Hiring
US
GB
ES
Translation of Hiring in Spanish :
hiring
1
contratación
VERB
Synonyms: contracting, recruitment, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- I want some assurances about the minority hiring program. Quiero ciertas garantías sobre un programa de contratación de minorías.
- Then hiring people and going, ... A continuación, la contratación de personas y va , ...
- ... the only ones around hiring. ... los que sólo alrededor de la contratación.
- The hiring of incompetents. La contratación de incompetentes.
- ... and discriminatory practices in hiring are only some of the hurdles ... ... y prácticas discriminatorias de contratación son sólo algunas de las experiencias ...
More meaning of Hiring
contracting
I)
contratación
NOUN
Synonyms: hiring, recruitment, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- Decentralized delegation of the contracting authority. Delegación descentralizada de la autoridad de contratación.
- Innovative procedures for contracting, delivery and monitoring ... Mediante procedimientos innovadores de contratación y de distribución y vigilancia ...
- Contracting small enterprises for roads maintenance to ensure their ... La contratación de pequeñas empresas para mantener carreteras y garantizar su ...
- Use flexible and simple contracting procedures, understanding that ... Utilizar procesos de contratación ágiles y sencillos, entendiendo que ...
- ... and corporate in the contracting process, according to the ... ... y corporativo en la gestión de contratación, acorde con la ...
- it set like contracting and its way to benefit standard configurarlo como la contratación y su manera de beneficiarse estándar
II)
contraer
VERB
- ... there is still concern about contracting illness from transfusion. ... todavía existe el temor de contraer enfermedades en la transfusión.
- ... children were most susceptible to contracting the plague. ... los niños eran los más susceptibles a contraer la peste.
- ... a clean home diminishes the chance of contracting hantavirus. ... una casa limpia disminuye las posibilidades de contraer el hantavirus.
- ... with a greater risk of contracting meningitis. ... con un mayor riesgo de contraer meningitis.
- ... only thing ironing i really contracting ... única cosa que realmente tabla de contraer
- Your risk of contracting TB increases if you: El riesgo de contraer la tuberculosis aumenta si la persona:
III)
adjudicadora
NOUN
Synonyms: procuring
- Date of dispatch of the notice by the contracting entity. Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
- Date of transmission of the notice by the contracting entity. Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
- Name and address of the contracting entity. Nombre y dirección de la entidad adjudicadora.
- Name and address of the contracting authority. Nombre y dirección de la entidad adjudicadora.
- Date of dispatch of the notice by the contracting entities. Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
- Where the contracting entity provides for prizes or payments ... Cuando la entidad adjudicadora haya previsto otorgar premios o efectuar pagos ...
engagement
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- He wants me to break the engagement? Quiere que termine con el compromiso.
- He had the engagement ring in his hand. Tenía el anillo de compromiso en su mano.
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- I have a dinner engagement. Tengo una cena de compromiso.
- I thought it was an engagement present. Pensé que era un regalo por el compromiso.
II)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, procurement, hire, recruited, contractual
- ... work with for the duration of the engagement. ... que trabaje con durante la contratación.
- ... invaluable to the project engagement's success. ... invaluable para el éxito de la contratación del mismo.
- During this engagement the technical services team: Durante esta contratación, el equipo de servicios técnicos:
- force of his engagement. la fuerza de su contratación.
- Plans the engagement's installation and configuration tasks • Planifica las tareas de instalación y configuración de la contratación •
- The following software components are included in this engagement: Los siguientes componentes de software se incluyen en esta contratación:
III)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, stake
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- The particulars of her engagement were very clear in her memory ... Los detalles de su participación fueron muy claros en su memoria ...
- ... help to strengthen various forms of youth engagement. ... contribuir a reforzar diversas formas de participación juvenil.
- ... as illustrated in this engagement diagram. ... , ilustradas en este diagrama de participación.
- ... a big followings, but no engagement. ... un gran número de seguidores, pero apenas ninguna participación.
- may come come with me the engagement at all puede venir venir conmigo a la participación todos
IV)
noviazgo
NOUN
- She wants a long engagement to give me time. Quiere un noviazgo largo para darme tiempo.
