Strung
US
GB
ES
Translation of Strung in Spanish :
strung
1
ensartadas
VERB
- with red pepper, and strung on sticks, and ... con pimiento rojo, y ensartadas en palitos, y ...
- with four heads strung on a string, for all ... con cuatro cabezas ensartadas en una cadena, para todos ...
- ... so that they can be strung and stacked, four ... ... para que puedan ser ensartadas y apiladas en montones de cuatro ...
- he strung into necklaces for the ... que ensartadas en collares para las ...
- ... a bunch of worms strung on a thread, and when ... ... un montón de gusanos ensartadas en un hilo, y cuando ...
2
encadenan
VERB
- ... efforts to keep from being strung on ... esfuerzos para evitar que se encadenan en
3
nervioso
NOUN
- And she s so high-strung, Y ella lo s muy nervioso,
- For that matter, high-strung and finely sensitive, ... De hecho, muy nervioso y sensible finalmente, ...
- For that matter, high-strung and finely sensitive, ... Por lo demás, muy nervioso y sensible finalmente, ...
- ... till they get highly strung and irritable, ... hasta que se muy nervioso e irritable,
- ... to believe, high-strung as he was. ... de creer, con lo nervioso que era.
5
colgado
NOUN
- And she strung me along for almost two years. Y me tuvo colgado como por dos años.
- That's if they haven't strung him up first. Eso si no lo han colgado primero.
- The same strung-up force which ... Lo mismo colgado en marcha la fuerza que ...
- She's so high strung. Ella está colgado tan alto.
- far better strung than his own, had not uttered ... mucho mejor que el suyo colgado, no había pronunciado ni ...
More meaning of Strung
nervous
I)
nervioso
ADJ
- This is just making me nervous. Escucha, esto me pone nervioso.
- Visibly nervous, paced back and forth. Visiblemente nervioso, caminaba de un lado a otro.
- I just said you seemed nervous. Lo eres sólo he dicho que pareces nervioso.
- Your tone is making me nervous. Ese tono tuyo me pone nervioso.
- Driving to the airport can make you very nervous. Conducir al aeropuerto puede poner muy nervioso.
- He was so nervous these days. Él está muy nervioso.
nerve
I)
nervio
NOUN
Synonyms: rib
- You have got some nerve, buddy. Tienes nervio, colega.
- We were no match for his nerve attach. No hemos sido rival para su ataque al nervio.
- It swelled and put pressure on my optic nerve. Creció hasta que presionó sobre el nervio óptico.
- I need the nerve biopsy. Necesito la biopsia de nervio.
- His wound is in the middle of a nerve cluster. La herida está en medio de un nervio.
- I seem to have struck a nerve. Parece que he tocado un nervio.
II)
descaro
NOUN
- What nerve using that kind of magic. Que descaro usar esa clase de magia.
- You got a lot of fuckin' nerve asking me that. Tienes mucho descaro al preguntarme eso.
- You got some nerve calling me. Cómo tienes el descaro de llamarme.
- The nerve of some ghosts. Que descaro el de algunos fantasmas.
- You have a nerve! Hay que tener descaro.
- ... would take to build up your nerve to come out. ... necesitaría para construir su descaro de salir.
III)
caradura
NOUN
Synonyms: cheeky
- always make the nerve, as there is opportunity siempre se hace el caradura, en cuanto hay ocasión
- What a nerve, this convict! ¡Qué caradura, esa mujer!
- ... , that's a lot of nerve ... , que es es un caradura
IV)
neurológico
NOUN
Synonyms: neurological, neural
- A nerve gas was released into the house. Un gas neurológico penetró en la casa.
- ... cause weakness, fatigue, psychosis, and nerve damage. ... causar debilidad, fatiga, psicosis y daño neurológico.
- ... physical examination may include a detailed assessment of nerve functioning. ... examen físico puede incluir una evaluación detallada del funcionamiento neurológico.
- It's a degenerative nerve disorder. Es un trastorno neurológico degenerativo.
