Hire
US
GB
ES
Translation of Hire in Spanish :
hire
1
contratar
VERB
- I know how to hire lawyers. Yo sé contratar abogados.
- I can hire people to do that. Yo puedo contratar gente para hacer eso.
- I might hire a lawyer to check into it. Debo contratar a un abogado para comprobarlo.
- You can always hire another chef. Siempre puedes contratar a otro chef.
- You are not going to hire that one either. No vas a contratar a ese tampoco.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
2
alquiler
NOUN
- The hire of this month will be paid as usual. El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.
- Cots and high chairs are available for hire. Cunas y sillas altas disponibles en alquiler.
- The highest floor is for hire for special occasions and ... Es posible alquiler el piso superior para ocasiones especiales y ...
- Three and six for the hire of man and horse carriage ... Tres y seis para el alquiler del hombre y su carruaje ...
- ... of different kinds for hire. ... de diferentes tipos de alquiler.
- ... in a week, hire a new man. ... de una semana, alquiler de otro tipo.
3
alquilar
VERB
- The car's not for hire. No puede alquilar el coche.
- I had to hire a carriage. He tenido que alquilar un carruaje.
- They wanted to hire your boat. Hoy unas personas dijeron que querían alquilar tu barco.
- You could always hire somebody. Siempre puedes alquilar a alguien.
- They wanted to hire your boat. Querían alquilar tu barco.
- I could hire you all costumes. Podría alquilar los disfraces para todos.
4
5
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, procurement, recruited, contractual
- I just made another hire. Acabo de hacer otra contratación.
- ... actions could be a disincentive to hire women. ... medidas podrían ser un obstáculo a la contratación de mujeres.
- ... that would otherwise be lost post-hire ... que de otro modo se perdería tras la contratación
- ... of a mass-hire project, you can view ... ... de un proyecto de contratación masiva, aquí podrá ver ...
- ... specify a range of hire dates when you run the query ... ... especificar un rango de fechas de contratación al ejecutar la consulta ...
- ... , you trying to justify the hire? ... , intentas justificar la contratación?
6
More meaning of Hire
hiring
I)
contratación
VERB
Synonyms: contracting, recruitment, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- I want some assurances about the minority hiring program. Quiero ciertas garantías sobre un programa de contratación de minorías.
- Then hiring people and going, ... A continuación, la contratación de personas y va , ...
- ... the only ones around hiring. ... los que sólo alrededor de la contratación.
- The hiring of incompetents. La contratación de incompetentes.
- ... and discriminatory practices in hiring are only some of the hurdles ... ... y prácticas discriminatorias de contratación son sólo algunas de las experiencias ...
contract
I)
contrato
NOUN
Synonyms: agreement, lease, engagement
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- The winners get an album contract. Los ganadores consiguen un contrato del álbum.
- My contract's very clear on this point. Mi contrato es claro en ese punto.
- You signed a contract. Usted firmó un contrato.
- That is a binding verbal contract. Es una venta por contrato verbal.
- A written contract is offered if you so desire. Podemos establecer un contrato por escrito si lo desea.
II)
contratar
VERB
- You can contract student of the university. Puedes contratar un estudiante de la universidad.
- The company can contract you once you have finished the mobility ... La empresa puede contratar los una vez finalice la movilidad ...
- The seller must contract at his own expense for the carriage ... El vendedor debe contratar y pagar el flete ...
- ... a new kid the studio just put under contract. ... una muchacha nueva que acaba de contratar el estudio.
- We'll put you under contract. Te vamos a contratar.
- The debt we may contract doth not deserve La deuda que puede contratar, no practica merecen
recruit
I)
reclutar
VERB
Synonyms: enlist, recruitment
- And we have to recruit new employees. Y tenemos que reclutar a nuevos empleados.
- They should help you recruit some men for your mission. Te ayudarán a reclutar hombres para tu misión.
- They should help you recruit some men for your mission. Deberían ayudarte a reclutar hombres para tu misión.
- This is not an operation to recruit supporters. No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
- She has tried to recruit several of our agents. Ha tratado de reclutar a varios de nuestros agentes.
II)
recluta
NOUN
- Recruit people you know. Recluta gente que conoces.
- Do not address me as you would a recruit. No me hables como si fuera un recluta.
- Do not address me as you would a recruit. No me hables como lo harías con un recluta.
- The recruit focuses on light board. El recluta debe enfocarse en el tablero.
- Fine recruit all the same. Buen recluta de todas formas.
III)
contratar
VERB
- It has always been difficult to recruit workers for isolated clinics ... Siempre ha sido difícil contratar trabajadores para clínicas aisladas ...
- ... removed age limits in order to recruit sufficient personnel. ... suprimido los límites de edad para contratar a personal suficiente.
- You'll have to recruit some new men. Va a tener que contratar a nueva gente.
- recruit a team and raise money, contratar un equipo y recaudar dinero,
- recruit to their body. contratar a su cuerpo.
engage
I)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, compromise, undertake
- ... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
- community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
- and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
- We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
- ... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
- ... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse
II)
enganchar
VERB
- favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
- engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
- to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
- to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
- the more it can engage. más se puede enganchar.
- ... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...
III)
participar
VERB
Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake
- We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
- I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
- You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
- ... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
- ... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
- Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.
IV)
engranar
VERB
V)
involucrar
VERB
Synonyms: involve
- Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
- He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
- We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
- engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
- They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,
VI)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, commit, jeopardize
- We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
- ... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
- upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
- engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
- and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
- ... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.
VII)
entablar
VERB
Synonyms: initiate
- Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
- people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
- I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
- to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
- ... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
- They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
VIII)
dedican
VERB
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
- ... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
- difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
- now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
- of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...
IX)
contratar
VERB
- We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
- Engage a special train. Contratar un tren especial.
- ... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
- ... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
- is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
- and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento
X)
activar
VERB
- Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
- Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
- We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
- Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
- You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
- Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.
employ
I)
emplear
VERB
- The force intends to employ my followers. La fuerza se propone emplear a mis seguidores.
