Curtail means Restringir, Reducir and Recortar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Curtail in Spanish :

curtail

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow

And they have also tried to curtail Y además ha intentado restringir
curtail civil liberties of ordinary people or ... restringir las libertades civiles ordinarios la gente o ...
We note that the term "curtail" used in the ... Observamos que la expresión "restringir", utilizada en el ...
... that it is very difficult to curtail the natural need for ... ... que es muy difícil restringir la necesidad natural al ...
... arms is so sacrosanct that we cannot curtail that ... armas es tan sagrado que no se puede restringir tal

- Click here to view more examples -

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, cut, decrease, reduction, shrink, lessen

... are not prepared to curtail their own emissions sharply? ... no están dispuestos a reducir marcadamente sus propias emisiones.
... or suspend accreditation or curtail the scope of accreditation shall ... ... o suspender una acreditación o reducir el ámbito de acreditación se ...
wanting to curtail stronger which is of ... querer reducir más fuerte que es de ...
both that this will curtail and second year so ... tanto que esto va a reducir y segundo año, así ...
... people and firms to curtail spending sharply. ... particulares y a las empresas a reducir el gasto drásticamente.

- Click here to view more examples -

recortar

VERB

Synonyms: trim, cut, crop, cutting, clip, cropping, slash

Even if you wanted to curtail financial services, you ... Aún si uno quisiera recortar los servicios financieros, ...

acortar

VERB

Synonyms: shorten, clip

in English

1. Restrict

restrict

restringir

VERB

Synonyms: constrain, narrow, curtail

Education must not restrict thinking. La educación no tiene que restringir el pensamiento.
They are trying to restrict the the crew's movement. Ellos están intentando restringir el el movimiento de la tripulación.
I absolutely don't intend to restrict the creativity of anybody. No intento restringir en absoluto la creatividad de nadie.
Please select one service to restrict. Seleccione un servicio que desee restringir.
You should not restrict fluids excessively. Los líquidos no se deben restringir de manera excesiva.
There are security settings to restrict editing, printing, ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión ...

- Click here to view more examples -

II)

limitar

VERB

Synonyms: limit, limitation, narrow, constrain, confine, curtail

The idea was to restrict the obligation to matters ... La idea es limitar la obligación a cuestiones ...
... new flag which has been added to restrict operations. ... nuevo indicador que se ha añadido para limitar las operaciones.
... its use and to ban or restrict the use of other ... ... su utilización y prohibir o limitar el uso de otros ...
... a page that enables you to restrict your search by languages ... ... una página que permite limitar las búsquedas por idioma ...
restrict the occupational mobility of an employee; limitar la movilidad profesional de ese asalariado;
They hoped to restrict future fits to one side of the ... Confiaban en limitar los futuros ataques a un lado del ...

- Click here to view more examples -

2. Constrain

constrain

restringir

VERB

Synonyms: restrict, narrow, curtail

... that represent the roles that you want to constrain. ... que representan las funciones que desea restringir.
too smart to constrain night demasiado inteligente para restringir noche
But it doesn't have necessarily constrain as much. pero no han necesariamente restringir tanto.
Constrain rectangles to squares; Restringir rectángulos a cuadrados;
Constrain a shape's proportions or orientation to: Restringir las proporciones o la orientación de una forma a:

- Click here to view more examples -

II)

constreñir

VERB

... which aims less to directly constrain than to induce conduct. ... que apunta menos a constreñir directamente que a inducir conductas.

III)

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, limitation, narrow, confine, curtail

National laws are not used to constrain the legal standing or ... No se utilizan leyes nacionales para limitar la situación legal o ...
To constrain the movement of the mask or ... Para limitar el movimiento de la máscara o ...
To constrain horizontal and vertical feather amounts to change ... Para limitar la cantidad de calado horizontal y vertical para cambiar ...
To constrain the angle of the line to ... Para limitar el ángulo de la línea a ...
To constrain the angle of the line to multiples of ... Para limitar el ángulo de la línea a múltiplos de ...

