Challenging
US
GB
ES
Translation of Challenging in Spanish :
challenging
1
desafiante
ADJ
- Thought it was radical, challenging. Pienso que es radical y desafiante.
- The most challenging trick of all. El truco más desafiante de todos.
- In a way, it's not all that challenging. De cierta manera no todo es tan desafiante.
- Making it more challenging, more extraordinary. Hacerlo más desafiante, más extraordinario.
- I think you'll make quite a challenging subject. Creo que serás un sujeto desafiante.
- The challenging part is getting the corners. La parte desafiante son las esquinas .
2
desafiando
VERB
- I am challenging you to a wrestling match, brother. Te estoy desafiando a una pelea, hermano.
- Never challenging himself, never reaching. Nunca desafiando se, nunca alcanzando.
- Feels like we are challenging the world. Parece que estamos desafiando al mundo.
- So, he's challenging us to visualize success. De manera que nos está desafiando a visualizar el éxito.
- Are you challenging me? Me estás desafiando?
- You're the onewho is challenging me. Tú eres el queme está desafiando.
3
retando
VERB
- ... an exception, not challenging the will of the voters. ... una excepción, no retando el deseo de los votantes.
- Are you challenging me? Me estás retando?
- We're challenging you to a match. Te estamos retando a un combate.
- He's challenging you to a duel. Te está retando a un duelo.
- associated with climate change are challenging cultural identities. asociados con el cambio climático están retando identidades culturales.
- ... you and you are challenging me ... y ustedes me están retando,
4
5
retador
ADJ
Synonyms: challenger, contender
- Which is fun, it's challenging. Lo cual es muy divertido y retador.
- ... entertaining, a bit challenging and guaranteed to make teaching ... ... entretenido, un poquitín retador y garantiza que la enseñanza sea ...
6
difícil
ADJ
- Making a male climax isn't at all challenging. Lograr un clímax masculino no es nada difícil.
- Just give up because it's challenging sometimes. Abandonar porque es difícil a veces.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Justifying your compliance budget is just as challenging. Justificar su presupuesto de cumplimiento es igual de difícil.
- The role is very challenging for me. El papel es muy difícil para mí.
- The most challenging of all. El más difícil de todos.
7
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- ... the time—while meeting the most challenging service levels. ... momento y a cumplir sus niveles de servicio más exigentes.
- ... requirements of the most challenging application environments. ... requerimientos de los entornos de aplicaciones más exigentes.
- ... opportunity to take on more challenging stories. ... una oportunidad para encarar historias más exigentes.
- ... into more complex and challenging roles/assignments. ... hacia papeles o tareas más complejos y exigentes
- ... and meet your most challenging service levels—with ... ... y satisfaga sus más exigentes niveles de servicio con ...
8
reto
ADJ
Synonyms: challenge, dare, challenged
- Using rockets at high altitude is quite challenging. Usar cohetes a una altitud elevada es un gran reto.
- It was a challenging job for us. Éste trabajo era un reto para nosotros.
- ... ubiquitous telematics define a challenging locus for explorations in interactive art ... ... omnipresente telemática constituyen un reto para la exploración del arte interactivo ...
- people are facing very challenging economic circumstances. personas se enfrentan a un gran reto económico circunstancias.
- ... his task, and it's a challenging one. ... su tarea, y es todo un reto.
- It was very challenging for me, and ... Fue un auténtico reto para mi, y ...
9
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, inspiring, invigorating, stimulatory
- It has been a challenging process, mainly due ... Ha sido un proceso estimulante, sobre todo debido ...
- This isn't challenging enough. Esto no es muy estimulante.
- It was a challenging opening that instantly provoked an ... Fue una apertura estimulante que inmediatamente provocó una ...
- gratifying, challenging for our company gratificante, estimulante, para nuestra empresa.
- ... to his new and challenging position and wished him success ... ... en su nuevo y estimulante puesto y le deseó éxito en ...
- Don't you find that challenging? No te parece estimulante?
10
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- To make it more challenging, you can find out which ... Para hacerlo mas complicado, puedes ver cual ...
- ... in your head can be challenging. ... en su cerebro puede ser muy complicado.
- ... — can be extremely challenging without additional infrastructure help ... ... ) puede ser muy complicado sin una infraestructura de apoyo adicional ...
- It's a bit challenging. es un poco complicado.
11
More meaning of Challenging
defiant
I)
desafiante
NOUN
Synonyms: challenging, defiantly
- This one, this one seems defiant. Esta, esta parece desafiante.
- The people remain defiant. El pueblo permanece desafiante.
- Defiant to the last. Desafiante hasta el final.
- Defiant to the end. Desafiante hasta el final.
- Even now you are defiant, in the face of ... Incluso ahora eres desafiante, frente a la ...
defiantly
I)
desafiante
ADV
Synonyms: challenging, defiant
- ... waved her hand round defiantly. ... agitó su mano alrededor de desafiante.
- about defiantly detail info on prom night sobre desafiante detalle información sobre prom noche
- defiantly move but for the world desafiante moverse sino para el mundo
- with open arms i'd like to think defiantly that con los brazos abiertos me gustaría pensar desafiante que
- something special general produces the hall me of defiantly algo especial general produce la sala de mí desafiante
defying
I)
desafiando
VERB
Synonyms: challenging, defiance, defy, braving, defied
- ... often defied, and defying, escaped. ... desafió a menudo, y desafiando a escapar,.
- He's defying the experts early. Está desafiando a los expertos.
- His whole life is spent evading and defying authority. Ha pasado la vida evadiendo y desafiando a la autoridad.
- and it is essentially defying the second law of thermodynamics. y esencialmente está desafiando la segunda ley de la termodinámica.
