Much
US
GB
ES
Translation of Much in Spanish :
much
1
mucho
ADV
- This is so much better than a doll. Esto es mucho mejor que una muñeca.
- Not that much worse. No está mucho peor.
- You should be higher up, much higher up. Deberías estar más alto, mucho más alto.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- This way is much easier. Por aquí es mucho mejor.
- We achieved that and much more. Logramos eso y mucho más.
2
tanto
ADV
Synonyms: both
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- But that's not much money. Ni es tanto dinero.
- You owe me that much. Usted me debe tanto.
- You have so much in common. Tienen tanto en común.
- We want her as much as you do. La queremos tanto como ustedes.
- As much as if they were your own. Bueno, tanto como si fueran tuyos.
3
muy
ADV
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- Much to your disappointment, no doubt. Muy a tu pesar.
- She was getting much excited. Ella estaba muy excitado.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
- This shall be much important, mem. Eso sería muy importante, mem.
- Men are much too lazy today about dress. Los hombres son muy perezosos con su vestimenta.
4
demasiado
ADV
- So much for an eagle. Demasiado para un eagle.
- We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.
- You already drank so much. Ya has bebido demasiado.
- I have not so much time left anyhow. No me queda demasiado tiempo de todos modos.
- So much for honor. Demasiado para el honor.
- Much too long and mostly untrue. Demasiado larga y mayormente falsa.
5
mayor parte
ADJ
- Much of the developing world lack ... La mayor parte del mundo en desarrollo no tiene ...
- Much of it will have ... La mayor parte de ella, tendremos ...
- Much of the world's oil ... La mayor parte del petróleo del mundo ...
- She made much of the child, and the father was ... Ella hizo la mayor parte del niño, y el padre estaba ...
- But for much of the world, ... Pero para la mayor parte del mundo, la ...
- Much of this equipment was ... La mayor parte de este equipo se ...
More meaning of Much
long
I)
largo
ADJ
- I have a long drive ahead of me. Tengo un largo camino que conducir por delante.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- Been that long for me, too. Ha sido muy largo para mi también.
- Long drive in the car. Un viaje largo en coche.
- You had a long day. Has tenido un largo día.
- You have a long drive tomorrow. Tienes un largo viaje mañana.
II)
mucho
ADJ
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- But live a long, long time. Pero vive mucho,mucho tiempo.
- Should have done it a long time ago. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
- And this had been a long time in coming. Había llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.
III)
tiempo
ADV
- As long as it takes. El tiempo que lleve.
- You stay here as long as you like. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
- But he was in prison too long. Pero lleva demasiado tiempo en prisión.
- It was all over long ago. Hacía tiempo que todo había terminado.
- Stay in bed as long as feel like it. Quedarme en la cama todo el tiempo que quiera.
IV)
siempre
ADV
- Long may he enjoy life in his wisdom. Que siempre disfrute sabiamente de la vida.
- As long as you pick me. Siempre y cuando me elijas a mí.
- Long as it's not the original. Siempre que no sea el original.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- As long as you're not on clock. Siempre y cuando no estés de turno.
- As long as they wore a uniform. Siempre que tuvieran uniforme.
V)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- Be prepared for a long siege. Prepárese para un sitio prolongado.
- ... poor performance than excessively long hours of work. ... malos rendimientos como precisamente un tiempo de trabajo demasiado prolongado.
- ... if the maximum value is exceeded over a long time. ... si se supera el valor máximo durante un tiempo prolongado.
- hold a line for really quite a long time. sostener una línea durante un tiempo bastante prolongado.
- long drawn out study, and without waste of prolongado de estudio, y sin pérdida de
VI)
desea
ADV
- Dear child, do you not long to have them? ¿No lo desea rias para ti, querida niña?
- Who doesn't long for someone to hold? # ¿Quién no desea poseer a alguien
- ... , roughly 10 nucleotides long, that is complementary ... ... , de áspero 10 nucleotides desea, que es complementario ...
- ... , roughly 150 nucleotides long. ... , áspero 150 nucleotides desea.
VII)
longitud
ADV
- It was just about that long. Era aproximadamente de esta longitud.
- ... up to a two meter long deployment mast. ... hasta un mástil desplegable de dos metros de longitud.
