Quell
US
GB
ES
Translation of Quell in Spanish :
quell
1
sofocar
VERB
- ... is an attempt to quell the anxiety of the hood. ... es un intento de sofocar la ansiedad de la gorra.
- We were just trying to quell your rebellion before it ... Solo intentábamos sofocar su rebelión antes de que ...
- reserves had to be sent for to quell the riot. las reservas tenían que ser enviados para sofocar los disturbios.
- inexperienced to quell entirely their sudden and powerful influence ... sin experiencia para sofocar por completo su influencia repentina y potente ...
- ... and her only, was to quell wholly the faint excitement ... y ella sólo era para sofocar totalmente la emoción débil
2
3
4
reprimir
VERB
- To quell the chaos this country needs ... Para reprimir el caos se precisa ...
- We cannot quell, the raging storm, the spirit of ... No podemos reprimir la tormenta enfurecida, el espíritu de ...
- school havoc and will help i think it'll quell escuela estragos y ayudará Creo que va a reprimir
- ... demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but ... ... demostró varias veces que puede reprimir el disenso doméstico, pero ...
6
More meaning of Quell
suffocate
I)
sofocar
VERB
- You tried to suffocate your son. Trataste de sofocar a tu hijo.
- I wouldn't want to suffocate anybody. Yo no querría sofocar a nadie.
- ... puni ness is starting to suffocate me! ... ineptitud me está empezando a sofocar!
- Yen's going to suffocate. Yen se va a sofocar.
- ... and felt ready to suffocate, ... y se sintió listo para sofocar,
II)
asfixiarse
NOUN
Synonyms: choke
- ... the place, but now it seemed to suffocate me. ... el lugar, pero ahora me parecía asfixiarse.
III)
sofocarse
VERB
Synonyms: stifled
- If he has gills, he may suffocate. Si tiene agallas, podría sofocarse.
- Your child could get trapped inside and suffocate. Su hijo puede quedar atrapado dentro y sofocarse.
- The insect should suffocate and may float out ... El insecto debe sofocarse y puede salir flotando ...
- She felt she must suffocate if these men did not ... Sentía que debe sofocarse si estos hombres no ...
- ... better we allow him to slowly suffocate in his own plasma ... ... mejor que lo dejemos sofocarse lentamente en su plasma ...
IV)
stifle
I)
sofocar
VERB
- But it can also stifle development. Pero también puede sofocar el desarrollo.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- to stifle them beneath the burden ... para sofocar por debajo de ellos la carga ...
- stifle these investigations or too small walk them ... sofocar las investigaciones o demasiado pequeño como ellos caminar ...
- ... in the world which manages to stifle good news. ... en el mundo que consigue sofocar las buenas noticias.
II)
reprimir
VERB
- stifle back injured and follow from principles reprimir de nuevo lesionado y seguimiento de principios
- I can't stifle the image of, like, a ... No puedo reprimir la imagen de una ...
- I could not stifle a rush of feeling ... No pude reprimir una oleada de sentimiento ...
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ni reprimir los recelos que a veces le atormentaban.
III)
IV)
ahogar
VERB
- They tried to stifle her with cake. Se trató de ahogar con la torta.
- ... too soon, which might stifle today's nascent and ... ... demasiado pronto, ya que podría ahogar la naciente, y ...
- I was just beginning to stifle with the fumes of ... Yo estaba empezando a ahogar con el humo de ...
- ... ask you about one strategy if employees tries to stifle ... preguntarle sobre una estrategia si los empleados intenta ahogar
- ... fiery veils as if to stifle all noises, to ... ... velos de fuego como para ahogar todos los ruidos, para ...
V)
VI)
VII)
acallar
VERB
Synonyms: silence, quell, hushing, squelching
- ... censor the news, to stifle dissent, to cover up ... ... censurar noticias, para acallar disensos, o para encubrir ...
throttling
I)
III)
regulación
VERB
Synonyms: regulation, regulating, adjustment, regulatory, adjusting
- Throttling and aggregation of messages. Regulación y agregación de mensajes.
