Inconvenient
US
GB
ES
Translation of Inconvenient in Spanish :
inconvenient
1
inconveniente
ADJ
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, disadvantage, downfall, minus, snag
- This is most inconvenient. Es un gran inconveniente.
- This is most inconvenient. Esto resulta muy inconveniente.
- In the inconvenient way. De la manera inconveniente.
- I hope this isn't awfully inconvenient. Ojalá éste no sea un inconveniente.
- That is so inconvenient. Eso es muy inconveniente.
2
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, unwelcome, inopportune, impropriety, untimely
- I can see it must have been inconvenient. Veo que eso debió haber sido inoportuno.
- It would be inconvenient for me to return right now. Y sería inoportuno tener que volver ahora.
- We knew this inconvenient discovery would turn up sooner or ... Sabíamos que este descubrimiento inoportuno se sabría tarde o ...
- ... got told it was inconvenient. ... me dijeron que era inoportuno.
- feared we had called at an inconvenient time. temía que había llamado en un momento inoportuno.
More meaning of Inconvenient
downside
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, inconvenience, inconvenient, disadvantage, downfall, minus, snag
- Such politically expedient language has a strategic downside. Ese lenguaje políticamente conveniente tiene un inconveniente estratégico.
- Which brings me to the downside of my profession. Lo que me lleva al inconveniente de mi profesión.
- The one downside to using this building. El único inconveniente de usar este edificio.
- The downside, he said, is ... El inconveniente, decía, es ...
- I know the only downside is that we have to ... El único inconveniente es que tenemos que ...
II)
desventaja
NOUN
Synonyms: disadvantage, handicap, drawback, disadvantaged, downfall
- The downside of it is that ... La desventaja de esto es que ...
- The only downside is, you might have to ... La única desventaja es que tienes que ...
- Just about the only downside to making more money ... Casi la única desventaja de ganar más dinero ...
- The downside to a retirement home ... La desventaja de una comunidad de jubilación ...
- The downside to these auctions is ... La desventaja en estas subastas es ...
inconvenience
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenient, disadvantage, downfall, minus, snag
- Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
- He is an inconvenience to me. Es un inconveniente para mí.
- So we apologize for the inconvenience. Por lo tanto le pedimos disculpa por el inconveniente.
- I know this is a great inconvenience for everyone. Lamento que eso sea inconveniente para todos.
II)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- Please accept our apologies for any inconvenience caused. Rogamos acepten nuestras disculpas por las molestias.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- You cannot rid the world of inconvenience. No puede librar al mundo de las molestias.
- We regret any inconvenience this may cause you. Lamentamos las molestias que esta decisión les pueda causar.
- I apologize for any inconvenience. Perdón por las molestias.
disadvantage
I)
desventaja
NOUN
Synonyms: handicap, downside, drawback, disadvantaged, downfall
- Even without powers, you were always at a disadvantage. Aun sin poderes, siempre estuviste en desventaja.
- If you are at a disadvantage jump to the side. Si estás en desventaja échate a un lado.
- I fear he's at a disadvantage. Me temo que está en desventaja.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- It puts me at a disadvantage. Me pone en desventaja.
II)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, downfall, minus, snag
- Of course there is the disadvantage of trying to use the ... Por supuesto que existe el inconveniente de tratar utilizar el ...
- ... both an advantage and a disadvantage. ... una ventaja y un inconveniente.
- The disadvantage of that is El inconveniente de esto es
- Very contemporary things has the disadvantage Cosas muy contemporáneas tiene el inconveniente
- The disadvantage is that emf has not been universally accepted as ... El inconveniente es que emf no está aceptado universalmente como tipo ...
III)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, expense, detrimental, derogate
- ... in the long run work to women's disadvantage. ... a la larga en detrimento de las mujeres.
- only to your own disadvantage; Prudente eres sólo en detrimento tuyo.
- ... described above - to the disadvantage not only of governments ... ... descritos anteriormente, en detrimento no sólo de los gobiernos ...
- ... of restricting trade to the disadvantage of persons and undertakings of ... ... restringir el comercio en detrimento de personas o empresas de ...
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
minus
I)
menos
CONJ
- Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
- Minus the partial derivative of z. Menos la derivada parcial de z.
- Minus the punching, of course. Menos los golpes, claro.
- Plus or minus tang. Sabor más o menos.
- Minus sine of x. Menos seno de x.
- You get a minus for misconduct. Un punto menos por tu conducta.
snag
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, downfall, minus
- A primary source of funding hit a snag. La fuente principal de ingresos ha sufrido un inconveniente.
- It was just a snag. Fue solo un inconveniente.
- ... operation here has hit a snag. ... operación ha sufrido un inconveniente.
- Okay, there's been a bit of a snag. Bien, hubo un pequeño inconveniente.
- It's a small snag. Es un pequeño inconveniente, pequeño.
II)
enganchar
VERB
- now this is saying to snag ahora esto está diciendo a enganchar
- ... the water, trying to snag a fish. ... el agua,intentando enganchar un pez.
inappropriate
I)
inadecuado
ADJ
Synonyms: inadequate, improper, unsuitable
- This is totally inappropriate. Esto es totalmente inadecuado.
- Fixing specific minimum standards would be inappropriate. Sería inadecuado establecer normas específicas mínimas.
- It feels inappropriate to talk about a patient in this environment ... Parece inadecuado hablar de un paciente en este ambiente ...
- ... flag content that they believe is inappropriate. ... indiquen qué contenido creen inadecuado.
- ... style of the hotel was inappropriate. ... estilo del hotel era inadecuado.
- ... limited financial resources and an inappropriate legal framework. ... recursos financieros limitados y un marco jurídico inadecuado.
