He heads our diversity and hiring initiative.Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
I want some assurances about the minority hiring program.Quiero ciertas garantías sobre un programa de contratación de minorías.
Then hiring people and going, ...A continuación, la contratación de personas y va , ...
... the only ones around hiring.... los que sólo alrededor de la contratación.
The hiring of incompetents.La contratación de incompetentes.
... and discriminatory practices in hiring are only some of the hurdles ...... y prácticas discriminatorias de contratación son sólo algunas de las experiencias ...
Under no circumstances are you to engage subjects in conversation.Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the airla gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversationDigo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ...entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ...... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ...Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
... ski centers, ski rental, a drying room ...... centros de esquí, arriendo de equipo, sala de secado ...
... some important information for owners of residential rental properties.... información importante para los dueños de propiedades residenciales en arriendo.
... or any public display, performance, sale or rental;... o para su exhibición, presentación venta o arriendo públicos;
... ask simple questions about your rental property and help you ...... preguntas simples sobre tus propiedades en arriendo y te ayudaremos a ...
What services are included with rental?¿Que servicios incluye el arriendo?
Do your homes generate rental income for you?¿Tu casa te genera un ingreso por arriendo?
That house shouldn't have been rented.Esa casa no debía alquilarse.
It can be rented for dinners for up to 300 people ...Puede alquilarse para cenas de hasta 300 personas ...
... additional premises must immediately be rented, and the renovation ...... los locales adicionales deben alquilarse de inmediato y la renovación ...
Decentralized delegation of the contracting authority.Delegación descentralizada de la autoridad de contratación.
Innovative procedures for contracting, delivery and monitoring ...Mediante procedimientos innovadores de contratación y de distribución y vigilancia ...
Contracting small enterprises for roads maintenance to ensure their ...La contratación de pequeñas empresas para mantener carreteras y garantizar su ...
Use flexible and simple contracting procedures, understanding that ...Utilizar procesos de contratación ágiles y sencillos, entendiendo que ...
... and corporate in the contracting process, according to the ...... y corporativo en la gestión de contratación, acorde con la ...
it set like contracting and its way to benefit standardconfigurarlo como la contratación y su manera de beneficiarse estándar
... the value of greater engagement and how this could ...... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
... could improve dialogue and engagement with different societal actors ...... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
... , but they need sustained engagement at the senior political levels ...... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
... requires the development or procurement of new applications, that ...... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
... also provide details of procurement programs for cities, counties ...... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
Early procurement of long lead-time itemsAprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
... ranging from intelligence and procurement to the development of ...... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
bridge IT, procurement and finance data;combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
... restricted international tender after publication of a procurement notice;... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
... the publication of a procurement notice in accordance with the ...... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ...... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
See what kids he could've recruited.Veamos a qué chicos pudo haber reclutado.
Studies must not have recruited patients that are usually deemed ...Los estudios no debían haber reclutado pacientes que generalmente se consideran ...
... does to your theory he was recruited there.... relaciona con su teoría de que fue reclutado allí.
You've been recruited by an organization that doesn't exist.Has sido reclutado por una organización inexistente.
recruited two one four onereclutado dos uno cuatro uno
... just waiting to be recruited.... la espera de ser contratado.
... as well as the staff recruited and working in a ...... así como el personal contratado que trabaja en el ...
recruited pro them long to be thankfulcontratado pro ellos el tiempo para agradecer
... and mentioned that several officers had been recruited.... e indicó que se habían contratado varios funcionarios.
... to an employee who has been recruited to perform functions closely ...... a un empleado que hubiera sido contratado para realizar tareas estrechamente ...
to wage instead of three and what it sounds riskypara emprender en lugar de tres y lo que suena arriesgado
are great navy needs twenty thousand wage urgentlySe necesita gran armada veinte mil emprender con urgencia
... that it was about to wage.... que estaba a punto de emprender.
... and institutions, must wage a broad multi-dimensional campaign ...... e instituciones, tienen que emprender una amplia y multidimensional campaña ...
We weren't sent here to wage perpetual political campaignsNo fuimos enviados aquí para emprender campañas políticas perpetuas
... no difference in the wages they received.... no hay diferencias en las remuneraciones que perciben.
The lowest hourly wages in the textile industry ...Las remuneraciones por hora más bajas en la industria textil ...
Official wages statistics show that workers ...Las estadísticas oficiales en materia de remuneraciones ponen de manifiesto que ...
... objective of reducing the difference in wages by a certain percentage ...... objetivo de reducir las diferencias de remuneraciones en un determinado porcentaje ...
... to organize, protection of wages, safety and health ...... de asociación, protección de las remuneraciones, seguridad y salud ...
... , only 5,000 of which involved wages.... , de las cuales sólo 5.000 concernían a las remuneraciones.