Tight Spot means Aprieto and Apuro in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tight Spot

Meaning of Tight spot in Spanish :

tight spot

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, squeeze, pickle

bidding to do a tight spot well if i see any ... una oferta para hacer un aprieto bien si veo alguno ...
You think you're in a tight spot now? ¿Crees que estás en un aprieto?

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, pinch, haste

... are cowards in a tight spot. ... son cobardes en caso de apuro.
... in a spot, a very tight spot. ... en un apuro, está en un gran apuro.
You think you're in a tight spot now? ¿Crees que estás en un apuro serio?

- Click here to view more examples -

in English

1. Trouble

trouble

problemas

NOUN

Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting

Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.

- Click here to view more examples -

II)

apuro

NOUN

Synonyms: hurry, rush, distress, predicament, pinch, haste

He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.

- Click here to view more examples -

III)

líos

NOUN

Synonyms: messes, scrapes, fuss

This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
Do not get into trouble. No te metas en líos.
Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.

- Click here to view more examples -

IV)

molestia

NOUN

Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered

I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
This is for your trouble. Esto por la molestia.
Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.

- Click here to view more examples -

dificultades

NOUN

Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls

Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.

- Click here to view more examples -

2. Predicament

predicament

predicamento

NOUN

And that if he has predicament. Y eso si tiene predicamento.
I told them my predicament. Les conté mi predicamento.
Well, you can see my predicament. Te imaginas mi predicamento.
His predicament illustrates the common dictum in the politics of ... Su predicamento ilustra la máxima común en la política de ...
... they wind up in the same predicament. ... culminan en el mismo predicamento.

- Click here to view more examples -

II)

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, bind, jam, squeeze, tight spot, pickle

Thanks for putting me in this predicament. Gracias por ponerme en este aprieto.
You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
I can find no other way out of this predicament. No encuentro otra forma de salir de este aprieto.
Well, you can see my predicament. Bueno, puedes ver mi aprieto.
to face any predicament that you encounter, para enfrentar cualquier aprieto que encuentren,

- Click here to view more examples -

III)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, pinch, haste

... with an ingenious way out of his predicament. ... con una ingeniosa forma de salir del apuro.
... you are in an interesting predicament once again. ... estás una vez más en un apuro interesante.
She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed ... Ciertamente no parecía tener apuro reír: su pelo streaming ...
... who he blamed directly for his predicament. ... quienes culpaba directamente de su apuro.
It ain't a predicament at all, Duck. No es un apuro en todo, Duck.

- Click here to view more examples -

IV)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, condition, standing

They did not understand my predicament. No entendieron mi situación.
I told them my predicament. Les expliqué mi situación.
But understand your predicament. Pero quiero que entienda su situación.
There was a predicament for you. Hubo una situación para usted.
Your predicament reminds me of a story. Tu situación me recuerda una historia.

- Click here to view more examples -

atolladero

NOUN

Synonyms: quagmire, impasse, rut, logjam, morass

He can't get himself out of a predicament. Y no conseguía salirse del atolladero.

VI)

dilema

NOUN

Synonyms: dilemma, quandary, conundrum

... grow into a real predicament. ... terminar convirtiendo en un gran dilema.

3. Bind

bind

atar

VERB

Synonyms: tie, tying, tethering, hpta

You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar

- Click here to view more examples -

II)

enlazar

VERB

Synonyms: link, bond, bonding, hooking

... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
is going to bind. se va a enlazar.
these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.

- Click here to view more examples -

III)

se unen

NOUN

Synonyms: join, unite

where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.

- Click here to view more examples -

IV)

unen

VERB

Synonyms: unite, join, unites

She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan

- Click here to view more examples -

lazo

NOUN

Synonyms: loop, tie, bond, bow, lasso, drawstring

afrikaners he is a very bind afrikaners es un lazo muy

VI)

obligar

VERB

Synonyms: force, oblige, compelling, compel, forcing, coerce

It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.

- Click here to view more examples -

VII)

unirse

VERB

Synonyms: join, unite, merge

... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina

- Click here to view more examples -

VIII)

vincular

VERB

Synonyms: link, tie, tying

To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.