- now when the world today defying well ahora, cuando el mundo de hoy desafiando así
defiance
I)
desafío
NOUN
Synonyms: challenge, challenging, dare, challenged, despite
- I fear our defiance will not go unpunished. Me temo que nuestro desafío será castigado.
- There is something to be said about defiance. Una cosa se debe decir sobre el desafío.
- His every victory is an act of defiance. Cada victoria suya es un acto de desafío.
- The man you stand in defiance against. Por el hombre con el que están en desafío.
- His every victory is an act of defiance. Cada victoria suya es un desafío.
II)
rebeldía
NOUN
Synonyms: rebellion, absentia, rebellious, revolt, revelry
- And cost me four men in his defiance. Y me costó cuatro hombres en su rebeldía.
- There is something to be said about defiance. Hay algo que debo decir sobre la rebeldía.
- This defiance cannot go without consequence. Esta rebeldía no puede suceder sin consecuencias.
- ... is an act of defiance against circumstances. ... fuera un acto de rebeldía contra las circunstancias.
- set convention at defiance, were seen to ... convención establece en rebeldía, fueron vistos a ...
defy
I)
desafiar
VERB
Synonyms: challenge, challenging, defying, brave
- But who could defy this? Pero quién podría desafiar esto.
- You can defy gravity like superheroes. Tú puedes desafiar la gravedad como los superhéroes.
- And if they try to defy the law, we take ... Y si tratan de desafiar la ley, tomamos ...
- It could be dangerous to defy a man in my ... Podría ser peligroso desafiar a un hombre en mi ...
- And if they try to defy the law, we take ... Y si tratan de desafiar la ley, acabamos ...
II)
braving
I)
defied
I)
desafió
VERB
Synonyms: challenged, dared
- He defied my mother and put me on a throne. Desafió a mi madre y me colocó en un trono.
- He defied the odds for many years as a runner. Él desafió la adversidad por muchos años como un corredor.
- Hold out the hand that has defied me. Estira la mano que me desafió.
- A stout heart often defied, and defying, ... Un corazón valiente desafió a menudo, y desafiando ...
- Moreover, you've defied your own medical profession. Además, desafió a su propia profesión médica.
provocative
I)
provocativa
ADJ
- This exhibition aims at offering a provocative and complex alternative. Esta exposición intenta ofrecer una alternativa provocativa y compleja.
- Our presence here is provocative. Nuestra presencia es provocativa.
- ... other hand, has to be a tornado provocative sensuality. ... otro, tienes que ser un tornado de sensualidad provocativa.
- ... if she's half as provocative as her name, ... ... si es la mitad de provocativa que su nombre, ...
- That provocative decision, and its implementation, would only worsen ... Esta decisión provocativa y su aplicación sólo empeorarían ...
provocatively
I)
provocativo
ADV
Synonyms: provocative
- ... to start dressing even more provocatively. ... a empezar a vestirme incluso más provocativo.
challenger
I)
challenger
NOUN
- Challenger kneeling beside me. Challenger de rodillas a mi lado.
- Challenger would come rolling and grumbling after. Challenger venía rodando y después quejarse.
- Challenger was too furious to speak. Challenger estaba demasiado furioso para hablar.
- Challenger waved him away with his great hairy hand ... Challenger le despidió con un gesto con la mano peluda grandes ...
- Challenger tossed his head and ... Challenger movió la cabeza y ...
II)
retador
NOUN
Synonyms: challenging, contender
- A new challenger has entered the list. Se ha presentado un nuevo retador.
- Allow me to be your next challenger. Permíteme ser tu siguiente retador.
- ... see it in the challenger's face. ... lo ves en la cara del retador.
- ... we found our next challenger. ... que encontramos a nuestro próximo retador.
- exactly is he the mandatory challenger es exactamente lo que es el retador obligatorio
III)
IV)
rival
NOUN
Synonyms: rival, opponent, competitor
- challenger if he wants to keep his belt rival si quiere mantener su cinturón
- his challenger does it work su rival lo hace trabajar
- That's the challenger. Ése es el rival.
- The challenger tonight, with a record of nine ... El rival de hoy, con un récord de nueve ...
- ... should we do if a challenger arrives? ... debemos hacer si un rival llega?
V)
aspirante
NOUN
- The challenger in blue. El aspirante de azul.
- On my left, the challenger. A mi izquierda, el aspirante.
- The challenger is hitting him with everything he's got. El aspirante le está golpeando con todas sus fuerzas.
- The crowd now cheering the challenger. El público anima ahora al aspirante.
- The challenger is the first to enter the ring. El aspirante es el primero en pisar el cuadrilátero.
VI)
contrincante
NOUN
- And a left hook jars the challenger. Y le sacude un gancho de izquierda a su contrincante.
- And now, the final challenger. Y ahora, el último contrincante.
- And now we have the challenger in this corner. Y ahora el contrincante en esta esquina.
- ... do you feel about your challenger? ... , qué opina de su contrincante?
- His challenger, who was in ... Su contrincante, quien ha estado en ...
contender
I)
contendiente
NOUN
Synonyms: disputing
- I could've been a contender. Pude haber sido un contendiente.
- He is a major contender in this competition. Es el principal contendiente en esta competición.
- I think my fish course is a strong contender. Creo que mi plato de pescado es un fuerte contendiente.
- He's just been a contender too long. Ha sido un contendiente demasiado tiempo.
- It's a contender for a theory of everything. Es un contendiente para una teoría del todo.
II)
competidor
NOUN
Synonyms: competitor
- to make it a genuine contender. para que sea un competidor real.
- ... , plus you got yourself a contender to train. ... , y tienes un competidor con quien entrenar.
- he wants to be a contender in the prologue. a ahora que quiere ser un competidor en prólogos.
- A real contender, aren't you? Es un verdadero competidor, ¿no?
