Hanged
US
GB
ES
Translation of Hanged in Spanish :
hanged
1
ahorcado
VERB
Synonyms: hangman, hung, hung himself
- She never knew whether he had been hanged or not. Nunca supo si había sido ahorcado o no.
- Take a good look, he should be hanged. Fíjate bien, debería ser ahorcado.
- He was found hanged in his room. Le encontraron ahorcado en su habitación.
- We found him today, hanged. Lo encontramos hoy, ahorcado.
- I was hanged three months ago. Fui ahorcado hace tres meses.
2
colgado
VERB
- They must have hanged him by now. Ya lo deben haber colgado.
- You will be hanged before your letter reaches him. Será colgado antes de que la carta llegue a él.
- Men have been hanged for less! Han colgado a gente por menos.
- My father was hanged in jail. Mi padre fue colgado en la cárcel.
- Men have been hanged for less. Han colgado a hombres por menos.
3
horca
VERB
- He is to be hanged in three days. Irá a la horca dentro de tres días.
- in serious trouble and likely to be hanged, en serios problemas y es probable que la horca,
- You shall see her hanged." Usted debe ver a su horca.
- when i get to be hanged cuando llegue a la horca
- ... whom he was conducting to see the old one hanged. ... quien estaba llevando a cabo para ver la antigua horca.
More meaning of Hanged
hangman
I)
verdugo
NOUN
Synonyms: executioner, headsman, torturer, tormentor
- You and your fiancée face the hangman's noose. Vos y vuestra novia estáis ante el verdugo.
- You and your fiancée face the hangman's noose. Usted y su novia enfrentan el lazo del verdugo.
- The hangman put the noose around my neck. El verdugo me puso la soga alrededor del cuello.
- Even the hangman couldn't stand it, but turned ... Incluso el verdugo no lo podía soportar, pero dio la ...
- ... think anything better to do except become a hangman. ... creo que hiciera nada mejor salvo transformarse en verdugo.
II)
ahorcado
NOUN
Synonyms: hanged, hung, hung himself
- This knot's called a hangman's noose. Esto se llama el nudo del ahorcado.
- See what the hangman done Mira lo que ha hecho el ahorcado
- Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Claramente había un gancho escondido en el nudo del ahorcado,
- It isn't a hangman's knot. No es un nudo de ahorcado.
- You're a hangman's noose to me. Tú eres el lazo de un ahorcado para mí.
hung
I)
colgado
VERB
- A bowl of a ground cherry is hung. Un tazón de un cerezo de suelo es colgado.
- And if haven't hung yourself out of remorse. Y si usted mismo no han colgado de remordimiento.
- From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. De las llantas y radios colgado piezas irregulares de carne.
- And someone will be hung. Y alguien será colgado.
- I go you to be hung. Te voy dar colgado.
- I hung on that cross for days. Estuve días colgado en esa cruz.
II)
se cernía
VERB
- that still hung over the behaviour of my que aún se cernía sobre el comportamiento de mi
- hung over the piano. se cernía sobre el piano.
- A peculiar stagnant smell hung over the Un olor peculiar estancada se cernía sobre la
- quite forgot the peril that hung over my olvidó el peligro que se cernía sobre mi
- desolation that hung over the world. desolación que se cernía sobre el mundo.
- that hung over the bank, and waited for ... que se cernía sobre el banco, y esperó a ...
III)
pendía
VERB
- It hung like a sword over our heads. Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
- Her crimson cap hung over her dark curls, her ... Su gorra carmesí pendía sobre sus rizos oscuros, su ...
- ... ornament was a gold chain, from which hung ... adorno era una cadena de oro, de la que pendía
IV)
VI)
ahorcado
VERB
Synonyms: hanged, hangman, hung himself
- Should have hung him. Tendrían que haberlo ahorcado.
- They said you were hung! Decían que te habían ahorcado.
- I saw a man once who'd been hung. Una vez vi un hombre que fue ahorcado.
- Found hung by the cord of ... Encontrado ahorcado con las cuerdas de ...
- ... in confinement, inside two days it will be hung. ... en encierro, dentro de dos dias estara ahorcado.
- ... the satisfaction of knowing you'll get hung legal. ... la satisfacción de ser ahorcado legalmente.
VII)
adornadas
VERB
Synonyms: adorned, decorated, ornate, ornamented, embellished
- The walls were hung with old prints and silhouettes. Las paredes estaban adornadas con grabados antiguos y siluetas.
- spongy ground, hung with long wreaths of funeral ... suelo esponjoso, adornadas con guirnaldas de tiempo del funeral de ...
