Stifle
US
GB
ES
Translation of Stifle in Spanish :
stifle
1
sofocar
VERB
- But it can also stifle development. Pero también puede sofocar el desarrollo.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- to stifle them beneath the burden ... para sofocar por debajo de ellos la carga ...
- stifle these investigations or too small walk them ... sofocar las investigaciones o demasiado pequeño como ellos caminar ...
- ... in the world which manages to stifle good news. ... en el mundo que consigue sofocar las buenas noticias.
2
reprimir
VERB
- stifle back injured and follow from principles reprimir de nuevo lesionado y seguimiento de principios
- I can't stifle the image of, like, a ... No puedo reprimir la imagen de una ...
- I could not stifle a rush of feeling ... No pude reprimir una oleada de sentimiento ...
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ni reprimir los recelos que a veces le atormentaban.
3
4
ahogar
VERB
- They tried to stifle her with cake. Se trató de ahogar con la torta.
- ... too soon, which might stifle today's nascent and ... ... demasiado pronto, ya que podría ahogar la naciente, y ...
- I was just beginning to stifle with the fumes of ... Yo estaba empezando a ahogar con el humo de ...
- ... ask you about one strategy if employees tries to stifle ... preguntarle sobre una estrategia si los empleados intenta ahogar
- ... fiery veils as if to stifle all noises, to ... ... velos de fuego como para ahogar todos los ruidos, para ...
5
6
7
acallar
VERB
Synonyms: silence, quell, hushing, squelching
- ... censor the news, to stifle dissent, to cover up ... ... censurar noticias, para acallar disensos, o para encubrir ...
More meaning of Stifle
suffocate
I)
sofocar
VERB
- You tried to suffocate your son. Trataste de sofocar a tu hijo.
- I wouldn't want to suffocate anybody. Yo no querría sofocar a nadie.
- ... puni ness is starting to suffocate me! ... ineptitud me está empezando a sofocar!
- Yen's going to suffocate. Yen se va a sofocar.
- ... and felt ready to suffocate, ... y se sintió listo para sofocar,
II)
asfixiarse
NOUN
Synonyms: choke
- ... the place, but now it seemed to suffocate me. ... el lugar, pero ahora me parecía asfixiarse.
III)
sofocarse
VERB
Synonyms: stifled
- If he has gills, he may suffocate. Si tiene agallas, podría sofocarse.
- Your child could get trapped inside and suffocate. Su hijo puede quedar atrapado dentro y sofocarse.
- The insect should suffocate and may float out ... El insecto debe sofocarse y puede salir flotando ...
- She felt she must suffocate if these men did not ... Sentía que debe sofocarse si estos hombres no ...
- ... better we allow him to slowly suffocate in his own plasma ... ... mejor que lo dejemos sofocarse lentamente en su plasma ...
IV)
quell
I)
sofocar
VERB
- ... is an attempt to quell the anxiety of the hood. ... es un intento de sofocar la ansiedad de la gorra.
- We were just trying to quell your rebellion before it ... Solo intentábamos sofocar su rebelión antes de que ...
- reserves had to be sent for to quell the riot. las reservas tenían que ser enviados para sofocar los disturbios.
- inexperienced to quell entirely their sudden and powerful influence ... sin experiencia para sofocar por completo su influencia repentina y potente ...
- ... and her only, was to quell wholly the faint excitement ... y ella sólo era para sofocar totalmente la emoción débil
II)
III)
IV)
reprimir
VERB
- To quell the chaos this country needs ... Para reprimir el caos se precisa ...
- We cannot quell, the raging storm, the spirit of ... No podemos reprimir la tormenta enfurecida, el espíritu de ...
- school havoc and will help i think it'll quell escuela estragos y ayudará Creo que va a reprimir
- ... demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but ... ... demostró varias veces que puede reprimir el disenso doméstico, pero ...
VI)
throttling
I)
III)
regulación
VERB
Synonyms: regulation, regulating, adjustment, regulatory, adjusting
- Throttling and aggregation of messages. Regulación y agregación de mensajes.
- ... combination of aggregation and throttling. ... combinación de agregación y regulación.
- ... based on aggregation and throttling. ... basados en agregación y regulación.
- The Throttling option allows users to ... La opción de Regulación permite a los usuarios ...