- Click here to view more examples -

IX)

ligar

VERB

Synonyms: link, flirt, ligate, tying

4. Jam

jam

mermelada

NOUN

Synonyms: marmalade, jelly, marmelade, jams

This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.

- Click here to view more examples -

II)

atasco

NOUN

Synonyms: traffic jam, jamming, blockage, jammed, logjam, snagging

This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
And this causes the jam. Esto creará el atasco.
I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?

- Click here to view more examples -

III)

confitura

NOUN

Synonyms: marmalade, jams, confiture

fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
"Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,

- Click here to view more examples -

IV)

jalea

NOUN

Synonyms: jelly, kissel

She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.

- Click here to view more examples -

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle

Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
He's in a jam. Está en un aprieto.
... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, affair, hassle, fuss, muddle

Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
We are in a jam. Estamos en un lío.
I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.

- Click here to view more examples -

VII)

jamón

NOUN

Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon

She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".

- Click here to view more examples -

5. Squeeze

squeeze

exprimir

VERB

Synonyms: wring, squishing

I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir una lima.
I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir el limón.
Always know if the juice is worth the squeeze. Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
Always know if the juice is worth the squeeze. Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
I try to squeeze things. Trato de exprimir cosas.
I wantto squeeze those cheeks. Quiero exprimir aquellas mejillas.

- Click here to view more examples -

II)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, torque, fasten, clamping, clench

Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
Do not squeeze the tick's body ... No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
Squeeze the back of the ... Apriete la parte de atrás de la ...
Squeeze the lever gently and ... Apriete la palanca suavemente y ...
it will squeeze that gasket lo que se apriete la junta
squeeze to fit his 'quarter' in between the apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los

- Click here to view more examples -

III)

apretón

NOUN

Synonyms: grip, handshake, handshaking, clenching

Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
And she tightened her embrace to a squeeze. Y apretó su abrazo a un apretón.
Go on, give it a squeeze. Continúa, dale un apretón.
With me a squeeze of the hand is better than ... Conmigo un apretón de manos es más que un ...
... no time he's ready for the big squeeze. ... está listo para el apretón.
... give that area a gentle squeeze with the pliers and ... ... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...

- Click here to view more examples -

IV)

apretujarse

VERB

estruje

VERB

Pinch the top off and squeeze. Pellizque la punta y estruje.
2. Squeeze the lemon juice over the fruit. 2. Estruje el jugo de limón sobre la fruta.

VI)

meterlo

VERB

VII)

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, tight spot, pickle

... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced. ... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
When I squeeze, do you feel a contraction? Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
I squeeze an equal amount B curing agent. Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
Will it hurt if I squeeze? ¿Duele si aprieto?
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.

- Click here to view more examples -

6. Pickle

pickle

pepinillo

NOUN

Synonyms: gherkin, cucumber

The pickle breath is a good start. El aliento a pepinillo es un buen comienzo.
And a cream soda and a pickle. Y una soda y un pepinillo.
I never had a really good pickle. Yo nunca me he comido un buen pepinillo.
... somebody might have enjoyed the pickle with her. ... que alguien pudo disfrutar del pepinillo con ella.
... your sandwich, and your pickle's just sitting there. ... tu emparedado, y tu pepinillo sigue allí.

- Click here to view more examples -

II)

salmuera

NOUN

Synonyms: brine, brining, salted

... but we're in a bit of a pickle here. ... pero estamos en una especie de salmuera aquí.
well this is national pickle week bueno esto es nacional salmuera semana
scraps of pickle from the floor. restos de salmuera de la planta.
the pickle allows the crop in that area la salmuera permite el cultivo en esa zona
i celebrated national pickle week are right i celebrado nacional salmuera semana son derecho

- Click here to view more examples -

III)

encurtido

NOUN

Synonyms: pickled, brining

I can almost smell a pickle. Casi puedo oler el encurtido.
It doesn't taste like a pickle. No sabe a encurtido.
Do you want my pickle? ¿Quieres mi encurtido?