- Click here to view more examples -

IV)

coaccionar

VERB

Synonyms: coerce

... who want to protect and constrain firms during times of ... ... que quieren proteger y coaccionar a las empresas en tiempos de ...

3. Narrow

narrow

estrecho

ADJ

Synonyms: strait, tight, narrowly, cramped

The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
The path she walks is a narrow one. El camino que ella sigue es estrecho.
Maybe she hit him with the narrow end. Quizá lo golpeó con el extremo estrecho.
Which would even further narrow. Que seria aún más estrecho.
Into that narrow corridor we march. Hacia el estrecho corredor, marchamos.
It may be too narrow. Puede ser demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

II)

angosta

ADJ

Up one narrow street and down another. Subiendo por una calle angosta y bajando por otra.
The bed is narrow but adequate. La cama es angosta pero adecuada.
The bed is quite narrow. La cama es muy angosta.
The window was too narrow. La ventana es muy angosta.
... slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate ... ... ranura de la visera es angosta, pero pueden penetrar astillas ...
Well, head is long and narrow. Bien, cabeza larga y angosta.

- Click here to view more examples -

III)

enangostar

ADJ

Synonyms: narrowing

You need to narrow the exposure. Necesitas enangostar la exposición.

IV)

estrechar

VERB

Synonyms: shake, shaking, closer, handshake

So that should narrow down the search. Bueno, eso debería estrechar la búsqueda.
We need to narrow down the search. Necesitamos estrechar la búsqueda.
Might help narrow your investigation. Puede que ayude a estrechar tu investigación.
Would help narrow down our search for the ... Podría ayudar a estrechar la búsqueda de los ...
You simply need to narrow the harmonic field to focus ... Simplemente necesita estrechar el campo para concentrarlo ...
We could narrow it down if we knew where she ... Podríamos estrechar el cerco si supiéramos dónde ...

- Click here to view more examples -

limitado

ADJ

Synonyms: limited, bound, restricted, confined, constrained

... that the actual aim of the programme is too narrow. ... que el objetivo del programa es demasiado limitado.
Without invoking a narrow or specialised point of view, Sin recurrir a un punto de vista limitado o especializado,
motivated by their own, narrow self-interest, motivados por su propio y limitado interés personal,
The room was narrow for its length, ... La habitación estaba limitado por su longitud, ...
... the outcome commitment—is quite narrow. ... el compromiso del resultado, es bastante limitado.
... kitchen had a fairly narrow purpose. ... cocina tenía,un propósito bastante limitado.

- Click here to view more examples -

4. Reduce

reduce

reducir

VERB

Synonyms: lower, cut, decrease, reduction, shrink, lessen

We have an obligation on one hand, to reduce. Tenemos una obligación por un lado, reducir.
Many medications can reduce the frequency of migraines. Muchos medicamentos pueden reducir la frecuencia de las migrañas.
Antihistamines may also be used to reduce symptoms. Los antihistamínicos se pueden usar también para reducir los síntomas.
Because they want to reduce collective will. Porque quieren reducir el colectivo.
I believe we really must reduce our ecological footprint. Creo que realmente debemos reducir nuestra huella ecológica.
Topical corticosteroid medications may reduce inflammation. Los medicamentos corticosteroides tópicos pueden reducir la inflamación.

- Click here to view more examples -

II)

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, diminish, lower, lessen, decline, minimize

Adequate nutrition may reduce the risk. Se puede disminuir el riesgo con una nutrición adecuada.
To reduce the risk of injury ... Para disminuir el riesgo de lesión ...
Another solution would be to reduce the benzene content of ... Otra solución sería disminuir el contenido de benceno ...
All of which help reduce the risk of making ... Todo esto ayuda a disminuir el riesgo que implica ...
The system can reduce the need to establish ... El sistema puede disminuir la necesidad de establecer ...
It can also reduce the number of sperm ... Asimismo, puede disminuir la cantidad de esperma ...

- Click here to view more examples -

5. Lower

lower

inferior

ADJ

Synonyms: bottom, below

I left it on the lower level. La dejé en el nivel inferior.
You are but from a lower caste. Eres de una clase inferior.
That lower life form. Esa forma inferior de vida.
Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
Through the pantry, the lower shelves. En la cavidad inferior.