- ... help transform you into a formidable market contender. ... como para contribuir a transformarle en un poderoso competidor comercial.
III)
aspirante
NOUN
- I could have been a contender. Pude haber sido un aspirante.
- ... I was the main contender. ... yo era el principal aspirante.
IV)
contrincante
NOUN
Synonyms: opponent, challenger
- He's a real contender. Es un verdadero contrincante.
- You could have been a contender, but instead you're ... Podrías haber sido un contrincante, ¡pero eres ...
- Is the contender ready? ¿Está listo el contrincante?
- ... , for no other contender in this league has ever ... ... , ya que ningún otro contrincante en esta liga ha ...
V)
difficult
I)
difícil
ADJ
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- The family is difficult. La familia es difícil.
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing
- A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
- It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
- It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
- The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
- I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.
hard
I)
duro
ADJ
- I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
- This ground is hard. El suelo es duro.
- It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
- There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
- I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
- It must be hard. Tiene que ser duro.
II)
difícil
ADJ
- It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
- Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
- Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
- You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
- It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
- I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.
III)
arduo
ADJ
Synonyms: arduous, painstaking
- Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
- But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
- Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
- Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
- Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
- They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...
IV)
fuertes
ADJ
- Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
- Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
- Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
- Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
- Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
- Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...
V)
mucho
ADV
- Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
- You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
- I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
- I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
- He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
- But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
II)
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
III)
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
IV)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
V)
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
VI)
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
rough
I)
áspero
ADJ
- I hope this isn't too rough. Espero que esto no sea demasiado áspero.
- This is rough ice. Esto es hielo áspero.
- I felt more rough this time. Lo sentí más áspero esta vez.
- Must have been rough out there. Debe haber estado áspero afuera.
- Maybe not rough enough. Quizá no suficiente áspero.
- Something very, very rough there. Algo muy,muy áspero ahí.
II)
rugosa
ADJ
- It has a somewhat rough texture, conceived to facilitate ... Tienen una textura un poco rugosa, pensada para facilitar ...
- The second man feels the rough leg and says it's ... El segundo toca la pierna rugosa y dice que es ...
- The bark is rough, thick, formed ... La corteza es rugosa, gruesa, formada ...
- ... to get a feel for a rough structure. ... para tratar de dar la sensación de una estructura rugosa.
- The rough surface is scraped by ... Se raspa la superficie rugosa longitudinalmente valiéndose de un ...
- on its rough sides. en su cara rugosa.
III)
bruto
ADJ
- Rough diamonds are tough to trace. Los diamantes en bruto son difíciles de rastrear.
- A diamond in the rough. Un diamante en bruto.
- This is the rough shape that we will make. Esta es la forma en bruto que vamos a hacer.
- A not so rough. A lo bruto no.
- I like it rough, the aggressive ones. Me gusta en bruto, los agresivos.
- ... so my type, my diamond in the rough. ... mi tipo, diamante en bruto.
IV)
rudo
ADJ
- I want to be this rough and this manly. Quiero ser así de rudo y así de macho.
- It was a rough place. Era un lugar rudo.
- I did not want to be rough. No quise ser rudo.
- So the rough soldier has a heart of gold. Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
- I think you're a bit rough for this game. Creo que eres un poco rudo para este juego.
- It is a very rough game. Es un juego rudo.
V)
duro
ADJ
- These people play rough. Esta gente juega duro.
- That couch is kinda rough. Ese sofá es algo duro.
- I am having a rough day. Estoy teniendo un día duro.
- This could be rough. Esto puede ser duro.
- I know this must be rough for you. Sé que esto debe de ser duro para tí.
- Maybe you're too rough on her. Eres demasiado duro con ella.
VI)
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, fuzzy
- I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar una línea de tiempo aproximada.
- This chart is a rough guideline. Este cuadro ofrece sólo una idea aproximada.
- To give you some rough idea of what these ... Para dar una idea aproximada de lo que estos ...
- We have a rough description of the suspect that ... Tenemos una descripción aproximada del sospechoso que se ...
- A rough classification may be the best that we ... Una clasificación aproximada podría ser lo mejor que se ...
- This is a rough composite, but you get the ... Esto solo es una composición aproximada, pero tienes la ...
VII)
brusco
ADJ
- I like it rough. Me gusta lo brusco.
- That was really rough. Eso fue muy brusco.
- Rough, but more sensitive than her. Era brusco, pero más sensible que ella.
- You can't be so rough with me. No puedes ser tan brusco conmigo.
- I didn't mean to be that rough. No pretendía ser tan brusco.
- Why did you have to be quite so rough? Sí, ¿por qué tienes que ser tan brusco?
VIII)
tosca
ADJ
- along the rough, wild sort of ... a lo largo de la tosca y salvaje de los ...
- It's really rough around the edges. Es bien "tosca en los bordes".
IX)
difícil
ADJ
- I had a rough day, too. Hoy yo también tuve un día difícil.
- I had a rough divorce too. Yo también tuve un divorcio difícil.
- The cast had a rough week. El elenco tuvo una semana difícil.
- You had a rough day. Ha tenido un día difícil.
- We hit a rough patch. Pasamos un tiempo difícil.
- You know, this is a rough neighbourhood. Sabe, este es un barrio difícil.
X)
peligroso
ADJ
- I live in a rough neighborhood. Vivo en un barrio peligroso.
- I wanted it rough, but. Quería que fuera peligroso, pero.
- I lived in a rough neighborhood. Vivía en un barrio peligroso.
- He's a rough noble like you. Es un noble peligroso como tú.
- It's a rough world out there. Es un mundo peligroso.
- as you might really rough como usted puede ser muy peligroso
harder
I)
difícil
ADJ
- Which makes him harder to catch. Lo que lo hace difícil de atrapar.