- Click here to view more examples -

IV)

escabeche

ADJ

Synonyms: marinade, pickled, marinated, brine

Bring us some sheep, pickle and one bottle more. Tráenos cordero, escabeche, y otra botella.
of the pickle men; de los hombres escabeche;
... keep a rod in pickle ... mantenga una varilla en escabeche
... and figs and roasted herrings in pickle" ... higos y arenques asados al escabeche"
... well-done, onion, pickle, no mayo. ... bien hecha, cebolla, escabeche, sin mayonesa

- Click here to view more examples -

adobo

NOUN

Synonyms: marinade, marinate

Imagine the pickle you'd be in if you didn't know ... Imagina el adobo en que estarías si no conocieras ...
... in the brine and 'pickle' used at the plant ... ... en la salmuera y "adobo" utilizado en la planta ...
Pickle floating in curd! ¡Adobo flotando en grumos!
It's a pickle, isn't it? ¿Es un adobo, no?

- Click here to view more examples -

VI)

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, squeeze, tight spot

And irrelevant to the current pickle we're in. E irrelevante para el aprieto en el que estamos.
This is a bit of a pickle. Esto es un aprieto.
We are in a bit of a pickle down here. Estamos en un aprieto, aquí abajo.
I am in a pickle! Estoy en un aprieto.
You're in a deuce of a pickle. Estás en tremendo aprieto.

- Click here to view more examples -

VII)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, pinch, haste

... she was in a bit of a pickle. ... estaba en un pequeño apuro.
... of puts me in a pickle. ... me pone en un apuro.
... we're in a pickle. ... que estamos en un apuro.
Pick, pick, pickle. Apu, apu, apuro.

- Click here to view more examples -

7. Hurry

hurry

prisa

NOUN

Synonyms: rush, haste, hurry up, rushed, hustle, hurried

He does, but he's never in a hurry. Lo hace, pero nunca se da prisa.
I was in a hurry. Yo estaba con prisa.
I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
I thought you were in a hurry. Pensé que tenías prisa.
Come if you're in a hurry. Ven si tienes prisa.

- Click here to view more examples -

II)

apurarnos

VERB

Come on, we have to hurry. Vamos, tenemos que apurarnos.
We must hurry or we'll miss the coach. Debemos apurarnos o perderemos el coche.
We must hurry, they already come. Debemos apurarnos, ya vienen.
Come on, we must hurry. Ven, tenemos que apurarnos.
But we must hurry. Pero tenemos que apurarnos.
We have to hurry to the island. Tenemos que apurarnos hacia la isla.

- Click here to view more examples -

III)

apúrate

VERB

Synonyms: hurry up, make haste

Just hurry and go. Sólo apúrate y vete.
So hurry, rushing to the next location? Pues apúrate a llegar a tu próximo trabajo.
Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
So hurry and talk. Así que apúrate y habla.
Hurry before we drive by. Apúrate, antes de que se aleje.
Hurry and go up. Apúrate y ve arriba.

- Click here to view more examples -

IV)

date prisa

VERB

Synonyms: hurry up, make haste

Hurry and we'll wait for you. Date prisa y te esperaremos.
You better hurry, you'll miss that plane. Date prisa o perderás el avión.
Now hurry before they get up. Ahora date prisa antes de que se levanten.
Hurry it up and go home. Date prisa y vete a casa.
Hurry and get that done. Date prisa y termina eso.
And hurry that up. Y date prisa con eso.

- Click here to view more examples -

apresúrese

NOUN

Synonyms: hurry up

Hurry, we've got to leave. Apresúrese, tenemos que salir.
Hurry, he's going ... Apresúrese, él se está volviendo ...
Hurry, these two offers ... Apresúrese, estas dos ofertas ...
Hurry, this offer expires ... Apresúrese, esta oferta acabará ...
Hurry, because these offers expire 8 ... Apresúrese, esta oferta especial caduca el 8 ...
Hurry, this special offer expires ... Apresúrese, esta oferta especial de caduca ...