- Click here to view more examples -

II)

baje

ADJ

Synonyms: lowers

Lower that sword now. Baje esa espada ahora.
Lower the force field. Baje el campo de fuerza.
I want him to lower his head. Quiero que baje la cabeza.
As you lower the fever and improve their condition. En cuanto le baje la fiebre y mejore su estado.
Lower your shields, so ... Baje sus escudos de manera ...
Lower your shields and allow me ... Baje sus escudos y permítame ...

- Click here to view more examples -

III)

menor

ADJ

Synonyms: less, minor, smaller, younger, slightest, junior, shortest

And energy consumption, too, is substantially lower. También el consumo de energía es claramente menor.
The lower the carbon content in it. Cuanto menor sea el contenido de carbono en el mismo.
So demand will be a lot lower than capacity. Así, la demanda será mucho menor que la capacidad.
In lower priority modes, you will be able to choose ... En los modos de menor prioridad, podrá elegir ...
A lower value is more accurate, but ... Un valor menor es más preciso pero ...
The lower the flatness value, ... Cuanto menor sea el ajuste de curvatura, ...

- Click here to view more examples -

IV)

baja

ADJ

Synonyms: low, down, lowers, falls

Lower your voice now. Baja la voz, ahora.
Tattoo on the lower back. Tatuaje en la baja espalda.
Now lower your stance. Ahora baja tu postura.
Her smile is in the lower spatial frequencies. Su sonrisa tiene una frecuencia espacial baja.
The rest of us are lower priority. Los demás tenemos prioridad baja.
Lower the force field. Baja el campo de fuerza.

- Click here to view more examples -

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lessen, decline, minimize

... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
to lower the small amount on the block para disminuir la cantidad pequeña en el bloque
that will lower the quantity demanded for the product. esto hará disminuir la cantidad demandada del producto.
To lower your chances of giving or getting herpes, ... Para disminuir el riesgo de contagiar o contraer el herpes, ...
you can lower that number. puede disminuir ese número.
and lower the pain threshold. y disminuir el umbral del dolor.

- Click here to view more examples -

VI)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, cut, decrease, reduction, shrink, lessen

Down to lower the dictionary's priority. Abajo para reducir la prioridad del diccionario.
I can increase or lower the number of groups. Puedo aumentar o reducir el número de grupos.
And no, i cannot lower my current prices. Y no, no puedo reducir mis precios actuales.
... reduce wasteful spending, and lower taxes. ... reducir gastos de desperdicio y reducir impuestos.
... raise taxes, as well as from lower investment spending. ... de aumentar los impuestos y reducir los gastos de inversión.
... risk of accidents and lower the amount of claims. ... riesgo de accidentes y reducir el monto de los reclamos.

- Click here to view more examples -

6. Cut

cut

cortar

VERB

Synonyms: cutting, cut off, slice, chop, chopping, mow

We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: court, cutting, cutoff, cutter, trimming

The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.

- Click here to view more examples -

III)

cortarse

VERB

She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

VERB

Synonyms: trim, crop, cutting, clip, cropping, slash

Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.

- Click here to view more examples -

recorte

NOUN

Synonyms: trim, clipping, cutout, crop, cropping, cutback

The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.

- Click here to view more examples -

VI)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, decrease, reduction, shrink, lessen

You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.

- Click here to view more examples -

7. Decrease

decrease

disminución

NOUN

Synonyms: decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished

And here we actually found a decrease in gray matter. Aquí encontramos una disminución de materia gris.
Decrease of soil fertility. Disminución de la fertilidad del suelo.
And here we actually found a decrease in gray matter. Aquí encontramos una disminución de materia gris.
So we found a decrease with stress, they ... Nosotros encontramos una disminución del estrés, ellos ...
In addition, with a considerable decrease in demand, many ... Además, dada la considerable disminución de la demanda, muchos ...
If there is there is a decrease in the pulse between ... Si hay una disminución en el pulso entre ...

