Tricky
US
GB
ES
Translation of Tricky in Spanish :
tricky
1
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
2
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
3
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
4
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
5
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
6
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
More meaning of Tricky
complicated
I)
complicado
ADJ
- We live a very complicated moment. Nosotros vivimos un momento complicado.
- This whole merger thing has been really complicated. Esto de la fusión ha sido muy complicado.
- And it's a much more complicated procedure. Y es un procedimiento más complicado.
- It only makes it more complicated. Sólo lo hace más complicado.
- We have a very complicated past. Tenemos un pasado complicado.
- All is so complicated in life. Todo es tan complicado en la vida.
II)
complica
VERB
Synonyms: complicates, compounded
- The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
- One day something is discovered and things get complicated. Un día se descubre algo y se complica.
- It only gets complicated if you don't want others ... Sólo se complica si no quieres que el resto ...
- This system complicated comprehension of the true situation ... Ese sistema complica la comprensión de la situación real ...
- ... but the path is complicated. ... pero el sendero se complica.
- ... the other, it gets complicated. ... el otro, se complica.
difficult
I)
difícil
ADJ
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- The family is difficult. La familia es difícil.
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing
- A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
- It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
- It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
- The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
- I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
confusing
I)
confuso
ADJ
Synonyms: unclear, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy
- But the system is confusing. Pero el sistema es confuso.
- It was a confusing time. Fue un tiempo confuso.
- And it's bound to get confusing. Y esto tiende a ser confuso.
- This is really confusing. Esto es realmente confuso.
- It was all very confusing. Fue todo muy confuso.
- Now hopefully you didn't find this confusing. Ahora esperemos que no encontró este confuso.
II)
confundiendo
VERB
Synonyms: mistaking, rattling, confounding
- I think that you're confusing me for someone else. Pienso que me está confundiendo con alguien más.
- I was confusing myself. Me estaba confundiendo yo mismo.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con algún otro.
- I think you're confusing the injured parties here. Creo que estás confundiendo la parte herida.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con otra persona.
- I think we're just confusing things a bit. Creo que estamos confundiendo las cosas un poco.
III)
lioso
ADJ
- ... was too obvious and confusing and it really was not ... ... resultó demasiado obvio y lioso y que realmente no era ...
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy
- I know just how confusing the world can get. Yo sé que tan complicado se puede poner el mundo.
- A most confusing place. Un lugar muy complicado.
- ... was as confused and confusing as it is today. ... era tan confuso y complicado como actualmente.
- It's been such a confusing day. Ha sido un día muy complicado.
V)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- Things are sometimes confusing. La vida es a veces desconcertante.
- This becomes more and more confusing. Cada vez resulta más desconcertante.
- Very confusing or, in your case, extremely convenient. Muy desconcertante, pero en su caso, muy util
- ... is all the more confusing. ... es de lo más desconcertante.
- You're very confusing, you know. Eres desconcertante, ¿sabes?
hard
I)
duro
ADJ
- I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
- This ground is hard. El suelo es duro.
- It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
- There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
- I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
- It must be hard. Tiene que ser duro.
II)
difícil
ADJ
- It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
- Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
- Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
- You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
- It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
- I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.
III)
arduo
ADJ
Synonyms: arduous, painstaking
- Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
- But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
- Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
- Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
- Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
- They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...
IV)
fuertes
ADJ
- Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
- Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
- Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
- Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
- Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
- Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...
V)
mucho
ADV
- Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
- You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
- I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
- I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
- He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
- But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
challenging
I)
desafiante
ADJ
- Thought it was radical, challenging. Pienso que es radical y desafiante.
- The most challenging trick of all. El truco más desafiante de todos.
- In a way, it's not all that challenging. De cierta manera no todo es tan desafiante.
- Making it more challenging, more extraordinary. Hacerlo más desafiante, más extraordinario.
- I think you'll make quite a challenging subject. Creo que serás un sujeto desafiante.
- The challenging part is getting the corners. La parte desafiante son las esquinas .