- Essential tremor is a nerve disorder in which tremors ... Es un trastorno neurológico en el cual se presentan temblores ...
- ... the polio virus and heal nerve damage. ... el virus de la polio y sanar el daño neurológico.
V)
coraje
NOUN
- You just don't have the nerve to actually do it. Sólo te falta el coraje para hacerlo realidad.
- Man worked your last nerve. El hombre trabajó tu ultimo coraje.
- But they credit your nerve. Pero reconocen tu coraje.
- You mean you haven't got the nerve. Quieres decir que no tienes el coraje.
- Surprised he had the nerve. Me sorprende que él tuviese el coraje.
- And he has the nerve to ask about my computer. Y tiene el coraje de preguntarme por mi computadora.
VI)
agallas
NOUN
- Tell them, if you have the nerve. Díselo si tienes agallas.
- The nerve to do this here. Las agallas de hacer esto aquí.
- You lads got a lot of nerve. Chicos, tienen muchas agallas.
- ... truly humble person would barely have the nerve to do. ... persona realmente humilde, difícilmente tendría las agallas para hacer.
- You got a loof nerve, calling me a fake. Tienes muchas agallas para llamarme falsa.
- I didn't have the nerve that night. No tuve las agallas aquella noche.
jumpy
I)
nervioso
ADJ
- If he's got a jumpy tummy. Si es que está nervioso.
- Everybody you talk to is jumpy. Todo el mundo con el que hablo está nervioso.
- You see, you're not jumpy anymore. Ves, ya no estás nervioso.
- Someone's jumpy today. Alguien está nervioso hoy.
- If you feel that jumpy, why don't you go see ... Si estás tan nervioso, ¿por qué no vas al ...
edgy
I)
crispado
ADJ
II)
III)
nervioso
ADJ
- ... you bring up this topic, it makes me edgy. ... mencionas este tema, me pone nervioso.
- ... handled it fine, but he got very edgy. ... maneje bien, en cambio él se puso muy nervioso.
- ... is making me upset and edgy. ... me está poniendo alterado y nervioso.
- edgy provide three other taurus nervioso proporcionar otros tres taurus
- edgy contract professor i have the check right hip uh. profesor contrato nervioso tengo el cheque uh cadera derecha .
IV)
tenso
ADJ
- He just seems a bit edgy. Parece un poco tenso.
- If you want to be edgy and nervous, go ... Si quieres estar tenso y nervioso, ve ...
V)
VI)
atrevido
ADJ
VII)
irritable
ADJ
flustered
I)
nervioso
ADJ
- I do so like it when you get flustered. Hago cosas como esa cuando te pones nervioso.
- The tutor's presence flustered me. La presencia del tutor me nervioso.
- ... somewhat excited and curious and flustered. ... un poco excitado y curioso y nervioso.
- Why are you so flustered? Por qué estás tan nervioso?
- crab salad flustered at the delightful labor ... Ensalada de cangrejo nervioso en el encantador mano de obra ...
jittery
I)
nervioso
ADJ
- It was a very jittery time. Fue un tiempo muy nervioso.
- It was a very jittery time. Fue una época muy nervioso.
- ... just feel nauseous and jittery and hyper. ... acaba de sentir náuseas y nervioso e hiperactivo.
- captured their tightly still jittery fancy redone capturó su fuerza aún nervioso apetece rehacer
- No, you're just jittery. No, estás nervioso.
nervously
I)
nerviosamente
ADV
- Dolly looked nervously round, fearing that ... Dolly miró nerviosamente todo el año, por temor a que ...
- ... on the table, and laughed nervously. ... sobre la mesa, y se echó a reír nerviosamente.
- ... she began to rub her face nervously with her apron. ... empezó a frotar su cara nerviosamente con su delantal.
- ... bunk and began to pace nervously to and fro. ... cama y empezó a pasear nerviosamente de aquí para allá.
- ... on the other hand, talked nervously. ... en cambio, hablaba nerviosamente.
strings
I)
cuerdas
NOUN
- You only got two strings. Sólo tiene dos cuerdas.
