Subdue means Someter, Sojuzgar and Doblegar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subdue

Translation of Subdue in Spanish :

subdue

someter

VERB

Synonyms: submit, subjecting, subjugate

If the mind is sick we must subdue the body. Cuando la mente enferma,hay que someter el cuerpo.
His care to subdue his voice made it ... Su cuidado de someter a su voz hizo ...
My heart stops to subdue the misery, Mi corazón deja de someter a la miseria,
when they subdue and rule. cuando someter y gobernar.
various nations that he might desire to subdue. varias naciones que él puede ser deseo de someter.

- Click here to view more examples -

sojuzgar

VERB

doblegar

VERB

Synonyms: break, overwhelm

... it took you so long to subdue those odious Gauls. ... por qué les tomó tanto doblegar a los galos odiosos.

dominar

VERB

Synonyms: master, dominate, overpower, domination, tame

and subdue the earth. y para dominar el mundo,
labor enough to subdue and cultivate a few ... mano de obra suficiente para dominar y cultivar unos cuantos ...
... which he seemed ever battling to subdue. ... que parecía cada vez que luchan por dominar.
... some trouble and time to subdue. ... algunos problemas y el tiempo para dominar.
of that empire could hardly subdue me, and I might ... de que el imperio no podía dominar, y yo podría ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Submit

submit

presentar

VERB

Synonyms: present, file, introduce, occur

I must submit my request. Debo presentar mi solicitud.
I guess you get to submit that brief after all. Supongo que va a poder presentar su documento.
You have three days to submit another. Tiene tres días para presentar otro.
Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
A journalist can submit a maximum of three entries. Un periodista puede presentar un máximo de tres propuestas.
You are not required to submit any receipt or paperwork. Usted no necesita presentar ningún recibo o documento.

- Click here to view more examples -

II)

someter

VERB

Synonyms: subdue, subjecting, subjugate

As well general questions about this destination you can submit. También preguntas generales sobre esta destinación puedes someter.
One must submit to the inevitable. Uno debe someter inevitablemente.
We must never submit to such laws ever. Nunca nos debemos someter a esa clase de leyes jamás.
... of the parties to submit the dispute to arbitration. ... de las partes para someter el conflicto a dicho procedimiento.
... agreement of the parties to submit the dispute to arbitration. ... acuerdo de las partes para someter el conflicto a arbitraje.
... has the possibility to submit in all times a demand of ... ... tiene la posibilidad de someter en cualquier momento una demanda de ...

- Click here to view more examples -

III)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, ship, sent, shipping, post

Validates when the user tries to submit the form. Realiza la validación cuando el usuario intenta enviar el formulario.
The parties have to submit briefs. Las partes tienen que enviar informes.
Submit surpluses and needs. Enviar excedentes y carencias.
Submit copies of diplomas and official transcripts issued ... Enviar copias de los diplomas y calificaciones oficiales emitidos ...
Before you submit a card to a ... Antes de enviar una tarjeta a un ...
You can submit messages that do not ... Puede enviar los mensajes que no ...

- Click here to view more examples -

IV)

ańadir

VERB

someterse

VERB

Synonyms: undergo, submission

It is to submit to you. Es someterse a usted.
The man who refuses to submit and to serve. El hombre que se niega a someterse y a servir.
One must submit to the inevitable. Uno debe someterse a lo inevitable.
Everything else has to submit to it. Todo lo demás tiene que someterse a ella.
... which the self is said mechanically or uniformly to submit. ... que al sujeto se le pide someterse mecánica o uniformemente.
... dispute should therefore be obliged to submit to these procedures, ... ... conflicto deberían estar obligadas a someterse a estos procedimientos, ...

- Click here to view more examples -

VI)

registar

VERB

VII)

remitir

VERB

Synonyms: refer, remit

submit comments to the appropriate authority or request further explanation ... remitir observaciones a la autoridad competente o pedir nuevas explicaciones ...
are obliged to submit to the competent body of ... están obligados a remitir al órgano competente de ...
You will have to submit a formal report to ... Tendrá que remitir un informe formal a ...
... has the honour to submit information concerning the launch of satellite ... ... tiene el honor de remitir información sobre el lanzamiento del satélite ...
... coupons that you can submit with the appropriate validation ... ... incluirán cupones que podrá remitir con el sello de validación adecuado ...
Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán remitir sus ofertas:

- Click here to view more examples -

VIII)

entregar

VERB

Synonyms: deliver, surrender, giving, handing, handed over

... to prepare for classes and submit homework tasks. ... prepararse para las clases y entregar las tareas asignadas.
... guess whatever they have to submit to get their degree ... ... lo que sea que tengan que entregar para conseguir su diploma ...
Students may submit their application once they ... Los estudiantes pueden entregar su aplicación una vez que se ...
... the following information and submit the appropriate forms on or before ... ... la siguiente información y entregar los formularios apropiados en ...
Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán entregar las ofertas:
A. You can submit an applet with a ... R. Puedes entregar un applet con una ...