- Being the incumbent is even harder. Ser el que está a cargo es mucho más difícil.
- We have a solution but it's getting harder. Tenemos una solución, pero se está poniendo difícil.
- But who and why, harder to answer. Pero quien y por que, difícil de contestar es.
- But that made it even harder. Así fue más difícil.
- It was much harder for me. Fue más difícil para mí.
II)
más
ADJ
- Harder for you than for me. Más para usted que para mí.
- This makes your heart work harder. Esto hace que el corazón trabaje más.
- You will have to work harder. Tendrás que trabajar más.
- I must work harder than ever now. Ahora es necesario que trabaje más que antes.
- I have to practice much harder. No, debo practicar mucho más.
- You wanted something harder and heavier. Queríamos algo más pesado y más fuerte.
demanding
I)
exigentes
VERB
Synonyms: stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
- They can be very demanding. Pueden ser muy exigentes.
- Enough processing power for demanding applications and multitasking. Potencia de procesamiento suficiente para multitarea y aplicaciones exigentes.
- Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
- One of the most demanding aspects of the road to ... Uno de los aspectos más exigentes en el camino hacia ...
II)
demandando
VERB
- The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
- I am demanding that you leave me alone. Y yo demandando, que me dejes solo.
- But with the public demanding to see the face that ... Pero con el público demandando ver la cara que ...
- A petition is being circulated demanding a revote. Circula una petición demandando una revo tación.
- to build an actual movement that is demanding para construir un movimiento que está demandando
III)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging
- She lost hers and then kept demanding for mine. Ella perdió el suyo y me sigue pidiendo el mío.
- They are only demanding a just wage. Sólo están pidiendo un salario justo.
- ... in several cities, demanding independence. ... en varias ciudades, pidiendo independencia.
- And he's demanding a. Y está pidiendo un.
- There's people up there demanding cookies every day. Toda esa gente, pidiendo galletas.
- Demanding things and leaving like this. Pidiendo cosas y yéndose así.
IV)
reclamando
VERB
Synonyms: claiming
- ... sea of hungry faces demanding the match of a lifetime. ... mar de rostros hambrientos reclamando la contienda de su vida.
stringent
I)
estrictas
ADJ
Synonyms: strict
- All done under the most stringent of circumstances. Todo hecho bajo las más estrictas circunstancias.
- Permit conditions are already generally very stringent. Las condiciones de permisos ya son generalmente muy estrictas.
- ... maintaining or introducing more stringent protective measures. ... mantener o introducir medidas de protección más estrictas.
- It requires more stringent safeguards. Se requieren salvaguardas más estrictas.
- Thus, there are more stringent rules for substances that could ... Así hay más normas estrictas para sustancias que podrían ...
II)
rigurosos
ADJ
- ... private operating rooms are considerably more stringent. ... salas privadas de operación son considerablemente más rigurosos.
- These stringent washes are extremely important for removing non-specific Estos lavados rigurosos son extremadamente importantes para la eliminación no específica
- ... now subject themselves to more stringent monitoring and supervision. ... someterse actualmente a controles más rigurosos.
- ... figures, even the more stringent budgets in the Community ... ... cifras, incluso los presupuestos más rigurosos de la Comunidad lo ...
III)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- ... in the region requiring less stringent environmental performance. ... de la región que imponen resultados ambientales menos exigentes.
- ... some of the most stringent security measures in the industry. ... algunas de las medidas de seguridad más exigentes del sector.
- ... cover both general industrial and more stringent applications ... cubren tanto las aplicaciones industriales generales como las aplicaciones más exigentes
- ... may maintain or introduce more stringent protective measures; ... podrán mantener y adoptar valores límite más exigentes;
- ... to support the most stringent service levels. ... para dar soporte a los niveles de servicio más exigentes.
IV)
severas
ADJ
- ... some of the most stringent environmental safeguards in the industry. ... algunas de las preventivas medioambientales más severas en la industria.
- ... and tested under the most stringent conditions. ... y probados bajo las condiciones más severas.
- ... early application date of stringent limits for oxides of ... ... fecha temprana de aplicación de limitaciones severas para los óxidos de ...
- Stringent measures were implemented in the early 1990's ... Se implementaron medidas severas a principios de los años 1990 ...
- ... would lead to impossibly stringent economic sanctions. ... conduciría a sanciones económicas extremadamente severas.
discerning
I)
exigente
ADJ
- ... our community is very discerning and they deserve good ... ... nuestra comunidad es muy exigente y se merece una buena ...
- I wouldn't expect my discerning old friend to give me ... No esperaría que mi exigente viejo amigo me diera ...
- all the operation of a sensible, discerning mind. toda la operación de una mente sensible, exigente.
- fastidious and discerning taste. gusto delicado y exigente.
- discerning intelligence might have taken for happiness. inteligencia exigente podría haber tenido para la felicidad.
II)
discernir
VERB
Synonyms: discern, discernment
- ... and image is the key to discerning the quality of a ... ... e imagen es la clave para discernir la calidad de una ...
- Note that one of the great trouble's discerning the Fíjense que uno de los grandes problemas para discernir los
- disable us from discerning a good one. desactivar nosotros de discernir una buena idea.
- discerning the grey square of the window ... discernir el cuadrado gris de la ventana ...
- you're having trouble discerning why his of usted está teniendo problemas para discernir qué su de
III)
discernimiento
ADJ
Synonyms: discernment, insight
- Some said that discerning together is something useful ... Algunos afirmaron que el discernimiento en común es algo bueno ...
- ... one at its close, in discerning that man's ... en su cierre, en el discernimiento del hombre
- ... is the gift of discerning, in this sphere of ... ... es el don de discernimiento, en este ámbito de ...
