Gag
US
GB
ES
Translation of Gag in Spanish :
gag
1
mordaza
NOUN
- Actually that is kind of a gag. En realidad eso es una especie de mordaza.
- They suppress the gag reflex. Ocultan el reflejo de la mordaza.
- Almost a gag reflex. Casi un reflejo de la mordaza.
- It might have been a gag. Podría haberse usado como mordaza.
- If it comes with a gag rule. Si le llega con la regla de la mordaza.
2
amordazar
VERB
3
chiste
NOUN
- The magic feather was just a gag. La pluma mágica era sólo un chiste.
- Nobody takes the gag prize. Nadie se lleva el premio de chiste.
- I just used it as a gag. Solo lo usaba como un chiste.
- Oldest gag in the book. El chiste más viejo del manual.
- If he pulls a gag about the run, ... Si hace un chiste sobre la revuelta, ...
4
broma
NOUN
- Now this better not be a gag. Espero que no sea una broma.
- I knew it was a gag the whole time. Ya sabía que era una broma.
- May be some sort of promotional gag. Puede que sea una especie de broma de promoción.
- Oldest gag in the book. La broma más vieja del mundo.
- It was just a big gag. Era sólo una gran broma.
5
More meaning of Gag
clamp
I)
abrazadera
NOUN
- Clamp is still there. La abrazadera está aún aquí.
- This clamp is coming loose. Esta abrazadera se va a salir.
- This is the doughnut clamp. Esta es la abrazadera de donut.
- Now for the second clamp. Ahora voy por la segunda abrazadera.
- ... this part of the clamp. ... esta parte de la abrazadera.
- lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera
II)
pinza
NOUN
- Now take the clamp. Coge la pinza ahora.
- Just put a clamp on that other bleeder there. Sólo pon una pinza en esa otra vena.
- Take the clamp and open up, the hole. Coge la pinza y abre el agujero.
- Never seen a clamp like that before. Jamás vi una pinza así.
- When the clamp is released, the balloon ... Cuando suelte la pinza, el globo que ...
- ... you can put a clamp on it. ... usted puede poner una pinza en él.
IV)
sujete
VERB
- Clamp off the artery and increase ... Sujete la arteria y aumente ...
- Clamp the straightener on the strand around Sujete la plancha sobre la hebra alrededor
- Take a small section of hair, clamp the steam Toma una pequeña sección de cabello, sujete el vapor
V)
grapa
NOUN
- Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.
- Fixing clamp, to be connected to grounding ... Grapa para puesta a tierra, para conexión al punto ...
- Put a second clamp five millimeters distally. Pon una segunda grapa a cinco milímetros distalmente.
- Pass me the kelly clamp. Pásame la grapa Kelly.
- the clamp to hold it on. la grapa para sostenerlo en .
- Saddle and tightener less clamp Silleta y Apretador sin grapa
VI)
VII)
fijación
NOUN
IX)
brida
NOUN
Synonyms: flange, bridle, flanged, restrictor
- ... important to fix well the clamp or the tape you ... ... importante que apretemos bien la brida o la cinta que ...
jaw
I)
mandíbula
NOUN
- The jaw structure remains the same. La estructura de la mandíbula es igual.
- I got my jaw wired shut to lose weight. Me cerré la mandíbula para perder peso.
- Relaxing your jaw, your pelvis. Relaje su mandíbula, su pelvis.
- Give me a strong jaw. Dame una mandíbula fuerte.
- Right across the jaw. Justo en la mandíbula.
- Really work on the jaw. Realmente trabajar en la mandíbula.
II)
quijada
NOUN
- They tried to break my jaw. Trataron de romper mi quijada.
- The amazing man whose jaw doesn't work properly. El increíble hombre cuya quijada no funciona adecuadamente.
- I see the eyes, the jaw, the tension. Veo los ojos,la quijada, la tensión.
- My jaw's not made out of glass. Mi quijada no está hecha de vidrio.
- Right jaw with left hand. La quijada derecha con la mano izquierda.
