Hanger
US
GB
ES
Translation of Hanger in Spanish :
hanger
1
percha
NOUN
Synonyms: perch, clothes hanger, coat hanger, peg, roost
- ... an antenna with a hanger. ... una antena con una percha.
- here i'll give you a hanger aquí te voy a dar una percha
- are like the coat draped around the hanger. son como el abrigo que se cuelga en la percha.
- i wonder if i can get in hanger Me pregunto si puedo conseguir en percha
- the same hanger we saw in the movie. la misma percha que vimos en la película.
2
colgador
NOUN
Synonyms: clothes hanger
- Put your jacket on the hanger, you'll be more ... Ponga su abrigo en el colgador, asi estará más ...
- We have a door hanger tenemos un colgador de puerta
- One wetsuit per hanger, I don't want you ... Una prenda por colgador, no quiero que ...
3
suspensión
NOUN
Synonyms: suspension, suspended, hanging
- He roared aloud, and his hanger went up Él gritó en voz alta, y su suspensión fue hasta
- drew my hanger, put it up again, ... me llamó la suspensión, lo puso de nuevo, ...
- drawn my hanger, and run under ... llamó mi suspensión, y se ejecute en ...
- ... left side with his hanger, and the mark ... ... lado izquierdo con su suspensión, y la marca ...
4
alfanje
NOUN
Synonyms: cutlass
- happened to stray at any distance without my hanger. pasó a desviarse a cualquier distancia sin mi alfanje.
- ... against it, kept them off by waving my hanger. ... en su contra, los mantuvo fuera agitando mi alfanje.
- ... health, I drew out my hanger, and flourished with ... ... salud, saqué mi alfanje, y floreció con ...
5
gancho
NOUN
- Because that's what the tag on the hanger says. Porque es lo que dice la etiqueta del gancho.
- The yoke on this guitar hanger adjusts to perfectly fit ... El yugo en el gancho de guitarra se ajusta perfectamente ...
- And it was a hanger that it was just landing in Y fue un gancho que se trataba de aterrizar en
More meaning of Hanger
perch
I)
perca
NOUN
Synonyms: pike
- The perch is all right, the catfish is the business ... La perca está bien el bagre es lo mejor ...
- You don't want the perch. No quiere la perca.
- Your most usual point of perch is the head of ... Su punto más habitual de la perca es el jefe de ...
- the perch leaped much higher than before, ... la perca del salto mucho mayor que antes, ...
- ... heard anyone be so warm perch ... escuchó alguien ser tan cálido perca
II)
percha
NOUN
Synonyms: hanger, clothes hanger, coat hanger, peg, roost
- Get on your perch. Súbete a tu percha.
- ... and still sitting on its perch. ... y sigue sentado en su percha.
- ... he looked like a sparrow on a perch. ... parecía un gorrión en una percha.
- him to his perch. él a su percha.
- certainly dragged him from his perch. luego lo sacaron de su percha.
coat hanger
I)
percha
NOUN
Synonyms: hanger, perch, clothes hanger, peg, roost
- He used a coat hanger to get his family out. ¿y usó una percha para sacar a su familia?
- Anybody got a coat hanger? Alguien tiene una percha?
- My, what an interesting coat hanger. Vaya, que percha para abrigos tan interesante.
- But still, 33% prefer the coat hanger. Igualmente, 33% prefieren la percha.
- like, getting a coat hanger, but the problem ... también como, conseguir una percha, pero el problema ...
peg
I)
peg
NOUN
- Peg gave me a clean bill of health. Peg me dio un certificado de buena salud.
- Peg could sell cosmetics. Peg podría vender cosméticos.
- Peg told me everything. Peg me lo dijo todo.
- I'll fill the vacant peg then. Voy a llenar la vacante luego peg.
- Peg, in times like these. Peg, en momentos como este.
II)
clavija
NOUN
- you want your 36 peg loom usted quiere que su telar clavija 36
- Very square peg, very round hole! ¡Clavija muy cuadrada, hoyo muy redondo!
- go to the fourth peg put it on to the third ir a la clavija cuarto se lo puso para la tercera
- a contrasting peg color from another una clavija de otro color que contraste
- wrap a peg that we just took off envolver una clavija que acaba de despegar
III)
IV)
estaca
NOUN
- The peg's narrower down there. La estaca está estrecha.
- I was a square peg in a round hole ... Era una estaca cuadrada en un hoyo redondo ...
- back over a peg in the wall. atrás sobre una estaca en la pared.
- the wider your peg the more strands your ... el más amplio de su estaca los hilos más la ...
- ... marked my spot with a peg. ... marcó mi lugar con una estaca.