- ... shepherds would use this stick to do a long jump. ... pastores utilizaban esta lanza para hacer saltos de longitud.
- ... the low frequency and the long wave length of the ... ... la baja frecuencia y la longitud de onda grande de las ...
- ... the server knows how long each address is in use ... ... el servidor conozca la longitud de cada dirección en uso ...
- drawing on aluminum long you no sobre la base de aluminio longitud que no
lot
I)
montón
NOUN
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
- The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
- They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
- A lot of people are. Y a un montón de personas.
II)
gran cantidad
NOUN
- They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
- A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
- A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
- What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
- He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
- A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.
III)
lote
NOUN
Synonyms: batch, plot, consignment
- We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
- I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
- I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
- Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
- Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
- For the entire lot. Por todo el lote.
IV)
mucho
NOUN
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.
V)
porción
NOUN
- ... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
- Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
- but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
- A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
- not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
- ... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.
VI)
bastante
NOUN
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
- I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
- I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
- I get that a lot. Me lo hacen bastante.
VII)
gran
NOUN
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
- It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
- No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
- Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
- You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.
far
I)
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
II)
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
III)
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
IV)
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
V)
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
VI)
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
VII)
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
VIII)
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
IX)
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
very
I)
muy
ADV
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- The crevice is very narrow. La grieta es muy estrecha.
- And they are very green. Y son muy ecologistas.
- But my fiancee is very self conscious. Pero mi novia es muy consciente.
- You make me feel very special, too. Vos me haces sentir muy especial a mí.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
mucho
ADV
- So very, for you both. Mucho, por ustedes dos.
- But not for very long. Pero no por mucho.
- And they respect me very much and very highly. Y ellos me respetan mucho.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- He admires his older brother very much. Admira a su hermano mayor mucho.
- Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
III)
mismo
ADV
- You seem to have done the thing very completely. Parece que han hecho lo mismo por completo.
- Even now, in this very room. Aun aquí, en este mismo cuarto.
- You take the very same system you already know. Usaremos el mismo sistema que conocemos.
- My instincts are very positive about. Mis instintos sea mismo positivo sobre.
- You have broken the oath taken in this very hall. Usted ha roto el juramento pronunciado en este mismo recinto.
- It began to rain at that very moment. Comenzó a llover en ese mismo momento.
too much
I)
demasiado
ADJ
- I spend too much time making decisions on the building. Pierdo demasiado tiempo tomando decisiones sobre la construcción.
- I got a hunch there's been too much talking already. Tengo la corazonada de que ya hemos hablado demasiado.
- Reminds me too much of my mother. Me recuerda demasiado a mi madre.
- I always used to add too much, or not enough. Yo siempre solía usar demasiado o muy poco.
- My father didn't seem to care for him too much. A mi padre no parecía importarle demasiado.
II)
mucho
ADJ
- You got way too much to lose. Tienes mucho que perder.
- If the pain is too much, press that button. Si el dolor es mucho, aprieta el botón.
- You spend too much time with them. Pasas mucho tiempo con ellas.
- I think you give me way too much credit. Si piensas que me has dado mucho crédito.
- I have already endangered them too much. Ya los puse en mucho peligro.
III)
exceso
ADJ
Synonyms: excess, surplus, excessively, speeding
- A snap too much and the bulls will charge. Una o la de exceso y los toros se carga.
- You risk too much for a father to ignore. Arriesgas en exceso para que tu padre lo ignore.
- ... called nodules, which produce too much thyroid hormone. ... denominadas nódulos y que libera hormona tiroidea en exceso.
- ... it can cause side effects if you take too much. ... puede producir efectos secundarios si se toma en exceso.
- And he swears that you were pullin' too much speed. Y él jura que iban con exceso de velocidad.
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
both
I)
ambos
DET
- You both need to let it go. Ambos tienen que olvidarse de esto.
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- I think they both could do better. Ambos podrían aspirar a algo mejor.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- Remember that, both of you. Recuerden eso, ambos.
- We both know what we want. Ambos sabemos lo que queremos.
II)
tanto
DET
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- Which could mean they both work as a pharmacist. Entiende tanto que podría trabajar como farmacéutico.
- We deal with both actually films and tv. Nos ocupamos tanto de hecho películas y televisión.
- Both on and off the field. Tanto dentro como fuera del campo.