- I could employ a third. Yo podría emplear a un tercero.
- They tend to employ seasonal workers at times of ... Tienden a emplear trabajadores de temporada en los períodos en ...
- Fiscal registers have to employ the same currency than those of ... Los registros fiscales deberán emplear la misma moneda que las de ...
- ... have sufficient funding and employ qualified personnel. ... obtener la suficiente financiación y emplear personal cualificado.
- ... and the authority to employ whatever resources they require. ... y la autoridad para emplear todos los recursos que necesiten.
II)
contratar
VERB
- ... employers not to want to employ women. ... los empleadores no quieran contratar mujeres.
- ... it too expensive to employ women. ... que resultaba demasiado caro contratar a mujeres.
- ... he had the misfortune to employ." ... que tuvo la desgracia de contratar ".
- ... he has no right to employ women at steam ... no tiene derecho a contratar a las mujeres a todo vapor
- Will I need to employ an expensive experienced DVD encoding expert ... ¿Necesitaré contratar a un experto en codificación de DVD ...
- ... who I can and who I cannot employ or engage. ... a quien puedo o no puedo contratar.
recruiting
I)
reclutamiento
NOUN
Synonyms: recruitment, conscription, procuring, recruit
- Final round of recruiting is today. La ronda final de reclutamiento es hoy.
- Not really a great recruiting tool. No es realmente una gran herramienta de reclutamiento.
- Not really a great recruiting tool. No es una gran herramienta de reclutamiento.
- Recruiting and using children for ... El reclutamiento y la utilización de niños para ...
- ... and contribute to the recruiting of terrorists. ... , y que favorecen el reclutamiento de terroristas.
II)
reclutar
VERB
Synonyms: recruit, enlist, recruitment
- Recruiting a source is a painful process. Reclutar una fuente es un proceso doloroso.
- I told you no recruiting at the hospital. Te dije que nada de reclutar en el hospital.
- I guess you're involved in recruiting other people like yourself ... Supongo que se dedica a reclutar a otra gente como usted ...
- ... still in the process of recruiting and training new terrorists ... ... en el proceso de reclutar y entrenar a terroristas ...
- Aren't we supposed to be recruiting people? No estamos supuesto a reclutar gente?
III)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- the recruiting he in origin que la contratación en origen
- recruiting in a world where anything goes contratación en un mundo donde nada va
- recruiting technical recruiter recruiter thoroughfare thicker grip on contratación reclutador reclutador técnico vía más gruesa control sobre
- used to being an interpreter before recruiting manager acostumbrado a ser un intérprete antes de contratación de gerente
- with recruiting good staff, to ... con la contratación de personal bien, para ...
IV)
contratando
VERB
Synonyms: hiring, contracting
- ... /WHO collaborated by recruiting three field officers to ... ... /OMS brindó su colaboración contratando tres oficiales de campo para ...
V)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... streamlines the process of recruiting, managing, and communicating ... ... facilita el proceso de captación, gestión y comunicación ...
rent
I)
alquilar
VERB
- I want to rent a movie. Quiero alquilar una película.
- I need to rent a car. Quiero alquilar un coche.
- Office space for rent. Espacio de oficinas para alquilar.
- You want to rent a movie. Quiero alquilar una película.
- I could rent a clown. Podría alquilar un payaso.
- And maybe rent a canoe. Y quizás alquilar una canoa.
II)
alquiler
NOUN
- She pays the rent. Ella paga el alquiler.
- Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
- I owe you for the rent. Te debo el alquiler.
- I got rent to pay. Tengo que pagar mi alquiler.
- You owe me three months' rent. Me debes tres meses de alquiler.
- The rent for the bar. El alquiler del bar.
III)
renta
NOUN
- Your rent is due. La renta está vencida.
- Thisis part of the rent which. Esto es parte de la renta que.
- He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
- You know your father refuses to pay rent. Sabes que tu padre se niega a pagar la renta.
- That pays for the stock and the rent. Eso paga el inventario y la renta.
- I have your rent right here. Aquí tengo su renta.
IV)
rentar
VERB
- You must be rich to rent all those dresses. Debes ser rica para rentar todas esas ropas.
- Maybe we could rent a car for the day. Podríamos rentar un auto por el día.
- At reception you can rent bicycles. En la recepción usted podrá rentar bicicletas.
- Just rent a motorbike, find a map. Sólo rentar una motocicleta, encontrar un mapa.
- You could rent a boat on the other side. Puedes rentar un barco del otro lado.
- To rent an apartment. Para rentar un apartamento.
V)
arriendo
NOUN
- It has many hostels and houses to rent. Cuenta con varios residenciales y casas de arriendo.
- It has small hotels, hostels and houses for rent. Cuenta con pequeños hoteles, residenciales y casas de arriendo.
- I rent this place from a ... Le arriendo este lugar a un ...
- ... so she could afford to rent her own. ... para poder costear el arriendo de la suya.
- Rent equipment for novices and experts. Arriendo de equipo para novicios y expertos.
rental
I)
alquiler
ADJ
- Could be a rental. Podría ser de alquiler.
- The house is a rental. La casa es de alquiler.
- Renovation of rental ski equipment. Renovación del material de alquiler de esquís.
- Nice fit for a rental. Te queda bien para ser de alquiler.
- Our car rental rates are fully inclusive without ... Nuestras tarifas de coches de alquiler son todo incluido sin ...
- At the time of rental, these cards are ... A la hora de alquiler, estas tarjetas se ...
II)
renta
ADJ
- ... the tenant enjoys a fall in rental. ... el arrendatario disfruta una caída en la renta.
- ... continue also waiting for the house rental ... seguir esperando también para la renta en casa
- ... your operations paying only a minimum monthly rental fee-. ... sus operaciones pagando solo una mínima renta mensual-.
- ... to provide several months of rental assistance to the family if ... ... proporcionar varios meses de asistencia de renta a la familia si ...