- ... combination of aggregation and throttling. ... combinación de agregación y regulación.
- ... based on aggregation and throttling. ... basados en agregación y regulación.
- The Throttling option allows users to ... La opción de Regulación permite a los usuarios ...
- If desired, next to Throttling , select At most ... Si lo desea, junto a Regulación , seleccione Como máximo ...
suppress
I)
suprimir
VERB
- Motion to suppress the evidence is denied. Denegada la moción para suprimir la evidencia.
- File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.
- I can suppress the pathogen. Puedo suprimir el patógeno.
- A tank moves out again to suppress these positions. Un tanque se mueve de nuevo para suprimir esos puestos.
- It is safe to suppress a warning from this ... Es seguro suprimir una advertencia de esta ...
II)
inhibir
VERB
Synonyms: inhibit
- ... chemotherapy or medicines to help suppress the immune system. ... quimioterapia o medicamentos que ayudan a inhibir el sistema inmunitario.
- ... may receive medicines to suppress the body's immune response. ... pueden recibir medicamentos para inhibir la respuesta inmunitaria del cuerpo.
- ... cyclosporine and corticosteroids that suppress the body's immune response ... ... ciclosporina y corticosteroides, para inhibir la respuesta inmunitaria del cuerpo ...
- ... or take medications to suppress your immune system. ... o toma medicamentos para inhibir el sistema inmunitario.
- ... a phenytoin) are used to suppress seizures. ... fenitoína, se utilizan para inhibir las convulsiones.
III)
sofocar
VERB
silence
I)
silencio
NOUN
- Silence has also its sound, its music. El silencio tiene también su sonido, su música.
- Better silence than songs. El silencio es mejor que las canciones.
- And we can think in silence, too. Y podemos pensar en silencio también.
- A great silence fell. Cayó un gran silencio.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
- So you stood by in silence and let her. Así que se quedó en silencio y la dejó hacer.
II)
silenciar
VERB
- Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
- This is just to silence you scream a bit. Esto es sólo para silenciar un poco tus gritos.
- ... his voice you must silence. ... su voz la que debes silenciar.
- ... his voice you must silence. ... su voz la que debe silenciar.
- ... fail in their attempts to silence these courageous voices. ... fracasan en sus intentos de silenciar esas voces valientes.
- I hope soon to silence these wagging tongues. Pronto espero silenciar esas malas lenguas.
III)
callar
VERB
- It was a decision to silence him forever. Ha sido una decisión de hacerlo callar para siempre.
- We have to silence that cannon. Hay que callar ese cañón.
- Nobody will silence us. Nadie nos va a callar.
- A time to keep silence, and a time to speak ... Un tiempo para callar, y un tiempo para hablar ...
- ... for lies, but for silence. ... para mentir, sino para callar.
- ... his voice you must silence. ... su voz la que debe callar.
calm
I)
calma
ADJ
- It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
- You have to be calm. Debes mantener la calma.
- I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
II)
tranquilo
ADJ
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
- He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
- And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.
III)
calmar
VERB
- It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
- Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
- Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
- I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
- Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
- It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.
IV)
sereno
ADJ
- ... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
- Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
- My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
- ... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
- ... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial
V)
apacible
ADJ
- the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
- Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
- we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...
soothe
I)
calmar
VERB
- Helps soothe an active mind. Ayuda a calmar una mente activa.
- ... one good arm and trying to soothe him to sleep. ... brazo bueno y tratando de calmar a dormir.
- ... cup of tea to soothe my nerves. ... taza de té para calmar los nervios.
- ... town had not been calculated to soothe her nerves. ... la ciudad no había sido calculado para calmar sus nervios.
- whether it was to soothe the pain of your castration. si se trataba de calmar el dolor de su castración .
II)
aliviar
VERB
- For water to soothe dry throat. Agua para aliviar garganta seca.
- A humidifier may soothe the scratchy feeling that comes ... Un humidificador puede aliviar la sensación de aspereza que se presenta ...
- The best way to soothe your father's spirit ... La forma de aliviar el espíritu de tu padre ...
