... skiing or snowboarding, involve real dangers for the ...... el esquí o el snowboard, entrañan verdaderos riesgos para la ...
Often these wealth waves involve great complexityA menudo estas olas de riqueza entrañan gran complejidad
The most frequent cases involve:Los casos más frecuentes entrañan:
These involve an understanding of the ...Por ello, entrañan una comprensión de los ...
... of the statements and involve known and unknown risk and uncertainties ...... de las declaraciones y entrañan riesgos conocidos y desconocidos e incertidumbres ...
While these conflicts involve historical grievances, outside actors ...Si bien esos conflictos entrañan agravios históricos, los protagonistas exteriores ...
Rather than involve potential witnesses and leave ...En lugar de incluir los posibles testigos y deja ...
Treatment may involve surgery or cardiac catheterization ...El tratamiento puede incluir una cirugía o un cateterismo cardíaco ...
Remediation may involve the something non-technical like ...La solución puede incluir elementos no técnicos como ...
it should involve great institutions, like ...debería incluir a grandes instituciones como ...
... other hand, this change may involve a rearrangement, or ...... otro lado, este cambio puede incluir un reordenamiento, o ...
Engineering teams can easily involve people from other departments ...Los equipos de ingeniería pueden incluir fácilmente personal de otros departamentos ...
Under no circumstances are you to engage subjects in conversation.Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the airla gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversationDigo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ...entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ...... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ...Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
... in fact, these comprise impurities that obstruct happiness.... en realidad, éstas constituyen impurezas que obstaculizan la felicidad.
In addition, women currently comprise the majority of the ...Además, las mujeres constituyen actualmente la mayoría de la ...
ocean of memes that comprise the zeitgeist of the time.océano de memes que constituyen el espíritu del tiempo.
... the neural connections that comprise our brain architecture and ...... las conexiones neuronales que constituyen la arquitectura de nuestro cerebro y ...
... , its contents partly comprise the most... , en parte, su contenido constituyen la mayoría de los
Complications include episodes of pain, ...Las complicaciones comprenden episodios de dolor, ...
Risk factors include lack of immunization and ...Los factores de riesgo comprenden falta de inmunización y ...
They also include support to technical cooperation projects, and ...También comprenden el apoyo a los proyectos de cooperación técnica y ...
They also include other activities which, because ...Comprenden también otras actividades que, por satisfacer ...
Sustainable agricultural practices include the use of safe nutrients ...Prácticas agrícolas sostenibles comprenden la utilización de nutrientes seguros ...
Additional symptoms include fatigue, lack of ...Los síntomas adicionales comprenden fatiga, ausencia de ...
If we include it, we'll have nothing left.Si lo son, vamos a tener nada.
Examples of local applications include calculators or games.Las calculadoras o juegos son algunos ejemplos de aplicaciones locales.
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.Los hombres en hibernación son responsabilidad tuya.
Even if they don't include him officially.Incluso si ellos no lo son oficialmente.
Our targets include both men and women, across ...Nuestros objetivos son tanto hombres como mujeres, de distintas ...
Other permitted activities include ecological restoration and hiking ...Otras actividades permitidas son las de restauración ecológica y recorridos ...
Files in this folder include the event log files ...Entre los archivos de esta carpeta se encuentran los archivos de registro ...
Responsibilities can include serving as liaison between ...Entre sus responsabilidades se encuentran la de servir de contacto entre ...
And gold buyers include not just individuals, ...Entre quienes compran oro se encuentran no sólo particulares, ...
Possible side effects include slowed heart rate, ...Entre los efectos colaterales posibles se encuentran frecuencia cardíaca lenta, ...
... benefit from intermittent catheterization include people with neurological disorders ...... beneficiarse del cateterismo intermitente se encuentran las que sufren de trastornos neurológicos ...
Additional symptoms may include:Entre los síntomas adicionales se encuentran:
The authorization must contain particulars of the application.La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
A pattern should contain only whole characters or ...Un diseño deberá incluir sólo caracteres completos o ...
The path can contain environment variables, which ...La ruta de acceso puede incluir variables de entorno, que ...
The framework agreement may contain penalties should it be ...Los acuerdos marco podrán incluir sanciones en caso de que resulte ...
... the framework for cooperation shall contain the individual actions to be ...... del marco de cooperación deberá incluir las acciones particulares que deban ...
... economic importance and should contain only plants that cannot be classified ...... importancia económica y únicamente debería incluir plantas que no puedan clasificarse ...
Closed economic systems also pose a danger.Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
They pose absolutely no risk to the environment.No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
They pose a real challenge precisely ...Plantean un verdadero desafío precisamente ...
They pose particular obstacles to change, as best ...Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ...Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ...... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
Our family rooms consist of two large and comfortable double rooms ...Nuestras habitaciones familiares se componen de dos cómodas habitaciones dobles ...
Such leaves consist of two leaves places together.Estas hojas se componen de dos hojitas puestas al lado.
Obviously the days consist of an evening and ...Obviamente los días que se componen de una tarde y ...
they consist of quarks.pues se componen de quarks.
they consist of electrons, neutrons, protons,que se componen de electrones, neutrones, protones
... or more flags that consist of one or more bits ...... o varios indicadores que se componen de uno o más bits ...