IV)
V)
entendidos
ADJ
Synonyms: understood, connoisseurs, understandings, savvy
- ... offer exclusive and impeccable services for the discerning traveler. ... ofrecen servicios exclusivos e impecables para los viajeros entendidos.
exacting
I)
exigentes
VERB
Synonyms: demanding, stringent, discerning, picky, discriminating, exigent
- They are not very exacting, after all. No son muy exigentes, después de todo.
- the exacting buyers of gasoline los compradores exigentes de gasolina
- have precise and exacting notations in which to express these ... tienen anotaciones precisas y exigentes en los que para expresar estos ...
- exacting mutual disregard in a misty garden of fine ... exigentes desprecio mutuo en un jardín de niebla de buenos ...
- designed to meet the exacting requirements of the latest ... diseñado para satisfacer las exigentes requisitos de la última ...
picky
I)
exigente
ADJ
- The gentleman is very picky. El caballero es muy exigente.
- We know that you're really picky. Sabemos que eres exigente.
- ... at the beginning you can't be too picky. ... al principio,no se puede ser demasiado exigente.
- ... recession and all, can't afford being picky. ... crisis y todo eso, no puedo permitirme ser exigente.
- She says you're too picky and choosy. Dice que eres muy exigente.
II)
quisquilloso
ADJ
- I never realised you were so picky. No sabía que fueras tan quisquilloso.
- I think you're being too picky. Pienso que estás siendo muy quisquilloso.
- I got a picky robot. Tengo un robot quisquilloso.
- ... my friend, is to not be picky. ... amigo mío, es no ser quisquilloso.
- Don't be so picky. No seas tan quisquilloso.
III)
delicado
ADJ
- It was no time to be picky. No es hora de ser delicado.
- ... tell your immune system to stop being so picky. ... decirle al sistema inmunológico que deje de ser tan delicado.
IV)
tiquismiquis
ADJ
- ... expand their minds, so don't get picky on me. ... expandir sus mentes, así que no me seas tiquismiquis.
- He's so picky, you know. Es un tiquismiquis, ya sabes.
- ... why are you being so picky? ... ¿Porque estas siendo tan tiquismiquis?
V)
discriminating
I)
discriminar
VERB
Synonyms: discriminate
- if you go to a place without discriminating si vas a un lugar sin discriminar
- if you're discriminating in any way in which si usted está discriminar de ninguna manera en la que
- Discriminating ourselves from women, from our ... Discriminar-nos de las mujeres, de nuestros ...
- ... the first choice with discriminating manned and went on ... la primera opción de discriminar tripulados y continuó
II)
exigentes
VERB
- with discriminating men and women con hombres y mujeres exigentes
- discriminating wind users know this and regard your ... usuarios exigentes viento lo saben y consideran que su ...
- and why discriminating people in one hundred ... y por qué las personas exigentes en un centenar de ...
- ... to see why the most discriminating hostesses choose this ... ver por qué la mayoría azafatas exigentes eligen esta
- ... a tradition of leaving the world's most discriminating travelers ... una tradición de salir de los viajeros más exigentes del mundo
exigent
I)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, stringent, discerning, exacting, picky, discriminating
- ... built to satisfy the most exigent requirements of our guests. ... construido para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.
- Do we have enough for exigent circumstances? ¿Tenemos suficiente para circunstancias exigentes?
challenge
I)
desafío
NOUN
Synonyms: defiance, challenging, dare, challenged, despite
- The passion for challenge leads us. La pasión del desafío nos anima.
- I embrace every challenge. Yo acepto cada desafío.
- I challenge for leadership of the clan! Desafío al jefe del clan.
- It was really a huge challenge. Realmente fue un desafío tremendo.
- The challenge will be forgotten. El desafío se olvidará.
- This was going to be a challenge. Esto iba a ser un desafío.
II)
reto
NOUN
Synonyms: dare, challenging, challenged
- Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
- I will miss the challenge. Echaré de menos el reto.
- Now this is a challenge. Este sí es un reto.
- This is just a challenge. Sôlo es un reto.
- That is a challenge. Eso sí es un reto.
- He was a real challenge. Era un verdadero reto.
III)
desafiar
VERB
Synonyms: defy, challenging, defying, brave
- He thinks we won't challenge him. Cree que no le vamos a desafiar.
- Challenge more experienced players to play better. Desafiar a jugadores más experimentados a jugar mejor.
- No and our position to challenge the darkness. No es nuestra posición desafiar la oscuridad.
- Only one thing can challenge a dragon's dominance. Sólo una cosa puede desafiar el dominio de un dragón.
- To challenge someone like you is ... Desafiar a alguien como vos es para mí ...
- ... and may therefore be more difficult to challenge. ... y por lo tanto será más difícil de desafiar.
IV)
retar
VERB
- Now all we got to do is challenge a champion. Sólo debemos retar a un campeón.
- The more active can challenge a friend to a ... Los más activos pueden retar a un amigo en una ...
- ... sense that mortals could challenge his power. ... la sensación de que los mortales pudieran retar su poder.
- And to challenge all and later to ... Y retar a todos y después ...
- and have attempted to challenge the # of their debt contracts ... y hayan intentado retar sus contratos de deuda ...
- challenge more of our finest ... retar a más de los mejores a nuestros ...
V)
impugnar
VERB
- ... a detainee's right to challenge his detention in the courts ... ... derecho de un detenido a impugnar su detención en los tribunales ...
- She's going to challenge the adoption. Ella va a impugnar la adopción.
- ... of course, you wish to challenge these recommendations. ... claro, que Ud. desee impugnar estas recomendaciones.
- Are you going to challenge the will? ¿Vas a impugnar el testamento?
- ... and without an opportunity to challenge the legality of their ... ... y sin posibilidad de impugnar la legalidad de su ...
- ... as well as the right to challenge the legality of the ... ... así como derecho a impugnar la legalidad de la ...