- ... aims of balneotherapy is to soothe the pain, improve ... ... objetivos de la balneoterapia es aliviar el dolor, mejorar el ...
- ... or very cold fluids may soothe the throat. ... y muy fríos pueden aliviar la garganta.
III)
IV)
aplacar
VERB
VI)
calming
I)
calmante
ADJ
Synonyms: soothing, sedative, painkiller, tranquilizer, valium, sedate
- To induce a calming effect. Para inducir un efecto calmante.
- It has a real calming effect. Tiene un verdadero efecto calmante.
- It has a real calming effect. Por cierto que tiene un efecto calmante.
- He needs a calming influence, someone like, say. Necesita una influencia calmante, alguien como, digamos.
- and calming got a ticket ticket id y calmante tiene un identificador de billete boleto
II)
tranquilizante
ADJ
Synonyms: tranquilizer, reassuring, tranq, soothing, downer, tranquilizing
- There is something calming, solemn about it. Esto tiene algo tranquilizante y solemne.
- It's a calming mix of sage and sandalwood. Es una mezcla tranquilizante de salvia y sándalo.
- See how calming I can be? ¿Ves lo tranquilizante que puedo ser?
III)
sedante
ADJ
Synonyms: sedative, soothing, tranquilizer, lude, downer
- ... a rollercoaster ride is downright calming. ... subir a una montaña rusa es una experiencia sedante.
- ... trickling water offers a calming effect to the nervous system ... ... fluir del agua tiene un efecto sedante en el sistema nervioso ...
soothing
I)
calmante
ADJ
Synonyms: calming, sedative, painkiller, tranquilizer, valium, sedate
- Apply a soothing lotion to the skin. Aplicar una loción calmante en la piel.
- Your presence is soothing. Tu presencia es calmante.
- The place had a soothing influence on him. El lugar tenía una influencia calmante sobre él.
- ... its fragrant nectar a soothing balm for the soul. ... su fragante néctar es un bálsamo calmante para el alma.
- ... cigarette as if the soothing influence was grateful to him. ... cigarrillo, como si la influencia calmante le estaba agradecido.
II)
relajante
ADJ
- This is so soothing. Esto es tan relajante.
- Such a soothing pastime. Es un pasatiempo tan relajante.
- Such a soothing pastime. Un pasatiempo tan relajante.
- I found it soothing. Encuentro ese lugar relajante.
- Just enjoy the nice man's soothing voice. Solo disfruta de su voz relajante.
III)
tranquilizador
ADJ
Synonyms: reassuring, reassuringly, calming, comforting, tranquilizer, sedentary
- ... and a comforting, soothing tone. ... y un tono reconfortante, tranquilizador.
- They say taupe is very soothing. Dicen que el color es tranquilizador.
- in a soothing tone. en un tono tranquilizador.
- ... easier to repeat the soothing mantra that the world community ... ... más fácil recitar el mantra tranquilizador de que la comunidad mundial ...
- i hear it's very soothing that fathers bagpipes studies ... He oído que es muy tranquilizador que los padres gaitas estudios ...
IV)
V)
suavizante
ADJ
Synonyms: fabric softener, softening, smoothing
- Apply a soothing lotion after bathing to soften and ... Aplicar una loción suavizante después de bañarse para suavizar y ...
VI)
VII)
VIII)
sedante
ADJ
Synonyms: sedative, tranquilizer, lude, calming, downer
- ... the relaxation room, with soothing music and comfortable couches. ... cuarto de relajación con música sedante y cómodos sofás.
- It's soothing, and leads to ... Es sedante, y conduce al ...
- It's very soothing once you get used to the ... Es muy sedante cuando te acostumbras al ...
- The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so ... El arrullo delicado, sedante de una maquinaria tan ...
appease
I)
apaciguar
VERB
- You could attempt to appease the spirit. Intente apaciguar al espíritu.
- You could attempt to appease the spirit. Podrías intentar apaciguar al espíritu.
- They had to appease rivalries, prevent quarrels, distribute food ... Tenían que apaciguar rivalidades, prevenir peleas, distribuir comida ...