- They cast us as both judges and the accused. Nos dieron el papel tanto de jueces como de acusados.
- Both he and his native guide disappeared. Tanto él como su guía desaparecieron.
III)
ambas
DET
- Ligature on both legs. Hay ligaduras en ambas piernas.
- They are both not true. Ambas no son ciertas.
- Both medals are the same. Ambas medallas son lo mismo.
- Both doors are locked now. Ambas puertas están cerradas.
- And got well paid for it on both occasions. Y me pagaron bien en ambas ocasiones.
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
really
I)
realmente
ADV
- But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
- Where you really come from. De dónde vienes realmente.
- We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- He was really patient. El era realmente paciente.
- It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.
II)
verdad
ADV
- I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
- I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
- I really care for you. De verdad me importas.
- Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
- You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
- This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.
III)
muy
ADV
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- That was really good. Has estado muy bien.
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
IV)
veras
ADV
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
- I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
- I really must go now. De veras debo irme.
V)
serio
ADV
- You really are a robot. En serio eres un robot.
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- This is really good. Eso es bueno en serio.
- I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
- These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
too
I)
demasiado
ADV
- Temperatures that are too high can cause heat fog. Las temperaturas demasiado altas pueden generar vapor.
- She seems too delicate for such a task. Me parece demasiado delicada para eso.
- Any longer is too risky. Más tiempo es demasiado arriesgado.
- I would have thought you were too delicate for that. Habría creído que eres demasiado delicado para eso.
- Their feathers are just too bright. Sus alas brillan demasiado.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
II)
también
ADV
- I suppose you met him too. También lo habrá conocido.
- I think we should go, too. Creo que también deberíamos irnos.
- The eyes used a planar projection too. Los ojos utilizan una proyección plana también.
- They can be on the team too. También pueden estar en el equipo.
- He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
- I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
III)
muy
ADV
- I felt way too tall. Yo me sentía muy alto.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- That would be too poor for me. Eso sería muy feo para mí.
- Maybe she'll be too sick. Quizás esté muy enferma.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
- Your brother doesn't look too good. Su hermano no se ve muy bien.
IV)
tan
ADV
- Their heads are already too big. Tenían tan grandes las cabezas.
- It might not be too late to fix this. Podría no ser tan tarde para arreglar esto.
- No need to be too scared. No tienes que estar tan asustada.
- She seems too fragile. Se ve tan frágil.
- Hopefully not too soon. Espero que no tan pronto.
- Just not too close. Sólo que no tan cerca.
so
I)
así
ADV
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
- So they get the awards. Así llegan los premios.
- So that it won't be lonely. Así no estará solo.
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- So it's probably good to use a video. Así que sería buena idea usar un video.
II)
tan
ADV
- You look so great. Ud parece tan grande.
- I never saw him so happy. Nunca lo había visto tan feliz.
- If only you weren't so shy. Si tan sólo no fueras tan tímida.
- This place seems so empty. Esto parece tan vacío ahora.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
III)
entonces
ADV
Synonyms: then
- So she's a lab rat. Entonces ella es una rata de laboratorio.
- So when he offers you a ride, say no. Entonces cuando ofrezca llevarte, dile que no.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- So it'll be a quick dance. Entonces será un baile rápido.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
IV)
modo
ADV
- So this is where it all happens. De modo que aquí es donde sucede todo.
- So that's something that you have to think about. De modo que hay que reflexionar sobre eso.
- So therefore we have to control the tongue. De modo que, tenemos que controlar la lengua.
- So you went to a bar. De modo que fuiste al bar.
- So the answer is obvious. De modo que la respuesta es obvia.
- So we went together to the other school. De modo que fuimos juntas a otra escuela.
V)
tanto
ADV
Synonyms: both
- It was so worth it. Valió tanto la pena.
- But we've known him so long. Pero es que le conozco hace tanto.
- I so wanted to see you again. Quería tanto verte de nuevo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
VI)
para
ADV
- So that's why the tools. Para eso las herramientas.
- So that you'll remember me. Para que me recuerdes.
- Just so you understand me. Para que me entiendas.
- Just so you know. Sólo para que sepa.
- So we can live human lives. Para que podamos vivir vidas humanas.
- Just pull over so we can talk. Lana, detente para que podamos hablar.
VII)
muy
ADV
- This is so great. Esto es muy genial.