II)
desafiando
VERB
- I am challenging you to a wrestling match, brother. Te estoy desafiando a una pelea, hermano.
- Never challenging himself, never reaching. Nunca desafiando se, nunca alcanzando.
- Feels like we are challenging the world. Parece que estamos desafiando al mundo.
- So, he's challenging us to visualize success. De manera que nos está desafiando a visualizar el éxito.
- Are you challenging me? Me estás desafiando?
- You're the onewho is challenging me. Tú eres el queme está desafiando.
III)
retando
VERB
- ... an exception, not challenging the will of the voters. ... una excepción, no retando el deseo de los votantes.
- Are you challenging me? Me estás retando?
- We're challenging you to a match. Te estamos retando a un combate.
- He's challenging you to a duel. Te está retando a un duelo.
- associated with climate change are challenging cultural identities. asociados con el cambio climático están retando identidades culturales.
- ... you and you are challenging me ... y ustedes me están retando,
IV)
V)
retador
ADJ
Synonyms: challenger, contender
- Which is fun, it's challenging. Lo cual es muy divertido y retador.
- ... entertaining, a bit challenging and guaranteed to make teaching ... ... entretenido, un poquitín retador y garantiza que la enseñanza sea ...
VI)
difícil
ADJ
- Making a male climax isn't at all challenging. Lograr un clímax masculino no es nada difícil.
- Just give up because it's challenging sometimes. Abandonar porque es difícil a veces.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Justifying your compliance budget is just as challenging. Justificar su presupuesto de cumplimiento es igual de difícil.
- The role is very challenging for me. El papel es muy difícil para mí.
- The most challenging of all. El más difícil de todos.
VII)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- ... the time—while meeting the most challenging service levels. ... momento y a cumplir sus niveles de servicio más exigentes.
- ... requirements of the most challenging application environments. ... requerimientos de los entornos de aplicaciones más exigentes.
- ... opportunity to take on more challenging stories. ... una oportunidad para encarar historias más exigentes.
- ... into more complex and challenging roles/assignments. ... hacia papeles o tareas más complejos y exigentes
- ... and meet your most challenging service levels—with ... ... y satisfaga sus más exigentes niveles de servicio con ...
VIII)
reto
ADJ
Synonyms: challenge, dare, challenged
- Using rockets at high altitude is quite challenging. Usar cohetes a una altitud elevada es un gran reto.
- It was a challenging job for us. Éste trabajo era un reto para nosotros.
- ... ubiquitous telematics define a challenging locus for explorations in interactive art ... ... omnipresente telemática constituyen un reto para la exploración del arte interactivo ...
- people are facing very challenging economic circumstances. personas se enfrentan a un gran reto económico circunstancias.
- ... his task, and it's a challenging one. ... su tarea, y es todo un reto.
- It was very challenging for me, and ... Fue un auténtico reto para mi, y ...
IX)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, inspiring, invigorating, stimulatory
- It has been a challenging process, mainly due ... Ha sido un proceso estimulante, sobre todo debido ...
- This isn't challenging enough. Esto no es muy estimulante.
- It was a challenging opening that instantly provoked an ... Fue una apertura estimulante que inmediatamente provocó una ...
- gratifying, challenging for our company gratificante, estimulante, para nuestra empresa.
- ... to his new and challenging position and wished him success ... ... en su nuevo y estimulante puesto y le deseó éxito en ...
- Don't you find that challenging? No te parece estimulante?
X)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- To make it more challenging, you can find out which ... Para hacerlo mas complicado, puedes ver cual ...
- ... in your head can be challenging. ... en su cerebro puede ser muy complicado.
- ... — can be extremely challenging without additional infrastructure help ... ... ) puede ser muy complicado sin una infraestructura de apoyo adicional ...
- It's a bit challenging. es un poco complicado.
XI)
rough
I)
áspero
ADJ
- I hope this isn't too rough. Espero que esto no sea demasiado áspero.