- There are no strings tied to you, not yet. No hay cuerdas que te a ten, todavía no.
- I see the strings that control the system. Veo las cuerdas que controlan el sistema.
- Preferably strings have to be the same diameter. Preferiblemente tienen que ser cuerdas del mismo diámetro.
- I could try and get some new strings from somewhere. Podría intentar conseguir nuevas cuerdas de algún lado.
- I want to know who's pulling the strings. Quisiera saber quién maneja las cuerdas.
II)
cadenas
NOUN
- There were no strings on that money. No hay cadenas en ese dinero.
- The strings are as identical as they can be. Las cadenas son idénticas, ya que puede ser.
- And remember, these had to be strings. Y recuerda, tienen que ser cadenas.
- Strings and regular expressions. Cadenas y expresiones regulares.
- And the strings know of its notes. Y las cadenas conocen sus notas.
- Okay strings in regular expressions. Bien cadenas de expresiones regulares.
III)
secuencias
NOUN
- Can be one of the following strings: Puede ser una de las siguientes secuencias:
- ... the original language with the corresponding strings of another language. ... la lengua original por las secuencias correspondientes de otra lengua.
- ... to return an array of strings. ... para devolver una matriz de secuencias.
- ... private key, which are long strings of numbers and letters ... ... la privada, que son largas secuencias de números y letras ...
- ... , it can replace the strings of the original language ... ... , pueden substituir las secuencias de la lengua original ...
- ... annotations that make SQL strings embed better into your ... ... anotaciones que hacen que el SQL secuencias encaja mejor en tu ...
IV)
V)
hilos
NOUN
- You know, pull a few strings? Ya sabes, mover algunos hilos.
- And the strings are under the wig. Y los hilos debajo de la peluca.
- I had to pull some strings. Tuve que mover algunos hilos.
- He wants to pull the strings. Quiere manejar los hilos.
- Someone is pulling strings. Alguien está tirando de los hilos.
- In the guy who's pulling the strings. En el tipo que está moviendo los hilos.
VI)
cordones
NOUN
- Tightening the purse strings is always good for ... Apretar los cordones a la bolsa siempre es bueno para ...
- ... of friction drums swung on strings, used today as ... ... de tambores de fricción girando los cordones, usados hoy como ...
- "Advanced" strings avoid both problems, ... Los cordones "Avanzados" evitan ambos problemas, ...
ropes
I)
cuerdas
NOUN
- These ropes are mental. Estas cuerdas son mentales.
- Stay off the ropes. Aléjate de las cuerdas.
- We have them on the ropes. Les tenemos contra las cuerdas.
- We also said no ropes. También dijimos que sin cuerdas.
- My vineyard was on the ropes. Mi viña estaba contra las cuerdas.
II)
sogas
NOUN
- The long ropes are inside on the right. Las sogas largas estan dentro a la derecha.
- The long ropes are inside on the right. Las sogas largas están dentro a la derecha.
- Under the sink, grab the ropes. Bajo el fregadero, trae las sogas.
- Get a tractor down here and some ropes. Trae un tractor y algunas sogas.
- ... so no one could see their climbing ropes. ... para que nadie viera las sogas de escalar.
IV)
cabos
NOUN
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- ... choosing which kind of ropes we wanted. ... eligiendo la clase de cabos que queríamos.
- The ropes all tie to need We. Necesitamos atar todos los cabos.
- ... their hauling or trawling cables and ropes; ... puertas, cables y cabos de tracción o de arrastre;
- ... in 1999 which ensure ropes used to hoist the ... ... en 1999, que aseguran los cabos utilizados para izar las ...
V)
cables
NOUN
- Ropes are produced with or without lubrication. Los cables se fabrican con y sin lubricante.
- Ropes of large diameters and big lengths are delivered ... Los cables de diámetros y longitudes grandes se suministran ...
- Ropes are produced on the metal or organic core. Los cables se fabrican sobre nucleos metálicos o orgánicos.
