Latching
US
GB
ES
Translation of Latching in Spanish :
latching
1
enganche
VERB
- The activation of the latching system can be performed by means ... La activación del sistema de enganche puede realizarse por medio ...
- ... the whole of the internal latching mechanism must be snapped ... la totalidad del mecanismo interno de enganche debe estar unido
- exit, latching the door behind him. salida, enganche de la puerta detrás de él.
More meaning of Latching
hitch
I)
enganche
NOUN
- He added a half hitch to the end. Añadió un medio enganche al final.
- Height is adjusted to different heights of hitch using spindle. Regulación continua del huso para diferentes alturas de enganche.
- A trucker's hitch. Un enganche de camionero.
- ... but note that the hitch must be attached to ... ... pero ten en cuenta que el enganche debe estar fijado al ...
- includes receiver hitch and four-wire connector incluye enganche receptor y conexión de cuatro alambres
II)
tirón
NOUN
- ... was everything going well without a hitch? ... que todo fue bien de un tirón?
- Yes, there was a small hitch. Si, había un pequeño tirón.
- But here's the hitch. Pero aquí está el tirón.
- Elder Hitch, as is seen, was trying to make Mayor tirón, como se ve, estaba tratando de hacer
- ... such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin ... satisfacción malévola tal, y como un tirón de la barbilla
III)
ballestrinque
NOUN
- This modality of the clove hitch is applied to climbing. En esta modalidad del ballestrinque aplicado a la escalada.
- And we have the clove hitch. Y ya tenemos el ballestrinque.
- ... see a fast way of making a clove hitch knot. ... a ver una forma rápida de hacer el nudo ballestrinque.
- ... to make a loop for the clove hitch knot. ... de hacer el bucle para el nudo ballestrinque.
- you're all in a clove hitch, ain't you? eso es todo en un ballestrinque, ¿verdad?
IV)
contratiempo
NOUN
Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure
- There's another hitch. Ha habido otro contratiempo.
- ... went off without a hitch. ... se desarrollaron sin ningún contratiempo.
hook
I)
gancho
NOUN
- One right hook and the dude was stone. Un gancho de derecha y el tipo quedó inconsciente.
- Looked like a hook. Me pareció un gancho.
- What we need is some kind of hook. Necesitamos una especie de gancho.
- Your left hook's getting there. Tu gancho de izquierda va mejorando.
- Try a left hook. Prueba un gancho izquierdo.
- But it was not this it eat the hook. Pero no era esto lo coma el gancho.
II)
anzuelo
NOUN
- Put the hook into her. Le metí el anzuelo.
- I dropped the hook, and she snapped at it. Le eché el anzuelo y ella picó.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- That was my hook. Ese fue mi anzuelo.
- My skills is my hook. Mi habilidad es mi anzuelo.
- You got a fish hook in your finger. Un anzuelo en el dedo.
III)
garfio
NOUN
- Look at the hook on its tail. Mira el garfio en su cola.
- Hook would never miss your games, son. Garfio nunca se perdería tus partidos, hijo.
- That reward is going to buy me a new hook. Con la recompensa voy a comprar un nuevo garfio.
- ... car there was nothing there but a hook. ... auto no había nada ahí más que un garfio.
- ... this old boat along with a hook. ... este viejo barco con un garfio.
- ... can use as a grappling hook. ... podemos usar como un garfio.
IV)
enganchan
NOUN
- ... happened to dames who hook up with guys likeyou. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
- ... happened to dames who hook up with guys like you. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
- ... stomach, and these bits right here hook the intestines. ... estómago, y estos filos enganchan los intestinos.
- you hook it up to your computer via ... lo enganchan a su computadora vi a ...
- So if you hook up to a oscilloscope, it's ... Entonces, si lo enganchan a un osciloscopio, ...
- ... a mass as that same hook get fixed in that ... ... como una masa que se enganchan mismo se fija en ese ...
V)
conectar
VERB
- I can hook you up. Pero te puedo conectar.
- You can hook up the new cooker now. Ya puedes conectar la nueva cocina.
- You forgot to hook up the doll. Olvidaron conectar la muñeca.
- We forgot to hook up the doll. Olvidamos conectar la muñeca.
- You can hook up both at the same time. Pueden conectar ambas al mismo tiempo.
- So you only have to hook up one cable. Así que sólo tienen que conectar un cable.
VI)
colgado
NOUN
- Your phone was off the hook. Tu teléfono no está bien colgado.
- ... you should be on this hook. ... tú deberías estar ahí colgado también.
- ... and the massive curved blubber-hook, now clean and ... y la curva masiva grasa colgado, limpia de vez en
engage
I)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, compromise, undertake
- ... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
- community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
- and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
- We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
- ... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
- ... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse
II)
enganchar
VERB
- favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
- engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
- to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
- to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
- the more it can engage. más se puede enganchar.
- ... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...
III)
participar
VERB
Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake
- We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
- I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
- You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
- ... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
- ... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
- Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.
IV)
engranar
VERB
V)
involucrar
VERB
Synonyms: involve
- Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
- He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
- We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
- engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
- They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,
VI)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, commit, jeopardize
- We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
- ... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
- upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
- engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
- and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
- ... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.
VII)
entablar
VERB
Synonyms: initiate
- Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
- people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
- I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
- to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
- ... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
- They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
VIII)
dedican
VERB
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
- ... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
- difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
- now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
- of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...
IX)
contratar
VERB
- We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
- Engage a special train. Contratar un tren especial.
- ... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
- ... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
- is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
- and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento
X)
activar
VERB
- Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
- Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
- We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
- Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
- You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
- Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.
coupling
I)
acoplamiento
NOUN
- The emitter coupling is over there. El acoplamiento emisor está por aquí.
- The coupling is inductive. El acoplamiento es inductivo.
- And the very coupling of these two verbs is obscene. Y el mismo acoplamiento de estos dos verbos es obsceno.
- That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
- Measuring mutual coupling between power lines can be ... La medida del acoplamiento mutuo entre líneas eléctricas se puede ...
- ... maximum permissible overhang of the coupling device. ... máximo voladizo autorizado del dispositivo de acoplamiento.
II)
enganche
NOUN
- Maximum vertical load at the trailer coupling point: Máxima carga vertical en el punto de enganche del remolque:
- On the towing vehicle's coupling point for a trailer: En el punto de enganche del vehículo con el remolque:
- ... the event of a coupling breakage (in the case of ... ... caso de ruptura del enganche (si se trata de ...
- Detailed view of vibration-damping coupling Vista detallada: Enganche de vibraciones anuladas
- Did you check the coupling? ¿Has comprobado el enganche?
- 'Coupling overhang' is the horizontal distance ... El «voladizo de enganche» es la distancia horizontal ...
III)
hooking
I)
enganchar
VERB
- Hooking the fish with the rod must be ... Enganchar al pez con la caña debe ser ...
- He went out, hooking the door open as Salió, enganchar la puerta abierta
- for hooking kids all the way from ... para enganchar a los chicos desde ...
- was only "hooking, " while taking bacon and ... sólo era "enganchar" al tomar el tocino y ...
- for hooking kids all the way from grade school through ... para enganchar a los chicos desde la escuela elemental hasta ...
lock
I)
cerradura
NOUN
- The lock is broken. La cerradura está rota.
- You should change your lock code more often. Debería cambiar el código de la cerradura más a menudo.
- Another automatic lock here. Otra cerradura automática aquí.
- Try to pick the lock. Trata de forzar la cerradura.
- The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
- Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.
II)
bloqueo
NOUN
- The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
- Because the lock is rusted. Porque está oxidado el bloqueo.
- I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
- You got a lock on this job. Tienes un bloqueo en este trabajo.
- We have a lock on him. Tenemos un bloqueo en él.
- Lock everything you can, ... Bloqueo de todo lo que pueda, ...
III)
trabe
VERB
- And you lock your elbows. Y trabe sus codos.
- and lock into place. y trabe en su lugar.
- Lock lips, spin around Trabe los labios, vuelta alrededor
- ... you live, stay inside and lock all doors.' ... vive, quédese dentro y trabe las puertas.
- Hey, lock the doors! ¡Hey, trabe las puertas!
IV)
bloquear
VERB
Synonyms: block
- Stand by to lock on. Stand by para bloquear el.
- You can quickly lock multiple paths, groups, and ... Puede bloquear rápidamente varios trazados, grupos y ...
- You are able to lock a given frame in order ... Se puede bloquear un marco específico para ...
- You can lock, edit, and save the record ... Puede bloquear, editar y guardar el registro ...
- Tap the key icon to lock the four external buttons ... Toque el icono llave para bloquear las cuatro teclas externas ...
- ... use a plastic bridle to lock the switch. ... usar una brida para bloquear el gatillo.
V)
candado
NOUN
- All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
- Would have run if he knew what the lock. Habría salido corriendo si supiese lo del candado.
- I forgot to close the lock. Olvidé cerrar el candado.
- She going to need a lock for that bike. Va a necesitar un candado para esa bici.
- The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
- Got him in a lock. Lo tiene en un candado.
VI)
traba
NOUN
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
- Get back in the car and lock your door. Vuelve al auto y traba la puerta.
- Close and lock the doors. Cierra y traba las puertas.
- And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
- Lock in on the fire. Traba en el disparo.
VII)
cierre
NOUN
- Kick it shut and lock it. Dele una patada y cierre.
- Lock this place down now. Cierre este lugar ahora mismo.
- I need you to lock down. Necesito que cierre todo.
- You also have your lock. También tienen su cierre.