- ... of 30% of the total rental amount. ... del 30% de la suma total de la renta.
- ... , parking, taxis and car rental. ... , parqueo, taxis y renta de autos.
III)
arriendo
ADJ
- ... ski centers, ski rental, a drying room ... ... centros de esquí, arriendo de equipo, sala de secado ...
- ... some important information for owners of residential rental properties. ... información importante para los dueños de propiedades residenciales en arriendo.
- ... or any public display, performance, sale or rental; ... o para su exhibición, presentación venta o arriendo públicos;
- ... ask simple questions about your rental property and help you ... ... preguntas simples sobre tus propiedades en arriendo y te ayudaremos a ...
- What services are included with rental? ¿Que servicios incluye el arriendo?
- Do your homes generate rental income for you? ¿Tu casa te genera un ingreso por arriendo?
IV)
arrendamiento
ADJ
- contracts for the purchase or rental of a building; los contratos de compra o arrendamiento de inmuebles;
- ... for the acquisition or rental, by whatever financial ... ... de adquisición o de arrendamiento, independientemente del sistema de financiación ...
bed
I)
cama
NOUN
- Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
- Get back in your bed. Vuelva a su cama.
- Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
- One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
- Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
III)
lecho
NOUN
- I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
- All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
- Here is my bed. Este es mi lecho.
- I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
- Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
- I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.
V)
acostar
NOUN
Synonyms: lie down
- Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
- I will go to bed. Me voy a acostar.
- You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
- But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
- I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
- I just got into bed. Me acabo de acostar.
VI)
dormir
NOUN
Synonyms: sleep, fall asleep
- We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
- He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
- Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
- Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
- They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
- She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.
VII)
acostarse
NOUN
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
- Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
- Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
- Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
- She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.
VIII)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting
- The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
- Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
- He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
- ... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
- ... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
- So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...
rentals
I)
alquiler
NOUN
- Information available on local tours and car rentals. Informaciones disponibles sobre excursiones locals y alquiler de coches.
- Six months of take-away pizzas and video rentals. Seis meses de pizzas para llevar y vídeos de alquiler.
- rentals one may help them our major ... alquiler de uno puede ayudar a nuestros principales ...
- ... slum quarters of the rentals without sunlight. ... miserables de los cuarteles de alquiler sin sol.
- ... package holidays, car rentals or ferries; ... programas de vacaciones, alquiler de vehículos o transbordadores;
- dogwood rentals up a bit Alquiler cornejo un poco las
renting
I)
alquilar
VERB
- I was asking about renting some water skis. Le preguntaba dónde alquilar unos esquís.
- What you get from renting to bachelors. Me pasa por alquilar el piso a solteros.
- You were desirous of renting a house. Tenía deseos de alquilar una casa.
- Unless you're out renting videos. A menos que salgas a alquilar vídeos.
- Someone is calling about renting my apartment. Alguien quiere alquilar mi apartamento.
II)
rentar
VERB
- After renting some secondhand instruments and ... Después de rentar algunos instrumentos de segunda mano y ...
- ... got a sunburn just renting the car. ... dio una quemadura de sol sólo por rentar el auto.
- ... , we're not renting any apartment where they ask ... ... , no vamos a rentar ningún apartamento donde pidan ...
III)
alquilarse
VERB
V)
arrendamiento
NOUN
lease
I)
arrendamiento
NOUN
- Read your lease agreement very carefully before you sign it. Lea su acuerdo de arrendamiento muy cuidadosamente antes de firmarlo.
- We will struggle to keep the lease. Luchamos por mantener el arrendamiento.
- Each lease agreement has its own penalties for breaking the ... Cada acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los ...
- In case of lease, the payment entitlements ... En caso de arrendamiento, los derechos de ayuda ...
- A lease is designed to protect ... Un arrendamiento está diseñado para proteger ...
- The definition of a lease includes contracts for the ... La definición de arrendamiento incluye contratos para el ...
II)
arriendo
NOUN
- The lease is binding. El arriendo es obligatorio.
- The lease had six months to run. Tenía todavía seis meses de arriendo.
- The lease of that building was ... El arriendo de ese edificio fue ...
- Your name is on a lease in a building that ... Tu nombre está en el arriendo de un edificio que ...
- ... that was the figure on the lease. ... eso es lo que figuraba en el arriendo.
- Begin the lease-termination discussion and alternatives six ... Comenzar el análisis del término del arriendo y las alternativas seis ...
III)
arrendar
VERB
- You go to the dealership to lease a car. Visita a la concesionaria para arrendar el automóvil.
- I'd like to lease your land. Quisiera arrendar su tierra.
- I'd like to lease your land. Me gustaría arrendar su tierra.
- and lease there is a favor guys y arrendar hay un par de tipos a favor
- lease helped me to see family we know themes arrendar me ayudó a ver a la familia que conocemos temas
- he decides to lease his payment entitlements to the farmer to ... el arrendador decida arrendar sus derechos de ayuda al agricultor a ...
IV)
leasing
NOUN
Synonyms: leasing
- ... customer at end of lease, ... cliente al final del leasing.
- ... you know the type of lease ... que conozca el tipo de leasing
- ... would your customer want an operating lease? ... su cliente desearía un leasing operacional?
- ... to new equipment or continue to lease at substantial savings. ... a equipos nuevos o continuar el leasing obteniendo ahorros sustanciales.
- ... are the targets for lease spins in your territory? ... son los clientes para transferencias de leasing en su territorio?
- ... latest technologies, while driving down lease payments. ... últimas tecnologías, mientras se reducen los pagos del leasing.
V)
contrato
NOUN
Synonyms: contract, agreement, engagement
- He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
- You signed the lease. Has firmado el contrato.
- My name was on the lease. Mi nombre estaba en el contrato.
- Help me if you could just drop off this lease. Realmente podrías ayudarme entregando este contrato.
- This will pay for your share of the lease. Esto cubrirá su parte del contrato.
- A new lease on life. Un contrato nuevo de vida.
