Tangle
US
GB
ES
Translation of Tangle in Spanish :
tangle
1
maraña
NOUN
- Under that dense tangle of branches one would be out of ... Bajo esa densa maraña de ramas se estaría fuera de ...
- ... to get clear of the tangle. ... tener claro de la maraña.
- It's a tangle most people want. Es una maraña que mucha gente quiere.
- From the heaving tangle issued exhortations, commands, imprecations. De la maraña agitado emitió exhortaciones, órdenes, imprecaciones.
- that it would be a strange tangle indeed que sería una maraña extraño hecho
2
enredo
NOUN
- But it takes two to tangle. Pero se requieren dos para un enredo.
- ... face to face through the tangle of legs, she ... ... cara a cara a través del enredo de patas, ella ...
- inspectors tangle environments like the movie problem too inspectores enredo ambientes como el película demasiado problema
- As the least tangle or kink in the coiling would, ... Como el menor enredo o nudo en la espiral que, ...
- The resulting tangle was even worse, ... El enredo que resulta aún peor, ...
3
4
5
More meaning of Tangle
thicket
I)
matorral
NOUN
- They got into some dense thicket. Se metieron en un denso matorral.
- The prints disappear past that thicket. Las huellas desaparecen pasado que matorral.
- Every thicket, every quiet corner. Cada matorral, cada rincón.
- ... single rifle flashed in a thicket before the regiment. ... fusil brilló en un matorral antes de que el regimiento.
- It bolted for a thicket of alders. Se corrió hacia un matorral de alisos.
II)
espesura
NOUN
- The borderline is in the thicket. Limita con la espesura.
- ... our lair within the thicket. ... la guarida en la espesura.
- ... and then disappears in the middle of the green thicket. ... y desaparece en medio de la espesura verde.
- You herd all the burros in that thicket there. Tú junta los burros en la espesura.
- ... led the elephant out of the thicket, and leaped upon ... ... dirigida al elefante de la espesura, y saltó sobre ...
III)
maraña
NOUN
- thicket of fir and pine on one hand, an ... maraña de abetos y pinos, por un lado, un ...
- ... in the middle of the thicket of opinions, in the ... en el medio de la maraña de opiniones, en el
- ... of creatures inhabit such a thicket, but several times ... de criaturas habitan en esta maraña, pero en varias ocasiones
- ... seeker of knowledge, of the thicket of opinions and of ... ... buscador de conocimiento, de la maraña de opiniones y de ...
- Thanks to this thicket of pikes and arquebuses ... Gracias a esta maraña de picas y arcabuces ...
jumble
I)
revoltijo
NOUN
Synonyms: clutter
- jumble of rocks, and revoltijo de rocas, y
- and if you jumble all that onto a ... y si revoltijo todo eso en un ...
- So steep lay the jumble of cliff fragments that ... Tan empinada estaba el revoltijo de fragmentos de roca que ...
- the jumble, and been received from the ... el revoltijo, y ha recibido de la ...
- ... rather than simply a jumble of different features. ... antes que simplemente como un revoltijo de distintas características.
II)
III)
benéfica
ADJ
Synonyms: beneficial, charity, charitable, benevolent, fundraising
- ... you took it to the jumble sale? ... lo llevó a la venta benéfica?
- ... so I took it to the jumble sale. ... así que lo llevé a la venta benéfica.
mess
I)
lío
NOUN
- This is a mess. Esto es un lío.
- Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
- He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
- You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
- Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
- Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.
II)
desastre
NOUN
- The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
- Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
- Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
- I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
- And you are a mess. Y tú eres un desastre.
- The guy was a mess. El tipo era un desastre.
III)
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness
- The house is a mess. La casa es un desorden.
- After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
- And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
- You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
- What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
- I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.
IV)
metan
NOUN
- Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
- I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
- I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
- All that, mess your car Todo eso, metan su auto
- Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
- Don't mess with us. No se metan con nosotros.
V)
meterse
VERB
- Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
- Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
- He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
- You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.
VI)
ensuciar
NOUN
- She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
- I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
- ... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
- ... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
- You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
- ... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar
VII)
enredo
NOUN
- I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
- What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
- Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
- I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
- So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
- Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...
VIII)
caos
NOUN
- This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
- Everything was a mess. Todo fue un caos.
- My life is such a mess. Mi vida es un caos.
- This place was a mess. Esto era un caos.
- The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
- Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.
IX)
metas
NOUN
- Do not mess with me. No te metas conmigo.
- Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
- But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
- ... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
- You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
- Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.
X)
juegues
NOUN
- You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
- Don't mess with that. No juegues con eso.
- Don't mess with him. No juegues con él.
- Don't mess with us. No juegues con nosotros.
- Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
- and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
maze
I)
laberinto
NOUN
- Taking him into the maze. Le llevo al laberinto.