- Click here to view more examples -

II)

disminuir

VERB

Synonyms: reduce, diminish, lower, lessen, decline, minimize

Fine touch may decrease. El tacto fino puede disminuir.
I can increase or decrease the number of colors. Puedo aumentar o disminuir el número de colores.
I can also increase and decrease the video brightness. También puede aumentar o disminuir el brillo de vídeo.
The pain should gradually decrease, and by the third day ... El dolor debe disminuir gradualmente y para el tercer día ...
I can expand and decrease, move around and paint ... Puedo ampliar o disminuir, desplazarse y pintura ...
Many medications may change or decrease the ability to detect ... Muchos medicamentos pueden cambiar o disminuir la capacidad para detectar ...

- Click here to view more examples -

III)

decrecimiento

NOUN

Synonyms: degrowth

... of fossil fuel requirements than a decrease in the use of ... ... requerimientos de combustibles fósiles que el decrecimiento en el uso de ...
and a decrease in consumer spending y el decrecimiento del gasto de consumo
... for irrigation is a decrease in the quality and quantity ... ... para irrigación es un decrecimiento en la calidad y cantidad ...
Decrease of the pasture productivity ... Decrecimiento de la productividad de las pasturas ...

- Click here to view more examples -

IV)

descenso

NOUN

Synonyms: descent, decline, downhill, drop, lowering, descending

There has been a marked decrease in fertility rates in ... Se ha producido un marcado descenso de la fecundidad en ...
... feelings of euphoria, a decrease of appetite, the release ... ... sentimientos de euforia, el descenso del apetito, la liberación ...
... as a result of any decrease in production or disturbance ... ... como resultado de cualquier descenso de la producción o interrupción ...
a slight decrease in profits. un leve descenso en las ganancias.
work a single crochet decrease trabajar un solo descenso de ganchillo
will work a single crochet decrease funcionará un solo descenso crochet

- Click here to view more examples -

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, cut, reduction, shrink, lessen

Even if sales were to decrease, the development of ... Aunque se tendrían que reducir las ventas, el desarrollo del ...
You either have to decrease this number, or ... Tienen que, o reducir este número, o ...
... modify their behavior to decrease or control this risk. ... cambios en su conducta para reducir o controlar este riesgo.
... hearing protection and to decrease noise exposure. ... protección auditiva y para reducir la exposición a los ruidos.
... audio files to gradually decrease or increase the pitch, ... ... archivos de audio para aumentar o reducir el tono gradualmente, ...
... voltage of the supply system and decrease the current that gives ... ... tensión del sistema y reducir la intensidad que da ...

- Click here to view more examples -

VI)

decrecer

VERB

... natural tendency for energies to decrease, not increase. ... tendencia natural de la energía es decrecer, no aumentar.
Let us quietly decrease air traffic while the ... Hagamos decrecer discretamente el tráfico aéreo mientras el ...
and my amplitudes begin to decrease. y mis amplitudes comienzan a decrecer.

- Click here to view more examples -

VII)

reducción

NOUN

Synonyms: reduction, reducing, cutting, lowering, shrinking

The decrease in purchasing power of the people ... La reducción del poder adquisitivo de la gente ...
The decrease in professional and geographic mobility ... La reducción de la movilidad por razones profesionales y geográficas ...
The economic crisis and the relative decrease in traffic caused by ... La crisis económica y la relativa reducción del tráfico provocada por ...
We have seen a decrease this time which was gravely ... Esta vez ha habido una reducción que ha sido gravemente ...
... to research and the decrease in the number of researchers. ... a la investigación y la reducción del número de investigadoras.
This decrease, is the response to to the ... Esta reducción se debe a la ...

- Click here to view more examples -

8. Reduction

reduction

reducción

NOUN

Synonyms: reducing, decrease, cutting, lowering, shrinking

It might help you build a case for sentence reduction. Quizá le ayude a pedir una reducción de la condena.
Open reduction and internal fix. Reducción abierta y fijación interna.
Reduction in price would be very difficult to agree. La reducción del precio sería muy difícil de acordar.
The reduction shall be equal to the difference. La reducción será igual a la diferencia.
Additional reduction of sulphur emissions. Reducción adicional de las emisiones de azufre.
And then you also learned that reduction is gaining. Y además también aprendiste que en la reducción está ganando.

