Message means Mensaje and Recado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Message in Spanish :

message

mensaje

NOUN

Synonyms: post, email

He left him a message. Le dejó un mensaje.
She has a message for you. Tiene un mensaje para vosotros.
You got a message. Has recibido un mensaje.
The message you left. Al mensaje que dejaste.
Message was definitely a part of it. El mensaje era definitivamente parte de ello.
He sent that message from upstairs. Ha mandado el mensaje desde arriba.

- Click here to view more examples -

recado

NOUN

Synonyms: errand, memo

I think they left you a message. Creo que le dejaron un recado.
I have a message for you to call. Han dejado recado de que llame.
Leave a message if you want to. Deje un recado si quiere.
I left him a message, though. Pero le dejé un recado.
There was no message. No hubo ningún recado.
Thanks for the message. Gracias por el recado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Post

post

NOUN

Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
This post it is something near to the page. Este post es algo cercano a la página.
Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
To make a post just type a simple text ... Para hacer un post sólo tienes que escribir un texto simple ...
... a lot of detail and can be easily post processed. ... mucho detalle y se pueden post procesar fácilmente.

- Click here to view more examples -

II)

poste

NOUN

Synonyms: pole, stud

This one, a post and a crown. Este otro, un poste y un payaso.
And they hit the post to the front. Y golpearon el poste de al frente.
Put the post back in its place. Coloca de nuevo el poste en su lugar.
I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
You head right to that post. Vas directo hacia ese poste.
This post have a sharp end. Este poste tiene un extremo en punta.

- Click here to view more examples -

III)

correos

NOUN

Synonyms: mail, emails, postal, posts, couriers

She sent me to the post office. Me mando a la oficina de correos.
I saw a letter at the post office myself. Yo mismo ví una carta en la oficina de correos.
But the post office was on strike. Pero correos estaba en huelga.
Is the post office. Es la oficina de correos.
I have several post office boxes. Tengo varias casilla de correos.
I was at the post office and. Estaba en la oficina de correos y.

- Click here to view more examples -

IV)

publicar

VERB

Synonyms: publish, posting

Post your diary online. Publicar tu diario en internet.
I will post the link to the sermon in the video ... Voy a publicar el video, el enlace a ese sermón ...
I shall post this at once, ... Voy a publicar esto a la vez, ...
... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
... take the time to post your work as a ... ... tome el tiempo para publicar sus trabajo como una ...

- Click here to view more examples -

puesto

NOUN

Synonyms: put, since, position, because, placed, wearing

I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
This is a very dangerous post. Este es un puesto muy peligroso.
I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
Keep to your post. Manténganse en su puesto.
There are two park guards per control post. Cada puesto de control es atendido por dos guardaparques.

- Click here to view more examples -

VI)

mensaje

NOUN

Synonyms: message, email

... to put that in in post. ... a poner eso en el mensaje.
This is not a real post but Esto no es un mensaje real, pero
original post without a guide, suspicion mensaje original, sin una guía, la sospecha
the first stitch will be a post stitch el primer punto será una puntada mensaje
was when the post was expected. Fue entonces cuando el mensaje que se esperaba.
since its not really a post ya que no es realmente un mensaje

- Click here to view more examples -

VII)

cargo

NOUN

Synonyms: charge, manager, office, position, fee, responsible, take care

Both are suitable for the post. Ambos tienen el perfil para el cargo.
... idea of creating an academy post for me. ... idea de crear un cargo en su gabinete para mí.
assuming the post of governess in her house. asumiendo el cargo de institutriz en su casa.
father in the lighter duties of his post. padre en las tareas más ligeras de su cargo.
permission to revoke the post permiso para revocar el cargo
walk his post, muttering between his teeth: caminar a su cargo, murmurando entre dientes:

- Click here to view more examples -

VIII)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, submit, ship, sent, shipping

You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
They can post and read messages. Puede enviar y leer mensajes.
... they become a member and can read and post messages. ... pueden convertirse en miembros y pueden leer y enviar mensajes.
... the blog where you want to post a blog entry you ... ... el blog donde desea enviar una entrada de blog que ...
I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
i get a chance and listen to post or something tengo la oportunidad de escuchar y de enviar o algo

- Click here to view more examples -

IX)

entrada

NOUN

Synonyms: input, entry, entrance, inlet, ticket, admission, inning

Now suppose you have a link to post. Ahora suponga que tiene un enlace a la entrada.
Look at the time stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
... to refer to someone else's post, you should use ... ... hacer referencia a la entrada de otra persona, debería utilizar ...
Look at the time-stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
can make a post and if there's ... puedes crear una entrada y, si hay ...
which is define the actual post entry or define the ... que es definir la entrada actual o definir la ...

- Click here to view more examples -

2. Email

email

correo electrónico

NOUN

Synonyms: mail, emailing

Somebody is going to keep that email forever. Alguien va a mantener que el correo electrónico siempre.
It give you custom email, just for your company. Ofrece correo electrónico personalizado exclusivamente para tu empresa.
The invitation is added to the email. La invitación se añade al correo electrónico.
Over time, your custom email will become more efficient. Con el tiempo, tu correo electrónico personalizado será más eficiente.
We will send you two email confirmations. Le enviaremos dos mensajes de correo electrónico de confirmación.
These determine how the original email message is handled. Determinan la manera de gestionar el mensaje de correo electrónico original.

- Click here to view more examples -

II)

e-mail

NOUN

Synonyms: e-mail, mail

That is my email address. Ésa es mi dirección de e-mail.
Embedded in my email account. En mi cuenta de e-mail.
You should check your email. Deberías revisar tu e-mail.
or over email actually. o por e-mail de hecho.
or send an email to the following address o también puede escribirnos un e-mail a :
We will send you a calculation by email. Usted recibirá el cálculo por e-mail.

- Click here to view more examples -

III)

mail

NOUN

Synonyms: mail

I sent her another email. Le envié otro mail.
I sent you both an email. Yo les mandé un mail.
One person that finally read my email. Una persona que por fin ley o mi mail.
... link in your confirmation email to continue. ... enlace que aparece en el mail de confirmación para continuar.
... or idea, send an email. ... o idea, mande un mail.
she corrected the spelling on my email on her return, me corrigió la ortografía de mi mail cuando me contestó,

- Click here to view more examples -

IV)

mensaje

NOUN

Synonyms: message, post

Attach the port to this email and send it out. Adjunte el porte a este mensaje y envíelo.
The email has been quarantined. El mensaje se ha puesto en cuarentena.
We have sent an email to the address you ... Hemos enviado un mensaje a la dirección que ...
... and seeing a bunch of ' within the email. ... y ver un montón de ' en el mensaje.
... did not send your recent email message to . ... no ha enviado a tu último mensaje.
Email to partner sent sucessfully. Mensaje enviado al socio.