- This is rough ice. Esto es hielo áspero.
- I felt more rough this time. Lo sentí más áspero esta vez.
- Must have been rough out there. Debe haber estado áspero afuera.
- Maybe not rough enough. Quizá no suficiente áspero.
- Something very, very rough there. Algo muy,muy áspero ahí.
II)
rugosa
ADJ
- It has a somewhat rough texture, conceived to facilitate ... Tienen una textura un poco rugosa, pensada para facilitar ...
- The second man feels the rough leg and says it's ... El segundo toca la pierna rugosa y dice que es ...
- The bark is rough, thick, formed ... La corteza es rugosa, gruesa, formada ...
- ... to get a feel for a rough structure. ... para tratar de dar la sensación de una estructura rugosa.
- The rough surface is scraped by ... Se raspa la superficie rugosa longitudinalmente valiéndose de un ...
- on its rough sides. en su cara rugosa.
III)
bruto
ADJ
- Rough diamonds are tough to trace. Los diamantes en bruto son difíciles de rastrear.
- A diamond in the rough. Un diamante en bruto.
- This is the rough shape that we will make. Esta es la forma en bruto que vamos a hacer.
- A not so rough. A lo bruto no.
- I like it rough, the aggressive ones. Me gusta en bruto, los agresivos.
- ... so my type, my diamond in the rough. ... mi tipo, diamante en bruto.
IV)
rudo
ADJ
- I want to be this rough and this manly. Quiero ser así de rudo y así de macho.
- It was a rough place. Era un lugar rudo.
- I did not want to be rough. No quise ser rudo.
- So the rough soldier has a heart of gold. Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
- I think you're a bit rough for this game. Creo que eres un poco rudo para este juego.
- It is a very rough game. Es un juego rudo.
V)
duro
ADJ
- These people play rough. Esta gente juega duro.
- That couch is kinda rough. Ese sofá es algo duro.
- I am having a rough day. Estoy teniendo un día duro.
- This could be rough. Esto puede ser duro.
- I know this must be rough for you. Sé que esto debe de ser duro para tí.
- Maybe you're too rough on her. Eres demasiado duro con ella.
VI)
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, fuzzy
- I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar una línea de tiempo aproximada.
- This chart is a rough guideline. Este cuadro ofrece sólo una idea aproximada.
- To give you some rough idea of what these ... Para dar una idea aproximada de lo que estos ...
- We have a rough description of the suspect that ... Tenemos una descripción aproximada del sospechoso que se ...
- A rough classification may be the best that we ... Una clasificación aproximada podría ser lo mejor que se ...
- This is a rough composite, but you get the ... Esto solo es una composición aproximada, pero tienes la ...
VII)
brusco
ADJ
- I like it rough. Me gusta lo brusco.
- That was really rough. Eso fue muy brusco.
- Rough, but more sensitive than her. Era brusco, pero más sensible que ella.
- You can't be so rough with me. No puedes ser tan brusco conmigo.
- I didn't mean to be that rough. No pretendía ser tan brusco.
- Why did you have to be quite so rough? Sí, ¿por qué tienes que ser tan brusco?
VIII)
tosca
ADJ
- along the rough, wild sort of ... a lo largo de la tosca y salvaje de los ...
- It's really rough around the edges. Es bien "tosca en los bordes".
IX)
difícil
ADJ
- I had a rough day, too. Hoy yo también tuve un día difícil.
- I had a rough divorce too. Yo también tuve un divorcio difícil.
- The cast had a rough week. El elenco tuvo una semana difícil.
- You had a rough day. Ha tenido un día difícil.
- We hit a rough patch. Pasamos un tiempo difícil.
- You know, this is a rough neighbourhood. Sabe, este es un barrio difícil.
X)
peligroso
ADJ
- I live in a rough neighborhood. Vivo en un barrio peligroso.
- I wanted it rough, but. Quería que fuera peligroso, pero.