VI)
cuestionar
VERB
Synonyms: question
- The time to challenge inequality between women and men ... El momento de cuestionar la desigualdad entre hombres y mujeres ...
- It is very safe not to challenge that cover around you ... Es seguro no cuestionar esa cubierta que nos rodea ...
- ... go to court and challenge the doctor's claim. ... ir al tribunal a cuestionar la postura del doctor.
- You're in no position to challenge my expertise. No esta en posicion de cuestionar mi experiencia.
- ... himself he cannot even challenge his parents or any ... ... , no puede siquiera cuestionar a sus padres ni ...
- ... to him you'd never challenge his authority again. ... que nunca volverías a cuestionar su autoridad.
dare
I)
atreves
VERB
Synonyms: presume
- Come on then, if you dare. Venga, a ver si te atreves.
- Say that again, if you dare. Dilo de nuevo, si te atreves.
- Feed me, if you dare. Dame de comer, si te atreves.
- If you dare to enter. Si te atreves a pasar.
- Come down if you dare! Baja si te atreves.
- ... you need, if you dare to look for it. ... que necesitas, si te atreves a buscarlos.
II)
se atreven
VERB
- Something they cannot mention, because they dare not. Pero es algo que no mencionan porque no se atreven.
- Do not dare challenge my decisions. No se atreven desafiar mis decisiones.
- Where you would not dare to follow. Adonde no se atreven a seguirme.
- ... do not wish to, and others do not dare. ... no quieren y otros no se atreven.
- ... would like to do but doesn't dare. ... quieren hacer pero no se atreven.
- ... the irony but did not dare to take it up. ... la ironía, pero no se atreven a tomarla.
III)
atrévete
VERB
- Dare to take it further. Atrévete a ir más lejos.
- Dare to be different. Atrévete a ser diferente.
- Dare to be radical. Atrévete a ser radical.
- ... know how to throw really dare to ask for another coffee ... ... saber cómo tiro de verdad, atrévete a pedir otro café ...
- Dare to be here. ¡Atrévete a estar aquí.
- Dare to get your hopes up, ... Atrévete a estar animado, ...
IV)
atrevimiento
NOUN
Synonyms: daring, audacity, boldness, impudence, presumption
- Got into this truth or dare game that ruined two ... Hicimos ese juego de atrevimiento o verdad que arruinó dos ...
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- Don't you dare ask me if it ... Atrevimiento no me preguntas si es ...
- mere dare that's very funny mero atrevimiento que es muy gracioso
- And lastly "dare", is to dare someone ... Y por último "atrevimiento", es atreverse ...
- How dare you impose your will over my command? ¿Cómo atrevimiento usted impone su sobre mi comando?
V)
atreverse
VERB
Synonyms: daring
- Dare to be radical. Atreverse a ser radical.
- ... desire to play, to dare, to play the world ... ... ganas de jugar, de atreverse, de jugar al mundo ...
- You must not dare to think of such a No hay que atreverse a pensar en una
- The fourth word is: dare. La cuarta palabra es: atreverse.
- who can dare to fix the guilt? ¿quién puede atreverse a dictar sentencia?
- peaked cap, to dare to ask. gorra de visera, para atreverse a preguntar.
VI)
osa
VERB
- Only she doesn't dare to find out. Pero no osa averiguarlo.
- You dare speak his name? Osa decir su nombre.
- No one else dare touch it. Nadie más osa tocarla.
- You dare defend this snake? ¿Osa defender a esta serpiente?
- How dare you come here like this! ¿Cómo osa venir aquí así?
- How dare you take prisoners? ¿Y cómo osa tomar prisioneros?
VII)
reto
NOUN
Synonyms: challenge, challenging, challenged
- I dare you to say something to me. Te reto a que me digas algo.
- Your dare is in the future, genius. Tu reto es en el futuro, genio.
- I dare you to run slower. Te reto a correr más lento.
- That might be a dare. Que podría ser un reto.
- He got called out on a dare and he's in ... Le hicieron un reto, y ahora está metido ...
- I dare you to send a picture ... Te reto a mandar una foto ...
VIII)
desafío
NOUN
Synonyms: challenge, defiance, challenging, challenged, despite
- Try the double dare. Pruebe el desafío doble.
- It was just a dare. Sólo fue un desafío.
- I dare you to make out with that guy. Te desafío a besar a ese tipo.
- I dare you to call his ... Te desafío a llamar a su ...
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas estas cosas en un desafío.
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas esas cosas a modo de desafío.
IX)
ocurra
VERB
- Don't you dare to sell the medal. Que no se te ocurra vender la medalla.
- Don't you dare go on strike at school again. Que no se te ocurra hacer huelga en la escuela.
- And don't you dare leave it here. Y ni se te ocurra dejarlo aquí.
- Don't you dare walk out that door. No se te ocurra salir por esa puerta.
- Don't you dare use that word. No se te ocurra usar esa palabra.
- But don't you dare to shift your load and ... Pero, que no se te ocurra mover la carga y ...
challenged
I)
desafiado
VERB
Synonyms: defied
- By building his wall, he challenged my strength. Al construir su muralla, ha desafiado mi fuerza.
- I challenged the hotel manager to a game and ... He desafiado al encargado del hotel a un juego y lo ...
- He alone has challenged those who have linked ... Sólo él ha desafiado a los que han asociado ...
- And then he found himself challenged almost at once by ... Y entonces él se encontró desafiado casi a la vez por ...
- ... the only one who has ever challenged me. ... la única que me ha desafiado.
II)
retado
VERB
- He was challenged to a duel and he accepted. Fue retado a un duelo y aceptó.
- We have challenged our collective to try ... Hemos retado a nuestro colectivo a intentar ...
- He alone has challenged those who have linked ... El solo ha retado a los que han ligado ...