- Initiate emergency lock off. Inicie cierre de emergencia.
- Release the door lock. Abre el cierre de la puerta.
VIII)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, shut down, shutting down
- And be sure and lock this door. Asegúrate de cerrar bien la puerta.
- You cannot lock the door. No puedes cerrar la puerta.
- I gotta go lock up. Voy a cerrar aquí.
- Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
- You left me to lock up the office. Me dejaste para cerrar la oficina.
- We need, we, we need to lock up. Necesitamos, nosotros, debemos cerrar.
IX)
fijación
NOUN
- Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
- Keep a transporter lock on both of them. Mantenga una fijación de transporte sobre ellos.
- I've lost the lock on them. He perdido la fijación, señor.
- And we've lost lock. Y hemos perdido la fijación.
- ... grip on the handle lock the clip back into ... ... control sobre el mango de fijación de la pinza en su ...
- Phase-lock 40%. Fijación de fase, 40%.
X)
fijar
VERB
- They need to lock on their targets. Tienen que fijar sus objetivos.
- That could prevent a signal lock. Toda esa energía impedía fijar la señal.
- ... the only one we could get a lock on. ... la única que pudimos fijar.
- ... to rear cannon and lock on target. ... al cañón posterior y fijar el blanco.
- We can't get a target lock. No podemos fijar un blanco.
- Lock on and stand by to transport. Fijar para transporte y aguardar orden.
locking
I)
bloqueo
VERB
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- This is the locking code. Este es el código de bloqueo.
- Locking system in all its tools. Sistema de bloqueo en todas sus herramientas.
- ... virtually any aspect of locking behavior. ... prácticamente cualquier aspecto de las conductas de bloqueo.
- ... the door, and locking it behind them. ... la puerta, y el bloqueo que detrás de ellos.
- ... one due to this locking. ... uno debido a este bloqueo.
II)
IV)
cierre
VERB
- It's just a complicated locking device. Es sólo un dispositivo de cierre complejo.
- Silicone liners with locking mechanisms fundas de silicona con mecanismos de cierre
- They heard about us locking the doors. Han escuchado lo del cierre de puertas
- slide the metal locking mechanism until it locks ... Deslice el mecanismo de cierre de metal hasta que encaje ...
- and the procedures for locking it out, if it ... los procedimientos de cierre en caso de que ...
- ... greater part of possible locking combinations. ... gran parte de las posibles combinaciones de cierre.
V)
trabándose
VERB
VI)
autobloqueante
VERB
VII)
VIII)
encerrar
VERB
- We're not locking this man up. No vamos a encerrar a este hombre.
- You're not locking me up for this. No me van a encerrar por esto.
- locking up the rain from the green forest encerrar a la lluvia de la verde bosque
- locking people up action lock ... encerrar a la gente la acción de bloqueo ...
- ... you do but not locking up your not ... que no, pero no encerrar a ur
- You know I don't have a problem locking people up. Sabe que no tengo ningún problema con encerrar a la gente
IX)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
latch
I)
pestillo
NOUN
- Someone slammed her head against the latch. Alguien golpeó su cabeza contra el pestillo.
- Take a look at this door latch. Echen un vistazo al pestillo de esta puerta.
- Never mind, just aim for the latch. No importa, solo apunta al pestillo.
- The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
- ... pushed the door to, without fastening the latch. ... abrió la puerta para, sin la fijación del pestillo.
II)
cierre
NOUN
- He tried the latch. Lo intentó el cierre.
- ... and he heard the clatter of her latch. ... y oyó el ruido de su cierre.
- Then the latch was raised and fell ... A continuación, el cierre fue levantado y cayó ...
- ... that has no handle, no latch. ... que no tiene manija, ningún cierre.
- ... as he let himself in with his latch ... como él mismo dejó entrar con su cierre
III)
cerrojo
NOUN
- Hey buddy, the latch is ah. Hey amigo, el cerrojo es ah.
- ... his nap, she put a latch across his door. ... su siesta, puso el cerrojo en la puerta.
- There's no latch in here. No hay cerrojo aquí.
- See, they got a latch on the bottom. Ves, tienen un cerrojo en el fondo.
- There's a latch. Ahí hay un cerrojo.
IV)
aldabilla
NOUN
V)
pasador
NOUN
Synonyms: pin, dowel, barrette, cotter pin, passer
- ... has no handle, no latch, no discernible way of ... ... no tiene manija ni pasador ni forma distinguible de ...
VI)
picaporte
NOUN
Synonyms: passepartout, lever, doorknob
- put his hand upon the latch. puso su mano en el picaporte.
- ... a place, to find, to reset that spring latch ... un lugar, encontrar, para restablecer ese picaporte
- ... door was in fact simply on the latch. ... puerta estaba, de hecho, sólo en el picaporte.
- door I found the latch and made my way into puerta me encontré el picaporte y me dirigí hacia
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.