los legisladores / ...
- The agri-input companies provide the farmer ... Las empresas de insumos agrícolas ofrecen a los agricultores ...
IV)
introducir
VERB
- I can then input those measurements. Entonces puedo introducir esas medidas.
- You need to input your code. Tienes que introducir la contraseña.
- Any input sequence is possible and it is not ... Es posible introducir cualquier secuencia y no es ...
- ... you or your partner must input the code. ... usted o su compañero deberán introducir el código.
- ... either you or your partner must input the code. ... usted o su compañero deben introducir el código.
- ... the dialling sequence and input an alternate address. ... la secuencia de marcado establecida e introducir una dirección alternativa.
V)
ingreso
NOUN
- ... handle on that mess in data input. ... manejar el desastre del ingreso de datos.
- ... additional blocks, and manual input blocks: ... bloques adicionales y bloques de ingreso manual.
- ... frames used for text input. ... marcos utilizado para el ingreso de texto.
- ... select that field to access the input screen. ... selecciónelo para acceder a la pantalla de ingreso de datos.
- ... can be configured for automated input of the following documents ... ... puede configurarse para el ingreso automático de los siguientes documentos ...
- If I don't input those numbers, it doesn't ... Si no ingreso números en la cuenta no habrá ...
VI)
ingresar
VERB
- When you input new records, you should exercise conservatism. Al ingresar registros nuevos, debe ser conservador.
- You need to input your code. Debe ingresar su código.
- ... you can do your keystone correction and input your source. ... se pueden hacer correcciones angulares e ingresar la fuente.
- And you can input your home address, Pueden ingresar el domicilio de ustedes.
- You can input so many things on here, ... Pueden ingresar tantas cosas aquí, ...
- in case you want to input any sound from any ... en caso de que deseen ingresar algún sonido de alguna ...
placement
I)
colocación
NOUN
Synonyms: placing, positioning, laying, collocation, fitting, attaching
- Notice their placement on the rectangle. Aviso de su colocación en el rectángulo.
- The placement of which has yet to be determined. La colocación de los cuales todavía no se ha determinado.
- For this, the placement of electrodes is necessary. Para ello, es necesario la colocación de electrodos.
- Regenerates component placement definition when retrieving an ... Regenera la definición de colocación del componente cuando recupera una ...
- The default placement of the page on ... La colocación por defecto de la página sobre ...
- For placement is necessary to consider the location ... Para la colocación es necesario tener en cuenta la ubicación ...
II)
ubicación
NOUN
- These scores will determine your placement in future classes. Los resultados determinarán su ubicación en cada clase.
- Helps determine optimum placement for the transmitters. Ayuda a determinar la mejor ubicación para los transmisores.
- These scores will determine your placement in future classes. Los resultados determinarán sus ubicación en cada clase.
- ... through unusual form and ad placement. ... mediante una forma y ubicación inusual del anuncio.
- It's the placement of the prints that struck me. Me impresionó la ubicación de las huellas.
- consider the ad size and add placement relative to the el tamaño y la ubicación en función de la cantidad
III)
emplazamiento
NOUN
- ... all the instrumentation and placement of the boats around the ... ... todos los instrumentos y el emplazamiento de los barcos sobre el ...
- Yes, the random placement would suggest an explosion. Sí, el emplazamiento aleatorio sugiere una explosión.
- ... the field that corresponds to the placement of the column in ... ... campo que corresponda al emplazamiento de la columna en ...
placing
I)
colocar
VERB
- It means placing one every five meters. Hay que colocar uno cada cinco metros.
- Marking is the process of placing a value in the ... El marcado es el proceso de colocar un valor en el ...
- Placing a warm moist cloth on the ... El hecho de colocar compresas calientes en el ...
- ... acts as a reference for placing the copied facet feature. ... sirve como referencia para colocar la función de faceta copiada.
- ... problem by incorporating the process of placing the condom on the ... ... problema incorporando el proceso de colocar el condón en el ...
- Aramis immediately suppressed by placing a handkerchief over his ... Aramis inmediatamente reprimidas por colocar un pañuelo sobre su ...
II)
poner
VERB
- If instead of placing this object, we we place ... Si en lugar de poner un objeto así, ponemos ...