- You've never challenged me before. Ud nunca antes me ha retado.
III)
impugnada
VERB
Synonyms: contested
- It can be challenged and changed to suit ... Puede ser impugnada y cambiada para favorecer ...
- has nothing to be challenged nada tiene que ser impugnada
- ... be workingwith the mentally challenged. ... estar trabajando con la mentalidad impugnada.
- ... sword after dark can be challenged to a duel, ... ... espada en la oscuridad puede ser impugnada a un duelo, ...
- If he had been challenged or accused, rebuked ... Si hubiera sido impugnada o acusado, reprendido ...
IV)
cuestionado
VERB
Synonyms: questioned, disputed, questionable
- when it was challenged by the most famous cuando fue cuestionado por los más famosos
- ... talking heads are not used to being challenged by the anchors ... cabezas parlantes no están acostumbrados a ser cuestionado por las anclas
- ... of property, the defence has challenged. ... de propiedad que la defensa ha cuestionado.
- ... very effective, because they're not challenged. ... muy eficaz, porque no está cuestionado.
- challenged our lecturer's accuracy? cuestionado la precisión nuestra conferenciante?
V)
stimulating
I)
estimulante
VERB
Synonyms: stimulant, exhilarating, inspiring, challenging, invigorating, stimulatory
- Thank you for your stimulating company. Gracias por su estimulante compañía.
- If it is stimulating, the sand runs slowly. Si es estimulante, la arena baja despacio.
- We had a relaxed, stimulating, great conversation. Tuvimos una conversación genial, estimulante.
- It has a stimulating effect at all levels. Tiene un efecto estimulante en todos los niveles.
- I think you'll find it very stimulating. Lo encontrará muy estimulante.
- I find that stimulating. Y encuentro eso estimulante.
II)
incentivando
VERB
Synonyms: encouraging, incentivizing
- ... improving its investigating activity, stimulating its participation in external programs ... ... mejorar su actividad investigadora, incentivando su participación en programas externos ...
III)
stimulant
I)
estimulante
NOUN
Synonyms: stimulating, exhilarating, inspiring, challenging, invigorating, stimulatory
- You are a creative stimulant. Eres un estimulante creativo.
- It was a strange stimulant. Fue un estimulante extraño.
- I have my stimulant here. Tengo mi estimulante aquí.
- A stimulant triggers cells in your child's ... Un estimulante hace que las células en sus ...
- ... of life, the great stimulant of life. ... de la vida, la gran estimulante de la vida.
exhilarating
I)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, inspiring, challenging, invigorating, stimulatory
- This is always exhilarating and sublime. Esto es siempre estimulante y sublime.
- Their newfound obsession has been exhilarating for them. Su nueva obsesión ha sido estimulante para ellos.
- How amazingly exhilarating was that? Qué sorprendentemente estimulante ha sido esto.
- ... as a child whose imagination is quick and exhilarating. ... como un niño con una imaginación estimulante.
- inhaling the exhilarating sea-breeze. la inhalación de la estimulante brisa del mar.
II)
regocijante
ADJ
III)
emocionante
ADJ
- But making you believe it was 2 thousand was exhilarating. Pero hacerte creer que eran dos mil ha sido emocionante.
- ... for the means of more exhilarating pastime. ... para los medios de mayor pasatiempo emocionante.
- ... then teaching is the most exhilarating thing in ... entonces la enseñanza es la cosa más emocionante de la
- ... or a safe and exhilarating hobby? ... o un pasatiempo seguro y emocionante?
- And it's really exhilarating. Y es realmente emocionante,
IV)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, excitement, titillating, thrilling, arousing
- It must be really exhilarating saving someone, that ... Debe de ser muy excitante salvar a alguien de esa ...
- ... that I find this exhilarating? ... el hecho de encontrar esto excitante?
- It's kind of exhilarating, isn't it? Es un poco excitante, ¿cierto?
- Exhilarating, Your Majesty. Excitante, Su Majestad.
V)
inspiring
I)
inspirador
ADJ
- This is an incredibly inspiring message. Este es un mensaje increíblemente inspirador.
- My team leader is inspiring. El líder de mi equipo es inspirador.
- Her face is inspiring. Su rostro es inspirador.
- So thank you for your inspiring message. Así que gracias por su mensaje inspirador.
- I find you very inspiring. Te encuentro muy inspirador.
II)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, challenging, invigorating, stimulatory
- Innovative ideas are stimulated by an inspiring environment. Una idea innovadora se inspira siempre en un entorno estimulante.
- It's very inspiring to see. Ver todo esto resulta muy estimulante.
- My work's quite congenial, but hardly that inspiring. Mi trabajo es bastante agradable, pero apenas estimulante.
- the strains which was indeed inspiring. las cepas que en efecto estimulante.
- ... nothing is more humbling or inspiring ... no existe nada más sumiso o estimulante
invigorating
I)
vigorizante
VERB
Synonyms: bracing, exhilarating
- Work in the mines will be invigorating for them. Trabajar en las minas será vigorizante para ellos.
- I enjoy your invigorating northern air. Disfruto de su vigorizante aire del norte.
- The ride back was invigorating. El viaje de regreso fue vigorizante.
- The flight back was invigorating. El viaje de regreso fue vigorizante.
- Actually, it was rather invigorating. En verdad, fue bastante vigorizante.
II)
tonificante
VERB
- Believe very much in making piles of fresh air invigorating. Creo mucho en tomar montones de tonificante aire fresco.
- ... nourish within us an invigorating impulse against the sclerosis of ... ... alimenta dentro de nosotros un impulso tonificante contra la esclerosis de ...
- ... or Hair-Washes, or Invigorating Nervous Essences, to ... ... o el pelo Lava, o tonificante nervioso Esencias, que ...