- I lived in a rough neighborhood. Vivía en un barrio peligroso.
- He's a rough noble like you. Es un noble peligroso como tú.
- It's a rough world out there. Es un mundo peligroso.
- as you might really rough como usted puede ser muy peligroso
harder
I)
difícil
ADJ
- Which makes him harder to catch. Lo que lo hace difícil de atrapar.
- Being the incumbent is even harder. Ser el que está a cargo es mucho más difícil.
- We have a solution but it's getting harder. Tenemos una solución, pero se está poniendo difícil.
- But who and why, harder to answer. Pero quien y por que, difícil de contestar es.
- But that made it even harder. Así fue más difícil.
- It was much harder for me. Fue más difícil para mí.
II)
más
ADJ
- Harder for you than for me. Más para usted que para mí.
- This makes your heart work harder. Esto hace que el corazón trabaje más.
- You will have to work harder. Tendrás que trabajar más.
- I must work harder than ever now. Ahora es necesario que trabaje más que antes.
- I have to practice much harder. No, debo practicar mucho más.
- You wanted something harder and heavier. Queríamos algo más pesado y más fuerte.
deceptive
I)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceitful, deceiving, tricky, deceptively, specious
- It can be a bit deceptive from up here. Puede verse un poco engañoso desde aquí.
- It can be deceptive. No, es engañoso.
- ... more useable, in the fact it is more deceptive. ... más manejable, más engañoso, de hecho.
- My charm's really deceptive. Mi encanto es muy engañoso.
- It canbe a bit deceptive from up here. Puede verse un poco engañoso desde aquí.
deceitful
I)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceiving, tricky, deceptively, specious
- My work was manipulator and deceitful. Mi trabajo era manipulador y engañoso.
- My job was manipulative and deceitful. Mi trabajo fue manipulador y engañoso.
- He has been very deceitful! Ha sido muy engañoso!
- He has been very deceitful! Él ha sido muy engañoso!
- The heart is deceitful and wicked: El corazón es engañoso.
II)
mentirosa
ADJ
- You represent an exceptionally deceitful institution. Representa una institución excepcionalmente mentirosa.
- She is vain and spoiled and selfish and deceitful. Es vanidosa, malcriada, egoísta y mentirosa.
- But a damaged, deceitful, manipulative child is not ... Pero una niña herida, mentirosa y manipuladora no es ...
- ... a lying, sneaky, deceitful snake would do that ... ... una engañosa, artera y mentirosa víbora le haría eso ...
deceptively
I)
engañosamente
ADV
Synonyms: misleadingly
- The games make it all seem deceptively simple. Los juegos hacen que todo se vea engañosamente simple.
- Child number one is acting deceptively vague again. La hija número uno actúa engañosamente vaga de nuevo.
- Deceptively simple, yet elegant. Engañosamente simple pero elegante.
- ... the number of human genes is deceptively small, merely one ... ... la cantidad de genes humanos es engañosamente pequeña, solo un ...
- the deceptively crafty unreasonable crop el cultivo irracional engañosamente astuto
specious
I)
II)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, tricky, deceptively
- Your argument is specious. Tu argumento es engañoso.
- I think your argument is specious. Su argumento es engañoso.
- specious glitter it had never yet quite worn? ... brillo engañoso que nunca se había llevado bastante ...
- But this argument is specious: one can have ... Pero este argumento es engañoso: se puede tener ...
- ... , the progress is specious. ... , el progreso es engañoso.
cheat
I)
tramposo
NOUN
- You are a cheat. Es usted un tramposo.
- You find out this guy's a cheat. Ya ves que el tío es un tramposo.
- Because you're nothing but a cheat. Porque eres un tramposo.
- The man was a cheat. Él era un tramposo.
- Flowers on that card cheat's grave. Flores en la tumba del tramposo.
- She felt a cheat and a sneak to his unsuspecting ... Se sentía un tramposo y echar un confiados a su espalda ...