- Equipment used for fabricating of reinforcing ropes Maquinaria usada para la fabricación de cables de armadura
- when the deck-ends of these ropes are being cuando termina la cubierta de estos cables se
cordage
I)
cordaje
NOUN
II)
cordeles
NOUN
- has been woven into the shrouds and the cordage. se ha tejido en los obenques y los cordeles.
- Industrial services for cordage, rope, twine and netting Servicios industriales para cordeles, cuerdas, bramantes y redes
- Cordage, rope, twine and netting, except ... Cordeles, cuerdas, bramantes y redes (excepto ...
- Rags, scrap twine, cordage, rope and cables ... Trapos, desperdicios de bramantes, cordeles, cuerdas y cordajes ...
hung
I)
colgado
VERB
- A bowl of a ground cherry is hung. Un tazón de un cerezo de suelo es colgado.
- And if haven't hung yourself out of remorse. Y si usted mismo no han colgado de remordimiento.
- From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. De las llantas y radios colgado piezas irregulares de carne.
- And someone will be hung. Y alguien será colgado.
- I go you to be hung. Te voy dar colgado.
- I hung on that cross for days. Estuve días colgado en esa cruz.
II)
se cernía
VERB
- that still hung over the behaviour of my que aún se cernía sobre el comportamiento de mi
- hung over the piano. se cernía sobre el piano.
- A peculiar stagnant smell hung over the Un olor peculiar estancada se cernía sobre la
- quite forgot the peril that hung over my olvidó el peligro que se cernía sobre mi
- desolation that hung over the world. desolación que se cernía sobre el mundo.
- that hung over the bank, and waited for ... que se cernía sobre el banco, y esperó a ...
III)
pendía
VERB
- It hung like a sword over our heads. Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
- Her crimson cap hung over her dark curls, her ... Su gorra carmesí pendía sobre sus rizos oscuros, su ...
- ... ornament was a gold chain, from which hung ... adorno era una cadena de oro, de la que pendía
IV)
VI)
ahorcado
VERB
Synonyms: hanged, hangman, hung himself
- Should have hung him. Tendrían que haberlo ahorcado.
- They said you were hung! Decían que te habían ahorcado.
- I saw a man once who'd been hung. Una vez vi un hombre que fue ahorcado.
- Found hung by the cord of ... Encontrado ahorcado con las cuerdas de ...
- ... in confinement, inside two days it will be hung. ... en encierro, dentro de dos dias estara ahorcado.
- ... the satisfaction of knowing you'll get hung legal. ... la satisfacción de ser ahorcado legalmente.
VII)
adornadas
VERB
Synonyms: adorned, decorated, ornate, ornamented, embellished
- The walls were hung with old prints and silhouettes. Las paredes estaban adornadas con grabados antiguos y siluetas.
- spongy ground, hung with long wreaths of funeral ... suelo esponjoso, adornadas con guirnaldas de tiempo del funeral de ...
- The walls are hung with gold and silver ... Las paredes están adornadas con oro y plata ...
- hung with mule-bells and larger ... adornadas con campanas de herradura y grandes ...
- ... of some size and hung with pictures. ... de un tamaño y adornadas con cuadros.
- ... , desolate space, dusty, hung with cobwebs, and ... ... espacio, desolado, polvoriento, adornadas con telarañas, y ...
VIII)
IX)
quedé
VERB
- I hung about for a minute or two. Me quedé ahí uno minuto o dos.
- I hung there for a long time, terrified. Me quedé mucho tiempo allí, horrorizado.
- Then I hung about in the hall waiting for "Entonces me quedé en la sala de espera
- Why I hung around. Por qué me quedé.
- For a moment I hung by one hand, and after ... Por un momento me quedé por un lado, y después ...
- For some agonizing minutes I hung by the ivy and ... Durante algunos minutos de agonía Me quedé por la hiedra y ...
hanging
I)
colgando
VERB
- Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
- His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
- Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
- He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
- Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
- This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.
II)
ahorcamiento
NOUN
- We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
- There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
- The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
- Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
- As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
- ... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.