- Click here to view more examples -

II)

disminución

NOUN

Synonyms: decrease, decreased, decline, diminution, declining, diminishing, diminished

It was recognized that the resulting reduction in costs might lower ... Reconocía que la consiguiente disminución de los costos podría reducir ...
This reduction shall not be carried over to ... Dicha disminución no se tendrá en cuenta en ...
... even if it involves a reduction in their potential production. ... aun cuando implique una disminución de su potencial de producción.
... they do not involve a reduction in the average amount of ... ... éstas no impliquen una disminución del valor medio del ...
... not only from the reduction in pollen and nectar, ... ... no sólo de la disminución del polen y el néctar, ...
the reduction of noise emissions. la disminución de las emisiones de ruido.

- Click here to view more examples -

9. Shrink

shrink

encogimiento

VERB

Synonyms: shrinkage, shrug

Clean up and shrink make(1). Limpieza y encogimiento del código de make(1).

II)

psiquiatra

NOUN

Synonyms: psychiatrist, therapist

I go to a shrink. Veo a una psiquiatra.
You need to get a new shrink. Necesitas una nueva psiquiatra.
You have a lousy shrink. Tu psiquiatra es una miserable.
Or you could just find me a shrink too. O simplemente podrías buscarme un psiquiatra.
Talk to a shrink. Habla con un psiquiatra.
An he's a great shrink. Y es un buen psiquiatra.

- Click here to view more examples -

III)

retráctiles

VERB

Synonyms: retractable, foldaway, shrinkable

Printable shrink bags for cheeses with low gas emission. Bolsas retráctiles imprimibles para quesos con baja emisión de gas.
Shrink sleeves are also suitable ... Los manguitos retráctiles son ideales sobre todo ...
... including shrink wrappers, shrink tunnels and automated feeding systems ... ... incluyendo envoltorio retráctil, túneles retráctiles y sistemas automatizados de alimentación ...
Explore our array of specialty shrink films. Explore nuestra gama de Films retráctiles.
Permeable shrink bags for frozen poultry, meat and fish products ... Bolsas retráctiles permeables para volatería, carne y pescado congelado ...
Home > Products > Shrink Packaging > Shrink Films Home > Productos > Envasado Retráctil > Films Retráctiles

- Click here to view more examples -

IV)

encoja

VERB

Synonyms: shrinkage

encogerse

VERB

Synonyms: cower, shrug

You know, they tend to shrink in the water. Tú sabes, tienden a encogerse en el agua.
But in order to shrink, first it has to ... Pero para encogerse, primero tiene que ...
... of the night when all your life seems to shrink. ... de la noche cuando toda tu vida parece encogerse.
From the silliness of the shrink ray to the devastation ... De la tontería del rayo de encogerse, a la devastación ...
and they can shrink because someone who wants their money back y pueden encogerse porque alguien que quiera su dinero de vuelta
... her head and seemed to shrink a ... la cabeza y pareció encogerse un

- Click here to view more examples -

VI)

loquero

NOUN

Synonyms: loony bin, madhouse, nuthouse

Maybe she needs a shrink. Quizá necesite un loquero.
I know a good shrink. Conozco un buen loquero.
My shrink would say that too. Mi loquero diría eso también.
I have a shrink appointment. Tengo una cita con el loquero.
We wait for my shrink. Esperemos por mi loquero.
Or you need to see a shrink. O necesitas ver a un loquero.

- Click here to view more examples -

VII)

psicólogo

NOUN

Synonyms: psychologist, therapist

Know a good shrink. Conozco a un buen psicólogo.
I got sent to the school shrink. Me enviaron al psicólogo.
Call your shrink if you got one. Llame a su psicólogo, si tiene uno.
I had to talk to that shrink for an hour. Tuve que hablar con ese psicólogo por una hora.
Better than a shrink. Mejor que el psicólogo.
Take him to a shrink. Llévalo a un psicólogo.