- But to appease the emperor, he had ... Pero para apaciguar al emperador, la tendría ...
- To appease, to make feel better. Complacer: para apaciguar, para hacerlo sentir mejor.
II)
III)
calmar
VERB
- Nothing could console and nothing could appease her. Nada podía consolar y nada podía calmar.
- ... have a coronet to appease her magpie mind. ... tendría una diadema, para calmar su ansia de brillantes.
- But to appease the emperor, he had ... Pero para calmar al Emperador, tenia ...
- But to appease the emperor, he had ... Pero para calmar al Emperador, tenía ...
- ... the relocation plan could Kan appease both the governor and ... ... del plan de reubicación Kan podría calmar tanto al gobernador como ...
IV)
V)
saciar
VERB
- To appease their appetite. Para saciar su apetito.
- ... hand in organizing games to appease their appetite. ... mano en la organización de juegos para saciar su apetito.
quench
I)
saciar
VERB
- Then it was time to quench our thirst. Y llegó la hora de saciar nuestra sed.
- Can't quench my thirst of ages. No se puede saciar mi sed de los siglos.
- Can't quench my thirst of ages. No puede saciar mi sed de siglos.
- own cotton, and quench their thirst with their ... propio algodón, y saciar su sed con su ...
- ... thieves had the audacity to quench his thirst while ransacking ... ... ladrones ha tenido la audacia de saciar su sed mientras saqueaban ...
II)
calmar
VERB
- It really helps quench my thirst. De verdad me ayuda a calmar la sed.
- Well, let us quench that thirst. Bien, vamos a calmar esa sed.
- ... see you've found a way to quench your thirst. ... ver que halló un modo de calmar su sed.
- ... or merely trying to quench your own thirst of curiosity? ... o simplemente tratas de calmar tu curiosidad?
III)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- It would be good to quench our thirst. Vendría bien para apagar nuestra sed.
- You cannot quench your thirst with it. Usted no puede apagar su sed con ella.
- ... and no one shall quench them. ... y otra y no habrá nadie para apagar el fuego.
- Neither floods nor great waters can quench my passion Ni corrientes ni grandes aguas pueden apagar mi pasión
- to water and quench it, no functionary, by al agua y apagar ella, ningún funcionario, por
IV)
aplacar
VERB
V)
repress
I)
reprimir
VERB
- She could not repress a smile. Ella no pudo reprimir una sonrisa.
- Humans cannot repress their desires. Los humanos no pueden reprimir sus deseos.
- I could not repress a shudder at the thought of crossing ... No pude reprimir un escalofrío ante la idea de cruzar ...
- ... without the need to continually repress our emotions. ... sin la necesidad de reprimir continuamente nuestras emociones.
- ... have the ability to repress emotions, you learn to ... ... tienes la habilidad de reprimir las emociones aprendes a ...
curb
I)
II)
bordillo
NOUN
- Step to the curb. Camina hacia el bordillo.
- Wait for me there on the curb. Espérame ahí, en el bordillo.
- Pull over to the curb. Pare junto al bordillo.
- His car jumped a curb, went into a ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con una ...
- ... the red paint on the curb meant you couldn't park ... ... que la pintura roja del bordillo significaba que no podía estacionar ...
III)
acera
NOUN
- Pull over to the curb. Párese ahí junto a la acera.
- I like that curb. Me gusta esa acera.
- You stepped off the curb, and. Se bajó de la acera, y.
- I stepped off a curb and got clipped by one ... Sí, me bajé de una acera y me pegó un ...
- I stepped off a curb and got clipped by one of ... Al bajar la acera me enganchó uno de ...
IV)
frenar
VERB
- Then we must curb his impetuosity. Entonces debemos frenar su impetuosidad.
- being taken to try to curb this behaviour medidas para tratar de frenar este comportamiento,
- ... , trust not, curb not your desire. ... , sin esperar, sin frenar tu deseo.
- this is going to curb my credibility with with ... esto va a frenar mi credibilidad con la ...
- To curb, has 6 packages, in ... Para frenar, tiene 6 paquetes, en ...
