Staunch
US
GB
ES
Translation of Staunch in Spanish :
staunch
1
acérrimo
ADJ
2
firme
ADJ
- ... it cost him a staunch ally and a close friend. ... que le costaría un aliado firme y un amigo cercano.
- a staunch defender of the purity ... un firme defensor de la pureza ...
- The waiter, a staunch supporter of the privileged orders ... El camarero, un firme defensor de las clases privilegiadas ...
- ... is a fine lad - a staunch lad. ... es un buen muchacho - un muchacho firme.
- they were, stoical and staunch to the last. eran, estoica y firme hasta el final.
3
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, stalwart, unqualified, unquestioning, wholehearted
More meaning of Staunch
firm
I)
firme
NOUN
- I have a really firm chest. Yo tengo un pecho muy firme.
- Be quiet and firm. Manténgase tranquilo y firme.
- It had to be firm, but subtle. Tenía que ser firme pero sutil.
- That is my firm decision. Esa es mi firme decisión.
- There was a firm deadline in place. El límite de tiempo era muy firme.
- My offer stands firm. Mi oferta se mantiene firme.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, undertaking, corporation, venture, corporate
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- We joined the firm at the same time. Entramos a la empresa al mismo tiempo.
- If could be very good for the firm. Eso sería muy interesante para la empresa.
- My uncle is a partner in this investment firm. Mi tío es socio de una empresa de investigación.
- Your dad hired the firm. Tu padre contrató a mi empresa.
- Life at a private firm has its perks. La vida en una empresa privada tiene sus ventajas.
III)
bufete
NOUN
Synonyms: law firm
- The head of your old firm could manage it. El jefe de tu antiguo bufete podría arreglarlo.
- This firm is the constant. Este bufete es la constante.
- Your firm has got to handle it. Ha de llevarlo tu bufete.
- But our firm has no record of any such transactions. Pero nuestro bufete no tiene constancia de tales transacciones.
- Someone has to worry about this firm! Alguien debe preocuparse por el bufete.
- I think the firm's under investigation. Creo que el bufete está siendo investigado.
IV)
despacho
NOUN
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- And suddenly, this firm doesn't seem so important. De pronto, este despacho no parece tan importante.
- My firm is doing this pro bono. Mi despacho está haciendo esto pro bono.
- We are not employees of this firm. No somos empleados de este despacho.
- The firm is safe from ridicule. El despacho no quedará en ridículo.
- I need to make money for this firm. Tengo que demandar, generar honorarios para el despacho.
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
strong
I)
fuerte
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero que estés fuerte y no delgado.
- I have to be strong and in control. Tengo que ser fuerte y controlada.
- Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
- You be strong now. Ahora tienes que ser fuerte.
- You survived because you are strong. Sobrevivió porque es fuerte.
- I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.
II)
sólida
ADJ
- He has a strong alibi. Hay una coartada sólida.
- I go to show rope is very strong. Voy a comprobar si la cuerda es sólida.
- It was a very strong friendship. Tenían una amistad muy sólida.
- With competition strong across the economy, ... Como la competencia es sólida en toda la economía, ...
- There is strong scientific evidence to suggest that ... Se cuenta con evidencia científica sólida que indica que el ...
- There is no strong evidence that varnishes are more effective ... No hay evidencia sólida de que los barnices son más efectivos ...
III)
firme
ADJ
- I assumed you had a strong relationship. Asumí que tu tenías una relación firme.
- He needs boundaries and a strong hand. Él necesita límites y una mano firme.
- A good crew needs a strong leader. Un buen equipo necesita un líder firme.
- Our position was always strong and courageous. Nuestra posición siempre ha sido firme y valiente.
- You move with strong purpose. Te mueves con firme propósito .
- But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.
IV)
potente
ADJ
- This has come strong. Esto se ha hecho potente.
- If stressed, it releases a strong toxin. Si se la molesta, desprende una potente toxina.
- A strong reaction that is apparently being well directed. Una reacción potente y parece que bien llevada.
- The signal's too strong for our equipment. La señal es demasiado potente para nuestro equipo.
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial de la ...
- A strong and balanced musculature improves ... Una musculatura potente, equilibrada y bien coordinada mejora ...
V)
intensa
ADJ
- A strong force of attraction. Una intensa fuerza de atracción.
- I have a feeling, a strong feeling. Tengo una sensación, intensa.
- The light is so strong. La luz es muy intensa.
- But note my strong objection. Pero no mi intensa objeción.
- Overcomes the problem of strong backlight which often causes ... Soluciona el problema de contraluz intensa, que a menudo hace ...