III)
pende
VERB
Synonyms: hangs
- Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
- My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
- I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
- My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
- ... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
- slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de
IV)
horca
VERB
- I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
- That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
- ... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
- ... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
- Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
- Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.
V)
VI)
se cierne
VERB
- I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
- that hanging over him. que se cierne sobre él.
- that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
- ... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
- hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
- hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...
hanged
I)
ahorcado
VERB
Synonyms: hangman, hung, hung himself
- She never knew whether he had been hanged or not. Nunca supo si había sido ahorcado o no.
- Take a good look, he should be hanged. Fíjate bien, debería ser ahorcado.
- He was found hanged in his room. Le encontraron ahorcado en su habitación.
- We found him today, hanged. Lo encontramos hoy, ahorcado.
- I was hanged three months ago. Fui ahorcado hace tres meses.
II)
colgado
VERB
- They must have hanged him by now. Ya lo deben haber colgado.
- You will be hanged before your letter reaches him. Será colgado antes de que la carta llegue a él.
- Men have been hanged for less! Han colgado a gente por menos.
- My father was hanged in jail. Mi padre fue colgado en la cárcel.
- Men have been hanged for less. Han colgado a hombres por menos.
III)
horca
VERB
- He is to be hanged in three days. Irá a la horca dentro de tres días.
- in serious trouble and likely to be hanged, en serios problemas y es probable que la horca,
- You shall see her hanged." Usted debe ver a su horca.
- when i get to be hanged cuando llegue a la horca
- ... whom he was conducting to see the old one hanged. ... quien estaba llevando a cabo para ver la antigua horca.
hung up
I)
colgó
VERB
Synonyms: hung, hung himself, hanged, slung, slammed
- Everything was okay until he hung up and looked worried. Todo parecía normal hasta que colgó y lucía preocupado.
- He never even hung up on me. Él nunca me colgó.
- I called his mobile, and he hung up on me. Llamé a su celular y me colgó.
- And he lit up a banana, then he hung up. Encendió un plátano y luego colgó.
- He went into the passage, hung up his hat and coat ... Entró en el paso, colgó su sombrero y su abrigo ...
II)
III)
cortó
VERB
- ... on some list so she hung up. ... en una lista de espera así que cortó.
- He hung up before any of that. Cortó antes de eso.
- I wonder why he hung up. Me pregunto porque cortó.
- She said what she had to say and hung up on me Ella dijo lo que tenia que decir y luego cortó.
- But when I mentioned frost, he hung up. Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
hang
I)
colgar
VERB
- You sound as if you're ready to hang him. Hablas como si lo fueran a colgar.
- They want to hang you again. Ellos quieren colgar de nuevo.
- Lets go hang everything up. Vamos a colgar todo.
- Panel with slots to hang on the wall. Panel ranurado para colgar en la pared.
- You have three seconds to hang up the phone. Tienes tres segundos para colgar ese teléfono.
- To hang this way a wounded. Colgar a un herido así.
II)
colgarse
VERB
Synonyms: hang onto
- This guy's trying to hang himself. Ese tipo está tratando de colgarse.
- This is where we let her hang herself. Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.
- That plasma ain't going to hang itself. Que el plasma no se va a colgarse.
- The chair he stepped on to hang himself. La silla en la cual se subió para colgarse.
- It needs to hang in a place with ... Debe colgarse en un sitio con ...
- ... had the grace to hang himself. ... tuvo la gentileza de colgarse.
III)
ahorcar
VERB
Synonyms: hanged
- Maybe you should hang the carpenter. Tendría ahorcar al carpintero.
- I know how to hang a man. Sé como ahorcar un hombre.
- Going to hang himself. Se va a ahorcar.
- He was supposed to hang. Se suponía que lo iban a ahorcar.
- Maybe you should just hang the carpenter. Quizás debería ahorcar al carpintero.
- There is a fellow you can hang in payment. Por pago, le doy un hombre a ahorcar.
IV)
caída
VERB
- ... will you really get the hang of it. ... usted realmente consigue la caída de ella.