VI)
concesión
NOUN
Synonyms: award, grant, concession, awarding, allowance, dealership
- If a lease has expired, it can either be ... Si una concesión vence, se puede ...
- ... evidence of a mining lease will be important in developing ... ... la prueba de una concesión minera serán importantes para desarrollar el ...
- Registers a sponsor for the lease without renewing the lease. Registra un patrocinador para la concesión sin renovarla.
- If you would just take this lease. Si aceptaras esta concesión.
- To override the default lease on a per-class ... Para reemplazar la concesión predeterminada para cada clase ...
- ... will become the new lease time. ... ser la nueva duración de la concesión.
VII)
alquiler
NOUN
- Lease papers were fake. Los documentos de alquiler son falsos.
- The firm paid the lease, and the firm ... La firma paga el alquiler, y la firma ...
- ... result is that a longer lease is now possible. ... resultado es que ahora es posible un alquiler más largo.
- ... someone marry for a lease. ... alguien se casa por un alquiler.
- ... got three weeks left on the lease. ... quedan tres semanas de alquiler.
- ... that is called a lease option. ... eso se llama un alquiler con opción de compra.
VIII)
alquilar
VERB
- I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
- Who's taken a year's lease on the apartment. Quien va a alquilar el piso durante un año.
- who desired to lease a store-building for a que se desea alquilar un almacén de capacidad para una
- lease the equipment by providing consumer credit ... alquilar el equipo mediante la concesión de créditos al consumo ...
- ... see if we can lease it. ... veré si lo podemos alquilar.
- ... ready to buy, the owners are willing to lease. ... pueden comprar, los dueños están dispuestos a alquilar
IX)
renta
NOUN
- I already signed a lease. Ya firme una renta.
- Inventory buildings for lease, Edificios de inventario en renta
- My lease is almost up and, you know ... Mi renta se me acaba y ...
- ... was thinking twelve-month lease with two months down ... ... pensaba en 12 meses de renta y dos meses de anticipo ...
rented
I)
alquilado
VERB
- I rented it for a buck. Lo he alquilado por un dólar.
- I rented you a nice house. Te he alquilado una bonita casa.
- We finally rented our room. Qué bien, por fin hemos alquilado la habitación.
- And i rented this, your favorite show. Y he alquilado esto, su serie favorita.
- I already rented the place to another family. Ya he alquilado el apartamento a otra familia.
- This is a rented car. Este auto es alquilado.
II)
rentado
VERB
- And that place was rented a week ago in ... Y el lugar fue rentado una semana antes en ...
- Rented by a guy, using a ... Rentado por un tipo, utilizando una ...
- ... domestically for becoming a "rented state." ... nivel nacional por convertirse en un "Estado rentado."
III)
arrendado
VERB
- I probably should have rented to a heavier guy ... Probablemente se lo debería haber arrendado a un tipo más pesado ...
- So the sailboat was rented for 4 days. Entonces, el bote fue arrendado por 4 días.
- ... the market value of the rented asset. ... al valor comercial del activo arrendado.
- It's a rented space for legitimate patient trials ... Es un espacio arrendado para ensayos legítimos de pacientes ...
IV)
alquilarse
VERB
Synonyms: renting
- That house shouldn't have been rented. Esa casa no debía alquilarse.
- It can be rented for dinners for up to 300 people ... Puede alquilarse para cenas de hasta 300 personas ...
- ... additional premises must immediately be rented, and the renovation ... ... los locales adicionales deben alquilarse de inmediato y la renovación ...
use
I)
uso
NOUN
Synonyms: using, usage, application
- I use it for my music. La uso para mi música.
- To use for organ replacement. Para su uso en el transplante de órganos.
- Plus loads more that ain't in use. Y muchas más que no están en uso.
- I do use a word processor, yes. Uso un procesador de texto, sí.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- I got no use for it anymore. Yo no tengo ningún otro uso más que darle.
II)
utilizar
VERB
- We can use him in town. Lo podemos utilizar en la ciudad.
- I want to use the stones to confirm his story. Quiero utilizar las piedras para confirmar su historia.
- Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
- I thought we were going to use rajah silk. Pensé que íbamos a utilizar seda.
- We could use a specialist in your field. Podríamos utilizar a un especialista en su campo.
- But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
III)
utilización
NOUN
Synonyms: utilization, using, usage, utilizing
- Because this inevitably lowers the threshold for use. Porque eso inevitablemente reduce las barreras para su utilización.
- Use for pedagogical activity purposes. Utilización con fines pedagógicos.
- Rate of equipment use in farms. Tasa de utilización de equipo en las granjas.
- Better use of human resources is also needed. También se necesita una mejor utilización de los recursos humanos.
- The use of resources must be efficient and just with ... La utilización de los recursos debe ser eficaz y correcta con ...
- Use of intelligence, commitment and creativity on ... Utilización de la inteligencia, compromiso y creatividad ...
IV)
usados
NOUN
- Or for use in captivity. O para ser usados en cautiverio.
- ... and are not developed for use as legal standards. ... y no para ser usados como normas legales.
- ... all resources that were in use for this resource are ... ... todos los recursos que fueron usados para éste recurso se ...
- ... at the spur of the moment to use for punishing. ... ante la necesidad del momento y usados para castigar.
- They use this way right? ¿Ellos son usados de esta forma, verdad?
- ... the year, two that were for use during the Passover ... el año, 2, que eran usados durante la Pascua
V)
emplear
VERB
- Permission to use deadly force. Solicito permiso para emplear fuerza letal.
- You can use it to solve nonlinear equations. Se puede emplear para resolver ecuaciones no lineales.
- We can use the time to make some repairs. Podremos emplear ese tiempo para hacer reparaciones.
- Perhaps we could use the time to. Quizás podamos emplear el tiempo en.
- If we manage to correctly use such revenues from auctions and ... Si conseguimos emplear correctamente los ingresos de las subastas, y ...