- Click here to view more examples -

VI)

deprisa

VERB

Synonyms: fast, quickly, quick, faster, hustle

He left in a hurry. Se marchó muy deprisa.
She left in a hurry. No, se marchó muy deprisa.
Hurry and open the gate. Deprisa, abre la puerta.
All right, hurry it up, you guys. Vale, deprisa, chicos.
We might have to leave in a hurry. Puede que tengamos que salir deprisa.
All right, hurry it up. Muy bien, deprisa.

- Click here to view more examples -

VII)

apresurarse

VERB

Synonyms: rush, rushing, hasten

No need to hurry back. No tienen que apresurarse en volver.
They should hurry to catch him. Deberían apresurarse para atraparlo.
... says there's no need to hurry. ... dice que no hay necesidad de apresurarse.
... so you need to hurry and make a decision. ... , así que necesita apresurarse y tomar una decisión.
There's no need to hurry things. No hay necesidad de apresurarse.
People in the coast should hurry to evacuate. La gente en la cosat debe apresurarse en evacuar.

- Click here to view more examples -

VIII)

apresúrate

VERB

Synonyms: make haste, hasten

Hurry and give me those candies. Apresúrate y dame esos dulces.
Hurry and confess me. Apresúrate a oír mi confesión.
Hurry before they close. Apresúrate antes de que cierren.
Hurry and get over here. Apresúrate y ven aquí.
All right, hurry it up. De acuerdo, apresúrate.
... for you, so hurry back. ... por ti, así que apresúrate.

- Click here to view more examples -

IX)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, rush, distress, predicament, pinch, haste

I left in a hurry. En el apuro las dejé.
You must've been in a hurry. Debe haber sido un apuro.
But we have every summer, there's no hurry. Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
I was in a hurry. Estaba en un apuro.
You feel that way because we left in a hurry. Te sientes así por el apuro.
I see you are in a hurry to report. Veo que tiene apuro por llegar.

- Click here to view more examples -

darse prisa

VERB

Synonyms: hustle

All the more reason to hurry. Mayor motivo para darse prisa.
We have to hurry. Vamos, hay que darse prisa.
But you'll have to hurry. Pero tendrá que darse prisa.
... of his work and he need not hurry. ... de su trabajo y él no tiene por qué darse prisa.
... museum will be closing soon, so we should hurry. ... museo cerrará pronto, hay que darse prisa.
... for me now to hurry on as fast as possible ... ... para mí ahora que darse prisa en lo más rápido posible ...

- Click here to view more examples -

XI)

apresura

NOUN

Synonyms: speed, rushes, hastens, speeding, hurrying, hurries

If you hurry, you can still catch him. Si se apresura, aún puede atraparlo.
lf not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
If not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
When people are in a hurry, they stray from the ... Cuando la gente se apresura, ellos equivocan su ...

- Click here to view more examples -

XII)

rápido

VERB

Synonyms: fast, quick, quickly, rapid, faster, rapidly

If we hurry, we can save him. Podemos salvarlo, si actuamos rápido.
Dinner and hurry it. La cena, rápido.
Hurry or there won't be a thing left. Rápido o no quedará nada.
I better hurry back to bed. Voy a acostarme rápido.
Hurry to the big sideshow. Rápido, hacia el gran espectáculo.
Hurry or we'll hit traffic. Rápido o encontraremos tráfico.

- Click here to view more examples -

8. Rush

rush

NOUN

Rush is still bleeding power from the system. Rush sigue extrayendo poder del sistema.
Rush is the first subject. Rush es el primer sujeto.
Rush went after him. Rush fue tras él.
Rush seemed to be just a complete added dimension ... Rush parecía ser una dimensión diferente ...
Rush says since before we got here, ... Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
Rush is trying to write a new program, ... Rush intenta escribir un nuevo programa ...

- Click here to view more examples -

II)

acometidas

NOUN

Synonyms: rushes

... enemy leaves a door open, you must rush in. ... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
... when I want to get away from the rush, ... cuando quiero alejarme de las acometidas.
audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ... acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
... is from two thousand eight rush limbaugh he said ... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo

- Click here to view more examples -

III)

prisa

NOUN

Synonyms: hurry, haste, hurry up, rushed, hustle, hurried

Evidently there was no rush of punctuality. Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
We were both in a bit of a rush. Los dos teníamos algo de prisa.
The rush is the best part. La prisa es lo mejor.
You told me you were in a rush. Me dijo que tenía prisa.
There is no rush for us. No hay prisa para nosotros.
No rush with the payment. No hay prisa con el pago.