- You have a strong jaw, fine. Una quijada fuerte, está bien.
III)
maxilar
NOUN
- Inspection of upper and lower jaw. Revisión del maxilar superior y del maxilar inferior.
- Bruising on the cheekbone and left jaw. Equimosis en la zona malar y maxilar izquierda.
- Relaxing your jaw, your pelvis. Relajando el maxilar, la pelvis.
- An upper jaw that moves when the head is still Un maxilar superior que se mueve cuando la cabeza está quieta
- ... , nose, palate, and upper jaw. ... , la nariz, el paladar y el maxilar superior.
- ... two males, including the leader with the wonky jaw. ... dos machos y el líder con el maxilar defectuoso.
vise
II)
entenalla
NOUN
III)
IV)
prensa
NOUN
Synonyms: press, media, newspapers, news
- His head's in the vise. Su cabeza en la prensa.
- I got your head in a vise. Te metí la cabeza en una prensa.
- ... was possible, - I'd 'vise ye and ... fuera posible, - me habéis prensa 'd' y
vice
I)
vice
NOUN
Synonyms: deputy
- For now, you'll work pro hac vice. Por ahora trabajarás pro hac vice.
- ... but there was no vice and no versa, just the ... ... pero no había ni vice ni versa sólo el ...
- For now, you work pro hac vice. Por ahora trabajarás pro hac vice.
- You need to get in shape, Vice. Tienes que ponerte en forma, Vice.
- to be his vice presidential running mate. para ser su vice compañero corriente presidencial.
- and was the 2008 vice presidential candidate and she ... y fue el vice candidato presidencial 2008 y ...
II)
vicio
NOUN
Synonyms: habit, addiction, viciousness
- Everything else is vice. Lo demás es vicio.
- Everything else is vice. Todo lo demás es vicio.
- That is the vice of the imperial mind. Es el vicio de la mente imperial.
- And your greatest sin is the solitary vice. El mayor pecado de ustedes es el vicio solitario.
- My only other vice. Mi otro único vicio.
- And vice sometimes by action dignified. Y el vicio a veces por la acción digna.
III)
antivicio
NOUN
- Perhaps it was the vice squad. Quizá fue la brigada antivicio.
- Vice has had the place padlocked down for four months ... Antivicio tiene el sitio cerrado desde hace unos cuatro meses ...
- Put in for a transfer to Vice too. Pidió la transferencia a Antivicio.
- He used to be a copper, in Vice. Solía ser un poli, en antivicio.
- Administrative Vice, which has been ... La administración de antivicio, que la ha estado ...
- It's the vice squad. Es la brigada antivicio.
gags
I)
gags
NOUN
- You found my money on Gags. Ha encontrado mi dinero en Gags.
- but removing this kind of gags pero quitando esta clase de gags
- gags issues in the eyes deluge minor ... gags problemas en los ojos diluvio menor ...
- ... kind of a mixture of visual gags and ... un poco una mezcla de gags visuales y
- ... just the fact that the zag gags ... el hecho de que la zag gags
III)
amordaza
NOUN
Synonyms: muzzles
- He ties them up, gags them and forces them to ... Las ata, las amordaza y las obliga a ...
IV)
chistes
NOUN
- ... tried for ages to put more gags in this bit. ... esforzamos mucho por incluir mâs chistes.
- ... this is no time for gags. ... no es momento para chistes.
- ... I was quick with the gags. ... Era rápido con los chistes.
gripper
I)
II)
pinza
NOUN
- A parallel gripper is to hold the workpiece. Una pinza paralela tiene que sujetar la pieza.
- ... the selection of the correct gripper size and design. ... la selección del tamaño y ejecución correctos de la pinza.
- The selection of the gripper is effected in the catalogue ... La selección de la pinza se realiza en el catálogo a ...
- ... the utilisation capacity of the gripper. ... la capacidad de utilización de la pinza.
- Selection of the gripper HGP-16 Selección de la pinza HGP-16
III)
garra
NOUN
- If the clamping gripper closes too far because a crate ... Si la garra de apriete cierra demasiado porque falta un cajón ...