- Use only clean utensils for eating or handling foods, ... Emplear únicamente utensilios limpios para comer o manipular alimentos, ...
VI)
usarse
NOUN
- And you use it for the good of mankind. Y debe usarse para hacer el bien.
- Your application is ready to use. Su aplicación está lista para usarse.
- You could use an oscilloscope for that. Podría usarse un osciloscopio para eso.
- Words have great power and we should use them carefully. La palabra tiene gran poder y debe usarse con cuidado.
- And you said never to use memories. Usted ha dicho,que no deben usarse recuerdos.
- The connector is now ready for use. Ambos conectores están ahora listos para usarse.
VII)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, job, jobs, employed
- I would likea use list. Me gustaría una planilla de empleo.
- For example, the prudent use with the environment. Por ejemplo el prudente empleo con el ambiente.
- The use of the identification system is voluntary. El empleo del sistema de identificación es voluntario.
- Their use is imminent. Su empleo es inminente.
- But litters looking for use. Pero si andas buscando empleo.
- Its use is widespread because it is effective, simple ... Su empleo se ha generalizado por ser eficaz, sencillo ...
contracting
I)
contratación
NOUN
Synonyms: hiring, recruitment, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- Decentralized delegation of the contracting authority. Delegación descentralizada de la autoridad de contratación.
- Innovative procedures for contracting, delivery and monitoring ... Mediante procedimientos innovadores de contratación y de distribución y vigilancia ...
- Contracting small enterprises for roads maintenance to ensure their ... La contratación de pequeñas empresas para mantener carreteras y garantizar su ...
- Use flexible and simple contracting procedures, understanding that ... Utilizar procesos de contratación ágiles y sencillos, entendiendo que ...
- ... and corporate in the contracting process, according to the ... ... y corporativo en la gestión de contratación, acorde con la ...
- it set like contracting and its way to benefit standard configurarlo como la contratación y su manera de beneficiarse estándar
II)
contraer
VERB
- ... there is still concern about contracting illness from transfusion. ... todavía existe el temor de contraer enfermedades en la transfusión.
- ... children were most susceptible to contracting the plague. ... los niños eran los más susceptibles a contraer la peste.
- ... a clean home diminishes the chance of contracting hantavirus. ... una casa limpia disminuye las posibilidades de contraer el hantavirus.
- ... with a greater risk of contracting meningitis. ... con un mayor riesgo de contraer meningitis.
- ... only thing ironing i really contracting ... única cosa que realmente tabla de contraer
- Your risk of contracting TB increases if you: El riesgo de contraer la tuberculosis aumenta si la persona:
III)
adjudicadora
NOUN
Synonyms: procuring
- Date of dispatch of the notice by the contracting entity. Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
- Date of transmission of the notice by the contracting entity. Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
- Name and address of the contracting entity. Nombre y dirección de la entidad adjudicadora.
- Name and address of the contracting authority. Nombre y dirección de la entidad adjudicadora.
- Date of dispatch of the notice by the contracting entities. Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
- Where the contracting entity provides for prizes or payments ... Cuando la entidad adjudicadora haya previsto otorgar premios o efectuar pagos ...
engagement
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- He wants me to break the engagement? Quiere que termine con el compromiso.
- He had the engagement ring in his hand. Tenía el anillo de compromiso en su mano.
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- I have a dinner engagement. Tengo una cena de compromiso.
- I thought it was an engagement present. Pensé que era un regalo por el compromiso.
II)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, procurement, hire, recruited, contractual
- ... work with for the duration of the engagement. ... que trabaje con durante la contratación.
- ... invaluable to the project engagement's success. ... invaluable para el éxito de la contratación del mismo.
- During this engagement the technical services team: Durante esta contratación, el equipo de servicios técnicos:
- force of his engagement. la fuerza de su contratación.
- Plans the engagement's installation and configuration tasks • Planifica las tareas de instalación y configuración de la contratación •
- The following software components are included in this engagement: Los siguientes componentes de software se incluyen en esta contratación:
III)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, stake
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- The particulars of her engagement were very clear in her memory ... Los detalles de su participación fueron muy claros en su memoria ...
- ... help to strengthen various forms of youth engagement. ... contribuir a reforzar diversas formas de participación juvenil.
- ... as illustrated in this engagement diagram. ... , ilustradas en este diagrama de participación.
- ... a big followings, but no engagement. ... un gran número de seguidores, pero apenas ninguna participación.
- may come come with me the engagement at all puede venir venir conmigo a la participación todos
IV)
noviazgo
NOUN
- She wants a long engagement to give me time. Quiere un noviazgo largo para darme tiempo.
- Because the traditions relating to engagement and wedding, were ... Pues las tradiciones relativas al noviazgo y a la boda eran ...
- It will postpone our engagement. Esto alargará nuestro noviazgo.
- Our engagement is more tiring than ... Nuestro noviazgo es más duro que ...
- ... had acquired through her long engagement to a ... había adquirido a través de su largo noviazgo con una
- ... it will be better than a long engagement." ... será mejor que un largo noviazgo.
V)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, confronting, confrontational
- Something about this morning's engagement struck me as familiar. Algo me resultó familiar en el enfrentamiento de esta mañana.
- ... me there are rules of engagement between the two sides. ... que hay reglas de enfrentamiento entre los dos lados.
- There won't be a next engagement. No habrá próximo enfrentamiento.
- After the first engagement, when the first ... Cuando haya finalizado el primer enfrentamiento, con las primeras ...
- ... changed the rules of engagement. ... cambiar las reglas de enfrentamiento.
- ... of the rules of engagement. ... de las reglas de enfrentamiento.
VI)
implicación
NOUN
Synonyms: involvement, implication
- ... the value of greater engagement and how this could ... ... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
- ... could improve dialogue and engagement with different societal actors ... ... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
- ... , but they need sustained engagement at the senior political levels ... ... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
VII)
combate
NOUN
- ... a major rule of engagement. ... una de las reglas de combate.
- ... want to come near the engagement area. ... quiere acercarse a la zona de combate.