- The walls are hung with gold and silver ... Las paredes están adornadas con oro y plata ...
- hung with mule-bells and larger ... adornadas con campanas de herradura y grandes ...
- ... of some size and hung with pictures. ... de un tamaño y adornadas con cuadros.
- ... , desolate space, dusty, hung with cobwebs, and ... ... espacio, desolado, polvoriento, adornadas con telarañas, y ...
VIII)
IX)
quedé
VERB
- I hung about for a minute or two. Me quedé ahí uno minuto o dos.
- I hung there for a long time, terrified. Me quedé mucho tiempo allí, horrorizado.
- Then I hung about in the hall waiting for "Entonces me quedé en la sala de espera
- Why I hung around. Por qué me quedé.
- For a moment I hung by one hand, and after ... Por un momento me quedé por un lado, y después ...
- For some agonizing minutes I hung by the ivy and ... Durante algunos minutos de agonía Me quedé por la hiedra y ...
hung himself
I)
ahorcó
VERB
Synonyms: hanged himself
- Your best friend hung himself. Tu mejor amigo se ahorcó.
- I think he hung himself. Creo que se ahorcó.
- About the old guy who hung himself El viejo que se ahorcó
- He hung himself in his cell. Se ahorcó en la celda.
- ... had been experiencing depression and hung himself. ... había estado deprimido y se ahorcó.
II)
colgó
VERB
- ... to me and my dad hung himself. ... y mi papá se colgó.
- ... he got up on that, hung himself on the chandelier jumped ... ... paró en eso, se colgó de la araña saltó ...
- ... ask him why he hung himself. ... le pregunté porque se colgó.
- Then I heard he hung himself. Después oí que se colgó.
hanging
I)
colgando
VERB
- Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
- His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
- Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
- He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
- Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
- This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.
II)
ahorcamiento
NOUN
- We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
- There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
- The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
- Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
- As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
- ... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.
III)
pende
VERB
Synonyms: hangs
- Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
- My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
- I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
- My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
- ... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
- slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de
IV)
horca
VERB
- I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
- That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
- ... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
- ... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
- Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
- Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.
V)
VI)
se cierne
VERB
- I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
- that hanging over him. que se cierne sobre él.
- that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
- ... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
- hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
- hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...
hung up
I)
colgó
VERB
Synonyms: hung, hung himself, hanged, slung, slammed
- Everything was okay until he hung up and looked worried. Todo parecía normal hasta que colgó y lucía preocupado.
- He never even hung up on me. Él nunca me colgó.
- I called his mobile, and he hung up on me. Llamé a su celular y me colgó.
- And he lit up a banana, then he hung up. Encendió un plátano y luego colgó.
- He went into the passage, hung up his hat and coat ... Entró en el paso, colgó su sombrero y su abrigo ...
II)
III)
cortó
VERB
- ... on some list so she hung up. ... en una lista de espera así que cortó.
- He hung up before any of that. Cortó antes de eso.
- I wonder why he hung up. Me pregunto porque cortó.
- She said what she had to say and hung up on me Ella dijo lo que tenia que decir y luego cortó.
- But when I mentioned frost, he hung up. Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
hang
I)
colgar
VERB
- You sound as if you're ready to hang him. Hablas como si lo fueran a colgar.
- They want to hang you again. Ellos quieren colgar de nuevo.
- Lets go hang everything up. Vamos a colgar todo.
- Panel with slots to hang on the wall. Panel ranurado para colgar en la pared.
- You have three seconds to hang up the phone. Tienes tres segundos para colgar ese teléfono.
- To hang this way a wounded. Colgar a un herido así.
II)
colgarse
VERB
Synonyms: hang onto
- This guy's trying to hang himself. Ese tipo está tratando de colgarse.
- This is where we let her hang herself. Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.
- That plasma ain't going to hang itself. Que el plasma no se va a colgarse.
- The chair he stepped on to hang himself. La silla en la cual se subió para colgarse.
- It needs to hang in a place with ... Debe colgarse en un sitio con ...
- ... had the grace to hang himself. ... tuvo la gentileza de colgarse.
III)
ahorcar
VERB
Synonyms: hanged
- Maybe you should hang the carpenter. Tendría ahorcar al carpintero.
- I know how to hang a man. Sé como ahorcar un hombre.
- Going to hang himself. Se va a ahorcar.
- He was supposed to hang. Se suponía que lo iban a ahorcar.
- Maybe you should just hang the carpenter. Quizás debería ahorcar al carpintero.
