Wrung
US
GB
ES
Translation of Wrung in Spanish :
wrung
1
escurrido
ADJ
Synonyms: drained
- had squeezed it and wrung it, and had había apretó y escurrido, y había
- Her heart was so wrung over the parting with her pupils ... Su corazón estaba tan escurrido sobre la separación con sus alumnos ...
- ... had squeezed it and wrung it, and had ... había exprimido y bien escurrido, y había
- ... should be so soon wrung ... debe ser tan pronto escurrido
2
retorció
VERB
Synonyms: twisted
- ... more hearts as you wrung mine. ... corazones más a medida que retorció la mía.
3
arrancó
VERB
- ... more hearts as you wrung mine. ... más corazones a medida que arrancó la mía.
- ... fell upon it and wrung it heartily. ... se echó sobre ella y se arrancó con ganas.
- and it wrung your very heart. y arrancó de su corazón.
- which wrung my heart. que arrancó el corazón.
- In the bitter pang which wrung his heart, he ... En la angustia amarga que arrancó su corazón, él ...
4
exprimido
ADJ
- who have been long wrung to the last point que han sido durante mucho tiempo exprimido hasta el último punto
- ... his friends, rubbed down and wrung out hastily, comforted ... ... sus amigos, frotado y exprimido a toda prisa, consolado ...
More meaning of Wrung
drained
I)
drenado
VERB
Synonyms: drain
- It could have drained the battery. La entidad podría haber drenado la batería.
- The power must have been drained by the entity. Debe haber sido drenado por la entidad.
- The body is severely drained of all its fluids. El cuerpo está drenado severamente de todos sus fluidos.
- The body is severely drained of all its fluids. Al cuerpo se le han drenado todos sus fluidos.
- You have not drained it. Usted no lo ha drenado.
II)
III)
desaguado
VERB
IV)
vaciado
VERB
- By the way, we drained the minibar. Por cierto, hemos vaciado el minibar.
- ... how, but they have drained my accounts. ... cómo, pero han vaciado mis cuentas.
- ... just one year, they've drained you! ... sólo un año, te han vaciado!
- ... - and would have drained and sold it for the ... ... - y se han vaciado y lo vendió por el ...
- This brain has been drained, the memory has been removed Este cerebro fue vaciado Le borraron la memoria.
V)
VI)
agotado
VERB
- This has drained me. Esto me ha agotado.
- Misery has drained her. La infelicidad la ha agotado.
- I do remember never feeling so drained in my entire life ... No recuerdo haberme sentido tan agotado en toda mi vida ...
- I've already drained the chickpeas. Ya he agotado los garbanzos.
- ... and when he had drained the glass she laid it upon ... ... y cuando se había agotado el vaso que la puso sobre ...
twisted
I)
retorcido
ADJ
- Because you have a deeply twisted mind. Porque tienes un espíritu muy retorcido.
- Her neck was twisted. Su cuello estaba retorcido.
- Your twisted desire for her. Tu retorcido deseo por ella.
- So this twisted test doesn't mean anything. Así que este test retorcido no significa nada.
- Makes him bitter and twisted. Le hace amargado y retorcido.
- He twisted my nose. Me ha retorcido la nariz.
II)
trenzado
ADJ
- Twisted as though it may be. Trenzado como si puede ser.
- Amplified video splitter for twisted pair. Distribuidor de vídeo amplificado para par trenzado.
- ... and a heavy brooch of twisted gold, was her ... ... y un broche de oro trenzado pesado, era su ...
- They lay twisted in fantastic contortions. Ponen trenzado en contorsiones fantásticas.
- twisted them into this meaningless message." trenzado que en este mensaje sin sentido.
- whatever twisted view of history cualquiera que sea trenzado vista de la historia
III)
torció
ADJ
Synonyms: sprained
- Twisted like putty, then just disappeared. Se torció como masilla y desapareció.
- He said nothing, but twisted his fingers. No dijo nada, pero se torció los dedos.
- She twisted her ankle practicing. Se torció el tobillo practicando.
- His grip twisted her wrist. Su agarre se torció la muñeca.
- It was obvious he twisted his knee. Era obvio que se torció la rodilla.
- Something was inside of him that twisted his body, and ... Tenía algo adentro que le torció el cuerpo, y ...
IV)
retorció
VERB
Synonyms: wrung
- He would make himself into what twisted him. Se convertiría en lo que lo retorció.
- He grabbed her and twisted her wrist. La agarró y le retorció la muñeca.
- He grabbed my necklace and twisted it. Agarró mi collar y lo retorció.
- ... grabbed my arm and twisted it. ... me agarró del brazo y lo retorció.
- He got up and twisted a big flat piece of "Se levantó y retorció un gran pedazo plano de
- ... drove the harpoon in and twisted it, the big man ... ... llevó el arpón y se lo retorció, el gran hombre ...
V)
enroscado
ADJ
- No twisted trunks, no bald spots. Ningún tronco enroscado, ni punto pelado.
- You're all twisted and angry like the sane people ... Estas enroscado y furioso como la gente ...