- ... them with some ribbons along the side that hang down. ... con un poco de cinta de costado con esa caída.
- I've got the hang of this detective work. Yo tengo la caída del trabajo de ese detective.
- It takes a while but you'll get the hang of Se toma un tiempo pero usted consigue la caída de
- that blog right behind this hang ese blog justo detrás de esta caída
- one hundred yards looking for with hang in there cien metros buscando con caída allí
V)
ala
VERB
- I was hang gliding. He estado haciendo ala delta.
- Hang gliding, paragliding, quad biking, hiking or ... Ala delta, parapente, quads, senderismo o ...
- Or we can take that hang glider and make our ... O podemos tomar ese ala delta y dar un ...
- I got the same wingspan as a hang glider. Tengo la misma envergadura que un ala delta.
- This hang glider will get youto ... Este ala delta los llevará pronto ...
- "Hang it, you're always letting on that "" Ala, estás siempre dejando en ese
VI)
bloquea
VERB
- ... bout this and they didn't hang him. ... tal esto y no lo bloquea.
- ... if your computer seems to hang randomly, you have an ... ... si parece que el equipo se bloquea aleatoriamente, utiliza un ...
- ... server installation appears to hang when attempting to register the ... ... instalación del servidor parece que se bloquea al intentar registrar el ...
dangling
I)
colgando
VERB
- The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
- So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
- Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
- I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
- Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.
II)
colgantes
ADJ
- ... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
- ... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
- Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
- chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...
III)
IV)
cuelga
ADJ
- ... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
- The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.
stretched
I)
estirado
VERB
- She must have stretched first. Ella debe haber estirado primero.
- If your right line has stretched longer than your left ... Si su línea derecha se ha estirado más de la izquierda ...
- His neck was stretched, his eyes were closed ... Tenía el cuello estirado, tenía los ojos cerrados ...
- ... fingers of its hand have yet been stretched. ... dedos de su mano se han estirado.
- ... now that you've stretched your legs, maybe ... ... pues ahora que has estirado las piernas, a lo mejor ...
- The material conducts electricity even while stretched El material conduce la electricidad incluso estirado
II)
se extendía
VERB
Synonyms: sprawled
- It stretched before me like an unending season. Que se extendía ante mí como una temporada sin fin.
- The small bright lawn stretched away smoothly to the ... El césped brillante pequeña se extendía sin problemas a la ...
- The cellar floor stretched before me like some ... El suelo del sótano se extendía ante mí como una ...
- ... a wide bank that stretched across the end of ... ... un banco de ancho que se extendía a través del extremo de ...
- To the south stretched the defile, or ... Hacia el sur se extendía el desfiladero, o ...
- the domain stretched off behind. el dominio se extendía fuera de detrás.
III)
extendió
VERB
- stretched him flat on his back. le extendió sobre su espalda.
- stretched his own to the utmost, could see extendió los suyos hasta el extremo, podría ver
- face to it, stretched the legs of the ... frente a él, extendió las piernas de los ...
- stretched his tall frame before ... extendió su alta antes de ...
- opportunity offered, she stretched forth her arm to bend ... oportunidad que ofrece, que extendió su brazo para doblar ...
- He stretched his right hand (the left arm, ... Él extendió su mano derecha (el brazo izquierdo, ...
IV)
tensada
VERB
Synonyms: tensioned
- ... the cover is well stretched and that the elastic is correctly ... ... la funda está bien tensada y el elástico correctamente ...
V)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out, stringing
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- ... feeling well, lay stretched on a sofa by the fire ... ... se sentía bien, tendido en un sofá junto al fuego ...
- lying stretched across it. tendido a través de ella.
- and stretched upon that a covering of goat y tendido sobre que una cubierta de cabra
- lay stretched across the room. tendido en la habitación.
- And thereafter it lay stretched in the distance behind ... Y, posteriormente, que estaba tendido en la distancia detrás ...