- ... centrally relative to the robot gripper, thus aligning it ... ... centrada respecto a la garra del robot, adaptándose así ...
- ... an intelligent sensing system and a flexible gripper. ... una sensórica inteligente y una garra flexible.
- Lightweight, automatically adjustable gripper garra liviana, ajustable automáticamente
muzzle
I)
bozal
NOUN
- That fellow has to wear a muzzle now. Mi amigo ahora tiene que usar bozal.
- I ought to put a muzzle on you. Debo ponerte un bozal.
- ... to ride the metro without a muzzle. ... viajar en el metro sin un bozal.
- I'd buy a muzzle for you. Para ti, compraría un bozal.
- If anybody ever neededa muzzle, it's him. Si alguien necesita un bozal, es él.
II)
hocico
NOUN
- His muzzle was elongated and his teeth are like knives. Su hocico era alargado y sus dientes eran como cuchillos.
- He shoved his muzzle in the man's chest. Se metió el hocico en el pecho del hombre.
- ... she went to buy you a muzzle. ... haya ido a comprarte un hocico.
- ... paws here, keep your muzzle shut, and wait for ... ... patas aquí, no abras el hocico y espera a que ...
- Muzzle into the can! hocico en la lata!
III)
abozale
NOUN
IV)
amordazar
VERB
- ... is preparing to introduce aims to muzzle the press. ... se dispone a aprobar está encaminado a amordazar dicha prensa.
- You better muzzle your Romeo. Debes amordazar a tu Romeo.
- You want to muzzle these people and deprive them ... ¡Quieren amordazar a esos pueblos y privarlos ...
V)
VI)
mordaza
NOUN
- I remove the muzzle. Te quitaré la mordaza.
- ... in my sleep I need a muzzle ... cuando duermo, necesito una mordaza.
joke
I)
broma
NOUN
- This joke has lasted long enough. Esta broma duró lo suficiente.
- I think it's a big joke. Creo que es una broma.
- That was a joke, man. Era una broma, hombre.
- They played that joke on me too. También me hicieron esa broma.
- I do believe that was a joke. Creo que eso fue una broma.
- It is no joke. No es ninguna broma.
II)
chiste
NOUN
- I can offer you a joke. Puedo ofrecerle un chiste.
- It was like a big joke. Fue como un gran chiste.
- Even your name is a dime store joke. Hasta tu nombre es un chiste barato.
- It reminds me of a joke. Esto me recuerda un chiste.
- I got a joke. Yo tengo un chiste.
- I got a joke for you. Yo tengo un chiste.
III)
bromeo
NOUN
- I never joke about money. Nunca bromeo con el dinero.
- I never joke about food. Nunca bromeo con la comida.
- I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el sublime arte ...
- I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el arte sublime ...
- I don't joke about those things. No bromeo sobre esas cosas.
- I don't joke about shopper safety. Yo no bromeo con la seguridad del comprador.
IV)
brome
VERB
- Do not joke about that. No brome es con eso.
- ... honest for once so don't joke with me. ... honesto por una vez, así que no brome es.
- Don't joke about these kind of things. No brome es con eso.
- Come on, don't joke. Vamos, no brome es.
- Don't joke about things like this. No brome es con estas cosas.
- Don't joke about these kind of things. No brome es sobre esas cosas.
jokes
I)
chistes
NOUN
- We left out a couple of neW jokes. Dejamos fuera un par de chistes nuevos.
- These kinds of jokes don't amuse me anymore. Estos tipos de chistes no me divierten ya.
- And he would tell us awesome jokes. Nos contaba chistes increibles.
- The dollars are in the jokes. Los dólares se hacen con los chistes.
- And when people make jokes, it's funny. Y cuando la gente hace chistes, es gracioso.
- I should never tell jokes. No debería contar chistes.
II)
bromas
NOUN
Synonyms: pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- Not just making jokes. No haré más bromas.
- They make jokes, bother others. Hacen bromas, molestan personas.