- ... a major rule of engagement. ... te una regla elemental de combate.
- We're in the engagement zone. Ya estamos en la zona de combate.
- There'll be no engagement below that. No habrá combate a menor altitud.
- You ignored the rules of engagement. Ignoraste las reglas de combate.
procurement
I)
adquisiciones
NOUN
Synonyms: acquisitions, purchases, takeovers, overs
- ... through fair, open procurement. ... mediante un proceso equitativo y abierto de adquisiciones.
- ... a question of economics or procurement, or even of ... ... de una cuestión financiera o de adquisiciones, ni siquiera de ...
- procurement what kind of events in a row electric adquisiciones que tipo de eventos en una fila eléctrico
- effective negotiations in projects and procurement; negociaciones eficaces en materia de proyectos y adquisiciones;
- procurement group for the crew probable marker Grupo de adquisiciones para la tripulación probable marcador
- and right now procurement saying they're not ... y en este momento las adquisiciones diciendo que no estamos ...
II)
consecución
NOUN
Synonyms: achieving, achievement, attainment, attaining, pursuit, consecution
- ... of dollars in government procurement projects. ... de dólares en proyectos de la consecución de gobierno.
III)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, hire, recruited, contractual
- ... result of which the green procurement procedure can be optimised. ... consecuencia, se podrá optimizar el procedimiento de contratación ecológica.
- Largescale public procurement acts as a powerful ... La contratación pública a gran escala actúa como un fuerte ...
- procurement interested had to move in a contratación interesada tenía que mover en una
- but they are bought a small procurement pero se compró un pequeño contratación
- procurement and personnel somewhere between mine ... contratación y de personal en alguna parte entre las mías ...
- Public procurement in the area of ... La contratación pública en el área de ...
IV)
compras
NOUN
- commercial and procurement services; servicios comerciales y de compras;
- As public procurement contributes to 16% ... Ya que las compras públicas contribuyen al 16% ...
- ... financial regulations and rules include procurement-related clauses. ... los reglamentos financieros incluyen cláusulas relativas a las compras.
- ... and cannot be deleted from this procurement category. ... y no se pueden eliminar de esta categoría de compras.
- ... to have successfully automated its entire procurement process. ... que ha conseguido automatizar todo su proceso de compras.
- ... you would need for the procurement process. ... que necesitaría para el proceso de compras.
V)
aprovisionamiento
NOUN
Synonyms: supply, provisioning, sourcing
- ... requires the development or procurement of new applications, that ... ... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
- ... also provide details of procurement programs for cities, counties ... ... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
- Early procurement of long lead-time items Aprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
- ... ranging from intelligence and procurement to the development of ... ... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
- bridge IT, procurement and finance data; combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
VII)
obtención
NOUN
Synonyms: obtaining, obtainment, leadtime, obtention, securing, acquisition
- We do not trust the legitimacy of this procurement. No confiamos en la legitimidad de esta obtención.
- ... question the legitimacy of the procurement. ... cuestionan la legitimidad de la obtención.
- Efficient and expeditious procurement of goods and services. Obtención eficiente y expedita de suministros y servicios.
- procurement of bath powder in it obtención de polvos para el baño en ella
VIII)
IX)
licitación
NOUN
- ... restricted international tender after publication of a procurement notice; ... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
- ... the publication of a procurement notice in accordance with the ... ... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
- ... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ... ... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
recruited
I)
reclutado
VERB
Synonyms: drafted, enlisted, conscripted
- See what kids he could've recruited. Veamos a qué chicos pudo haber reclutado.
- Studies must not have recruited patients that are usually deemed ... Los estudios no debían haber reclutado pacientes que generalmente se consideran ...
- ... does to your theory he was recruited there. ... relaciona con su teoría de que fue reclutado allí.
- You've been recruited by an organization that doesn't exist. Has sido reclutado por una organización inexistente.
- recruited two one four one reclutado dos uno cuatro uno
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, engaged, employed
- ... just waiting to be recruited. ... la espera de ser contratado.
- ... as well as the staff recruited and working in a ... ... así como el personal contratado que trabaja en el ...
- recruited pro them long to be thankful contratado pro ellos el tiempo para agradecer
- ... and mentioned that several officers had been recruited. ... e indicó que se habían contratado varios funcionarios.
- ... to an employee who has been recruited to perform functions closely ... ... a un empleado que hubiera sido contratado para realizar tareas estrechamente ...
salary
I)
salario
NOUN
- Besides your salary, all the money you make. Además de tu salario y el dinero que ganas.
- And points mean a higher salary. Y los puntos incrementan el salario.
- Salary was the major point of contention. El salario fue el aspecto más importante del conflicto.
- Besides your salary and all the money you make. Aparte de tu salario y todo el dinero que haces.
- My taxes pay your salary. Mis impuestos pagan su salario.
- Not on your salary. No con tu salario.
II)
sueldo
NOUN
- There you go with the salary talk again. Ya estás de nuevo hablando del sueldo.
- The salary won't make you rich but it's decent. No se hará rico, pero es un sueldo decente.
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- He gets a large salary and a percentage. Tiene un buen sueldo y un porcentaje.
- The show starts, our salary starts. Cuando empiece el show empezará nuestro sueldo.
- My salary is good. Mi sueldo es bueno.
pay
I)
pagar
VERB
- And no protection money to pay. Y no hay que pagar protección.
- I was going to pay for it. Iba a pagar por eso.
- To pay for all that bling. Para pagar todo ese brillo.
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Thank you to pay for me today. Gracias por pagar por mí hoy.
- They need to pay for this. Tienen que pagar por esto.
II)
prestar
VERB
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- Must pay better attention. Debería prestar más atención.
- We are beginning to pay attention to the mind. Empezamos a prestar atención a la mente.
- This is something that we need to pay attention to. Esto es algo a lo que debemos prestar atención.
- And we have to pay attention to that historical origin. Y debemos prestar atención a ese origen histórico.