VI)
estirarse
VERB
- Most of the other content would have to be stretched, La mayoría del resto de contenidos tendrían que estirarse
- the poor openings may become stretched costly years older looking las aberturas pobres pueden estirarse años más costosos buscando
- ... doesn't allow the lightning to be stretched into an arc before ... ... no dejará al rayo estirarse en forma de arco antes ...
VII)
stiff
I)
tieso
ADJ
Synonyms: stiffly
- Your left side will feel stiff occasionally. Tu lado izquierdo se pondrá tieso ocasionalmente.
- The second one had a stiff arm. El segundo tenía un brazo tieso.
- ... this left glove is feelin' awfully stiff. ... el guante izquierdo se siente muy tieso.
- And why are you so stiff, man? Y porque estas tan tieso, hombre?
- I've had a stiff neck for hours. Tengo el cuello tieso.
II)
rígido
ADJ
- As stiff as a beam. Está rígido como un rayo.
- It felt kind of stiff at the game. Lo notaba algo rígido en el partido.
- Look how clean and stiff it is. Mira que limpio y rígido es.
- And his body was totally stiff. Y su cuerpo estaba totalmente rígido.
- He was very stiff and formal. Era muy rígido y formal.
III)
dura
ADJ
- I think you've got a bit of stiff competition. Creo que tienes un poco de dura competencia.
- I mean, he is stiff. Creo que ya esta dura.
- They had a stiff climb to get to the top again ... Tenían una subida dura para llegar a la cima de nuevo ...
- The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
- I woke very cold and stiff about an hour after ... Me desperté muy fría y dura aproximadamente una hora después ...
IV)
agarrotado
ADJ
- My neck is stiff. Tengo el cuello agarrotado.
- I just have a stiff neck from the crash. Sólo tengo el cuello agarrotado por el choque.
- He's all stiff from rheumatism. Está agarrotado por el reumatismo.
- ... the morning a bit stiff and achy? ... la mañana un poco agarrotado y dolorido?
V)
estirado
ADJ
VII)
tensos
ADJ
- ... too stiff, you're too stiff. ... tensos,estáis muy tensos.
- You're too stiff, you're too stiff. Estáis tensos,estáis muy tensos.
VIII)
cadáver
NOUN
- We got a stiff to deliver. Tenemos un cadáver para entregar.
- Nobody told me about any stiff. Nadie me dijo nada sobre un cadáver.
- I could really use a stiff one right now. En este momento podría ser de utilidad un cadáver.
- He was guarding the stiff. Estaba cuidando el cadáver.
- ... because parts of the stiff are missing. ... porque faltan partes del cadáver.
stuffy
I)
congestión
ADJ
Synonyms: congestion, stuffiness, congested, engorgement
- A stuffy nose is usually caused ... La congestión nasal usualmente es causada ...
- ... only way to relieve a stuffy or runny nose. ... única forma de aliviar una congestión o un goteo nasal.
- ... can help relieve a stuffy nose. ... pueden ayudar a aliviar la congestión nasal.
- ... you medicine to relieve the stuffy nose. ... medicamentos para aliviar la congestión nasal.
- taken below and locked in a stuffy cabin. tomar a continuación y encerrado en una cabina de congestión.
II)
tapada
ADJ
- Come on, stuffy head. Vamos, cabeza tapada.
- that make the house smell stuffy. que hacen que el olor de la casa tapada.
- In her stuffy room at the hotel to ... En su habitación tapada en el hotel al ...
- It was a small, stuffy, defunct room, of ... Era una pequeña habitación tapada, difunto, de ...
- ... rather indiscriminately to some stuffy ... no indiscriminadamente a algunos tapada
V)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, oppressive, smothery
- It may be stuffy in here. Este lugar es sofocante.
- ... out the window and it is stuffy. ... a través de la ventana y es sofocante.
- It may be stuffy and provincial, but it also happens ... Puede que sea sofocante, pero también es ...
- ... standing here itself gets a bit stuffy. ... estar aquí parada se vuelve sofocante.
- It's really stuffy in here. Está realidad sofocante por aquí
VI)
estirado
ADJ
- Wealthy but not stuffy. Rico, pero no estirado.