- Click here to view more examples -

IV)

apresure

VERB

Synonyms: speed, hasten

Tell him to rush the search. Que apresure la búsqueda.
Don't rush off on my account. No se apresure por mí.
Don't rush into anything. No se apresure en nada.
... i got married isn't job don't rush don't ... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
"I don't rush into things in your ... "No se apresure en las cosas en su ...

- Click here to view more examples -

apresurarse

VERB

Synonyms: hurry, rushing, hasten

She must rush back down to rescue the others. Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
People tend to want to rush in and do this ... La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
... the whole point was not to rush into this. ... lo principal era no apresurarse.
Let's not rush into a decision. No hay que apresurarse a tomar una decisión.
It also says "don't rush into any unnecessary danger. También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
I must immediately rush to rescue and promote De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover

- Click here to view more examples -

VI)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, distress, predicament, pinch, haste

Guys must have really been in a rush. Estos tipos debieron estar en un apuro.
This is hardly a rush. Eso no es apuro.
Take as long as you like, no rush. Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
In the rush, one mother has ... En el apuro, una madre ha ...
... he says he gets the biggest rush of his life. ... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
... even if you're in a rush. ... incluso si estás en un apuro.

- Click here to view more examples -

VII)

fiebre

NOUN

Synonyms: fever, feverish

You went through fraternity rush. Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
... is the same as the gold rush. ... es igual que la fiebre del oro.
The rush to sell assets floods the market La fiebre de ventas inunda el mercado
the rush of some great body. la fiebre de un cuerpo grande.
It was the rush and roar of rain that he Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
rush overhead of the men running away with the main brace ... fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...

- Click here to view more examples -

VIII)

punta

NOUN

Synonyms: tip, point, end, probe, tipped, pointed

You missed the lunch rush. Se ha librado de la hora punta.
The rush hour will be long over. La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
... and hurried on with a rush. ... y apretó el paso con una punta.
... at the height of the rush hour. ... en medio de la hora punta.
... to a bus stop at rush hour. ... de una parada de autobuses, en la hora punta.
... found different ways to describe this up rush of hair. ... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.

- Click here to view more examples -

IX)

pico

NOUN

Synonyms: peak, beak, spout, spike, bill, beaks, odd

Four hours to rush hour. Cuatro horas para la hora pico.
It was rush hour on the road. Es la hora pico en la ruta.
This is rush hour here, you know. Es hora pico aqui, ya sabes.
Now she joins penguin rush hour. Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
Six hours to rush hour. Faltan seis horas para la hora pico.
... is that this is rush hour. ... que es esto en horas pico.

- Click here to view more examples -

carrera

NOUN

Synonyms: career, race, run, stroke, racing

There was a rush toward the boxes. Hubo una carrera hacia las cajas.
... and we were through it in a rush. ... y nos a través de él en una carrera.
... that had overwhelmed him with its long slow rush. ... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
He manoeuvred for the final rush. Él maniobró para la carrera final.
has gone to the restroom in a rush. se fue a su camerino en una carrera.
There was a rush and a patter of ... No fue una carrera y un ruido de ...

- Click here to view more examples -

9. Distress

distress

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
But in my distress. Pero en mi angustia.

- Click here to view more examples -

II)

socorro

NOUN

Synonyms: relief, rescue, succor

Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
Send a distress signal. Envía una señal de socorro.

- Click here to view more examples -

III)

apuros

NOUN

Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments

I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.

- Click here to view more examples -

IV)

distrés

NOUN

She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.

- Click here to view more examples -

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting

in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,

- Click here to view more examples -

VI)

dificultad

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship

... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...

- Click here to view more examples -

VII)

auxilio

NOUN

Synonyms: help, aid, relief, wrecker, succour

We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, grief

Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.