- Your story is so complicated. Tu historia es muy complicada.
- Things have been so good between us. Todo iba muy bien entre nosotros.
- This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
VIII)
manera
ADV
- So that brings me to my first point. De manera que esto me lleva al punto de partida.
- So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
- Only you are so trying sometimes. Sólo usted está tratando de manera a veces.
- So apparently we're trapped here. De manera que estamos atrapados aquí.
- You speak so oddly at times. Hablas de manera rara a veces.
- So if you could just. De manera que si usted pudiera.
IX)
por
ADV
- So that is r of t. Por lo es r t.
- So i hired my best friends. Por eso contraté a mis mejores amigos.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- So he had everything to say. Por lo que tenía que decir todo.
- So your work means no children. Por tu trabajo no tenemos hijos.
- You said so yourself. Dilo por ti misma.
X)
lo
ADV
Synonyms: what
- I told you so. Siempre te lo dije.
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- But so they always are. Pero lo que siempre lo son.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- And so is the food tonight. Y lo es también la cena de hoy.
pretty
I)
bastante
ADV
- I got a pretty long journey ahead of me. Tengo un viaje bastante largo por delante.
- I think it looks pretty good. Creo que se ve bastante bien.
- I think it's pretty obvious. Creo que es bastante obvio.
- I was pretty surprised to be alive. Estaba bastante sorprendido de estar vivo.
- Pretty good at it, too. Soy bastante bueno con eso.
- Your tuition is pretty steep. Tu cuota es bastante alta.
II)
bonita
ADV
- Normally you look real pretty. Normalmente luces muy bonita.
- You look so pretty, really look like a celebrity. Al verte tan bonita, realmente pareces una celebridad.
- I think she's pretty and very nice. Creo que es bonita y muy agradable.
- You two make a pretty pair. Los dos hacen una bonita pareja.
- You look pretty in anything. Te ves bonita en nada.
- Anyone as pretty as you would. Nadie es tan bonita como tu.
III)
muy
ADV
- None of you pretty enough to be women. Sois muy feos para ser mujeres.
- I mean, metal gets pretty pliable at those speeds. El metal es muy maleable a esa velocidad.
- I think the colors look pretty cool. Creo que los colores se ven muy bien.
- Must have been pretty curious. Debió estar muy curiosa.
- It was pretty sudden. Fue muy de repente.
- I think that's pretty admirable. Creo que eso es muy admirable.
IV)
guapa
ADV
- I want to look pretty for her. Quiero estar guapa para ella.
- I do have to be pretty. Tengo que ser guapa.
- She must be very pretty. Debe ser muy guapa.
- That duchess sure is pretty. Esa duquesa seguro es guapa.
- Look how pretty you've got. Mira qué guapa estás.
- Yours is very pretty. La tuya es muy guapa.
V)
linda
ADV
- Pretty music and all that. Con linda música y todo eso.
- You really are very pretty. En verdad eres muy linda.
- Oh that it is a very pretty cradle. Oh esa es una cuna muy linda.
- Just stand there and look pretty. Quedarte parada y verte linda.
- It has a very pretty sight, really. La verdad que tiene muy linda vista.
- I think you look pretty. Yo creo que te ves linda.
VI)
hermosa
ADV
- Pretty like a jewel. Hermosa como una joya.
- To your pretty town. Por vuestra hermosa aldea.
- You want to speak in a pretty voice. Tú quieres hablar con tu hermosa voz.
- Your companion is really pretty. Su compañera es realmente hermosa.
- She must have been very pretty. Debe de ser muy hermosa.
- It has not done me any good to look pretty. No me ha hecho mucho bien ser tan hermosa.
VII)
bella
ADV
- Stay as you are, you're pretty in blue. Quédate así, tu eres bella en azul.
- The day ends and you are all the more pretty. El día termina, y eres aún más bella.
- And he told her she was pretty. Y le dijo que era bella.
- You have a pretty smile. Tienes una bella sonrisa.
- I have a pretty good base. Tengo una bella y buena base.
- Call the musicians, and have them play something pretty. Llamen a los músicos y que toquen bella música.
VIII)
preciosa
ADV
Synonyms: beautiful, precious, lovely, gorgeous, sweetheart
- And you have a pretty smile. Y tú una sonrisa preciosa.