- If desired, next to Throttling , select At most ... Si lo desea, junto a Regulación , seleccione Como máximo ...
suppress
I)
suprimir
VERB
- Motion to suppress the evidence is denied. Denegada la moción para suprimir la evidencia.
- File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.
- I can suppress the pathogen. Puedo suprimir el patógeno.
- A tank moves out again to suppress these positions. Un tanque se mueve de nuevo para suprimir esos puestos.
- It is safe to suppress a warning from this ... Es seguro suprimir una advertencia de esta ...
II)
inhibir
VERB
Synonyms: inhibit
- ... chemotherapy or medicines to help suppress the immune system. ... quimioterapia o medicamentos que ayudan a inhibir el sistema inmunitario.
- ... may receive medicines to suppress the body's immune response. ... pueden recibir medicamentos para inhibir la respuesta inmunitaria del cuerpo.
- ... cyclosporine and corticosteroids that suppress the body's immune response ... ... ciclosporina y corticosteroides, para inhibir la respuesta inmunitaria del cuerpo ...
- ... or take medications to suppress your immune system. ... o toma medicamentos para inhibir el sistema inmunitario.
- ... a phenytoin) are used to suppress seizures. ... fenitoína, se utilizan para inhibir las convulsiones.
III)
sofocar
VERB
repress
I)
reprimir
VERB
- She could not repress a smile. Ella no pudo reprimir una sonrisa.
- Humans cannot repress their desires. Los humanos no pueden reprimir sus deseos.
- I could not repress a shudder at the thought of crossing ... No pude reprimir un escalofrío ante la idea de cruzar ...
- ... without the need to continually repress our emotions. ... sin la necesidad de reprimir continuamente nuestras emociones.
- ... have the ability to repress emotions, you learn to ... ... tienes la habilidad de reprimir las emociones aprendes a ...
curb
I)
II)
bordillo
NOUN
- Step to the curb. Camina hacia el bordillo.
- Wait for me there on the curb. Espérame ahí, en el bordillo.
- Pull over to the curb. Pare junto al bordillo.
- His car jumped a curb, went into a ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con una ...
- ... the red paint on the curb meant you couldn't park ... ... que la pintura roja del bordillo significaba que no podía estacionar ...
III)
acera
NOUN
- Pull over to the curb. Párese ahí junto a la acera.
- I like that curb. Me gusta esa acera.
- You stepped off the curb, and. Se bajó de la acera, y.
- I stepped off a curb and got clipped by one ... Sí, me bajé de una acera y me pegó un ...
- I stepped off a curb and got clipped by one of ... Al bajar la acera me enganchó uno de ...
IV)
frenar
VERB
- Then we must curb his impetuosity. Entonces debemos frenar su impetuosidad.
- being taken to try to curb this behaviour medidas para tratar de frenar este comportamiento,
- ... , trust not, curb not your desire. ... , sin esperar, sin frenar tu deseo.
- this is going to curb my credibility with with ... esto va a frenar mi credibilidad con la ...
- To curb, has 6 packages, in ... Para frenar, tiene 6 paquetes, en ...
V)
banqueta
NOUN
- For example, a curb around the floor can ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso puede ...
- For example, a curb around the floor can help confine ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso podría retener ...
restrain
I)
refrene
NOUN
II)
frenar
VERB
- It has been using her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
- I remember having to restrain your enthusiasm on several ... Recuerdo tener que frenar tu entusiasmo en más de una ...
- It has been usin' her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
- best calculated to restrain the man. mejor calculado para frenar el hombre.
- He barely can restrain it Que apenas se puede frenar
III)
restringir
VERB
- restrain me from showing my impatience. restringir mí de mostrar mi impaciencia.
- position to help restrain some of the movement of ... posición para ayudar a restringir algo del movimiento de ...
- To restrain the power and force of government and to ... Para restringir el poder y fuerza del gobierno y para ...
- friend to advise or restrain her (for my father lived ... amigo para asesorar o restringir su (para mi padre vivió ...
- ... had ever dared to restrain or contradict. ... había atrevido nunca a restringir o contradecir.
IV)
contener
VERB
- I could not restrain a grunt of surprise. No pude contener un gruñido de sorpresa.
- she could hardly restrain her astonishment from being visible. que apenas pudo contener su sorpresa de ser visibles.