- One method involves placing a ring of floating devices ... Un método implica el poner de un anillo de dispositivos flotantes ...
- Avoid the temptation of placing your fingers on the ... Eviten la tentación de poner los dedos sobre las ...
- Placing a link to this website costs nothing and ... Poner un vínculo a esta página no cuesta nada, y ...
- Placing the emphasis on education ... Poner de relieve la educación ...
- ... of her skull and placing electrodes on her brain is ... ... de su cráneo y poner electrodos en su cerebro, es ...
III)
colocándola
VERB
- and placing that down on the opposite side y colocándola en el lado opuesto
- ... and exerting pressure legs and placing in position ... y ejerciendo con presión en las piernas y colocándola en posición
- ... without specifying the height, placing it on a separate line ... ... sin especificar la altura, colocándola en una línea distinta ...
- ... without specifying the height, placing it on the same line ... ... sin especificar la altura, colocándola en la misma línea ...
- interest, by placing it on the same foundation ... de interés, colocándola en la misma base ...
- ... ?" said he, placing it ... ?", Dijo, colocándola
IV)
situar
VERB
Synonyms: place, locate, situate, travelator
- By placing the camera in the station, the battery ... Al situar la cámara en la plataforma, la batería ...
- By placing all of your resources into a resource- ... Al situar todos los recursos en un ...
- ... to the point of placing the good name of ... ... hasta el punto de situar el buen nombre de ...
- Placing vacancies on the Internet has also proven to be ... Situar las vacantes en la Internet ha demostrado también ser ...
V)
ubicar
VERB
- Avoid the temptation of placing your fingers on the ... Eviten la tentación de mirar al ubicar los dedos en las ...
- ... perfected the art of placing your mind somewhere else ... ... perfeccionado el arte de ubicar tu mente en otro lugar ...
- By placing the solar collectors in orbit Al ubicar colectores solares en órbita,
- But here, another important benefit of placing Pero aquí, otro importante beneficio de ubicar
- ... a sign-off prior to placing migrated data into production ... ... su aprobación antes de ubicar los datos migrados en producción ...
VI)
puesta
NOUN
- the probable date of placing in service; la puesta en servicio probable;
- The placing on the market of ... La puesta en el mercado de ...
- Placing on the market and administration of ... Puesta en el mercado y administración de la ...
- The placing on the market of ... La puesta en el mercado del ...
- the placing on the market of ... la puesta en el mercado de ...
VII)
comercialización
NOUN
Synonyms: marketing, commercialization, merchantability, trading, commercializing
- whereas the placing on the market of such animals and ... que la comercialización de dichos animales y ...
- whereas the placing on the market of wild game meat ... que la comercialización de la carne de caza silvestre ...
- the production and placing on the market of sausage meat ... a la producción y a la comercialización de carne para embutidos ...
- the placing on the market of beta-agonists ... la comercialización de sustancias â-agonistas ...
- proposed conditions for placing the feed additive on the ... las condiciones propuestas para la comercialización del aditivo para alimentación animal ...
- whereas the placing on the market of such products constitutes an ... que la comercialización de dichos animales y productos constituye una ...
positioning
I)
posicionamiento
NOUN
- This is what we call magnetic positioning. Esto es lo que llamamos posicionamiento magnético.
- The positioning is done with directional logic. El posicionamiento se realiza por una lógica de dirección.
- This is the positioning of the chart's tick marks. Posicionamiento de las marcas de graduación del gráfico.
- Everything works on the positioning of magnetic fields. Todo funciona en el posicionamiento de los campos magnéticos.
- Simple positioning of the emitter for recording. Posicionamiento sencillo del emisor para la toma.
- And right here, this is your voice positioning tab. Y aquí está la solapa de posicionamiento de voz.
II)
colocación
NOUN
- ... is used for accurate roll positioning. ... se utiliza para la colocación exacta del rodillo.
- ... in relation to the possible future positioning. ... en relación con la posible futura colocación.
- Rigid and relatively bulky, thereby imposing restrictions on positioning Rígido y relativamente grueso, lo que limita la colocación
- ... brush for more precise positioning; ... pincel para obtener una colocación más precisa;
- ... the host server, and positioning of the new storage product ... ... el servidor host y colocación del nuevo producto de almacenamiento ...