- Be solemn, but not stuffy. Sé solemne, pero no estirado.
- You're not stuffy. No es un estirado.
- ... you couldn't have gotten that stuffy in just four years. ... no puedes haberte vuelto tan estirado en sólo 4 años.
- He's this stuffy economist, you know? Él es este economista estirado, ¿sabes?
VII)
viciado
ADJ
VIII)
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous
- A bit stuffy for my taste. Es demasiado pomposo, para mi gusto.
- That sounds stuffy, and he's not. Esto suena pomposo, pero él no lo es.
- This is a stuffy, snobbish town. Este pueblo es pomposo y lleno de esnobs.
snobby
I)
esnob
NOUN
- because you're not as snobby when it comes to ... porque no es un esnob y cuando vienes a ...
- ... do it in a way that never felt snobby. ... de hacerlo de un modo que nunca pareció esnob.
- Why did you think I was snobby? ¿Por qué pensaste que era esnob?
strained
II)
tensa
ADJ
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue muy tensa en los siguientes meses.
- Then the situation grew less strained. Entonces la situación se volvió menos tensa.
- We got a strained relationship, see. Tenemos una relación tensa, sabes.
- They strained their eyes at each other through ... Se tensa los ojos el uno al otro a través de ...
III)
V)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled, strove
- I strained the old bean to ... Me esforcé por el grano de edad para ...
- I strained the old bean till ... Me esforcé por el grano de edad hasta ...
- 'I strained my mental eyesight only to discover ... "Me esforcé mi vista mental, sólo para descubrir ...
VI)
VII)
estirado
ADJ
- What is 'strained silicon' process? Qué es el proceso de 'silicio estirado'?
- information on strained silicon transistors used in 90nm ... Información sobre los transistores de silicio estirado utilizados en el proceso ...
- ... ) 4 processors strained silicon strained silicon transistors ... ) 4 silicio estirado transistores de silicio estirado
VIII)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled
- He strained all his strength. Se esforzó toda su fuerza.
- ... the dripping window and strained her eyes into the darkness ... ... la ventana de goteo y se esforzó sus ojos en la oscuridad ...
- sleepy as laudanum, my lines is strained to sueño como láudano, mis líneas se esforzó por
- strained to a high lucidity and vivacity ... se esforzó por una lucidez y vivacidad de alta ...
- ... as laudanum, my lines is strained to ... , como el láudano, mis líneas se esforzó por
X)
forzada
ADJ
- Strained attention on the part of ... La atención forzada por parte de las piernas de ...
- ... quality of mercy is not strained." ... propiedad de la clemencia es que no sea forzada. "
- ... I suppose her voice sounded strained. ... supongo que su voz parecía forzada.
- ... study, and with a strained laugh she handed him a ... ... estudio, y con una sonrisa forzada que le entregó una ...
- "Mercy is not strained. "La misericordia no es forzada.
snooty
outstretched
I)
extendidas
ADJ
Synonyms: extended, widespread
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- ... with two eager hands outstretched. ... con las dos manos extendidas ansiosos.
- She surrendered herself to his outstretched hands and they danced. Ella misma se entregó a las manos extendidas y bailaron.
- There are lilacs, and hands outstretched Hay lilas y manos extendidas.
- Jurgis could see her outstretched hands, shaking and twitching ... Jurgis podía ver las manos extendidas, temblores y espasmos ...
II)
extendidos
VERB
Synonyms: extended, widespread, stretched out, escalated
- ... just keep your arms outstretched like this. ... solo mantén tus brazos extendidos justo así.
- ... there are two men face down, arms outstretched. ... hay dos hombres boca abajo con los brazos extendidos.
- into his outstretched arms. en sus brazos extendidos.
- He hesitated and advanced with outstretched vaciló y avanzado con extendidos
- outstretched to the fire, which a man would extendidos hacia el fuego, que un hombre
III)
IV)
estiradas
VERB
Synonyms: stretched
- ... pray with our hands together or with outstretched hands. ... orar con nuestras manos juntas o como nuestras manos estiradas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.