- Because the traditions relating to engagement and wedding, were ... Pues las tradiciones relativas al noviazgo y a la boda eran ...
- It will postpone our engagement. Esto alargará nuestro noviazgo.
- Our engagement is more tiring than ... Nuestro noviazgo es más duro que ...
- ... had acquired through her long engagement to a ... había adquirido a través de su largo noviazgo con una
- ... it will be better than a long engagement." ... será mejor que un largo noviazgo.
V)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, confronting, confrontational
- Something about this morning's engagement struck me as familiar. Algo me resultó familiar en el enfrentamiento de esta mañana.
- ... me there are rules of engagement between the two sides. ... que hay reglas de enfrentamiento entre los dos lados.
- There won't be a next engagement. No habrá próximo enfrentamiento.
- After the first engagement, when the first ... Cuando haya finalizado el primer enfrentamiento, con las primeras ...
- ... changed the rules of engagement. ... cambiar las reglas de enfrentamiento.
- ... of the rules of engagement. ... de las reglas de enfrentamiento.
VI)
implicación
NOUN
Synonyms: involvement, implication
- ... the value of greater engagement and how this could ... ... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
- ... could improve dialogue and engagement with different societal actors ... ... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
- ... , but they need sustained engagement at the senior political levels ... ... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
VII)
combate
NOUN
- ... a major rule of engagement. ... una de las reglas de combate.
- ... want to come near the engagement area. ... quiere acercarse a la zona de combate.
- ... a major rule of engagement. ... te una regla elemental de combate.
- We're in the engagement zone. Ya estamos en la zona de combate.
- There'll be no engagement below that. No habrá combate a menor altitud.
- You ignored the rules of engagement. Ignoraste las reglas de combate.
procurement
I)
adquisiciones
NOUN
Synonyms: acquisitions, purchases, takeovers, overs
- ... through fair, open procurement. ... mediante un proceso equitativo y abierto de adquisiciones.
- ... a question of economics or procurement, or even of ... ... de una cuestión financiera o de adquisiciones, ni siquiera de ...
- procurement what kind of events in a row electric adquisiciones que tipo de eventos en una fila eléctrico
- effective negotiations in projects and procurement; negociaciones eficaces en materia de proyectos y adquisiciones;
- procurement group for the crew probable marker Grupo de adquisiciones para la tripulación probable marcador
- and right now procurement saying they're not ... y en este momento las adquisiciones diciendo que no estamos ...
II)
consecución
NOUN
Synonyms: achieving, achievement, attainment, attaining, pursuit, consecution
- ... of dollars in government procurement projects. ... de dólares en proyectos de la consecución de gobierno.
III)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, hire, recruited, contractual
- ... result of which the green procurement procedure can be optimised. ... consecuencia, se podrá optimizar el procedimiento de contratación ecológica.
- Largescale public procurement acts as a powerful ... La contratación pública a gran escala actúa como un fuerte ...
- procurement interested had to move in a contratación interesada tenía que mover en una
- but they are bought a small procurement pero se compró un pequeño contratación
- procurement and personnel somewhere between mine ... contratación y de personal en alguna parte entre las mías ...
- Public procurement in the area of ... La contratación pública en el área de ...
IV)
compras
NOUN
- commercial and procurement services; servicios comerciales y de compras;
- As public procurement contributes to 16% ... Ya que las compras públicas contribuyen al 16% ...
- ... financial regulations and rules include procurement-related clauses. ... los reglamentos financieros incluyen cláusulas relativas a las compras.
- ... and cannot be deleted from this procurement category. ... y no se pueden eliminar de esta categoría de compras.
- ... to have successfully automated its entire procurement process. ... que ha conseguido automatizar todo su proceso de compras.
- ... you would need for the procurement process. ... que necesitaría para el proceso de compras.
V)
aprovisionamiento
NOUN
Synonyms: supply, provisioning, sourcing
- ... requires the development or procurement of new applications, that ... ... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
- ... also provide details of procurement programs for cities, counties ... ... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
- Early procurement of long lead-time items Aprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
- ... ranging from intelligence and procurement to the development of ... ... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
- bridge IT, procurement and finance data; combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
VII)
obtención
NOUN
Synonyms: obtaining, obtainment, leadtime, obtention, securing, acquisition
- We do not trust the legitimacy of this procurement. No confiamos en la legitimidad de esta obtención.