- Click here to view more examples -

VIII)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, cut, decrease, reduction, lessen

Another kind of medicine can shrink the prostate's size ... Otro tipo de medicamento puede reducir el tamaño de la próstata ...
We have to shrink the crystal without making it ... Tenemos que reducir el cristal sin que ...
... improve their symptoms or shrink their prostate. ... mejorar sus síntomas o reducir el tamaño de la próstata.
Shrink the clips and postion them. Reducir los clips y posición.
... must fall substantially further to shrink the trade deficit to a ... ... debe caer mucho más para reducir el déficit a un ...
and shrink on the side they ... y reducir el tamaño del lado que ...

- Click here to view more examples -

IX)

contracción

NOUN

Synonyms: contraction, shrinkage, shrinking, twitch, downturn, retracting, crunch

contraer

VERB

Synonyms: collapse, contract, collapsing, acquiring, retract, incur

To shrink the width of the ... Para contraer el ancho de la ...
... the Extrapolate tool to extend or shrink the domain of a ... ... herramienta de extrapolación permite extender o contraer el dominio de una ...

10. Lessen

lessen

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lower, decline, minimize

Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
There are ways to lessen the risk. Hay maneras de disminuir el peligro.
lessen the practice of the law. disminuir la práctica de la ley.
generals to lessen but you'll generales para disminuir pero te
Have slowly started to lessen, and now Han comenzado lentamente a disminuir, y ahora

- Click here to view more examples -

II)

aminorar

VERB

Synonyms: slow, mitigate

... , we have managed to lessen the impact of inconsistencies ... ... consideración, hemos logrado aminorar las consecuencias de las contradicciones ...
... of delaying, to lessen, to be a ... ... de retardar, de aminorar, de ser un ...

III)

atenuar

VERB

Synonyms: attenuate, mitigate, dim, alleviate, muffle

... designed to eliminate or lessen economic double taxation of ... ... cuyo objetivo sea suprimir o atenuar la doble imposición económica de ...

IV)

amortiguar

VERB

Synonyms: cushioning, cushion, dampen, deaden, dimming, muffle, mitigate

11. Trim

trim

recortar

VERB

Synonyms: cut, crop, cutting, clip, cropping, slash

You can trim and add scenes, ... Puede recortar y agregar escenas, ...
I need to trim of it a bit more off the ... Necesito recortar un poco más la ...
You can also trim or extend surfaces manually ... También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
You can trim the video so you can just keep ... Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
... the left and right markers to trim your movie so that ... ... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
Where else can you guys trim? Por donde mas podeis recortar?

- Click here to view more examples -

II)

guarnecido

VERB

... can be removed once the trim is clear. ... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
... then attach new pares to the trim. ... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
... are securely attached to the trim. ... están bien sujetos al guarnecido.
... with a new one when the trim is reinstalled. ... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
Driver's dashboard outer trim Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
While holding the trim away from the C-pillar ... Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...

- Click here to view more examples -

III)

moldura

NOUN

Synonyms: molding, moulding, brickmold, baguet

IV)

ajuste

VERB

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, tighten, fitting

... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ... ... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
and put them in thorough trim. y los puso en el ajuste a fondo.
The trim dining-room (with ... El ajuste del comedor (con ...
When a trim parlour-maid opened the door ... Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
at the perfect time trim are moving up a lot to ... en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
... on minds of the trim, orderly, and ... en la mente de la ordenada del ajuste, y

- Click here to view more examples -

embellecedores

NOUN

Synonyms: trims, embellishers, beautifiers

Trim produced of stainless steel included ... Incluye embellecedores en acero inox ...

VI)

adorno

NOUN

Synonyms: adorno, embellishment, ornament, motif, adorning, topper

Do you think this trim here is solid gold? ¿Crees que este adorno es de oro puro?

VII)

ribete

NOUN

Synonyms: edging, rim, waistband, hem

... they could stand some kind of a trim. ... que convendría ponerles un ribete.

VIII)

guarnición

ADJ

Synonyms: lining, garrison, fitting, garnish, gasket

... that hold the bottom trim plate on ... que sujetan la placa de guarnición inferior en

IX)

acabado

ADJ

Synonyms: finish, finished, finishing, done, ended

... as the colour and the most particular trim. ... del color, hasta el acabado más particular.
... seen her in the trim frocks she had taken to ... ... visto en los vestidos de acabado que había llevado a ...