III)
estimulante
VERB
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, inspiring, challenging, stimulatory
- Just the pulse of time, invigorating, soothing. Solo el pulso del tiempo, estimulante, tranquilizante.
- The stamina can be quite invigorating. La resistencia puede ser muy estimulante.
- I am mad, but that was invigorating. Estoy enojada,pero eso fue estimulante.
- ... of routine is often invigorating and a welcome diversion after a ... ... de rutina siempre es estimulante y necesario después de una ...
- it happens to be very invigorating to the skin nonsense ... que pasa a ser muy estimulante para la piel sin sentido ...
IV)
V)
revitalizante
VERB
Synonyms: revitalizing
- ... and I can't tell you how invigorating that is. ... y no puedo expresar todo lo revitalizante que resulta.
stimulatory
I)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, inspiring, challenging, invigorating
complicated
I)
complicado
ADJ
- We live a very complicated moment. Nosotros vivimos un momento complicado.
- This whole merger thing has been really complicated. Esto de la fusión ha sido muy complicado.
- And it's a much more complicated procedure. Y es un procedimiento más complicado.
- It only makes it more complicated. Sólo lo hace más complicado.
- We have a very complicated past. Tenemos un pasado complicado.
- All is so complicated in life. Todo es tan complicado en la vida.
II)
complica
VERB
Synonyms: complicates, compounded
- The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
- One day something is discovered and things get complicated. Un día se descubre algo y se complica.
- It only gets complicated if you don't want others ... Sólo se complica si no quieres que el resto ...
- This system complicated comprehension of the true situation ... Ese sistema complica la comprensión de la situación real ...
- ... but the path is complicated. ... pero el sendero se complica.
- ... the other, it gets complicated. ... el otro, se complica.
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
confusing
I)
confuso
ADJ
Synonyms: unclear, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy
- But the system is confusing. Pero el sistema es confuso.
- It was a confusing time. Fue un tiempo confuso.
- And it's bound to get confusing. Y esto tiende a ser confuso.
- This is really confusing. Esto es realmente confuso.
- It was all very confusing. Fue todo muy confuso.
- Now hopefully you didn't find this confusing. Ahora esperemos que no encontró este confuso.
II)
confundiendo
VERB
Synonyms: mistaking, rattling, confounding
- I think that you're confusing me for someone else. Pienso que me está confundiendo con alguien más.
- I was confusing myself. Me estaba confundiendo yo mismo.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con algún otro.
- I think you're confusing the injured parties here. Creo que estás confundiendo la parte herida.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con otra persona.
- I think we're just confusing things a bit. Creo que estamos confundiendo las cosas un poco.
III)
lioso
ADJ
- ... was too obvious and confusing and it really was not ... ... resultó demasiado obvio y lioso y que realmente no era ...
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy
- I know just how confusing the world can get. Yo sé que tan complicado se puede poner el mundo.
- A most confusing place. Un lugar muy complicado.
- ... was as confused and confusing as it is today. ... era tan confuso y complicado como actualmente.
- It's been such a confusing day. Ha sido un día muy complicado.
V)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- Things are sometimes confusing. La vida es a veces desconcertante.
- This becomes more and more confusing. Cada vez resulta más desconcertante.
- Very confusing or, in your case, extremely convenient. Muy desconcertante, pero en su caso, muy util
- ... is all the more confusing. ... es de lo más desconcertante.
- You're very confusing, you know. Eres desconcertante, ¿sabes?
question
I)
pregunta
NOUN
- The question is how? La pregunta es cómo.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I want a different question. Quiero una pregunta diferente.
- It was one question. Solo fue una pregunta.
- I have a question for you. Te tengo una pregunta.
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
II)
cuestión
NOUN
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- You also come up against a question of style. También te encuentras con una cuestión de estilo.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- I will leave you to ponder this question. Yo les dejaré para considerar esta cuestión.
- It was more a question of when. La cuestión era más bien el cuándo.
- I hope it's just a question of being anxious. Espero que sólo sea una cuestión de ansiedad.
III)
cuestionar
VERB
Synonyms: challenge
- This is no time to question your faith. No es momento de cuestionar tu fe.
- It pleases you to question my loyalty, sire. Veo que te place cuestionar mi lealtad, césar.
- I had to question my existence. Tenía que cuestionar mi existencia.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- They have good reason to question our judgment. Y ellos tienen una buena razón para cuestionar nuestras decisiones.
- You can question a lot of things about me. Podes cuestionar un montón de cosas de mí.
IV)
duda
NOUN
- Your loyalty is now in question! Tu lealtad está en duda.
- There is no question of resisting it openly. No hay duda en que se deba resistir abiertamente.
- I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
- I question your premise. Pongo en duda tu afirmación.
- There is no question about it. No hay duda de eso.
- Of mistresses there was no question at this dinner. De las amantes no había ninguna duda en esta cena.
V)
interrogante
NOUN
Synonyms: conundrum, interrogatively, questioningly
- The big question is the optic nerve. El gran interrogante es el nervio óptico.
- I can hear the question mark over your head. Puedo oír el interrogante sobre tu cabeza.
- The big unanswered question in my life. El gran interrogante de mi vida sin resolver.
- That was like the biggest question. Que era como el mayor interrogante.
- This is a big question mark. Es un gran interrogante.
- Because there's a question in your writing suggesting ... Hay una interrogante en tus escritos sobre ...
VI)
trata
NOUN
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- Then there is no question of guilt. Entonces no se trata de la culpa.
- Basically it is a question of adding zeros and ones. En el fondo se trata de sumar unos y ceros.
- It is certainly not a question of interference. No se trata en absoluto de injerencia.
- This is not a question of officers. Esto no se trata de oficiales.
- That is the question. De eso se trata.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.