- You need to pay closer attention, mate. Debes prestar más atención, amigo.
III)
pago
NOUN
- I pay them to listen to you. Yo les pago para que lo escuchen.
- Bring me your pay slip first. Primero debe traerme sus recibos de pago.
- I pay my taxes, everything is up to code. Pago mis impuestos, todo está en regla.
- I pay my bills on time. Pago mis deudas a tiempo.
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- I pay for it with my own money. Pago la renta con mi propio dinero.
IV)
pagarle
VERB
- I have no money to pay any of you. No tengo dinero para pagarle a nadie.
- I did offer to pay for her medical costs. Me ofrecí a pagarle los gastos medicos.
- I have no money to pay him. No tengo dinero para pagarle.
- What a charming way to pay him back. Encantadora forma de pagarle.
- I had to pay the milkman. Para pagarle al lechero.
- You know she can't pay now. Usted sabe que no puede pagarle ahora.
V)
abonar
VERB
- They say you have to pay by lunchtime or you ... Dijeron que debía abonar para la hora del almuerzo, o ...
- ... and baskets, how to pay and how to control the ... ... y canastas, cómo abonar y cómo controlar las ...
- Pay for each picture individually (fee varies) Abonar cada imagen por separado (la tarifa varía)
- How would you like to pay? ¿ cómo quiere abonar?
- Each participant will pay a non-refundable registration fee. Cada participante deberá abonar una tasa de inscripción no reembolsable.
- ... ticket were made to pay double; ... billete, estaba obligado a abonar el doble;
VI)
rendir
VERB
- We should pay the last honor to our friends. Hay que rendir honores a los amigos.
- I wish to pay tribute to the willingness ... Quiero rendir homenaje a la buena disposición ...
- Anyone who wants to pay tribute to this great ... Quien quiera rendir tributo a este gran ...
- To pay tribute to this man ... Para rendir homenaje a ese hombre ...
- ... because he did not leave now you can not pay. ... porque no salió ahora no te puedes rendir.
- Forcing them to pay homage to her. Obligándolos a rendir homenaje a ella.
VII)
sueldo
NOUN
- The pay can be generous. El sueldo puede ser generoso.
- The pay wouldn't be as high, you know. El sueldo no será tan alto, ya sabe.
- And the pay is good. El sueldo es bueno.
- The pay wouldn't be as high, you know. Ya save que su sueldo será inferior.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- Double pay for everyone. Doble sueldo para todo el mundo.
VIII)
salario
NOUN
- And with a corresponding reduction in pay, of course. Sí, con el correspondiente recorte de salario.
- They made me shop foreman and raised my pay. Se me nombró encargado y mi salario aumentó.
- I earned my pay today. Hoy me gané mi salario.
- That means for equal work equal pay. Eso significa que por un trabajo igual salario igual.
- He may have six months' pay on him. Quizá lleve seis meses de salario.
- Just my pay is better. Pero mi salario es mejor.
IX)
remuneración
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, salary, remunerating
- Until that time the employee is suspended without pay. Hasta entonces el empleado queda suspendido sin remuneración.
- Equal pay for equal work. Igual remuneración por igual trabajo.
- Standard pay arrangements give executives broad ... Los acuerdos de remuneración normales ofrecen a los ejecutivos una gran ...
- ... on the line daily for inadequate pay. ... a diario por una remuneración inadecuada.
- ... for the fact that pay in the public sector ... ... por el hecho de que la remuneración en el sector público ...
- ... as a percentage of the pay of female auxiliary nurses ... ... como porcentaje de la remuneración de las enfermeras auxiliares ...
wage
I)
salario
NOUN
- Would make a better wage serving burgers. Tendría mejor salario sirviendo hamburguesas.
- It is not a minimum wage. No es un salario mínimo.
- And a job, a living wage. Y un trabajo, un salario para vivir.
- Working for minimum wage was never my style. Trabajar por salario mínimo nunca fue lo mío.
- We pay minimum wage against commission. Pagamos el salario mínimo con comisión.
- They make the minimum wage. Ganan el salario mínimo.
II)
sueldo
NOUN
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- He works for minimum wage. Trabaja para sueldo mínimo.
- Only my wage, more nothing. Solo mi sueldo, ya esta.
- You just pay him a wage and take all the ... Le pagas un sueldo y te llevas la ...
- ... use this money for a staff wage increase. ... dale este dinero a los empleados como subida de sueldo.
- ... tickets instead of paying a decent wage. ... entradas en lugar de pagar un sueldo decente.
III)
librar
NOUN
- to wage that much better place to live para librar ese lugar mucho mejor para vivir
- wage too many parts of this ... librar muchas partes de este ...
- ... time to be basket now wage if this was my eye ... tiempo para estar cesta ahora librar si este era mi ojo
IV)
asalariado
NOUN
Synonyms: salaried, wage earner, hireling, waged
- Let us now take wage-labour. Tomemos ahora el trabajo asalariado.
- They also took for granted that wage labour También daban por sentado que el trabajo asalariado
- that labor and minimum wage and particularly que el trabajo asalariado y el mínimo y en particular
- The average price of wage-labour is the minimum wage ... El precio medio del trabajo asalariado es el salario mínimo ...
- Formal wage employment in private enterprises and ... El empleo asalariado estructurado, en empresas privadas y en ...
- But does wage-labour create any property for the ... Pero, ¿el trabajo asalariado crea propiedad para el ...
V)
emprender
NOUN
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship
- to wage instead of three and what it sounds risky para emprender en lugar de tres y lo que suena arriesgado
- are great navy needs twenty thousand wage urgently Se necesita gran armada veinte mil emprender con urgencia
- ... that it was about to wage. ... que estaba a punto de emprender.
- ... and institutions, must wage a broad multi-dimensional campaign ... ... e instituciones, tienen que emprender una amplia y multidimensional campaña ...
- We weren't sent here to wage perpetual political campaigns No fuimos enviados aquí para emprender campañas políticas perpetuas
wages
I)
salarios
NOUN
- The profits go up first, then the wages follow. Lo primero son los beneficios, luego los salarios.