- Click here to view more examples -

2. Subjecting

subjecting

sujetar

VERB

Synonyms: hold, fasten, attach, secure, clamp, restrain

Instead of subjecting our guest to your ... Cherien, en vez de sujetar a nuestro invitado a tu ...

II)

someter

VERB

Synonyms: submit, subdue, subjugate

Subjecting service providers to reporting and information obligations ... Someter a los proveedores de servicios a obligaciones de información y ...
... be applied gradually without subjecting the vehicle to excessive shocks. ... aplicará gradualmente, sin someter el vehículo a sacudidas excesivas.
acquired status by subjecting society at large to ... adquirido la condición de someter a la sociedad en general a ...
... form of schizophrenia and subjecting "patients" like ... ... forma de esquizofrenia y someter a los "pacientes" como ...
However, subjecting and enslaving native inhabitants ... Pero someter y esclavizar a los nativos ...

- Click here to view more examples -

III)

supeditar

VERB

Synonyms: subject, subsume

Instead of subjecting sanctions to some kind ... En lugar de supeditar las sanciones a algún tipo ...

3. Break

break

romper

VERB

Synonyms: smash, broken, crack, tear, shatter

I need to break up with him. Tengo que romper con él.
Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.

- Click here to view more examples -

II)

rotura

NOUN

Synonyms: breaking, rupture, tear

We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
The break is removed. La rotura se quitará.
... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.

- Click here to view more examples -

III)

descanso

NOUN

Synonyms: rest, resting, relaxation, relaxing, leisure, reclining

I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
Break time is over. Se terminó el descanso.

- Click here to view more examples -

IV)

romperse

VERB

Synonyms: broken, snapping, rupture, shatter

He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
The pie could break apart. La pizza podía romperse.

- Click here to view more examples -

quebrar

VERB

Synonyms: bankrupt

Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
We can break yours. Podemos quebrar la suya.
It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.

- Click here to view more examples -

VI)

ruptura

NOUN

Synonyms: rupture, ruptured, breach, rift, bursting, disruption

The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.

- Click here to view more examples -

VII)

respiro

NOUN

Synonyms: breath, respite, breathe, reprieve, slack

All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
He deserves a break. Se merece un respiro.
He took a break. Se tomó un respiro.
I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.

- Click here to view more examples -

VIII)

pausa

NOUN

Synonyms: pause, paused, pausing, snooze, hiatus, lull

Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
A nice long break. Una pausa larga y agradable.
Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
You already had your break. Ya hiciste tu pausa.

- Click here to view more examples -

IX)

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, hop, jumping, skip, bounce, jumped

A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...

- Click here to view more examples -

vacaciones

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing

Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.

- Click here to view more examples -

4. Overwhelm

overwhelm

abrumar

VERB

This communication can easily overwhelm people and be missed. Esta comunicación puede abrumar a la gente fácilmente y perderse.
But you can't allow this to overwhelm you. Pero no puedes dejarte abrumar por esto.
... and try not to overwhelm your child with too ... ... y no trate de abrumar a su hijo con ...
I didn't want to overwhelm our guest on his ... No quería abrumar a nuestro invitado su ...
to overwhelm the city. abrumar a la ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

agobian

VERB

... of the problems that overwhelm the world. ... de los problemas que agobian al mundo.

III)

desbordar

VERB

Synonyms: overflow, outflank

... me to be unable to overwhelm you in argument. ... que yo sea incapaz de desbordar en el argumento.

IV)

doblegar

VERB

Synonyms: break, subdue

sobrecargar

VERB

Synonyms: overloading, overburden, overcharge, burdening, overtax, overstretch

... information among domain controllers can quickly overwhelm any network. ... información entre controladores de dominio podría sobrecargar rápidamente cualquier red.
... in an attempt to overwhelm your computer and cause ... ... con la intención de sobrecargar el equipo y provocar ...