- There is a fellow you can hang in payment. Por pago, le doy un hombre a ahorcar.
IV)
caída
VERB
- ... will you really get the hang of it. ... usted realmente consigue la caída de ella.
- ... them with some ribbons along the side that hang down. ... con un poco de cinta de costado con esa caída.
- I've got the hang of this detective work. Yo tengo la caída del trabajo de ese detective.
- It takes a while but you'll get the hang of Se toma un tiempo pero usted consigue la caída de
- that blog right behind this hang ese blog justo detrás de esta caída
- one hundred yards looking for with hang in there cien metros buscando con caída allí
V)
ala
VERB
- I was hang gliding. He estado haciendo ala delta.
- Hang gliding, paragliding, quad biking, hiking or ... Ala delta, parapente, quads, senderismo o ...
- Or we can take that hang glider and make our ... O podemos tomar ese ala delta y dar un ...
- I got the same wingspan as a hang glider. Tengo la misma envergadura que un ala delta.
- This hang glider will get youto ... Este ala delta los llevará pronto ...
- "Hang it, you're always letting on that "" Ala, estás siempre dejando en ese
VI)
bloquea
VERB
- ... bout this and they didn't hang him. ... tal esto y no lo bloquea.
- ... if your computer seems to hang randomly, you have an ... ... si parece que el equipo se bloquea aleatoriamente, utiliza un ...
- ... server installation appears to hang when attempting to register the ... ... instalación del servidor parece que se bloquea al intentar registrar el ...
strung
I)
ensartadas
VERB
- with red pepper, and strung on sticks, and ... con pimiento rojo, y ensartadas en palitos, y ...
- with four heads strung on a string, for all ... con cuatro cabezas ensartadas en una cadena, para todos ...
- ... so that they can be strung and stacked, four ... ... para que puedan ser ensartadas y apiladas en montones de cuatro ...
- he strung into necklaces for the ... que ensartadas en collares para las ...
- ... a bunch of worms strung on a thread, and when ... ... un montón de gusanos ensartadas en un hilo, y cuando ...
II)
encadenan
VERB
- ... efforts to keep from being strung on ... esfuerzos para evitar que se encadenan en
III)
nervioso
NOUN
- And she s so high-strung, Y ella lo s muy nervioso,
- For that matter, high-strung and finely sensitive, ... De hecho, muy nervioso y sensible finalmente, ...
- For that matter, high-strung and finely sensitive, ... Por lo demás, muy nervioso y sensible finalmente, ...
- ... till they get highly strung and irritable, ... hasta que se muy nervioso e irritable,
- ... to believe, high-strung as he was. ... de creer, con lo nervioso que era.
V)
colgado
NOUN
- And she strung me along for almost two years. Y me tuvo colgado como por dos años.
- That's if they haven't strung him up first. Eso si no lo han colgado primero.
- The same strung-up force which ... Lo mismo colgado en marcha la fuerza que ...
- She's so high strung. Ella está colgado tan alto.
- far better strung than his own, had not uttered ... mucho mejor que el suyo colgado, no había pronunciado ni ...
dangling
I)
colgando
VERB
- The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
- So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
- Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
- I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
- Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.
II)
colgantes
ADJ
- ... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
- ... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
- Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
- chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...
III)
IV)
cuelga
ADJ
- ... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
- The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.
gallows
I)
horca
NOUN
- Fugitive from the gallows. Fugitivo de la horca.
- Chain links from a gallows bird. Eslabones de cadena de horca.
- He will send me to the gallows. Me enviará a la horca.
- We had the best view of the gallows. Teníamos la mejor vista de la horca.
- That word leads to the gallows. Esa palabra conduce a la horca.
II)
patíbulo
NOUN
- The gallows cast a shadow even at night. El patíbulo hace sombra hasta por la noche.
- Not to the gallows, but up to the stars. No al patíbulo, sino a las estrellas.
- ... watch you dance a gallows jig! ... te veamos bailar la danza del patíbulo!
- ... watch you dance a gallows jig! ... veamos bailar la danza del patíbulo!
- ... sent his mother to the gallows ... envió a su madre al patíbulo
III)
IV)
galeras
NOUN
Synonyms: galleys
- His softness spared you from the gallows. Su debilidad te salvó de las galeras.
- ... you should go to the gallows! ... el tuyo en las galeras!
jib
I)
foque
NOUN
- We lost the jib and port mainsail. Hemos perdido el foque y la vela mayor.
- this is a jib. este es un foque .