12. Crop

crop

cultivo

NOUN

Synonyms: culture, growing, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated

The vine is a perennial crop. La viña es un cultivo perenne.
Our potato crop is very good this year. Nuestro cultivo de la papa es muy bueno este año.
The main fruit crop is peach. El principal cultivo es el durazno.
Another crop that's fairly efficient is carrots. Otro cultivo que es bastante eficiente es la zanahoria.
One crop takes up to twelve months to mature ... Un cultivo toma hasta doce meses en madurar ...
Licensing the opium crop would be a realistic ... Las licencias para el cultivo de opio serían una base realista ...

- Click here to view more examples -

II)

cosecha

NOUN

Synonyms: harvest, harvesting, vintage, picking, crops, reap

The crop was destroyed. La cosecha fue destruida.
Not now, with half the crop gone. No ahora, sin la mitad de la cosecha.
There was a great crop of cherries at the farm. Hubo una gran cosecha de cerezas en la granja.
Just a plain old crop of barley. Sólo es una cosecha de cebada.
I have to get a crop in this season. Tengo que obtener una cosecha esta temporada.
I offered you an entire crop of beans. Te ofrecí toda mi cosecha de judías.

- Click here to view more examples -

III)

recortar

NOUN

Synonyms: trim, cut, cutting, clip, cropping, slash

You can also crop an image by using a mask. También puede recortar una imagen utilizando una máscara.
If you want to crop or rotate the photo before you ... Si quieres recortar o girar la foto antes ...
You can crop images without actually changing the ... Puede recortar imágenes sin modificar los ...
... to do simple things like crop and resize, you ... ... hacer cosas simples, como recortar y cambiar el tamaño, ...
you can crop, you can resize. pueden recortar, pueden cambiar el tamaño.
To crop using the rectangular mask: Para recortar mediante la máscara rectangular:

- Click here to view more examples -

IV)

buche

NOUN

Synonyms: craw

... where appropriate, the crop; ... en su caso, el buche ;
... find food, which it brings back in its crop. ... encontrar alimento que traerán en el buche.
The crop, right? Al buche, ¿no?
crop, the food reserve, is full. buche, su reserva de comida, que está lleno.

- Click here to view more examples -

13. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: court, cut, cutoff, cutter, trimming

Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
Cutting of the rest. El corte de los demás.

- Click here to view more examples -

II)

recortar

VERB

Synonyms: trim, cut, crop, clip, cropping, slash

I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...

- Click here to view more examples -

III)

reducción

VERB

Synonyms: reduction, reducing, decrease, lowering, shrinking

that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.

- Click here to view more examples -

14. Clip

clip

NOUN

Synonyms: paper clip

You dropped a clip. Se te cayó un clip.
Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
This is a good clip, man. Es un buen clip.

- Click here to view more examples -

II)

pinza

NOUN

Synonyms: clamp, caliper, tweezers, gripper, pincer, collet

Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.

- Click here to view more examples -

III)

presilla

NOUN

Synonyms: clasp, paperclip, looped, tack

IV)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, holder, pinch, brassiere, braus

My red hair clip. Mi sujetador de cabello rojo.
I didn't get the clip on! No le puse el sujetador!

grapa

NOUN

Synonyms: staple, clamp, grapple, cleat, staples, agraffe

Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris

- Click here to view more examples -

VI)

abrazadera

NOUN

Synonyms: clamp, bracket, brace

VII)

recorte

NOUN

Synonyms: trim, cut, clipping, cutout, crop, cropping, cutback

I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...

- Click here to view more examples -

VIII)

gancho

NOUN

Synonyms: hook, hanger, hooks, uppercut

His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
There's a big clip! Ahí hay un gancho.
... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...

- Click here to view more examples -

IX)

cargador

NOUN

Synonyms: charger, loader, magazine, boot, charging, shipper

Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
This is your clip. Este es tu cargador.
I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
Eight in the clip. Ocho en el cargador.
I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.