- ... are dry, its trunk old and twisted. ... están secas, su tronco viejo y enroscado.
VI)
tuerce
ADJ
tore
I)
rasgó
VERB
Synonyms: ripped
- As you see, he tore the gown somewhat. Como ven, rasgó la bata un poco.
- He tore his hands loose, and flung her off. Se rasgó las manos sueltas, y le echó fuera.
- Another wild thought tore through him. Otro pensamiento salvaje rasgó a través de él.
- he tore quickly into strips to improvise a bandage. rasgó rápidamente en tiras para improvisar una venda.
- He tore his arm from the other's grip ... Rasgó el brazo de la otra agarre ...
II)
arrancó
VERB
- He tore this up half written, and wrote another. Arrancó este medio hasta por escrito, y escribió otro.
- The hounds tore madly round the tree. Los perros arrancó locamente alrededor del árbol.
- Somebody tore down their posters. Alguien arrancó sus pancartas.
- Or she tore it off. O se la arrancó ella.
- ... delicately adjusted, complex mechanisms the destroying beams tore. ... delicados mecanismos complejos ajustados, los rayos que destruyen arrancó.
III)
desgarró
VERB
- And it tore me apart. Y me desgarró el corazón.
- She tore her stitches out. Desgarró sus puntos de sutura.
- He tore away the arm of a representative of ... Él desgarró el brazo de un representante de ...
- ... the one in the garden tore hip apart. ... la del jardín lo desgarró.
- worked with cooked tore the house trabajó con cocido desgarró la casa
IV)
rompió
VERB
- He tore my mum's photo. Rompió la fotografía de mi madre.
- Our current president tore up the arms control treaties. Nuestro actual presidente rompió los tratados de control de armas.
- That tore him up inside. Eso lo rompió dentro.
- He tore the papers from the other's hand. Rompió los papeles de la mano del otro.
- In the end he tore the books up, ... Al final se rompió los libros arriba, ...
V)
le arrancó
VERB
Synonyms: ripped
- Tore his heart right out of his chest. Le arrancó el corazón del pecho.
- Frantically he tore his shirt open and Desesperadamente le arrancó la camisa abierta y
- The priest tore out the buttons of his ... El sacerdote le arrancó los botones de su ...
- ... have been an overpowering necessity which tore him away ... han sido una necesidad irresistible que le arrancó
- ... her form, he tore her ... de su forma, le arrancó
VI)
VII)
destruyó
VERB
- The first explosions tore open the entire medical section. La primera explosión destruyó toda la sección médica.
- Magic tore this town apart. La magia destruyó este pueblo.
- The guy that tore up your shop. El tipo que destruyó tu taller.
- He tore up a factory! ¡Destruyó una fábrica!
- ... him loose, and he tore around and ... en libertad, y destruyó alrededor y
tore off
I)
arrancó
VERB
- Threw you on the bed, tore off all your clothes. Te tiró a la cama, te arrancó la ropa.
- Even after you nearly tore off his arms and legs ... Incluso después de que casi arrancó sus brazos y sus piernas ...
- She tore off their jaws, so they can't bite. Arrancó sus mandíbulas, por lo que no puede morder.
- So he tore off his hair, Así que se arrancó el pelo,
- Tore off with us contact, ... Arrancó con nosotros el contacto, ...
plucked
I)
II)
arrancó
VERB
- He plucked out his own eyes and left. Se arrancó los ojos y se marchó.
- from his hands, plucked it through the de sus manos, se arrancó a través de la
- plucked furiously at the line that held me arrancó con furia en la línea que me sostuvo
- plucked a block away which but i don't know arrancó una manzana, que pero no me saber
- She plucked at the knots of her racket and heard him ... Arrancó en los nudos de su raqueta y le oyó ...
III)
rasgueadas
VERB
- The four strings are plucked with a large plectrum (above ... Sus cuatro cuerdas son rasgueadas con una púa grande ( ...
IV)
desplumada
ADJ
- ... be the first with that plucked goose! ... a ser el primero con esa oca desplumada!
V)
sacó
VERB
- the curtains of the bed plucked apart, the las cortinas de la cama sacó aparte, el
- still my father never plucked up the heart Todavía mi padre nunca sacó el corazón
- and my friend plucked at my sleeve as we y mi amigo sacó de la manga a medida que
- ... might have stood on tiptoe and plucked it off. ... podría haber puso de puntillas y lo sacó fuera.
- how old were you plucked forty flamboyant fifty ¿Cuántos años tenía usted sacó cuarenta cincuenta extravagante
wrenched
I)
arrancó
VERB
- But he wrenched the pang from his heart. Pero arrancó la angustia de su corazón.
- She wrenched her head away from his grip ... Ella arrancó la cabeza fuera de su control ...
- I wrenched open two planks, and brought them ... Me arrancó dos tablas abiertas, y los trajo ...
- ... the sound of the window being wrenched out. ... el sonido de la ventana que arrancó.