- this really nice jib. esta muy bonito foque.
- used sparingly jib shots are awesome for setting up ... disparos con moderación foque utilizados son impresionantes para la creación ...
- We shall break out the jib and the foresail, ... Vamos a romper el foque y el trinquete, ...
II)
horca
NOUN
- now let's look at the final jib. Ahora echemos un vistazo a la horca final.
- and here's the finished jib mounted on the tripod. y aquí está la horca acabado montado en el trípode.
- ... I ordered which I mounted to the jib using the three ... Pedí que monté a la horca utilizando los tres
III)
génvoa
NOUN
- ... ,5 qm, furling-jib system ... ,5 metros cuadrados, enrrollador de génvoa
IV)
pluma
NOUN
- there goes the jib-stay! ahí va la pluma de estancia!
- or grabbing the front jib. o agarrar la pluma delantero .
- ... and has a 52 m long jib. ... y dispone de una longitud de la pluma de 52 m.
- shivered remnants of the jib and fore and estremeció los restos de la pluma y la proa y
- ... mast was hoisted, and another jib, held out to ... ... mástil se izó, y otra pluma, ofrecido a cambio ...
VI)
gibbet
I)
horca
NOUN
- They belong to gibbet. Pertenecen a la horca.
- along the pavement to the gibbet. por la acera a la horca.
- them home for the gibbet would have been a casa a la horca habría sido un
- round the gibbet, with a laugh ... alrededor de la horca, con una risa ...
- ... finger still raised toward the gibbet, preserving ... dedo levantado todavía a la horca, conservando
pitchfork
I)
pitchfork
NOUN
- ... got offered an internship with Pitchfork Media. ... han ofrecido una beca con, eh, Pitchfork Media.
II)
tridente
NOUN
Synonyms: trident
- ... while they're putting lube on the pitchfork. ... mientras le ponen lubricante al tridente.
- I could take that pitchfork myself, and Podría tomar el tridente yo misma y.
- ... in the shape of his pitchfork!" ... en la forma de su tridente!
- of a pair of comedy horns and a pitchfork. de un par de cuernos postizos y un tridente.
- shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind. asumir un tridente, apareció en el patio de atrás.
III)
horquilla
NOUN
- He had a pitchfork and a sword. Tenía una horquilla y una espada.
- ... fifth grade with a pitchfork and a toga. ... quinto curso, con una horquilla y una toga.
- ... you got to jab himwith his own pitchfork. ... debes golpearlo con su propia horquilla.
- ... for a farmer with a pitchfork, wouldn't you say? ... para un granjero con una horquilla, ¿no?
- ... to me with a pitchfork you wanted to ... a mí con una horquilla que querías
IV)
horca
NOUN
- I could take that pitchfork myself, and. Podría tomar esa horca y.
- More like a pitchfork. Más bien una horca.
- get a better pitchfork. conseguir una horca mejor .
- There's a pitchfork. Espera, ahí hay una horca.
- Each man carried a pitchfork, and as they ran ... Cada hombre llevaba una horca, y mientras corrían ...
V)
noose
I)
soga
NOUN
Synonyms: rope, halter, ropes, tether, clothesline
- And he's holding a noose. Y sostenía una soga.
- Already had the noose around his neck. Ya tenía la soga alrededor de su cuello.
- The hangman put the noose around my neck. El verdugo me puso la soga alrededor del cuello.
- He could choose between the noose and methane. Pudo elegir entre la soga y el metano.
- Not to mention putting a noose around my neck. Ni hablar de poner una soga alrededor de mi cuello.
II)
III)
lazo
NOUN
- Already had the noose around his neck. Ya tenía el lazo alrededor del cuello.
- This is the noose. Éste es el lazo.
- She threw a noose round my neck. Ató un lazo alrededor de mi cuello.
- A noose he made from my belt. Un lazo que hizo de mi cinturón.
- The noose is tightening. El lazo se está apretando.
IV)
nudo
NOUN
- I knew that loose was too noose. Sabía que ese suelto estaba muy nudo.
- The noose is tightening. El nudo se está apretando.
- head in a noose. cabeza en un nudo.
- I took off my belt, made a noose Quité mi cinturón, hice un nudo.
- They undid the noose, and made the ... Se des hizo el nudo, e hizo que el ...
V)
horca
NOUN
- You and your fiancée face the hangman's noose. Ud. y su novia están condenados a la horca.
- head in a noose. la cabeza en una horca.
- ... a rope, a noose to swing, in." ... una cuerda, una horca para colgarme".
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.