- Click here to view more examples -

IX)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
Your child is in distress. Su hija está en peligro.
I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.

- Click here to view more examples -

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness

This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...

- Click here to view more examples -

10. Pinch

pinch

pizca

NOUN

Synonyms: hint, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

Just a pinch of oregano. Sólo una pizca de orégano.
And then, just a pinch of cyanide. Y por último una pizca de cianuro.
And a pinch of salt. Y la pizca de sal.
And a pinch of secret substance to taste. Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
We will not put a pinch of salt, but ... Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...

- Click here to view more examples -

II)

pellizcar

VERB

Synonyms: tweak

One is to pinch the cross over, and then close ... Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
I want the government to pinch Quiero que el gobierno de pellizcar
pinch your own flesh, what is it made of? pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
pinch that off so it's adhered well. pellizcar esto para que se adhiera bien.
Pinch from the other side Pellizcar desde el otro lado

- Click here to view more examples -

III)

pellizco

NOUN

Synonyms: nip, tweak

It says you only get one pinch. Dice que solo te toca un pellizco.
I have to pinch myself sometimes. A veces me pellizco.
One careless pinch would be enough. Un pellizco descuidado sería suficiente.
I still pinch myself. Todavía me pellizco a mí mismo.
I will feel the pinch. voy a percibir un pellizco.

- Click here to view more examples -

IV)

pellizcarse

VERB

... the throat, hitting yourself, the groin pinch". ... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, holder, brassiere, braus

... no show - when the pinch comes there ain't nothing ... ... no se presenta - cuando el sujetador viene no hay nada ...

VI)

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pricking, jab, pinprick

You may feel a pinch during the biopsy, and ... Se puede experimentar una sensación de pinchazo durante la biopsia y ...
... a stab or a pinch?" ... un cuchillazo o un pinchazo?"

VII)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, haste

I do a lot of things in a pinch. Hago muchas cosas en un apuro.
In a pinch, you can lose the bed. En un apuro, puedes perder la cama.
In a pinch, six. En un apuro, es una seis.
fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
But if you're in a pinch, Pero si estuvieras en un apuro

- Click here to view more examples -

VIII)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Pinch on the end here Apriete en el extremo aquí

11. Haste

haste

prisa

NOUN

Synonyms: hurry, rush, hurry up, rushed, hustle, hurried

We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
And not in such haste. Ni con tanta prisa.
There was need of haste. No había necesidad de prisa.

- Click here to view more examples -

II)

premura

NOUN

Synonyms: urgency

The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
If we move with haste. Si nos movemos con premura.
... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...

- Click here to view more examples -

III)

celeridad

NOUN

Synonyms: speed, celerity, alacrity

IV)

rapidez

NOUN

Synonyms: quickly, speed, fast, rapidly, rapidity, quickness, swiftness, rapid

These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.

- Click here to view more examples -

apresuradamente

NOUN

Synonyms: hastily, hurriedly

VI)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, pinch

We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...

- Click here to view more examples -

VII)

apresurándose

NOUN

Synonyms: hurrying, rushing, hastening

VIII)

presteza

NOUN

Synonyms: alacrity, swiftness

But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Tight Spot

Meaning of Tight spot in Spanish :

tight spot

aprieto

apuro

More meaning of Tight Spot

trouble

problemas

apuro

líos

molestia

dificultades

predicament

predicamento

aprieto

apuro

situación

atolladero

dilema

bind

atar

enlazar

se unen

unen

lazo

obligar

unirse

vincular

ligar

jam

mermelada

atasco

confitura

jalea

aprieto

lío

jamón

squeeze

exprimir

apriete

apretón

apretujarse

estruje

meterlo

aprieto

pickle

pepinillo

salmuera

encurtido

escabeche

adobo

aprieto

apuro

hurry

prisa

apurarnos

apúrate

date prisa

apresúrese

deprisa

apresurarse

apresúrate

apuro

darse prisa

apresura

rápido

rush

rush

acometidas

prisa

apresure

apresurarse

apuro

fiebre

punta

pico

carrera

distress

angustia