- Because you look so pretty when you're asleep. Porque estás preciosa cuando duermes.
- The house is so pretty. Oye, la casa está muy preciosa.
- You look really pretty. Te ves realmente preciosa.
- Catch you later, pretty thing. Nos vemos luego preciosa.
- You look pretty as a painting, honey. Estás preciosa, cielo.
quite
I)
bastante
ADV
- She was quite in an agony. Ella era bastante en una agonía.
- Their team is quite competent. Su equipo es bastante competente.
- This tower seems to be quite old. Parece que esta torre es bastante antigua.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- I managed quite well. Me las arreglé bastante bien.
- My house is quite big. Mi casa es bastante grande.
II)
absolutamente
ADV
Synonyms: absolutely, completely, utterly, totally
- One often imagines things that are quite absurd. A menudo se imagina las cosas que son absolutamente absurdas.
- Their level is quite good. Su nivel es absolutamente bueno.
- Then your virtue's quite safe with me. Entonces tu virtud está absolutamente segura conmigo.
- You are quite a celebrity. Eres absolutamente una celebridad.
- The effects are quite different. Los efectos son absolutamente diferentes.
- I will not say quite all. No voy a decir absolutamente nada.
III)
muy
ADV
- It happens quite often. Ocurre muy a menudo.
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
- I remember quite well. Me acuerdo muy bien.
- She received quite a shock. La conmoción fue muy grande.
IV)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, absolutely
- Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
- Our deal's not quite finished. Nuestro trato aún no está cerrado completamente.
- Never quite so insulting. Nunca es completamente ofensivo.
- They were quite alone there now. Estaban completamente solos ahora.
- You never quite know. Uno nunca está completamente seguro.
- This initial reaction is quite normal. Esta reacción inicial es completamente normal.
V)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I quite believe it. Estoy totalmente de creer.
- I think he's quite sane. Creo que está totalmente sano.
- The situation still looked quite different a few months ago! Hace pocos meses, la situación era totalmente diferente.
- The real reality is quite the opposite. La verdadera realidad es totalmente lo opuesto.
- I quite recognise you. Estoy totalmente a reconocer.
VI)
buen
ADV
- You know you're quite a decorator. Sabes que eres un buen decorador.
- They have quite a facility. Tienen un buen servicio.
- He was quite a guy. Era un buen tipo.
- He was quite a guy. Él era un buen chico .
- We make quite a team. Hacemos un buen equipo.
- I held you captive for quite a while. Te mantuve cautivo por un buen tiempo.
all
I)
todos
DET
Synonyms: everyone
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Listen to all those noises. Escucha todos esos ruidos.
- All with their women. Todos ellos están con sus mujeres.
- We all agree on that. En eso estamos todos de acuerdo.
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
II)
todo
DET
Synonyms: everything
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- For them it's all the same. Para ellos es todo lo mismo.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
III)
todas
DET
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- We need all our strength. Necesitamos todas nuestras fuerzas.
- But they're all the same. Pero son todas iguales.
- All this was on loan. Todas eran a crédito.
- Thank you all for coming. Gracias a todas por venir.
- I was looking all over. Te busqué por todas partes.
IV)
toda
DET
- It runs all around the island. Rodea toda la isla.
- I can go on all night. Puedo continuar durante toda la noche.
- It was all over the web. Estaba por toda la red.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- We could be here all night. Podríamos quedarnos aquí toda la noche.
- All intelligence must be shared. Toda inteligencia debe ser compartida.
highly
I)
altamente
ADV
- Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
- This is highly irregular. Esto es altamente irregular.
- It was a highly fluid situation. Era una situación altamente incierta.
- They are highly scalable, flexible. Son altamente escalables y flexibles.
- Highly toxic plant that's used to make atropine. Una planta altamente tóxica que se utiliza para obtener atropina.
- This is a highly sophisticated trap. Esta es una trampa altamente sofisticada.
II)
muy
ADV
- This seems to us to represent a highly detrimental omission. Para nosotros, esto representa una omisión muy lamentable.
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- To my ears that sounds highly respectable. A mis oídos que suena muy respetable.
- This is highly irregular. Es algo muy raro.
- That was highly illegal. Eso fue muy ilegal.
- The family was highly respected and respectable folk. La familia era muy popular y respetable.