V)
paridad
NOUN
Synonyms: parity
- The only thing is to peg away. La única cosa que es paridad de distancia.
- I'll fill the vacant peg then. Voy a llenar la vacante paridad entonces.
- taken from the peg outside the door. tomado de la paridad en la puerta.
- this costume off its peg and surveyed it. este traje de su paridad y la encuesta.
- ... , faded, upon its accustomed peg. ... , desvanecido, en su paridad con el acostumbrado.
VI)
percha
NOUN
Synonyms: hanger, perch, clothes hanger, coat hanger, roost
- She took her hat from the peg in the corner and ... Ella tomó su sombrero de la percha en la esquina y ...
- ... his hat from the peg! ... su sombrero de la percha!
roost
I)
II)
dormidero
NOUN
III)
gallinero
NOUN
Synonyms: chicken coop, henhouse, coop, hencoop
- ... my chickens coming home to roost. ... mis gallinas que vuelven al gallinero.
- ... are coming home to roost. ... está llegando a casa del gallinero.
- circled up again to his roost. vueltas de nuevo a su gallinero.
- Back, back, back to your roost. Vuelvan, vuelvan, vuelvan a su gallinero.
- ... , who rules the roost. ... , que gobierna el gallinero.
IV)
suspension
I)
suspensión
NOUN
- A week suspension is minimum. Una semana de suspensión es lo mínimo.
- Until the end of my suspension. Hasta que se termine mi suspensión.
- Suspension is standard procedure! La suspensión es un procedimiento normal.
- The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
- Now serve your suspension and forget about it. Ahora cumple tu suspensión y olvídate del tema.
- That being said, we are withdrawing your suspension. Dicho esto, estáis retirados de vuestra suspensión.
II)
colgante
NOUN
- The suspension bridge is much more popular. El puente colgante está mucho más solicitado.
- ... to say it's a suspension bridge. ... decir que es un puente colgante.
- ... first combination of bascule and suspension bridge ever attempted. ... primera variante de un puente colgante que se haya intentado.
hanging
I)
colgando
VERB
- Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
- His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
- Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
- He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
- Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
- This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.
II)
ahorcamiento
NOUN
- We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
- There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
- The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
- Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
- As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
- ... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.
III)
pende
VERB
Synonyms: hangs
- Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
- My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
- I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
- My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
- ... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
- slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de
IV)
horca
VERB
- I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
- That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
- ... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
- ... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
- Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
- Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.
V)
VI)
se cierne
VERB
- I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
- that hanging over him. que se cierne sobre él.
- that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
- ... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
- hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
- hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...
cutlass
I)
machete
NOUN
Synonyms: machete
- having left his cutlass on the field, was de haber dejado su machete en el campo, fue
- doorway and fell with his cutlass on the puerta y se quedó con su machete en la
- and with my cutlass raised, ran round the y con mi machete levantó, corrió alrededor de la
- wore a cutlass, he did not look much like a llevaba un machete, no se parecen mucho a un
- He cleared the hilt of his cutlass and Se aclaró la empuñadura de su machete y
II)
alfanje
NOUN
Synonyms: hanger
- You with you cutlass in one hand and your. Tú con tu alfanje en una mano y tu.
- ... in two with a stroke of your cutlass. ... en dos con un golpe de tu alfanje.
hook
I)
gancho
NOUN
- One right hook and the dude was stone. Un gancho de derecha y el tipo quedó inconsciente.
- Looked like a hook. Me pareció un gancho.
- What we need is some kind of hook. Necesitamos una especie de gancho.
- Your left hook's getting there. Tu gancho de izquierda va mejorando.
- Try a left hook. Prueba un gancho izquierdo.
- But it was not this it eat the hook. Pero no era esto lo coma el gancho.
II)
anzuelo
NOUN
- Put the hook into her. Le metí el anzuelo.
- I dropped the hook, and she snapped at it. Le eché el anzuelo y ella picó.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- That was my hook. Ese fue mi anzuelo.
- My skills is my hook. Mi habilidad es mi anzuelo.
- You got a fish hook in your finger. Un anzuelo en el dedo.
III)
garfio
NOUN
- Look at the hook on its tail. Mira el garfio en su cola.
- Hook would never miss your games, son. Garfio nunca se perdería tus partidos, hijo.
- That reward is going to buy me a new hook. Con la recompensa voy a comprar un nuevo garfio.
- ... car there was nothing there but a hook. ... auto no había nada ahí más que un garfio.
- ... this old boat along with a hook. ... este viejo barco con un garfio.
- ... can use as a grappling hook. ... podemos usar como un garfio.