- Click here to view more examples -

acorta

NOUN

Synonyms: shortens, clips, shorter, clipped

15. Slash

slash

VERB

too dot com slash sport buddies también slash dot com amigos del deporte
dot com slash membership sign up support the show slash dot com afiliación inscribirse apoyar el programa
it participate through current dot com slash three on purpose que participan a través actual punto com slash tres a propósito
slash yes that's off slash sí que está fuera de
slash membership and becoming a member today slash membresía y convertirse en un miembro hoy

- Click here to view more examples -

II)

cuchillada

NOUN

Synonyms: gash, stabbing

Crystal Slash damages all nearby enemies. Cuchillada de cristal daña a todos los enemigos cercanos.
Shadow Slash damages nearby enemies and ... Cuchillada de sombra daña a los enemigos cercanos y ...
... my debts with the slash I suffered. ... mis deudas con la cuchillada que sufrí.
Because of Crystal Slash his escape is hopeless ... Debido a Cuchillada de cristal, su huída es inútil ...
... and chase him down with Spinning Slash. ... y lo persigo con Cuchillada giratoria.

- Click here to view more examples -

III)

barra oblicua

NOUN

IV)

eslash

NOUN

It's doesn't include the slash itself. No incluye el eslash.
... to find the second slash. ... para encontar el segundo eslash.
... 1 position after the slash ... una posicion despues del eslash
... the position one after the first slash to find the second ... ... la siguiente posición despues del primer eslash para encontar el segundo ...

- Click here to view more examples -

barra

VERB

Synonyms: bar, rod, toolbar, counter, taskbar

slash across the face. barra en la cara.
... after the final delineating slash. ... a continuación de la última barra de delimitación.
that showed a slash of finger through its ... que mostraba una barra de un dedo a través de su ...
over just putting slash movies in there as a ... con sólo colocar barra películas allí como una ...
And then another slash of the whip, when all the ... Y luego otra barra del látigo, cuando todo el ...

- Click here to view more examples -

VI)

roza

VERB

Synonyms: roza, slashing, touches, rubs, grazes, skims

mistress sets slash right hand arm conjuntos amante roza el brazo de la derecha
slash my people to take roza mi pueblo a tomar
slash already nothing and possibly apartments ... roza ya nada y, posiblemente, apartamentos ...
... fixed and they're accidentally slash the car well we ... ... fijo y que están accidentalmente roza el coche, así que ...
slash sometimes puritanical outlook on ... roza a veces el punto de vista puritano en ...

- Click here to view more examples -

VII)

tala

NOUN

Synonyms: logging, felling, clearing, harvesting, deforestation

about nine slash and thankful i fear ... alrededor de las nueve de tala y agradecido me temo ...

VIII)

recortar

VERB

Synonyms: trim, cut, crop, cutting, clip, cropping

the workers had to be slash los trabajadores tenían que recortar
slash government services in taxes for the rich recortar los servicios públicos en los impuestos para los ricos
slash membership in mere seconds you could be signed up recortar miembros en cuestión de segundos usted podría ser inscrito
decision slash she wants to donate ninety ... decisión de recortar quiere donar el noventa ...
ideation this prediction slash warning we not adult ... ideación esta predicción recortar advirtiendo que no adulto ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Curtail in Spanish :

curtail

restringir

reducir

recortar

acortar

More meaning of curtail

restrict

restringir

limitar

constrain

restringir

constreñir

limitar

coaccionar

narrow

estrecho

angosta

enangostar

estrechar

limitado

reduce

reducir

disminuir

lower

inferior

baje

menor

baja

disminuir

reducir

cut

cortar

corte

cortarse

recortar

recorte

reducir

decrease

disminución

disminuir

decrecimiento

descenso

reducir

decrecer

reducción

reduction

reducción

disminución

shrink

encogimiento

psiquiatra

retráctiles

encoja

encogerse

loquero

psicólogo

reducir

contracción

contraer

lessen

disminuir

aminorar

atenuar

amortiguar

trim

recortar

guarnecido

moldura

ajuste

embellecedores

adorno

ribete

guarnición

acabado

crop

cultivo

cosecha

recortar