- ... question the legitimacy of the procurement. ... cuestionan la legitimidad de la obtención.
- Efficient and expeditious procurement of goods and services. Obtención eficiente y expedita de suministros y servicios.
- procurement of bath powder in it obtención de polvos para el baño en ella
VIII)
IX)
licitación
NOUN
- ... restricted international tender after publication of a procurement notice; ... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
- ... the publication of a procurement notice in accordance with the ... ... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
- ... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ... ... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
hire
I)
contratar
VERB
- I know how to hire lawyers. Yo sé contratar abogados.
- I can hire people to do that. Yo puedo contratar gente para hacer eso.
- I might hire a lawyer to check into it. Debo contratar a un abogado para comprobarlo.
- You can always hire another chef. Siempre puedes contratar a otro chef.
- You are not going to hire that one either. No vas a contratar a ese tampoco.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
II)
alquiler
NOUN
- The hire of this month will be paid as usual. El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.
- Cots and high chairs are available for hire. Cunas y sillas altas disponibles en alquiler.
- The highest floor is for hire for special occasions and ... Es posible alquiler el piso superior para ocasiones especiales y ...
- Three and six for the hire of man and horse carriage ... Tres y seis para el alquiler del hombre y su carruaje ...
- ... of different kinds for hire. ... de diferentes tipos de alquiler.
- ... in a week, hire a new man. ... de una semana, alquiler de otro tipo.
III)
alquilar
VERB
- The car's not for hire. No puede alquilar el coche.
- I had to hire a carriage. He tenido que alquilar un carruaje.
- They wanted to hire your boat. Hoy unas personas dijeron que querían alquilar tu barco.
- You could always hire somebody. Siempre puedes alquilar a alguien.
- They wanted to hire your boat. Querían alquilar tu barco.
- I could hire you all costumes. Podría alquilar los disfraces para todos.
IV)
V)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, procurement, recruited, contractual
- I just made another hire. Acabo de hacer otra contratación.
- ... actions could be a disincentive to hire women. ... medidas podrían ser un obstáculo a la contratación de mujeres.
- ... that would otherwise be lost post-hire ... que de otro modo se perdería tras la contratación
- ... of a mass-hire project, you can view ... ... de un proyecto de contratación masiva, aquí podrá ver ...
- ... specify a range of hire dates when you run the query ... ... especificar un rango de fechas de contratación al ejecutar la consulta ...
- ... , you trying to justify the hire? ... , intentas justificar la contratación?
VI)
recruited
I)
reclutado
VERB
Synonyms: drafted, enlisted, conscripted
- See what kids he could've recruited. Veamos a qué chicos pudo haber reclutado.
- Studies must not have recruited patients that are usually deemed ... Los estudios no debían haber reclutado pacientes que generalmente se consideran ...
- ... does to your theory he was recruited there. ... relaciona con su teoría de que fue reclutado allí.
- You've been recruited by an organization that doesn't exist. Has sido reclutado por una organización inexistente.
- recruited two one four one reclutado dos uno cuatro uno
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, engaged, employed
- ... just waiting to be recruited. ... la espera de ser contratado.
- ... as well as the staff recruited and working in a ... ... así como el personal contratado que trabaja en el ...
- recruited pro them long to be thankful contratado pro ellos el tiempo para agradecer
- ... and mentioned that several officers had been recruited. ... e indicó que se habían contratado varios funcionarios.
- ... to an employee who has been recruited to perform functions closely ... ... a un empleado que hubiera sido contratado para realizar tareas estrechamente ...
employs
I)
emplea
VERB
- He employs a similar technique. Emplea una técnica similar.
- ... condemn a sector that employs a large labour force ... ... condenar a un sector que emplea una mano de obra numerosa ...
- The cannery, it employs about a hundred men and ... La fábrica de conservas emplea a cien hombres y ...
- and currently employs over 80% of ... y actualmente emplea a más del 80% de ...