- This place is a maze. Este lugar es un laberinto.
- It would seem that we are rats in a maze. Pareciera que somos como ratas en un laberinto.
- Not even a rat would find us in this maze. Ni una rata nos encontraría en este laberinto.
- This place is a maze. Este sitio es un laberinto.
entangled
I)
enredado
ADJ
- It is abstract, but this is also entangled. Es abstracto, pero esto también esta enredado.
- ... the scientific question has always been entangled with politics. ... la pregunta científica siempre se ha enredado con temas políticos.
- ... right way, he's entangled in his sins, and ... ... camino, él está enredado en sus pecados, y ...
- entangled among the branches, and ... enredado entre las ramas, y de ...
- ... our culture's become much too entangled in laws and lawyers ... nuestra cultura se ha enredado demasiado en leyes y abogados
II)
entrelazados
ADJ
Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, twined
- the same kind of entangled states. la misma clase de estados entrelazados.
- Entangled and linked, bound ... Entrelazados y unidos, atados ...
- ... two electrons created together are entangled. ... dos electrones creados juntos, están "entrelazados".
III)
IV)
snagging
II)
muddle
I)
embrollo
NOUN
Synonyms: mess, straightened out, imbroglio, boggle, tangle
- And everything is one great big muddle. Todo era un gran embrollo.
- ... sides out of the muddle. ... partes a salir del embrollo.
- ... to happen to the social muddle of their economy. ... a ocurrir con el embrollo social de su economía.
- But, like any muddle, it is succeeding only ... Pero, como cualquier embrollo, sólo está consiguiendo ...
II)
confusión
NOUN
Synonyms: confusion, confused, turmoil, mix, confounding
- I think there is some muddle. Creo que hay una confusión.
- Such a muddle of a man, ... Tal confusión de un hombre, ...
- ... there was a slight muddle. ... que hubo una pequeña confusión.
- We were in a muddle! Estábamos sumidos en la confusión.
- She was amused at his momentary muddle. Ella se divertía en su confusión momentánea.
IV)
lío
NOUN
- At last he got into a hopeless muddle. Por fin se metió en un lío sin esperanza.
- Soon you're in a muddle of hopes, fantasies ... Pronto estarás en un lío de esperanzas, fantasías ...
- ... to me you're in a muddle. ... que está hecha un lío.
- ... as trapped by this muddle as everybody else. ... tan atrapado en este lío como todos los demás.
- ... could do things without making a muddle of them. ... podía hacer las cosas sin hacer un lío de ellos.
entangle
I)
enredar
VERB
- ... circumstance which at first sight seemed to entangle his delirious but ... circunstancia que a primera vista parecía enredar su delirio, pero
- ... at first sight seemed to entangle his delirious but ... a primera vista parecía enredar su delirante pero
II)
enredarse
VERB
Synonyms: become entangled, tangle, entanglement
- ... spider watches the insect entangle itself in the web. ... araña ve al insecto enredarse en la red.
entanglement
I)
enredo
NOUN
- Entanglement and ingestion are the primary kinds of ... El enredo y la ingestión son los dos principales ejemplos de ...
- entanglement that was fraught with ... enredo que estuvo cargado de ...
- ... should be no child to make the entanglement ... debe haber ningún niño para que el enredo
- ... in which a twitching entanglement of arms and legs ... ... en el que un enredo espasmos de brazos y piernas ...
- ... , and break the entanglement like tow!" ... , y romper el enredo estopa!
II)
III)
straightened out
I)
enderezado
VERB
Synonyms: straightened, righted
- All the tangled plot lines get straightened out. Todo el enredo de tramas queda enderezado.
- she had got its neck nicely straightened out, and was going ... que había conseguido su cuello bien enderezado, y se va ...
- operate that all straightened out for a mother planning one home ... operar que todo enderezado para un madre planeando una casa ...
- ... this long to get things straightened out ... tanto tiempo para hacer las cosas enderezado
- but we had this thing straightened out but we haven't i ... pero teníamos esta cosa enderezado pero no hemos Le ...
II)
embrollo
VERB
III)
aclarado
VERB
Synonyms: clarified, rinsing, rinse, enlightened, cleared, elucidated
- Since this is straightened out. Como esto ya esta aclarado.
- Since this is straightened out. Como esto ya está aclarado.
- We don't have anything straightened out. No hemos aclarado nada.
- Well, is everything straightened out? Bien, ¿esta todo aclarado?
- Well, is everything straightened out? Bien, ¿está todo aclarado?
boggle
I)
boggle
NOUN
- ... your message, you want less Boggle and more bingo. ... su mensaje, quiere menos Boggle y más bingo.
- How About A Game Of Boggle? ¿Qué tal una partida de Boggle?
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.