III)
sumamente
ADV
Synonyms: extremely, exceedingly, supremely, deeply, vastly
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- I feel highly complimented. Me siento sumamente halagado.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- Notice the highly developed nerve system here. Vean por aquí el sistema nervioso sumamente desarrollado.
- He was highly intelligent and very creative. Era sumamente inteligente y muy creativo.
- Answer to that question highly desirable. Respuesta a esa pregunta sumamente deseable.
IV)
alto
ADV
- This is of course highly classified. Naturalmente es alto secreto.
- That story happens to be highly classified. Sucede que esa historia es de alto secreto.
- Some are highly educated, others have ... Algunas poseen un alto nivel de educación, otras ...
- It is useful for creating a highly pixelated clip. Resulta útil para crear un clip de alto pixelado.
- They were highly binned. Tenian un alto reciclaje.
- which connoisseurs prize so highly. que los conocedores premio tan alto.
real
I)
real
ADJ
- For t is any real number. Para t es cualquier número real.
- Everything on television is not real. Todo en la television no es real.
- I live in the real world. Yo vivo en el mundo real.
- It is only real on some routes today. Y hoy es real sólo en algunas rutas.
- In the real world, they pay professionals. En el mundo real, pagan a profesionales.
- See you back in the real world. Te veo en el mundo real.
II)
verdadero
ADJ
- So that was their real motive. Así que ese era el verdadero motivo.
- Which was his real name. El cual era su verdadero nombre.
- But the real treat is yet to come. Pero el regalo verdadero aún está por venir.
- A real drama awaits you back home. El verdadero drama te espera cuando vuelvas a casa.
- A real one this time. Uno verdadero esta vez.
- I think this is where the real character development happens. Creo que aquí es donde ocurre el desarrollo verdadero carácter.
III)
auténtico
ADJ
- But the real reason is much simpler. Pero el auténtico motivo es mucho más simple.
- I know how that sounds, but it's real. Se cómo suena, pero es auténtico.
- You treated us to a real feast today. Nos has regalado hoy un auténtico banquete.
- That is not the real problem. Ése no es el auténtico problema.
- In my opinion, it's the real thing. En mi opinión es auténtico.
- This is the real disk. Este es el disquete auténtico.
IV)
muy
ADJ
- That was real subtle. Eso ha sido muy sutil.
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- But we sings and dances real good. Pero cantamos y bailamos muy bien.
- You guys have been real nice. Muchachos han sido muy buenos.
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
overly
I)
excesivamente
ADV
Synonyms: excessively, exceedingly, excessive, unduly, unreasonably
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- I thought this was a overly effusive letter. Me pareció una carta excesivamente efusiva.
- Your arms are overly expressive. Tus brazos son excesivamente expresivos.
- It's not overly complicated but then again ... No es excesivamente complicado, pero de nuevo ...
- so overly above the law tan excesivamente por encima de la ley
II)
demasiado
ADV
- But it's also overly simplistic. Pero también es una afirmación demasiado simplista.
- You are overly generous. Tu eres demasiado generoso.
- ... again it's not overly intuitive either. ... de nuevo no es demasiado intuitivo tampoco.
- ... modern and smooth, although not overly conspicuous. ... moderno y delicado, pero no demasiado llamativo.
- ... he may have faults, or may be overly bold. ... tenga el defecto de ser demasiado atrevido.
most
I)
más
ADV
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- The most interesting aspect of it is the. El aspecto más interesante es el.
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- It has the most amazing funnel cakes. Tiene los más increíbles pasteles de harina.
- This is what we most lack. Esto es lo que más nos falta.
II)
mayoría
ADJ
- No more than most. No mâs que la mayoría.
- I know these waters better than most. Conozco estas aguas mejor que la mayoría.
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- He knew this ship better than most. Conocía esta nave mejor que la mayoría.
- At least, most of the time. Al menos, la mayoría del tiempo.
- Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
III)
mayor
ADV
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You got the most contact. Tienes el mayor contacto.
- You are my most treasured fortune. Tú eres mi mayor fortuna.
- The shoals of herring are now at their most plentiful. Los bancos de arenques están ahora a su mayor plenitud.
- The fog, most dangerous of enemies. La bruma, el mayor peligro.
- The most exciting thing on the midway. La mayor atracción de este lugar.