- restrain your feelings until the ... contener sus sentimientos hasta que el ...
- could not restrain the tribute of an ... no pudo contener el tributo de una ...
- ... what we should try to restrain ... lo que debíamos tratar de contener
V)
sujetar
VERB
- we had to physically restrain the father tuvimos que sujetar físicamente el padre
- ... means devices intended to restrain and/or protect the ... ... , los dispositivos destinados a sujetar o proteger a los ...
- ... be laughed at, and restrain an unruly nature when ... ... se burla, y sujetar un carácter rebelde cuando ...
VI)
abstenerse
VERB
- Those who have power should restrain themselves from using it Aquellos que tienen el poder, deben abstenerse de usarlo.
- the collar, as if to restrain him from el cuello, como si fuera a abstenerse de
- the collar, as if to restrain him from el cuello, como si le abstenerse de
VII)
reprimir
VERB
- He simply lacks an ability to restrain his impulses. No posee la capacidad para reprimir sus impulsos.
- I could scarce restrain the rushing of my ... Apenas podría reprimir el apuro de mis ...
- ... reconciliation to put down or restrain me? ... reconciliación para sofocar o reprimir mí?
- It was quite unlike Dogville to restrain its indignation at any ... No es característico de Dogville reprimir su indignación de ninguna ...
drown
I)
ahogar
VERB
- Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
- You can drown in six inches of water. Te puedes ahogar en dos centímetros de agua.
- The best way to drown out the noise. Es lo mejor para ahogar el ruido.
- Just to drown my sorrow. Es para ahogar las penas.
- If the unit will be flooded, it will drown. Si la unidad se inunda, se van a ahogar.
II)
ahogarse
VERB
- I suppose he did drown himself. Supongo que lo hizo ahogarse.
- I thought he was going to drown. Pensé que iba a ahogarse.
- You just watched her drown. Sólo la viste ahogarse.
- Kind of tough to drown in three inches of water. Un poco difícil ahogarse en siete centímetros de agua.
- It could drown in a drop. Podría ahogarse en una gota.
III)
se ahogan
NOUN
- To look for gold they drown the land. Para buscar oro ellos se ahogan en la tierra.
- And when you wake, drown in my eyes and ... Y cuando se despierta, se ahogan en los ojos y ...
- For ere they drown, drowning things will Para antes de que se ahogan, las cosas se ahoga
- ... livers and all who drown in them. ... hígados y los que se ahogan en ellos.
- Fishermen don't drown easily. Los pescadores no se ahogan fácilmente.
IV)
ahogúese
NOUN
V)
ahogarla
VERB
- He had to drown it like this. Tuvo que ahogarla así.
- They are trying to drown it. Están tratando de ahogarla.
- They try to drown her and she defends one, ... Tratan de ahogarla y ella se defiende, ...
- ... to the bathroom, tried to drown her. ... al baño, trataron de ahogarla.
- ... then marry her and drown her in her bathtub. ... casarse con ella y ahogarla en su bañera.
VI)
se ahogó
VERB
- He definitely didn't drown in the river. Definitivamente no se ahogó en el río.
- Or he just drown in there? O ¿se ahogó allí?
- ... our friend here did not drown in that spring. ... nuestro amigo aquí presente, no se ahogó en esas aguas.
- she didn't drown of course he didn't ella no se ahogó, por supuesto, no lo hizo
- ... sure she didn't just drown? ... seguro de que no se ahogó simplemente?
VII)
hundir
VERB
- he is going to drown. y se va a hundir.
- he is going to drown. Se va a hundir.
- ... cart's going to drown. ... coche se va a hundir.
choke
I)
estrangulación
NOUN
Synonyms: strangulation, throttling, penstock
- To choke, you must use all your soul. Para la estrangulación, debes usar toda tu alma.
- ... the dagger to the throat of the choke. ... la daga en la garganta de la estrangulación.
- ... in spite of the choke-damp?" ... a pesar de la estrangulación-húmedo?
II)
III)
ahogar
VERB
- He must choke with it until it is no longer Él debe ahogar con él hasta que ya no es
- He's going to choke on it! Se va a ahogar sobre eso!
- I'll choke you. Te voy a ahogar.
- was ready to choke for her absence, and ... estaba dispuesto a ahogar en su ausencia, y el ...