- ... of kind hospitality create a strong and lasting impression. ... de amabilidad y hospitalidad crean una impresión intensa y duradera.
VI)
resistente
ADJ
- Hope you have a strong stomach. Espero que tengan un estómago resistente.
- The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
- At least the table's strong. Al menos la mesa es resistente.
- Rigs may be light but they are immensely strong. El aparejo debe ser ligero pero extremadamente resistente.
- The case is very strong. El maletín es muy resistente.
- It is a very strong plant and this makes it ... Es una planta muy resistente y eso hace que sea ...
steady
I)
constante
ADJ
Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
- A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.
II)
estable
ADJ
- Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
- I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
- Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
- Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
- I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
- Get a steady job. Consigue un trabajo estable.
III)
firme
ADJ
- I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
- Steady as a rock. Firme como un poste.
- Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- Steady on present course. Firme en el presente curso.
- Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.
IV)
V)
VI)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, stationary, landline
- You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
- A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
- How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
- He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
- She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
- ... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.
VII)
continuo
ADJ
Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant
- I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
- The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
- ... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
- the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
- ... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
VIII)
quieto
ADJ
- So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
- I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
- It's not steady like this. No está así de quieto.
- All right, she's steady. Bien, está quieto.
- I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.
firmly
I)
firmemente
ADV
Synonyms: strongly, securely, tight, tightly, steadfastly
- I firmly believe that. Creo firmemente en eso.
- How to firmly shake a hand. Cómo dar la mano firmemente.
- Hold the chairs firmly. Sostenga las sillas firmemente.
- Many people firmly believe in him. Muchos creen en él firmemente.
- I remain firmly rooted. Yo sigo firmemente aquí.
- This problem we have firmly in hand. Tenemos este problema firmemente en nuestras manos.
II)
sólidamente
ADV
- Place the driver firmly on the actuating template ... Coloque el clavador sólidamente contra la plantilla de impulsión ...
- ... the oldest and most firmly established in the ILO ... ... los órganos más antiguos y más sólidamente establecidos en la OIT ...
adamant
I)
inflexible
ADJ
Synonyms: inflexible, uncompromising, inflexibly, unyielding, unbending
- But he was always so adamant. Él siempre fue tan inflexible.
- But my mother was just adamant. Pero mi madre era inflexible.
- She was so adamant. Se mostró tan inflexible.
- But he was always so adamant. Pero siempre fue tan inflexible.
- Now he's very adamant about me getting the film done ... Ahora es inflexible conmigo sobre que termine la película ...
II)
firme
ADJ
- I asked, why were you so adamant? He preguntado por qué te mostrabas tan firme.
- I asked, why were you so adamant? He preguntado, ¿por qué estabas tan firme?
- and i'd have us continued adamant y yo tenía que nos siguió firme
- ... , he was quite adamant that you were the one ... ... , él fue muy firme en que tu eras la elegida ...
- to adamant, and he might ... a firme, y que podría ...
III)
insiste
ADJ
Synonyms: insists, stresses, persist, emphasizes, insistent
- You were adamant that you wouldn't vacate the place. Usted se insiste en que se no abandonar el lugar.
- adamant give with from among people on the ... insiste en dar con entre personas en la ...
- Why are you so adamant on taking blame? ¿Por qué insiste tanto en culparse?
stalwart
I)
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, unqualified, unquestioning, wholehearted, staunch
- You know, stalwart, cheerful, good in emergencies. Incondicional, alegre, bueno en las emergencias.
- from there on it was up to me stalwart de ahí en fuera por mí incondicional
- shoving back of stalwart forms. empujando de nuevo de forma incondicional.
- ... with the rudbeckia because it's such a stalwart. ... con la rudbeckia porque es un incondicional de este tipo.
- dante stalwart and now he's ... incondicional dante y ahora es ...
unqualified
I)
incompetente
ADJ
Synonyms: incompetent, incompetence, unfit
- So you are totally unqualified. De modo que es usted incompetente.
- unqualified to make decisions about science space and technology incompetente para tomar decisiones sobre ciencia y tecnología espaciales
- ... clear that all sorts of unqualified people were hired by the ... ... claro que todo tipo de gente incompetente fue contratada por la ...
- You are shockingly unqualified, aren't you, ... Usted es tremendamente incompetente, ¿verdad, ...
- Iron-Man is completely unqualified to lead a team ... Iron-Man es totalmente incompetente para dirigir un equipo ...
II)
III)
IV)
rotundo
ADJ
Synonyms: resounding, emphatic, rotund, categorical
- ... enlargement has not been an unqualified success. ... ampliación no ha sido un éxito rotundo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.