V)
banqueta
NOUN
- For example, a curb around the floor can ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso puede ...
- For example, a curb around the floor can help confine ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso podría retener ...
restrain
I)
refrene
NOUN
II)
frenar
VERB
- It has been using her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
- I remember having to restrain your enthusiasm on several ... Recuerdo tener que frenar tu entusiasmo en más de una ...
- It has been usin' her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
- best calculated to restrain the man. mejor calculado para frenar el hombre.
- He barely can restrain it Que apenas se puede frenar
III)
restringir
VERB
- restrain me from showing my impatience. restringir mí de mostrar mi impaciencia.
- position to help restrain some of the movement of ... posición para ayudar a restringir algo del movimiento de ...
- To restrain the power and force of government and to ... Para restringir el poder y fuerza del gobierno y para ...
- friend to advise or restrain her (for my father lived ... amigo para asesorar o restringir su (para mi padre vivió ...
- ... had ever dared to restrain or contradict. ... había atrevido nunca a restringir o contradecir.
IV)
contener
VERB
- I could not restrain a grunt of surprise. No pude contener un gruñido de sorpresa.
- she could hardly restrain her astonishment from being visible. que apenas pudo contener su sorpresa de ser visibles.
- restrain your feelings until the ... contener sus sentimientos hasta que el ...
- could not restrain the tribute of an ... no pudo contener el tributo de una ...
- ... what we should try to restrain ... lo que debíamos tratar de contener
V)
sujetar
VERB
- we had to physically restrain the father tuvimos que sujetar físicamente el padre
- ... means devices intended to restrain and/or protect the ... ... , los dispositivos destinados a sujetar o proteger a los ...
- ... be laughed at, and restrain an unruly nature when ... ... se burla, y sujetar un carácter rebelde cuando ...
VI)
abstenerse
VERB
- Those who have power should restrain themselves from using it Aquellos que tienen el poder, deben abstenerse de usarlo.
- the collar, as if to restrain him from el cuello, como si fuera a abstenerse de
- the collar, as if to restrain him from el cuello, como si le abstenerse de
VII)
reprimir
VERB
- He simply lacks an ability to restrain his impulses. No posee la capacidad para reprimir sus impulsos.
- I could scarce restrain the rushing of my ... Apenas podría reprimir el apuro de mis ...
- ... reconciliation to put down or restrain me? ... reconciliación para sofocar o reprimir mí?
- It was quite unlike Dogville to restrain its indignation at any ... No es característico de Dogville reprimir su indignación de ninguna ...
placate
I)
aplacar
VERB
- ... keep interrupting affairs of state to placate a minority. ... interrumpir asuntos de estado para aplacar a una minoría.
- And, yes, allow me to placate your ego. Y, sí, déjame aplacar tu ego.
- you say to placate accompany a month te dices a aplacar acompañar al mes
- placate the strength of say i think ... aplacar la fuerza de decir que creo ...
- You know, placate, pacify, assuage. Ya sabes, aplacar, pacificar, mitigar.
II)
apaciguar
VERB
alleviate
I)
aliviar
VERB
- And he didn't do anything to alleviate my shyness. Y él no hizo nada para aliviar mi timidez.
- Mercy compels us to alleviate that misfortune. Nos lleva a aliviar esa desgracia.
- I bought the mill to alleviate the women's suffering. Traje el molino para aliviar sus sufrimientos.
- Only my bliss can alleviate her pain. Solo mi éxtasis puede aliviar su dolor.
- Champagne to alleviate the tension. Champaña para aliviar la tensión.
II)
paliar
VERB
- ... by women that tried to alleviate the needs of the ... ... por mujeres que intentaban paliar las necesidades de la ...
- The proposal seeks to alleviate the difficulties experienced by ... El objetivo de la propuesta es paliar las dificultades que experimentan ...
- ... in part, to alleviate in some ways the deficiencies in ... ... en parte, para paliar en alguna medida las deficiencias en ...
- ... ways in which to alleviate the impact of the financial crisis ... ... formas con las que paliar el impacto de la crisis financiera ...