II)
engañar
VERB
- You thought you could cheat me. Pensó que me podría engañar.
- I apologize for trying to cheat. Siento haber intentado engañar.
- Do not want to cheat. No la quiero engañar.
- They want to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- He wants to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
III)
estafan
VERB
- They hoard money, and cheat on their taxes. Acumulan dinero, y nos estafan con sus impuestos.
- The poor don't cheat one another. Los pobres no se estafan mutuamente.
- First they cheat us of ownership of the quarry ... Primero nos estafan con la propiedad de la cantera ...
- They cheat us, then hoard their wealth ... Nos estafan, acumulan su riqueza ...
IV)
trampa
VERB
- They cheat with the horses. Hacen trampa con los caballos.
- Tended me a cheat. Me tendieron una trampa.
- You cheat with charcoal. Haces trampa con carbón.
- I do not cheat. Yo no hago trampa.
- I despise the sick cheat. No me gusta la trampa de enfermedad.
- If you say you didn't cheat, we believe you. Si dicen que no hicieron trampa, les creemos.
V)
truco
NOUN
- by having trouble with the cheat no you going to ... por problemas con el truco no le va a ...
- Are you planning to cheat? ¿Estás preparando algún truco?
VI)
engañarte
VERB
Synonyms: deceive
- No one's trying to cheat you. Nadie está tratando de engañarte.
- I never had a chance to cheat. No tuve ocasión de engañarte.
- I never had a chance to cheat. Nunca tuve la oportunidad de engañarte.
- If she wanted she could cheat on you any time during ... Si quisiera, podría engañarte en cualquier momento durante ...
- ... like people who try to cheat you from the start. ... gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
- ... more to do than to cheat you. ... mucho más que hacer que engañarte .
VII)
infiel
VERB
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, untrue, unbeliever
- I am not a cheat. No te he sido infiel.
- Only if you cheat. Sólo si eres infiel.
- He is a liar and a cheat. Es un mentiroso y un infiel.
- ... a liar and a cheat, and i am through. ... un mentiroso y un infiel, y ya estoy harta.
- ... a llar and you're a cheat. ... un mentiroso y un infiel.
- ... it, she'll cheat on you with your friend if ... ... todo, te será infiel con tu amigo si ...
VIII)
estafador
NOUN
- The man's a liar and a cheat. Ese hombre es un mentiroso y un estafador.
- And worse, a cheat! Y peor aún, un estafador.
- You're nothing but a cheat No eres más que un estafador.
- Calling me a liar and a cheat? ¿Llamarme mentiroso y estafador?
- A cheat and a swindler, that's ... ¡Un estafador y un timador, eso es ...
- Hello, you cheat! ¡Hola, estafador!
IX)
engaño
NOUN
- A Cheat in which many youth fall. Engaño en el que caen muchos jóvenes de buen corazón:
- I won't cheat on my current lover, ... Nunca engaño a un amante, ...
- How did I cheat you? ¿Cómo que te engaño?
- You know I cheat. Sabes que yo engaño.
- And I definitely can't cheat the audience. Y, obviamente, no engaño al público.
- All right, so I cheat. Bien, la engaño.
trickster
I)
embaucador
NOUN
- You got a trickster on your hands. Tenéis a un embaucador entre manos.
- Or a trickster, or a warrior. Había un duende, o un embaucador o un guerrero.
- ... funny reference to her being a bit of a trickster. ... referencia a su divertido ser un poco de un embaucador.
- If it is a, Trickster. Si es un embaucador.
- There was a goblin or a Trickster, or a warrior ... Había un duende, o un embaucador, o un guerrero ...
II)
arlequín
NOUN
Synonyms: harlequin
- Because nobody tricks the Trickster. Porque nadie juega con el Arlequín.
- It has been insane since we brought the Trickster in. Ha sido una locura desde que atrapamos al Arlequín.
- The Trickster to you. Para ti, el Arlequín.
- The trial of the Trickster. El juicio del Arlequín.