IV)
enganchan
NOUN
- ... happened to dames who hook up with guys likeyou. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
- ... happened to dames who hook up with guys like you. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
- ... stomach, and these bits right here hook the intestines. ... estómago, y estos filos enganchan los intestinos.
- you hook it up to your computer via ... lo enganchan a su computadora vi a ...
- So if you hook up to a oscilloscope, it's ... Entonces, si lo enganchan a un osciloscopio, ...
- ... a mass as that same hook get fixed in that ... ... como una masa que se enganchan mismo se fija en ese ...
V)
conectar
VERB
- I can hook you up. Pero te puedo conectar.
- You can hook up the new cooker now. Ya puedes conectar la nueva cocina.
- You forgot to hook up the doll. Olvidaron conectar la muñeca.
- We forgot to hook up the doll. Olvidamos conectar la muñeca.
- You can hook up both at the same time. Pueden conectar ambas al mismo tiempo.
- So you only have to hook up one cable. Así que sólo tienen que conectar un cable.
VI)
colgado
NOUN
- Your phone was off the hook. Tu teléfono no está bien colgado.
- ... you should be on this hook. ... tú deberías estar ahí colgado también.
- ... and the massive curved blubber-hook, now clean and ... y la curva masiva grasa colgado, limpia de vez en
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms: paper clip
- You dropped a clip. Se te cayó un clip.
- Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
- Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
- In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
- Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
- This is a good clip, man. Es un buen clip.
II)
pinza
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
- You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
- Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
- Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
- and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
IV)
sujetador
NOUN
V)
grapa
NOUN
- Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
- Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
- Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris
VII)
recorte
NOUN
- I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
- ... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
- ... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
- To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
- ... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
- tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
VIII)
gancho
NOUN
- His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
- ... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
- There's a big clip! Ahí hay un gancho.
- ... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
IX)
cargador
NOUN
- Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
- I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
- This is your clip. Este es tu cargador.
- I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
- Eight in the clip. Ocho en el cargador.
- I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
hooks
I)
ganchos
NOUN
Synonyms: hook, clips, hangers, snap hooks, snags
- Your hooks of yesterday were great. Tus ganchos de ayer eran fantásticos.
- The hooks are numbered. Los ganchos están numerados.
- No more button hooks in the kitchen. Se acabaron los ganchos en la cocina.
- But the other hooks serve their purpose well too. Los otros ganchos también cumplen con su finalidad.
- I was swinging hooks like this. Mis ganchos eran así.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
II)
anzuelos
NOUN
Synonyms: fishhooks
- The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
- All fishermen have hooks in them. Todos los pescadores tienen anzuelos.
- He ate my oar, hooks, and my seat cushions ... Se comió el remo, los anzuelos, y los cojines ...
- ... your fishing line and hooks. ... el sedal y los anzuelos.
- Two, three, four hooks. Dos, tres, cuatro anzuelos.
- ... eyes of yours are like dark hooks for the soul. ... ojos tuyos son como oscuros anzuelos para el alma
III)
garfios
NOUN
- They sure trained that kid how to use those hooks. Entrenaron bien a ese muchacho para usar esos garfios.
- They use grappling hooks to pull themselves along. Usan garfios para abrirse camino.
- We need long ropes and hooks. Necesitamos sogas largas y garfios.
- ... someone accomplished so much with just hooks for hands. ... a alguien tan adaptado con garfios en lugar de manos.
- ... their grip with microscopic hooks on their fins. ... su agarre con microscópicos garfios en sus aletas.
- We need long ropes and hooks. Necesitamos 2 sogas largas y garfios.
IV)
enganches
NOUN
- These control carbon rims have no hooks on them. Estas llantas no tienen enganches.
- We can also put in the tail hooks. Ya podemos poner también los enganches de cola.
- ... tried to provide these hooks and excitement ... tratado de proveer estos enganches y entusiasmo
- ... wear purple and I don't do hooks. ... uso violeta y no hago enganches.
V)
engancha
VERB
- What really hooks is the story. Lo que de verdad engancha es la historia.
- Something that just hooks you in. Algo que simplemente te engancha.
- It hooks itself onto her belly. Se engancha a su vientre.
- because it hooks in kids porque engancha a los chicos
- And it's the art that hooks people Y es el arte lo que engancha a la gente
VI)
uppercut
I)
II)
gancho
NOUN
- Uppercut was my best punch. El gancho era mi mejor golpe.
- This is not a very powerful uppercut. Este no es un gancho muy fuerte.
- And those are some great powerful tips for the uppercut. Y esos son unos grandes consejos para el gancho.
- He has a good uppercut. Tiene un buen gancho.
- This is going to be a weak uppercut. Este va a ser un gancho débil.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.