- It employs an unparalleled degree of ... Emplea un grado sin paralelo de ...
uses
I)
utiliza
VERB
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
- A bacterium uses roughly a million bits of information. Una bacteria utiliza aproximadamente un millón de bits de información.
- I wonder what rinse he uses. Me pregunto qué enjuague utiliza.
- Uses a staff to walk. Utiliza un bastón para caminar.
- The ambassador uses a code with his guards. El embajador utiliza un código con sus guardias.
- She uses all that in her artistry. Ella utiliza todo esto en su arte.
II)
usos
NOUN
Synonyms: applications, usages, purposes
- There are also other payments for other uses. Existen también otros pagos referentes a otros usos.
- We want a compound city, with mixed uses. Nosotros queremos la ciudad mezclada, de usos mixtos.
- For all gelato and confectionery uses. Para todos los usos en pastelería y heladería.
- Our model is the compound city, with mixed uses. Nuestro modelo es la ciudad mezclada, de usos mixtos.
- It has a lot of different uses. Tiene muchos usos distintos.
- Its potential uses are infinite. Sus usos potenciales son infinitos.
III)
usa
VERB
- He often uses it for target practice. A menudo lo usa para practicar.
- The ambassador uses a code with his guards. El embajador usa un código con sus guardias.
- It uses massive power and it can't stay open forever. Usa muchísima energía y no puede mantenerse abierto.
- My mum uses that. Mi mamá lo usa.
- The center uses several different methods for publicity and outreach. El centro usa diferentes modalidades de publicidad e investigación.
- He uses his left knee against my left hip and. Él usa su rodilla izquierda contra mi cadera izquierda y.
IV)
aplicaciones
NOUN
Synonyms: applications, apps, app
- ... source of food, in addition to having industrial uses. ... fuente del alimento, además de tener aplicaciones industriales.
- Best known for its many and varied industrial uses Buscado por sus numerosas y variadas aplicaciones industriales
- ... available for other application uses. ... a disposición de otras aplicaciones.
- ... widening the range of uses of the machines. ... ampliando la gama de aplicaciones de las máquinas.
- ... will show noticeable results after a few uses. ... demostrará resultados sensibles después de algunas aplicaciones.
- ... unitary for several the uses indicated in the table ... ... unitario para varios las aplicaciones indicadas en la tabla ...
V)
utilizaciones
NOUN
Synonyms: utilizations
- ... and secondary payments for new uses. ... y pagos secundarios por las nuevas utilizaciones.
- ... in the whole range of different media and uses. ... por la totalidad de distintos medios y utilizaciones.
- ... to an object by a Uses link. ... un objeto mediante un vínculo Utilizaciones.
- ... new products and/or new uses for processed products; ... nuevos productos o nuevas utilizaciones de los productos transformados;
- Live performances on the Internet and other uses Interpretaciones o ejecuciones directas en Internet y otras utilizaciones
- ... best value from different uses of our valuable marine resources ... ... mejor valor de las diferentes utilizaciones de nuestros valiosos recursos marinos ...
VI)
emplea
VERB
- It uses the same corresponding domain list as mentioned above. Emplea el mismo listado de dominios mencionado anteriormente.
- Kiwi uses his second vote to pick his ... Kiwi emplea su segundo voto para elegir su ...
- He uses two drivers per rig ... Emplea dos conductores por circuito ...
- If a player uses offensive language, ask ... Si un jugador emplea un lenguaje ofensivo, pídele ...
- The perfume industry uses a vast and diverse ... La industria de los perfumes emplea actualmente un vasto y diverso ...
- He uses motives for each of the major characters or sequences ... Emplea motivos musicales para cada personaje o escena importante ...
utilizes
I)
utiliza
VERB
- He utilizes it just like animal. Lo utiliza como un animal.
- Each piston utilizes its own pad. Cada pistón utiliza su propia pastilla.
- The system utilizes partially heated water so ... El sistema utiliza agua parcialmente caliente para ...
- ... new hardware acceleration feature which utilizes your graphics card to ... ... nueva aceleración de hardware, que utiliza tu tarjeta gráfica para ...
- ... transitional type structure, which utilizes cranes to lift the ... ... estructura de tipo de transición que utiliza grúas para levantar los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.