Marginalizing means Marginación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marginalizing

Translation of Marginalizing in Spanish :

marginalizing

marginación

VERB

Synonyms: marginalization, exclusion, marginalized, alienation, deprivation

... pain of excluding and marginalizing various strata of the ... ... pena la exclusión y la marginación de varias capas de la ...

in English

1. Marginalization

marginalization

marginación

NOUN

Synonyms: exclusion, marginalized, alienation, deprivation

Migration also tends to exacerbate the process of marginalization. La migración tiende también a agravar el proceso de marginación.
Marginalization and exclusion are very real risks ... La marginación y la exclusión son riesgos muy concretos ...
In view of the marginalization of single mothers and ... Dada la marginación de las madres solteras y ...
... of other routes of marginalization. ... de otras vías de marginación.
... of isolation, of marginalization, of people with ... ... de aislamiento, de marginación, de personas con ...

- Click here to view more examples -

2. Exclusion

exclusion

exclusión

NOUN

Synonyms: excluding, foreclosure, opt, exclusionary, disclaimer

Prevention of social exclusion. Previene la exclusión social.
There can therefore be no exclusion without inclusion. No hay, pues, exclusión sin inclusión.
And it's a world of exclusion. Es un mundo de exclusión.
Marginalization and exclusion are very real risks in the ... La marginación y la exclusión son riesgos muy concretos en ...
The risk of social exclusion is heightened under the ... El riesgo de exclusión social aumenta con las ...
The exclusion options are the same regardless ... Las opciones de exclusión son las mismas, ...

- Click here to view more examples -

II)

marginación

NOUN

Synonyms: marginalization, marginalized, alienation, deprivation

... the deeper roots of social exclusion and what integrated strategy ... ... las raíces profundas de la marginación social, qué estrategia global ...

3. Marginalized

marginalized

marginados

VERB

Synonyms: outcasts, marginal, underserved, disenfranchised, sidelined

We have been blind and marginalized, on matters of ... Hemos estado ciegos y marginados, en asuntos de ...
... of the poor and marginalized. ... de los pobres y de los marginados.
... of those around them who have been marginalized. ... de quienes les rodean y han sido marginados.
... among the planet's poorest and most marginalized. ... entre los más pobres y más marginados del planeta.
They're marginalized long before they walk into class. Estan marginados mucho antes de entrar en clase.

- Click here to view more examples -

II)

marginadas

ADJ

Synonyms: underserved, outcast, disenfranchised

For marginalized communities, prejudice, a different language ... Para las comunidades marginadas, los prejuicios, el idioma diferente ...
... had reached children in marginalized families, but at the same ... ... habían llegado a niños de familias marginadas, pero al mismo ...
... politically impotent and socially marginalized, all of the foregoing attributes ... ... impotentes políticamente y están marginadas socialmente todos los atributos precedentes ...
... women should not be considered marginalized or disadvantaged. ... las mujeres no deberían ser consideradas como marginadas o desfavorecidas.
... in general, and marginalized communities and indigenous peoples in ... ... en general, y de comunidades marginadas y pueblos indígenas en ...

- Click here to view more examples -

4. Alienation

alienation

alienación

NOUN

Synonyms: alienating

This creates huge alienation. Esto genera una inmensa alienación.
... the sense of loss and alienation can be overwhelming. ... el sentido de pérdida y de alienación puede ser abrumador.
... the already existing feeling of alienation. ... el sentimiento ya existente de alienación.
... that fostered a sense of alienation among minorities. ... que fomentan un sentido de alienación entre las minorías.
... to do with his increasing alienation from the world. ... que ver con el incremento de su alienación del mundo.

- Click here to view more examples -

II)

distanciamiento

NOUN

Synonyms: distancing, estrangement, detachment, rift, drifting apart, disclaimer

... , internal strife and customer alienation. ... , conflictos internos y distanciamiento de los clientes.

III)

marginación

NOUN

Synonyms: marginalization, exclusion, marginalized, deprivation

The alienation, the abandonment of our brothers in ... La marginación el abandono de nuestros hermanos ...
... actively work against their alienation and isolation. ... trabajemos activamente en contra de su marginación y aislamiento.

5. Deprivation

deprivation

privación

NOUN

Synonyms: hardship, deprived, denial, incapacitating

You might have suffered some oxygen deprivation. Podrías haber sufrido privación de oxígeno.
Monks traditionally live in deprivation. Los monjes viven tradicionalmente en privación.
A sensory deprivation tank. Un tanque de privación sensorial.
I myself was feeling the effects of the deprivation. Yo mismo he sentido los efectos de la privación.
... liable to two to eights years of deprivation of liberty. ... penas de dos a ocho años de privación de libertad.

- Click here to view more examples -

II)

depravación

NOUN

Synonyms: depravity, turpitude, debauchery

... feeling the effects of deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
... feeling the effects of the deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
... as a condition of deprivation characterized by a loss of identity ... como una situación de depravación caracterizada por una pérdida de identidad

- Click here to view more examples -