IV)
máximo
ADJ
- Enjoy the differences and make the most of it. Disfruta de las diferencias y aprende al máximo de ellas.
- Half an hour at the most. Media hora, como máximo.
- A few days at the most. Unos pocos días como máximo.
- That was the most that he could give. Eso era lo máximo que él podía dar.
- Two square miles at most. Cinco kilómetros, máximo.
- Two minutes at most. Dos minutos como máximo.
V)
casi
ADJ
Synonyms: almost, nearly, near, pretty much, hardly, practically, virtually
- And that's most of it. Eso es casi todo.
- And it's most always from people with money. Casi siempre es gente con dinero.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- Most everybody seems to have evacuated the building. Casi todos han evacuado el edificio.
- We talked most of the night. Hablamos casi toda la noche.
- She sleeps most of the time. Casi siempre está dormida.
VI)
muchos
ADJ
- In fact, most doctors were not there. Es verdad, muchos médicos no estuvieron.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Most of the technicians have also lost limbs. Muchos de los técnicos también han perdido órganos.
- Cos you're already more than most people. Porque ya estás por encima de muchos.
- Science has stolen most of our miracles. La ciencia nos ha robado muchos milagros.
- Most of them don't know about shoes. Muchos no conocen ni los zapatos.
majority
I)
mayoría
NOUN
- The majority can not stand looking at that room. La mayoría no soporta mirar esa habitación.
- But the majority voted against it. Pero la mayoría votó en contra de esta rectificación.
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- The majority of adults go into complete remission. La mayoría de los adultos alcanza una remisión completa.
- We have the majority. Tratamos de tener la mayoría.
- The majority of people are poor. La mayoría de las personas son pobres.
bulk
I)
bulto
NOUN
- ... a legal way to bulk up. ... una forma legal de hacer bulto.
- ... find useful when programming to process sensitive data in bulk. ... encontrar útil al programar para procesar datos sensibles en bulto.
- ... of time, were called "bulk" and meant the ... ... de tiempo, fue llamado "bulto" y significó lo ...
II)
granel
NOUN
- But most of us are bulk feeders. Pero la mayoría de nosotros somos alimentadores de granel.
- By buying food in bulk and cooking in large ... Al comprar la comida a granel y cocinar en grandes ...
- The bulk sale is one where the consumer can ... La venta a granel es uno donde el consumidor puede ...
- ... a lot was purchased in bulk in paper bag. ... un lote fue adquirido a granel en bolsa de papel.
- ... bought all the locks in bulk at a swap meet. ... compró las cerraduras a granel en una venta de garaje.
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
III)
mayor parte
NOUN
- The bulk of my weight is back here. La mayor parte de lo que tengo está aquí detrás.
- The bulk of the series. La mayor parte de la serie.
- The bulk of the work was done. Se había hecho la mayor parte del trabajo.
- The bulk of it's just ... La mayor parte de la que sólo ...
- ... on banks for the bulk of financing. ... a los bancos para obtener la mayor parte de su financiamiento.
- ... although agriculture provided the bulk of employment. ... aunque la agricultura generó la mayor parte de los empleos.
IV)
abultar
NOUN
V)
grueso
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- We can remove the bulk and defer my salary. Podemos cambiar el grueso y mantener mi parte.
- As the bulk of our fleets are engaged on the front ... Como el grueso de nuestra flota está destacado en la ...
- ... but the dim outline suggested vast bulk and strength. ... pero la tenue silueta sugiere grueso y la fuerza.
- ... should agree to supply the bulk of such a force. ... deben aceptar proporcionar el grueso de estas fuerzas.
- The bulk of the series. El grueso de la série.
VI)
masiva
NOUN
- Incremental bulk load refers to loading data into ... La carga masiva incremental es la carga de datos en ...
- ... of data because a bulk load must be replicated intersite. ... de datos porque debe replicarse una carga masiva entre sitios.
- Bulk copying data between multiple ... Copia masiva de datos entre varias ...
- Incremental bulk load throughput versus size ... Rendimiento de la carga masiva incremental frente al tamaño ...
- ... the target table for the bulk-insert operation. ... la tabla de destino de la operación de inserción masiva.
- ... or to reorganize data after a bulk load. ... o para reorganizar los datos después de una carga masiva.
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.