- whip and wrenched it from him. látigo y se arrancó de él.
kicked off
I)
inició
VERB
- will go into where he gets himself kicked off take a look entrará en dónde saca él mismo inició un vistazo
- ... of glad to be away from an kicked off course ... de contento estar lejos de un curso se inició
- being kicked off of three airplanes for her weight ... se inició de tres aviones por el peso ...
- kicked off under the table. se inició bajo la mesa.
squeezed
I)
exprimido
VERB
- And then throw me aside like a squeezed lemon. Y tirarme como un limón exprimido.
- Our freshly squeezed organic lemon juice, ... Nuestro recién exprimido jugo de limón orgánico, ...
- ... second how it gets squeezed. ... segundo cómo se obtiene exprimido.
- ... a second how it gets squeezed. ... un segundo cómo se obtiene exprimido.
- tablespoons freshly squeezed lemon juice cucharadas de jugo de limón recién exprimido
II)
apretó
VERB
- Here we see how the honey, fresh squeezed it. Aquí vemos como la miel, dulce apretó.
- He squeezed my arms with a lot of force. Apretó mis brazos, con fuerza.
- So we squeezed in an extra example. Así que nos apretó en un ejemplo adicional.
- She put her hand in his to be squeezed. Ella puso su mano en el que se apretó.
- So essentially they get squeezed as they go through Tan esencialmente ellos obtener apretó mientras pasan por
III)
uno-exprimido
VERB
IV)
V)
VI)
spin
I)
spin
NOUN
- The direction of its north pole is its spin. La dirección de su polo norte es su spin .
- ... soft block, punch and counter top spin. ... bloque blando , ponche y contrarrestar top spin .
- Now let's talk some spin off! Ahora vamos a hablar un poco de spin off!
- Now when the top spin hits the long pimple Ahora, cuando el top spin golpea el largo espinilla
- Support for spin-offs Apoyo a las spin-offs
- Support for the creation of spin-off businesses Apoyo a la creación de empresas spin-off
II)
centrifugado
NOUN
Synonyms: centrifuge, spinning, centrifuged, tumbling
- During the pilot episode of the spin off. Durante el episodio piloto de la fuera de centrifugado.
- ... are you doing after the spin dry? ... vas a hacer después del centrifugado?
III)
giro
NOUN
- Put a good spin on it. Dale un buen giro a la historia.
- One spin and everyone goes. Solo un giro, y todos se van.
- He does a spin move every time. Siempre hace un giro.
- Sometimes the spin gets you what you want. A veces el giro te da lo que querías.
- Go back to pay spin. Volver a pagar el giro.
- I spin the wheel at the casino. Yo giro la rueda en el casino.
IV)
girar
VERB
- Time to spin the wheel. Es hora de girar la rueda.
- The room's starting to spin real fast. La habitación está empezando a girar muy rápido.
- But all she does is spin. Pero lo único que hace es girar.
- I already set it to spin. Ya la puse a girar.
- Time to spin the wheel. Momento de girar la rueda.
- And begin to spin. Y empiezan a girar.
VI)
espín
NOUN
- only in this case we're using the spin, En este caso aprovechamos el espín,
- That is now the intrinsic spin angular momentum, Que ahora es el momento angular de espín intrínseco,
- spin angular momentum's in this direction. momento angular de espín en esta dirección.
- what their charge is and then what their spin is. de cuanto es su carga y cuál es su espín.
- You, uh, set the spin for two and the ... Tú, pon el espín en dos y la ...
VII)
vuelta
NOUN
- I will give it a spin. Voy a darle una vuelta.
- Quick spin around the block. Una vuelta rápida a la manzana.
- ... you should take a spin on my boat. ... te dejaré dar una vuelta en mi barco.
- ... maybe i'll take you out for a spin. ... día te llevaré a dar una vuelta.
- ... and went out for a spin before breakfast. ... y salimos a dar una vuelta antes del desayuno.
- ... the wheel turns and our spin ain't over yet. ... la rueda gira y nuestra vuelta no ha terminado aún.
VIII)
IX)
gira
NOUN
- Kick around and spin around on the bar. Patea y gira alrededor de la barra.
- See the wheel spin. Mire cómo gira rueda.
- If you spin the bottle and create an eddy ... Si se gira la botella y se crea un remolino ...
- ... spin and spin and spin! ... gira y gira y gira!
- ... the way the room seems to spin whenever she walks into ... ... la manera en que gira el cuarto cuando ella entra ...
- Come on, spin and spin and spin! Vamos, gira y gira y gira!
X)
rotación
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, rotational, turnover, rotary
- Spin causes other effects, too. La rotación también causa otros efectos.
- What flick and spin you give them what angle. Tú decides que fuerza y rotación darles, el ángulo .
- And this inherited spin is what gives us night and ... Y esta rotación heredada es lo que hace la noche y ...
- During spin down, the drives' electronics ... Durante la rotación, el sistema electrónico de las unidades ...
- ... to understand why, we need to understand spin. ... para entender el porqué, necesitamos entender la rotación.
- Arms farther, spin slower. Con los brazos abiertos, la rotación se reduce.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.