II)
inapropiado
ADJ
Synonyms: improper, unsuitable, improperly, inappropriately
- This is highly inappropriate, captain. Esto es completamente inapropiado, capitán.
- What he said to us was actually inappropriate. Lo que nos dijo era inapropiado.
- It is utterly inappropriate for me to talk to him. Es completamente inapropiado que yo hable con el.
- And for the record, it's never inappropriate. Y para que conste, nunca es inapropiado.
- Just an inappropriate crush. Sino, solo un inapropiado capricho.
- I think you know that's inappropriate. Creo que sabe que eso sería inapropiado.
III)
impropio
ADJ
Synonyms: improper, unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable
- ... youth group at my church accused me of inappropriate contact. ... miembro de mi grupo juvenil me acusó de contacto impropio.
- ... terms of net balances is inappropriate and very inaccurate. ... términos de saldos netos es impropio y muy poco riguroso.
- Nothing in this house is inappropriate. Nada enesta casa es impropio.
- ... , but it is often inappropriate and unjust to limit recognition ... ... , pero suele ser impropio e injusto limitar el reconocimiento ...
unwelcome
I)
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, inconvenient, inopportune, impropriety, untimely
- It is a very unwelcome actor in the cosmic scene. Es un actor inoportuno en la escena cósmica.
- This is a deeply unwelcome step which can only ... Se trata de un paso profundamente inoportuno que tan sólo puede ...
- in places where it would seem unwelcome, en lugares, donde parecería inoportuno,
- ... life was daily growing more unwelcome. ... vida era cada día más inoportuno.
- ... the guest at a huge unwelcome ... la huésped en una enorme inoportuno
II)
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- A very unwelcome visit. Una visita muy desagradable.
- ... is also contagious, but unwelcome for the speaker. ... también es contagioso, pero desagradable para el orador.
- where they knew themselves unwelcome. donde sabían que sí desagradable.
- unwelcome and the unexpected. desagradable y lo inesperado.
- borne to the camp the unwelcome tidings of the preceding evening ... transmitidas al campo de la noticia desagradable de la noche anterior ...
IV)
V)
molestos
ADJ
Synonyms: annoying, upset, pesky, bothersome, troublesome, nuisance, ratty, pissed off
- ... Not all outsiders were unwelcome. " ... No todos los forasteros eran molestos"
inopportune
I)
inoportuna
ADJ
- Your wit is as inopportune as your appearance. Su agudeza es tan inoportuna como su aparición.
- I fear my visit is inopportune. Temo que mi visita sea inoportuna.
- This initiative appears totally inopportune in a context of ... Esta iniciativa parece totalmente inoportuna en un contexto de ...
- ... moment might prove most inopportune. ... momento sería de lo más inoportuna.
impropriety
I)
impropiedad
NOUN
Synonyms: inappropriateness
- impropriety of her being found there impropiedad de su ser encontrado allí
- impropriety of conduct, she ... impropiedad de la conducta, se ...
- about the wisdom impropriety of what we're ... acerca de la impropiedad sabiduría de lo que estamos ...
- ... by now of controlling the impropriety of her niece's ... ya de controlar la impropiedad de su sobrina de
- ... are to be the proof of impropriety ... se la prueba de la impropiedad
II)
incorrección
NOUN
Synonyms: incorrectness
- Jennings are to be the proof of impropriety Jennings se van a la prueba de la incorrección
- her to the impropriety of their having been ella a la incorrección de haber sido
- ... would give the appearance of impropriety? ... daría la apariencia de incorrección?
- ... suggest that it is an impropriety to be alive?" ... sugieren que se trata de una incorrección de estar vivo?
- any real impropriety in what I did, I cualquier incorrección real en lo que yo hice,
IV)
inoportuno
NOUN
Synonyms: inappropriate, inconvenient, unwelcome, inopportune, untimely
- that impropriety is no obstacle to prayer. que lo inoportuno no es un obstáculo para la oración.
- ... to His disciples the impropriety ... a sus discípulos lo inoportuno
untimely
I)
extemporáneo
ADV
II)
intempestiva
ADV
- ... have turned myself out of bed at the untimely hour of ... he convertido de la cama a la hora intempestiva de
- ... on board at that untimely hour?" ... a bordo a esa hora intempestiva?
- at that untimely hour?" a esa hora intempestiva?
III)
prematura
ADJ
Synonyms: premature, preterm, prematurely
- And there's this untimely wedding. Y hay esta boda prematura.
- And the, untimely taking of any of us ... Y la id a prematura de alguno de nosotros, nos ...
- work untimely non-fiction before his release trabajar prematura de no ficción antes de su liberar
- ... quicker if not delayed by untimely argument. ... más rápido si no se retrasó por el argumento prematura.
- ... advantage over him by any untimely display of his real feelings ... ... ventaja sobre él por cualquier pantalla prematura de sus verdaderos sentimientos ...
IV)
inoportuna
ADJ
Synonyms: inopportune, unwelcome
- I apologize for this untimely visit that you must have ... Pido perdón por esta visita inoportuna que usted debe haber ...
- ... could not have been more untimely. ... no pudo ser más inoportuna.
- ... that anyone wishes to cause untimely confusion here. ... que nadie quiere hacer una inoportuna confusión al respecto.
- reject the appeal as untimely or unlawful – rechazar la apelación como inoportuna o ilícita;
- Now will please explain reason for untimely visit? ¿Podrías explicarme la razón de la visita inoportuna?
V)
destiempo
ADV
- Which too untimely here did scorn the earth. Que muy a destiempo aquí se burla de la tierra.
- 2. The untimely disclosure of materials by the ... La divulgación a destiempo de información por parte de la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.