- The Government was trying to alleviate such problems by creating ... El Gobierno está tratando de paliar esos problemas mediante la creación ...
III)
mitigar
VERB
Synonyms: mitigate, mitigation, relieve, assuage, quell
- This policy helps alleviate compatibility and stability issues ... Esta directiva ayuda a mitigar los problemas de compatibilidad y estabilidad ...
- ... in the short run, except alleviate the social pain. ... en el corto plazo, excepto mitigar el sufrimiento social.
- ... too is trying to alleviate the stress, whether ... ... también es necesario intentar mitigar el estrés, ya sea ...
- ... and programmes seek to alleviate intolerance, promote diversity ... ... y programas tratan de mitigar la intolerancia, promover la diversidad ...
- ... to consider methods to alleviate the problems of the ... ... de que estudien la manera de mitigar los problemas que entraña ...
IV)
atenuar
VERB
- ... take a number of steps to alleviate the problem. ... realizar una serie de pasos para atenuar el problema.
- ... take effective measures to alleviate the consequences, in particular ... ... adoptar medidas eficaces con miras a atenuar las consecuencias, especialmente ...
mitigation
I)
mitigación
NOUN
Synonyms: mitigating, alleviation, abatement
- Editorial on prevention, mitigation and preparedness. Editorial sobre prevención, mitigación, y preparativos.
- Drought mitigation measures are necessary in order to ... Las medidas de mitigación de sequías son necesarias para ...
- The issue of mitigation in information is a ... La cuestión de la mitigación en la información es un ...
- Mitigation costs and benefits vary widely across ... Los costos y beneficios de la mitigación varían ampliamente según los ...
- Adaptation and mitigation are shown as modifying ... La adaptación y la mitigación aparecen como factores que modifican ...
II)
atenuación
NOUN
- obtaining some mitigation of the penalty, he approached ... obtener alguna atenuación de la pena, se acercó ...
- mitigation of adverse effects of instability ... atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de ...
- ... and related prevention and mitigation strategies; ... y estrategias de prevención y atenuación asociadas;
- ... and biodiversity, and mitigation options; ... y a la biodiversidad y opciones de atenuación;
III)
relieve
I)
aliviar
VERB
- We had to induce a coma to relieve the swelling. Le tuvimos que inducir un coma para aliviar el hinchazón.
- I gave them the injections to relieve their suffering. Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
- That could relieve me. Eso me podría aliviar.
- It helps totally relieve your stress. Te ayuda totalmente aliviar tu estrés.
- Diuretics may be used to relieve swelling. Los diuréticos se pueden usar para aliviar la hinchazón.
- So you've come here to relieve your conscience. Así que ha venido a aliviar su conciencia.
II)
relevar
VERB
- To relieve stress, you need ... Relevar la tensión, necesitas ...
- These are on their way to relieve their mates who, ... Éstos van camino a relevar a sus parejas que ...
- ... of you can take charge and relieve the other. ... de los padres puede hacerse cargo y relevar al otro.
- ... he sends me over there to relieve some people. ... me manda por ahí a relevar a alguna gente.
- Go and relieve the 5th company. Ve a relevar a los de la 5ª compañía.
- ... get on home, relieve the sitter. ... ir a casa, hay que relevar a la niñera.
III)
exime
VERB
- But that doesn't relieve you from your responsibility for ... Pero eso no les exime de su obligación de ...
- of something left relieve you of the political aides for five ... queda algo de lo exime de la asesores políticos durante cinco ...
- ... but i think this time you relieve males and ... , pero creo que esta vez le exime hombres y
- ... him his own independence, relieve him from ... él su propia independencia, la exime de
- ... and day, 'Relieve us of our money, ... y día ", nos exime de nuestro dinero,
- 'I will relieve him of his trust, ' returned "Yo le exime de su confianza-replicó
IV)
liberar
VERB
- That appears to relieve you a good deal. Que aparece para liberar un buen negocio.
- A man can relieve his feelings. Un hombre puede liberar sus sentimientos.
- It may also be done to relieve excess air from the ... También se puede hacer para liberar el exceso de aire del ...
