Firmly means Firmemente and Sólidamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Firmly

Translation of Firmly in Spanish :

firmly

firmemente

ADV

Synonyms: strongly, securely, tight, tightly, steadfastly

I firmly believe that. Creo firmemente en eso.
How to firmly shake a hand. Cómo dar la mano firmemente.
Hold the chairs firmly. Sostenga las sillas firmemente.
Many people firmly believe in him. Muchos creen en él firmemente.
I remain firmly rooted. Yo sigo firmemente aquí.
This problem we have firmly in hand. Tenemos este problema firmemente en nuestras manos.

- Click here to view more examples -

sólidamente

ADV

Synonyms: solidly, sturdily, soundly

Place the driver firmly on the actuating template ... Coloque el clavador sólidamente contra la plantilla de impulsión ...
... the oldest and most firmly established in the ILO ... ... los órganos más antiguos y más sólidamente establecidos en la OIT ...

in English

1. Strongly

strongly

fuertemente

ADV

Synonyms: heavily, tightly, sharply

They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.

- Click here to view more examples -

II)

encarecidamente

ADV

Synonyms: earnestly

For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...

- Click here to view more examples -

III)

enérgicamente

ADV

Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively

I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

- Click here to view more examples -

IV)

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly

If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...

- Click here to view more examples -

2. Securely

securely

forma segura

ADV

Synonyms: safely

Securely share your sheet with an unlimited number of people ... Comparte tu hoja en forma segura con una cantidad ilimitada de personas ...
... of the calf, he fastened it securely. ... de la pantorrilla, lo colocó de forma segura.
Granting access to to securely connect to . Concediéndole acceso a para que se conecte de forma segura a .
of continuing it securely to them. de continuar de forma segura a ellos.
to securely log in to your new instances. para iniciar una sesión de forma segura en las nuevas instancias.
trying it securely with spring tratando de forma segura con la primavera

- Click here to view more examples -

II)

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, strongly, tight, tightly, steadfastly

It is securely sealed and it is alive. Esta firmemente sellado y tiene vida propia.
It must be securely attached to the building, ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ...
and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
... that the cable is securely connected. ... que el cable quede firmemente conectado
Does the screen close securely? ¿Se cierra firmemente la pantalla?

- Click here to view more examples -

III)

manera segura

ADV

Synonyms: safely

Securely transfer any content into your ... Transfiera de manera segura cualquier contenido a su ...
... customers to find and share information securely and efficiently. ... los clientes buscar y compartir información de manera segura y eficaz.
... some tips for writing securely managed controls: ... algunas sugerencias para escribir controles administrados de manera segura:
... with others online, and download files securely. ... con otros usuarios en línea y descargar archivos de manera segura.
... physical currency, it lives securely on a global network of ... ... moneda física, reside de manera segura en una red global de ...
... economies of scale by securely serving multiple applications from a ... ... economías de escala manejando de manera segura varias aplicaciones desde una ...

- Click here to view more examples -

IV)

segura

ADV

Synonyms: sure, safe, secure, certain, safely, confident, secured

Permanently and securely erases sensitive business files Borra de forma permanente y segura archivos de negocio confidenciales;
and chain him securely where he may be found ... y la cadena de lo segura donde se puede encontrar ...
... signed contracts accessible—securely and globally. ... acceso a contratos firmados, de manera global y segura.
... the boom payments have been securely yen that to the ... ... los pagos han sido de auge segura y en que al ...
... efficiently, effectively and securely, purchased the following servers ... ... forma eficaz, eficiente y segura, adquirió los siguientes servidores ...
Share and Distribute Evidential Information Easily and Securely Intercambio y Distribución de Información Probatoria de Forma Sencilla y Segura

- Click here to view more examples -

fijamente

ADV

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly

VI)

debidamente

ADV

Synonyms: properly, duly, appropriately, adequately, suitably

VII)

asegurada

ADV

Synonyms: secured, assured, insured, ensured, guaranteed, latched

... that the door is locked and the window securely fastened. ... que la puerta está cerrada y la ventana asegurada.
... in a large tent, which was securely fastened. ... en una gran carpa, la cual fue asegurada.

3. Tight

tight

apretado

ADJ

Synonyms: tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly, snug

This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
This is too tight. Esto está muy apretado.
My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.

- Click here to view more examples -

II)

ajustado

ADJ

Synonyms: adjusted, fitted, trimmed, tuned, snug, tweaked

You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.

- Click here to view more examples -

III)

firmemente

ADJ

Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly

Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.

- Click here to view more examples -

IV)

estrecho

ADJ

Synonyms: narrow, strait, narrowly, cramped

The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
It could be tight. Puede que sea estrecho.
He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

estanco

ADJ

Synonyms: tobacconist, waterproof

... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco

VI)

hermético

ADJ

Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof

Tight as a drum. Hermético como un tambor.
The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.

- Click here to view more examples -

VII)

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy, tough

I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
He holds me tight. El me abraza fuerte.

- Click here to view more examples -

IX)

estricta

ADJ

Synonyms: strict, strictly

She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
Security will be tight. La seguridad es estricta.
Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.

- Click here to view more examples -

4. Steadfastly

steadfastly

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, strongly, securely, tight, tightly

... sins of every man who steadfastly believeth on his name. ... pecados de todo hombre que crea firmemente en su nombre.

II)

fijamente

ADV

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly

still looking steadfastly in his face: sigue mirando fijamente a la cara:
still looking steadfastly in his face: ... sigue mirando fijamente a la cara: ...
... coming closer to him and looking steadfastly into his stern ... acercándose a él, y mirando fijamente a su popa
... moment, and as he steadfastly looked into the mate's ... momento, y mientras miraba fijamente a la de su compañero

- Click here to view more examples -

5. Soundly

soundly

profundamente

ADV

Synonyms: deeply, deep, profoundly, keenly

The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
You must sleep soundly. Debe de dormir profundamente.
He slept soundly and sweetly all through ... Dormía profundamente y con dulzura durante toda ...
... threatened to whip him soundly when she got him home ... ... amenazó con el látigo profundamente cuando le llegó a su casa ...
That night we slept soundly, not lightly, ... Esa noche dormí profundamente, no livianamente, ...