- The men wants higher wages. Los hombres quieren salarios más altos.
- They stay on strike till they get their higher wages. Y estarán en huelga hasta que consigan salarios más altos.
- That must cost a year of my wages. Eso deberá costar casi un año es salarios.
- Wages were set low, so ... El nivel de salarios era bajo, por lo que ...
- The wages were paid once a month by ... Los salarios se pagaban una vez al mes por ...
II)
sueldos
NOUN
- The wages of soldiers. Los sueldos de soldados.
- Most ranchers pay legal wages. La mayoría de los ranchos pagan sueldos legales.
- And you talk to me about wages. Y me vienes a hablar de sueldos.
- To labor, you promise higher wages and lower prices. A los trabajadores les prometen sueldos altos y precios bajos.
- They take certified farm workers and pay them legal wages. Contratan peones de granja certificados y pagan sueldos legales.
- To business, higher prices and lower wages. Al comerciante, precios altos y sueldos bajos.
III)
jornales
NOUN
IV)
remuneraciones
NOUN
Synonyms: remunerations, compensations, salaries
- ... no difference in the wages they received. ... no hay diferencias en las remuneraciones que perciben.
- The lowest hourly wages in the textile industry ... Las remuneraciones por hora más bajas en la industria textil ...
- Official wages statistics show that workers ... Las estadísticas oficiales en materia de remuneraciones ponen de manifiesto que ...
- ... objective of reducing the difference in wages by a certain percentage ... ... objetivo de reducir las diferencias de remuneraciones en un determinado porcentaje ...
- ... to organize, protection of wages, safety and health ... ... de asociación, protección de las remuneraciones, seguridad y salud ...
- ... , only 5,000 of which involved wages. ... , de las cuales sólo 5.000 concernían a las remuneraciones.
V)
paga
NOUN
- You know you don't get any wages this week. Sabes que no tendrás ninguna paga esta semana.
- Last of my wages. Con lo último de mi paga.
- You give your wages to me. Me tienes que dar tu paga.
- But it's better than wages. Es posible, pero es mejor que una paga.
- for according to his works shall his wages be; pues según sus obras, será su paga;
- The wages of sin is El pecado se paga con
paycheck
I)
cheque
NOUN
Synonyms: check, certificate
- Remember who signs your paycheck. Recuerda quién firma tu cheque.
- Most of our staff live paycheck to paycheck. La mayoria de nuestro equipo vive de cheque a cheque.
- Think about the paycheck. Piensa en el cheque.
- So he won't be receiving a paycheck anymore. El ya no recibirá un cheque.
II)
sueldo
NOUN
- Got my first paycheck. Recibí mi primer sueldo.
- I gotta go get my paycheck. Voy a cobrar mi sueldo.
- I was never good at collecting a paycheck. Nunca fui bueno para cobrar mi sueldo.
- Take it out of my paycheck. Van a salir de mi sueldo.
- My paycheck is down there. Mi sueldo está allí.
III)
paga
NOUN
- She gets half my paycheck. Se lleva la mitad de mi paga.
- All right, pal, this is your last paycheck. De acuerdo, amigo, esta es tu última paga.
- You know they take taxes out of your paycheck? Te sacan impuestos de tu paga.
- To celebrate your first paycheck. Para celebrar tu primera paga.
- This is my first paycheck. Ésta es mi primera paga.
IV)
salario
NOUN
- You just picked a paycheck over me, bro. Solo escogiste un salario antes que a mí, hermano.
- A real paycheck, real life, you know. Un verdadero salario, una vida verdadera.
- ... ethical limit to the size of an individual's paycheck. ... límite ético para el tamaño del salario de un individuo.
- with a good paycheck, they take. con un buen salario, la aceptan.
V)
nómina
NOUN
- Look for the deduction in your paycheck. Ya verás la oportuna deducción en tu nómina.
- Got the same old paycheck. Recibí la nómina de siempre.
- Look at your paycheck every week. Mira tu nómina cada semana.
- These guys haven't had an honest paycheck in weeks. Esos chicos no han tenido una nómina honesta en semanas.
- ... to write his nameon the back of his paycheck. ... bien que escribe su nombre en la nómina.
VI)
hired
I)
contratado
VERB
Synonyms: contracted, engaged, recruited, employed
- Said she hired some private investigator to find me. Dijo que había contratado a un detective privado para encontrarme.
- Your uncle has hired the city's top lawyer. Tu tío ha contratado al mejor abogado de la ciudad.
- But you haven't hired me yet. Pero aún no me habéis contratado.
- From the moment the lawyer's been hired. Desde el momento en que el abogado es contratado.
- I hired him this morning. Le he contratado esta mañana.
- You have hired a pro now. Usted ha contratado a un profesional ahora.
II)
alquilado
VERB
- We have to wait for a taxi that we hired. Tenemos que esperar por el taxi que hemos alquilado.
- This whole floor has been hired. Todo el piso entero fue alquilado.
- Really strange that he hired a car. Qué raro que haya alquilado un auto.
- I hired a limo. He alquilado una limusina.
- He must have hired a plane. Debe haber alquilado un avión.
- If you ran a hired car over a cliff, ... Si tira un coche alquilado por un barranco, ...
III)
empleado
VERB
- The solitary hired man on a farm in ... El hombre solitario empleado en una granja en ...
- else bought with hired money - and we may regard ... más comprados con el dinero empleado - y podemos considerar ...
- ... are these guys you've hired to breakdown the stage? ... son estos tipos que ha empleado para desarmar el escenario?
- I am "the Hired"! Yo soy el empleado!
IV)
sueldo
VERB
- They sent hired men on me. Me enviaron hombres a sueldo.
- ... call when you got a hired because you're ... llamo cuando tienes un sueldo porque eres
- ... running through it to or words hired but i don't see ... ... atraviesa o palabras a sueldo, pero no veo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.