- I get real tired of these jokes. Ya me cansan estas bromas.
- He kept making the most vulgar jokes. Seguía haciendo bromas de lo más vulgar.
- Like your jokes, they get in the way. Igual que tus bromas, interfieren.
- Write your own jokes. Escribe tus propias bromas.
III)
bromea
NOUN
- The book only jokes. El libro sólo bromea.
- No jokes in the mental-health ... No se bromea con la salud mental ...
- jokes with his companions - he would be a ... bromea con sus compañeros - que sería un ...
- i say jokes my present ever sent ... digo, bromea mi presente jamás enviado ...
- ... feeling of immediacy about jokes not ... sensación de inmediatez no bromea sobre
prank
I)
broma
NOUN
- At first it was just a prank. Al principio era sólo una broma.
- I think it was a prank call. Pensé que era una broma.
- They said that was for a prank. Dijeron que era para hacer una broma.
- Completely meaningless prank, even for you. Una broma totalmente absurda, incluso par ti.
- Perhaps he thinks it's a prank. Quizás él piensa que es una broma.
II)
travesura
NOUN
- All right, this prank, better be good. Está bien, esta travesura, mejor ser bueno.
- Not your most ingenious prank. No es tu travesura más ingeniosa.
- A fine prank, very amusing. Una buena travesura, muy divertida.
- It was a prank or some sort of dare. Seria una travesura o algún tipo de apuesta.
- But that was a nice prank. Pero esa fue una travesura bonita.
III)
IV)
V)
bromista
NOUN
- It was some kind of prank call. Esta fue un tipo de llamada bromista.
- ... who it was, but the prank was quite meaningful. ... quien sería, pero el bromista estaba bastante informado.
- ... 've got a high-school prank on our hands. ... tenemos a un colegial bromista.
- ... you're 15, it's a prank call. ... tienes 15 años, es la llamada de un bromista.
kidding
I)
bromeando
VERB
- You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
- You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
- You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
- I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
- I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
- I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.
II)
broma
VERB
- I was only kidding. Lo decía de broma.
- I was just kidding. Lo decía en broma.
- You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
- I think your kidding. Creo que su broma .
- I was only kidding. No, sólo era broma.
- I know you're just kidding. Sé que estás de broma.
III)
IV)
engañando
VERB
- ... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
- We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
- Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
- But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
- Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
- Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.
V)
jodiendo
VERB
- Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
- What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
- You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
- You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
- ... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
- No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.
VI)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
- Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
- I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
- Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
- You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
- ... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.
joking
I)
bromeando
VERB
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
- You knows you just joking. Sabes que estás bromeando.
- She did not know whether he was joking or not. No sabía si estaba bromeando o no.
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su asistente.
- But no, you must be joking. No, tienes que estar bromeando.
II)
broma
VERB
- You must be joking. Debes estar de broma.
- I was actually just joking. I eran realmente simplemente broma.
- I thought he was joking. Pensé que estaba de broma.
- Good luck joking your way out of this one. Buena suerte en broma su salida de éste.
- Not it is joking. No es en broma.
III)
jodiendo
VERB
- So they were like "you're joking. Entonces vos pensabas "Estás jodiendo.
- You're joking me! ¡Me estas jodiendo!
- You're fuckin' joking! ¡Me estás jodiendo!
- ... were like going "oh, you're joking." ... se quedo atónita, "Estás jodiendo."
IV)
chiste
VERB
- Thought you were joking. Creí que era un chiste.
- I assumed he was joking. Yo supuse que era chiste.
- I thought you were joking. Creí que era un chiste.
- This is not a joking matter. No es un chiste.
- You're joking, right? Es un chiste, ¿verdad?
practical joke
I)
broma
NOUN
- This is all just one big practical joke. Todo esto es una broma.
- That is the best practical joke ever. Es la mejor broma de la historia.
- Must be some kind of twisted practical joke. Debe ser algún tipo de broma retorcida.
- And it's not my idea of a practical joke. Y no me parece una broma.
- You played a practical joke on him. Le jugaste una broma.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.