- The detective responsible for bringing the Trickster to justice. La detective responsable de detener al Arlequín.
III)
gamberro
NOUN
- ... with this treat from our tidal trickster. ... con este trato de nuestro gamberro de las mareas.
- I take Playful / Trickster at level 3 and ... Cojo Juguetón / Gamberro a nivel 3 y ...
- ... him with Playful / Trickster. ... él con Juguetón / Gamberro.
IV)
V)
VI)
sneaky
I)
furtivo
ADJ
- That was so incredibly mean and sneaky and underhanded. Eso fue increíblemente malvado, entrometido y furtivo.
- against me made you feel as if he was stock sneaky contra mí te hacía sentir como si estuviera acciones furtivo
- well out of it is a sneaky thing to do bien fuera de ella es algo furtivo que hacer
- sneaky thinking you watching indicates should pensamiento furtivo te está mirando indica debería
- yes president that kind of a sneaky take you could expect ... presidente sí ese tipo de furtivo tome usted podría esperar ...
II)
taimada
ADJ
III)
astuto
ADJ
- That sneaky pigeon's been carrying messages to ships. Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.
- You were always very, very sneaky. Siempre eres tan astuto.
- practices sneaky thing to do prácticas astuto que puedes hacer
- b you're a very sneaky grammar communicate and come up ... b eres una gramática muy astuto comunicarse y llegar a ...
- Clever, but sneaky. Inteligente, pero astuto.
IV)
disimulada
ADJ
- ... are smart and kind of sneaky about getting out of trouble ... son inteligentes y tipo de disimulada de conseguir fuera de problemas
- ... of course that is a sneaky way of not addressing the ... ... por supuesto que es una manera disimulada de no abordar la ...
V)
escurridizo
ADJ
- You've seen the way the sneaky bloke operates. Ya vio lo escurridizo que es cuando opera.
- ... but very, very sneaky; ... pero muy, muy escurridizo.
VI)
VII)
VIII)
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, deceiving, deceptively, delusive
- sneaky third option available in ... engañosa tercera opción disponible en ...
- ... he even has a sneaky way to set up a trap ... ... él incluso tiene una forma engañosa de armar una trampa ...
IX)
sigiloso
ADJ
cunning
I)
astucia
VERB
Synonyms: guile, shrewdness, cleverness, astuteness, craftiness, gamesmanship
- But for all their cunning we have one advantage. Pero para toda su astucia tenemos una ventaja.
- Your cunning is sharper than any gladiator's sword. Tu astucia es más afilada que cualquier espada de gladiador.
- This requires observation, cunning and manipulation. Esto requiere observación, astucia y manipulación.
- They were no match for my cunning. No eran rivales para mi astucia.
- This requires cunning and deception. Requiere astucia y engaño.
II)
astuto
ADJ
- Your cunning attempt to trick me. Su intento astuto de engañarme.
- My brother is as cunning as a wolf. Mi hermano es tan astuto como un lobo.
- This is a very cunning game. Este es un juego muy astuto.
- One must be cunning to survive in this society. Hay que ser astuto para sobrevivir en esta sociedad.
- I have a cunning plan. Tengo un astuto plan.
clever
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, intelligently, wise
- I thought it was clever. Bueno, pensaba que era inteligente.
- You think you are so clever. Crees que eres muy inteligente.
- You are a clever man. Usted es un hombre inteligente.
- Very clever people try to learn them. Gente muy inteligente tratar de aprender.
- He had brisk movements and a clever face. Tenía movimientos rápidos y un rostro inteligente.
- He thinks he was being so clever. El se creía muy inteligente.
II)
listo
ADJ
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- You are very clever, children. Eres un niño muy listo.
- He probably thought that was very clever. Debe creer se muy listo.
- A clever man like you would stay away. Un hombre listo como usted se mantendría alejado.
- You are clever, calm and stable. Eres listo, tranquilo y estable.
- I am a very clever guy. Soy un tipo muy listo.