- It's trying to relieve the pressure. Está tratando de liberar la presión.
- I've had to relieve the pressure three times in the ... Tuve que liberar la presión tres veces en las ...
- ... we can do to relieve the pressure somewhere else? ... que podamos hacer para liberar la presión en alguna parte?
V)
calmar
VERB
- A soothing brew to relieve tension. Una bebida para calmar los nervios.
- ... had something else to relieve my stress. ... tener algo más para calmar mi estrés.
- How can I relieve this anguish that torments me? ¿ Cómo calmar esta angustia que me atormenta?
- ... to help us relieve the fear our visage ... ... para que nos ayude a calmar el temor que nuestra faz ...
VI)
mitigar
VERB
Synonyms: mitigate, alleviate, mitigation, assuage, quell
- Inserting to relieve fluid pressure. Insertando para mitigar la presión del fluido.
- It can only relieve pain Sólo puede mitigar el dolor
- ... I could help to relieve the tension. ... que pudiera ayudarte a mitigar esa tensión.
assuage
I)
mitigar
VERB
Synonyms: mitigate, alleviate, mitigation, relieve, quell
- The one way to assuage these fears is to ensure in ... Un modo de mitigar esos miedos es asegurar que en ...
- You know, placate, pacify, assuage. Ya sabes, aplacar, pacificar, mitigar.
- ... turned to golf to assuage his deep grief over ... ... , volvió al golf para mitigar su profunda pena ante ...
- ... the centerpiece of negotiations to assuage the deep frustrations of ... ... el centro de las negociaciones para mitigar las profundas frustraciones de ...
III)
calmar
VERB
- measure to assuage and lend an azure tint ... medida para calmar y dar un tinte azul ...
- I hope this will help to assuage some of the concerns ... Espero que esto ayude a calmar algunos de las preocupaciones ...
- ... and check the outgoing mails that's assuage and my anguish ... y comprobar el saliente mails que se calmar mi angustia y
- ... tangible evidence of progress to assuage their domestic critics and ... ... evidencia tangible de progreso para calmar a sus críticos internos y ...
dispel
I)
disipar
VERB
- I have to dispel this omen. Tengo que disipar este presagio.
- It is important, to dispel the idea of forced administration ... Es importante para disipar la idea de administración forzada ...
- ... and which we cannot dispel by adopting another attitude. ... y los cuales no podemos disipar adoptando otra actitud.
- ... that they are used to dispel the notion of isolation ... ... que se utilicen para disipar el concepto de aislamiento ...
- was my duty to make an effort to dispel it. Era mi deber hacer un esfuerzo para disipar.
IV)
V)
dissipate
I)
disipar
VERB
- That might dissipate the tension. Eso podría disipar la tensión.
- and just dissipate the pressure from the radiator. y sólo disipar la presión del radiador.
- All darkness and pain dissipate Disipar toda oscuridad y el dolor
- to dissipate the server load heat from the data center. para disipar la carga térmica del centro de datos.
- ... , and it will help to dissipate your stress instantly. ... , y ayudará a disipar tu tensión inmediatamente.
II)
disiparse
VERB
Synonyms: dispelled
- The energy buildup's starting to dissipate. La acumulación de energía a comenzado a disiparse.
- It should've started to dissipate by now. Ya debería comenzar a disiparse.
- ... holds a small electrical charge that takes months to dissipate. ... mantiene una pequeña carga eléctrica que toma meses para disiparse.
- dissipate and we'll see ... disiparse y vamos a ver ...
- ... this heated atmosphere to dissipate. ... el calor de la atmósfera en disiparse.
allay
I)
disipar
VERB
- ... a cheery shout to allay their fears. ... un grito alegre para disipar sus temores.
- tended to allay the confusion of his nerves. tienden a disipar la confusión de sus nervios.
- sufficient to allay the difficulty. suficiente para disipar la dificultad.
- I think we can allay people's fears here ... Yo pienso que es posible disipar los temores en este contexto ...
- ... he found nothing he would allay the unrest which gnawed at ... ... no encontraba nada iba a disipar la inquietud que roía ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.