- We try to choke it back but it will burst out ... Tratamos de ahogar, pero se soltó ...
IV)
atragante
VERB
- the rising in her throat would choke her. el aumento en la garganta se le atragante.
- ... and I hope you choke on your cookies. ... y espero que se atragante con sus galletas.
V)
ahogador
NOUN
VI)
ahogarse
VERB
- Better to choke than to be vulgar. Es mejor ahogarse que ser vulgar.
- You might choke if you eat here. Puede ahogarse si come aquí.
- I actually thought she was going to choke En realidad pensé que iba a ahogarse
- ... stop if he starts to choke. ... para si él comienza a ahogarse.
- Choke on a doughnut? ¿Ahogarse con un dónut?
VII)
estrangular
VERB
- I will choke her. La voy a estrangular.
- We can choke in this position. Podemos estrangular en esta posición.
- It takes heft to choke a big guy to ... Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta ...
- choke slightly larger ocean creatures that think the ... estrangular criaturas oceánicas ligeramente más grandes que piensan que los ...
- ... and see who can choke on some ... y verá que no puede estrangular a nadie
VIII)
asfixiar
VERB
Synonyms: suffocate, smother, asphyxiate, stifle
- We should've just let her choke. Debimos dejar que se asfixiar a.
- You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
- You could choke a dozen donkeys on that. Podrías asfixiar una docena de burros con eso.
- Sounds more like a choke chain, if you ask me ... Parece como una cadena para asfixiar, si me preguntas ...
- We can choke here, suppressing the ... Asfixiar aquí, suprimiendo la ...
IX)
obturador
NOUN
- The increase in pressure can be regulated with a choke. El incremento en presión puede regularse mediante un obturador.
- ... to my right the choke lever. ... a mi derecha podemos ver la palanca del obturador.
restrict
I)
restringir
VERB
- Education must not restrict thinking. La educación no tiene que restringir el pensamiento.
- They are trying to restrict the the crew's movement. Ellos están intentando restringir el el movimiento de la tripulación.
- I absolutely don't intend to restrict the creativity of anybody. No intento restringir en absoluto la creatividad de nadie.
- Please select one service to restrict. Seleccione un servicio que desee restringir.
- You should not restrict fluids excessively. Los líquidos no se deben restringir de manera excesiva.
- There are security settings to restrict editing, printing, ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión ...
II)
limitar
VERB
- The idea was to restrict the obligation to matters ... La idea es limitar la obligación a cuestiones ...
- ... new flag which has been added to restrict operations. ... nuevo indicador que se ha añadido para limitar las operaciones.
- ... its use and to ban or restrict the use of other ... ... su utilización y prohibir o limitar el uso de otros ...
- ... a page that enables you to restrict your search by languages ... ... una página que permite limitar las búsquedas por idioma ...
- restrict the occupational mobility of an employee; limitar la movilidad profesional de ese asalariado;
- They hoped to restrict future fits to one side of the ... Confiaban en limitar los futuros ataques a un lado del ...
silence
I)
silencio
NOUN
- Silence has also its sound, its music. El silencio tiene también su sonido, su música.
- Better silence than songs. El silencio es mejor que las canciones.
- And we can think in silence, too. Y podemos pensar en silencio también.
- A great silence fell. Cayó un gran silencio.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
- So you stood by in silence and let her. Así que se quedó en silencio y la dejó hacer.
II)
silenciar
VERB
- Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
- This is just to silence you scream a bit. Esto es sólo para silenciar un poco tus gritos.
- ... his voice you must silence. ... su voz la que debes silenciar.
- ... his voice you must silence. ... su voz la que debe silenciar.
- ... fail in their attempts to silence these courageous voices. ... fracasan en sus intentos de silenciar esas voces valientes.
- I hope soon to silence these wagging tongues. Pronto espero silenciar esas malas lenguas.
III)
callar
VERB
- It was a decision to silence him forever. Ha sido una decisión de hacerlo callar para siempre.
- We have to silence that cannon. Hay que callar ese cañón.
- Nobody will silence us. Nadie nos va a callar.
- A time to keep silence, and a time to speak ... Un tiempo para callar, y un tiempo para hablar ...
- ... for lies, but for silence. ... para mentir, sino para callar.
- ... his voice you must silence. ... su voz la que debe callar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.