- ... as well as good positioning, machine work and ... ... tan bien como la buenos colocación, trabajo de máquina y ...
III)
posicionar
VERB
Synonyms: position
- has being in charge of positioning the important concept related ... se encarga de posicionar ese concepto tan importante relacionado ...
- ... are the advantages of positioning and selling the new ... ... son las ventajas de posicionar y vender los nuevos ...
- ... the following options when positioning a custom-positioned anchored object ... ... las siguientes opciones al posicionar un objeto anclado en posición personalizada ...
- form fields:positioning with grids campos de formulario:posicionar con cuadrículas
- ... our customers' requirements, and positioning the right product for ... ... los requerimientos de nuestros clientes y posicionar los productos correctos para ...
- forms:positioning fields with grids formularios:posicionar campos con cuadrículas
laying
I)
colocación
VERB
Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching
- ... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
- Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
- work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
- now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
- very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...
II)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing
- Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
- He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
- ... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
- ... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
- Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
- ... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd
III)
sentando
VERB
Synonyms: sitting
- something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
- but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
- laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
- ... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
- ... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
- ... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...
IV)
poner
VERB
- Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
- Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
- ... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
- ... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
- The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
- ... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en
V)
tumbados
VERB
Synonyms: lying
- We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...
VI)
imposición
VERB
Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed
- by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
- No, the laying. No, la imposición.
- ... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
- ... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
- ... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
- ... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...
VII)
acostado
VERB
- I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
- And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
- He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
- I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
- The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...
VIII)
tirado
VERB
- He was just laying there. Se quedó allí tirado.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
- He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
- Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
- I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
- One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.
IX)
echando
VERB
- Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
- ... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
- encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
- laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
- ... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la
collocation
I)
colocación
NOUN
- ... advisable to think that the unusual collocation is made purposely. ... conveniente suponer que la colocación insólita es voluntaria.
- A peculiar collocation like "spacious cape" raises the ... Una colocación peculiar como "capa espaciosa" pone en ...
- ... decide beyond any doubt if a given collocation is marked. ... decidir sin dudas que una colocación determinada es marcada.
- ... the frequency of use of such collocation. ... la frecuencia en el uso de dicha colocación.
II)
coubicación
NOUN
fitting
I)
guarnición
ADJ
II)
montaje
ADJ
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- ... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
- and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
- around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la
III)
IV)
accesorio
ADJ
Synonyms: accessory, attachment, fixture
- ... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
- and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
- pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
- ... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
- ... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado
V)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
- But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
- The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
- It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
- What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.
VI)
ajuste
ADJ
- The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
- Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
- ... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
- I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
- fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
- on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro
VII)
conexión
ADJ
Synonyms: connection, connecting, link
- And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
- Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
- Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
- ... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
- You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.
VIII)
colocación
ADJ
Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching
- ... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
- customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
- Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca
IX)
adecuado
ADJ
- It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
- At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
- Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
- This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
- ... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
- therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado
attaching
II)
adjuntar
VERB
- Attaching files is also easier with the ... Adjuntar archivos es todavía más fácil con la ...
- Her manners were attaching, and soon banished his reserve ... Sus modales eran adjuntar, y luego desterrado a su reserva ...
- If you're attaching a behavior to an ... Al adjuntar un comportamiento a una ...
- Attaching items to a sheet ... Adjuntar elementos a una hoja ...
- albums:attaching tags to photos in álbumes:adjuntar etiquetas a fotografías de
III)
fijar
VERB
- we will start by attaching a slip knot to ... vamos a empezar por fijar un nudo corredizo a ...
- we will start by attaching a slip knot to ... vamos a empezar por fijar un nudo corredizo en ...
- we are going to start by attaching a slip knot to ... vamos a empezar por fijar un nudo corredizo en ...
- The notches for attaching the cord, rope or what we ... Las muescas para fijar el cordón, cuerda o lo que ...
IV)
V)
atar
VERB
VI)
unir
VERB
- and this is attaching the halo y esto es unir el halo
- of attaching a sensible man, that she could not be ... de unir a un hombre sensato, que no pudo ...
- ... individual existence, of attaching it by mysterious links of kinship ... ... existencia individual, de unir por enlaces misterioso parentesco ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.