III)
astuto
ADJ
- I suppose it was quite clever of him. Creo que fue bastante astuto de su parte.
- This impostor is very clever. Este impostor es muy astuto.
- This impostor is obviously very clever. Obviamente, el impostor es muy astuto.
- That was very clever of you. Eso fue muy astuto.
- You have to understand how clever it is. Tiene que entender lo astuto que es eso.
- You always thought you were so clever. Siempre creíste que eras muy astuto.
IV)
ingenioso
ADJ
Synonyms: ingenious, witty, artful, resourceful, ingeniously, nifty
- Until now, your wiper seemed like a clever gadget. Hasta ahora, tu invento parecía un artefacto ingenioso.
- I liked the clever and original use of words. Me gusta el uso ingenioso y original de las palabras.
- Not a very clever disguise. Un disfraz poco ingenioso.
- This is very clever. Esto es muy ingenioso.
- How ironic and how clever. Qué irónico y qué ingenioso.
- I thought it was clever. Pense que era ingenioso.
V)
hábil
ADJ
- Very clever of you. Muy hábil por tu parte.
- The man is clever about everything. El hombre es hábil en todo.
- How clever of you. Qué hábil de su parte.
- Your acting in the taxi was extremely clever. Tu actuación en el taxi fue hábil.
- I need a clever person, you view the navel ... Yo necesito una persona hábil, tú te miras el ombligo ...
- ... can imagine doing some very clever things with these. ... puede imaginar haciendo algunas cosas muy hábil con los mismos.
sly
I)
astuto
ADV
- You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
- And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
- The suit is sly. El trajeado es astuto.
- Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
- ... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...
II)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, stealthily, stealth
- ... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
- Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
- On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo
III)
escondidas
NOUN
- But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
- Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
- There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
- ... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
- ... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.
IV)
astute
I)
astuto
ADJ
- Very astute of you. Muy astuto de tu parte.
- After everything, you are astute. Después de todo, eres astuto.
- That is vastly astute. Eso es enormemente astuto.
- He was most astute in giving him a knife instead of ... Fue astuto al darle un cuchillo en vez de ...
- ... highly methodical and psychologically astute. ... muy metódico y psicológicamente astuto.
shrewd
I)
astuto
ADJ
- Very shrewd of him. Muy astuto de su parte.
- Your father is a shrewd old fox. Tu padre es un viejo zorro astuto.
- ... with one of those dark, shrewd faces. ... con uno de esos rostros oscuros, astuto.
- ... always understood you were a shrewd fellow at your job. ... entendido que era un tipo astuto en su trabajo.
- Very shrewd of you to ask. Muy astuto de tu parte preguntarlo.
II)
sagaz
ADJ
- He also appears shrewd and tough. También parece sagaz y férreo.
- ... that that built was a very shrewd investor you ... que ese construyó era un inversionista muy sagaz que
- ... this might seem a shrewd and reasonable posture for defending ... ... esto podría verse como una postura sagaz y razonable para defender ...
- his amiably shrewd way, "but all natural su manera amable sagaz ", pero todos los naturales
- Shrewd indeed is Ulysses but wiser ... Es bien sagaz Ulises, aún más sabia ...
III)
perspicaz
ADJ
Synonyms: insightful, perceptive, circumspect, discerning, perspicacious
- He could make a shrewd guess, he said, with ... Se podría hacer una conjetura perspicaz, dijo, con ...
- ... except that to the shrewd glance ... excepto que a la mirada perspicaz
wily
I)
astuto
ADJ
- Our old fox is wily. Nuestro viejo zorro es astuto.
- But he was too wily for that. Pero él era demasiado astuto para eso.
- So wily, and we must follow ... Por lo tanto astuto, y debemos seguir ...
- ... in the hands of this wily author, is nothing ... ... en las manos de este astuto escritor, es pura ...
- It was a wily trick, born of his quick mind Era un truco astuto, nacido de su mente rápida
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.