VI)

saturar

VERB

Synonyms: saturate, clutter, overdrive

Rather than overwhelm people with words or text En vez de saturar a la gente con palabras o texto

VII)

aplastar

VERB

Synonyms: crush, smash, squash, smite, squish, quash, swatting

... emotion designed specifically to overwhelm logic and reason. ... emoción diseñada específicamente para aplastar la lógica y la razón.
to overwhelm their defenses. para aplastar sus defensas.
overwhelm this point with moves ... aplastar este punto con movimientos ...

- Click here to view more examples -

5. Master

master

maestro

NOUN

Synonyms: teacher, schoolmaster

That master is your being. Ese maestro es tu ser.
Master of psychological warfare. Maestro de la guerra psicológica.
I master the stairs. Soy el maestro de las escaleras.
Where you going to have the master system there. En donde tendrás el sistema maestro.
The master of ceremonies can never be refused. El maestro de ceremonias nunca puede ser rechazado.
I played master of ceremonies, introducing anyone and everyone. Hice de maestro de ceremonia, presentando a todos.

- Click here to view more examples -

II)

amo

NOUN

Synonyms: love, mas'r

Your new master's a scientist. Tu nuevo amo es un científico.
My master has greater concerns requiring his attentions. Mi amo tiene mayores asuntos que requieren de su atención.
I shall do it, master. Lo haré, amo.
Master looks after us. El amo nos cuida.
Master should be resting. Amo, debería estar descansando.
Take these jewels to your master. Lleva estas joyas a tu amo.

- Click here to view more examples -

III)

máster

NOUN

Synonyms: ma, msc

The master's professional dimension is enriched by a ... La dimensión profesional del máster se enriquece por una ...
... less than that of a master's degree. ... inferior a la del máster.
... but this is the original, the master. ... pero éste es el original, el máster.
You are the only Master of science in the room. Tú eres el único máster de ciencias en el salón
She has her Master's degree in public health. Tiene un máster en sanidad pública.
This Master is not intended to have continuation ... No es objetivo de este Máster la continuación de los ...

- Click here to view more examples -

IV)

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, leading, major, head, chief

This is the master bedroom. Este es el dormitorio principal.
Caution and warning master alarm light, off. Luz principal de alarma y advertencia, apagada.
The master key that opens all the apartments. La llave principal que abre todos los apartamentos.
And this is a master suite. Y ésta es la suite principal.
The second ignition site was the master bedroom. El segundo fue el dormitorio principal.
You have to see the master suite. Tienes que ver el dormitorio principal.

- Click here to view more examples -

domina

NOUN

Synonyms: dominates, masters, overlooks, mastered, domino, fluent, overpowers

... with this amputation level who master the skills needed to ... ... con este nivel de amputación que domina las habilidades necesarias para ...
... extensive, but she's master what she does. ... muy amplio, pero domina lo que hace.
She's a master puppeteer and she's stronger than ... Ella domina el arte del titiritero y es más fuerte que ...
... , it won't take Master Obi-Wan long ... ... , lo no pueda tomar domina Obi-Wan desea mucho ...

- Click here to view more examples -

VI)

magíster

NOUN

Synonyms: magister

Bachelor and/or Master's degree majoring in areas ... Grado de bachiller o magíster con especialización en campos ...

VII)

señor

NOUN

Synonyms: sir, lord, mr, mister, monsieur, gentleman, sire

Our master has been ill. Nuestro señor ha estado enfermo.
Serve him tea, sit in the master's chair. Ofrecerle la silla del señor.
They said to wait until the master returned. Dijeron que esperara a que regresara el señor.
Our master suffered a serious injury. Nuestro señor ha estado enfermo.
The master of the house. El señor de la casa.
The master's seeing sins where there are none! El señor ve pecados donde no hay.

- Click here to view more examples -

VIII)

dueño

NOUN

Synonyms: owner, own, landlord, owns, owned

My master sent me on a special mission. Mi dueño me envio a una mision especial.
You must be the master of your own destiny. Debéis ser dueño de vuestro destino.
Here the farmer is his own master. Aquí el granjero es su propio dueño.
My master made me this collar. Mi dueño me hizo este collar.
You are master of my heart. Eres el dueño de mi corazón.
That constant reminder that you're their master. Ese constante recordatorio de que usted es su dueño.