Briskly
US
GB
ES
Translation of Briskly in Spanish :
briskly
1
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- ... isolated frame schoolhouse, he strode in briskly, with ... escuela marco aislado, se dirigió en enérgicamente, con
- unless it bestir itself briskly. a menos que se agitarse enérgicamente.
- ... as the water commissioner briskly advances ... como el Comisario de Aguas enérgicamente de avances
2
rápidamente
ADV
- She hailed them briskly. Ella los saludó rápidamente.
- The more briskly they walked, the more briskly walked ... Cuanto más rápidamente se dirigían, más rápidamente se dirigió ...
- ... they walked, the more briskly walked she. ... se dirigían, más rápidamente se dirigió.
- north side and set off briskly through the lado norte y partió rápidamente a través de la
- forth more briskly, and having passed adelante más rápidamente, y de haber pasado
3
4
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, lustily, vigorous
- I could walk briskly, pausing only for important measurements. Puedo caminar vigorosamente, haciendo pausas sólo por medidas importantes.
- ... agitate it very quickly and briskly for about twenty seconds, ... agítelo muy rápido y vigorosamente por alrededor de 20 segundos
More meaning of Briskly
strongly
I)
fuertemente
ADV
- They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
- I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
- I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
- I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
- Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
- I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.
II)
encarecidamente
ADV
Synonyms: earnestly
- For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
- This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
- The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
- We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
- Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...
III)
enérgicamente
ADV
Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
- We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
- I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
- I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
- We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
- ... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
IV)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly
- If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
- I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
- I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
- I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...
vigorously
I)
vigorosamente
ADV
- One which must be pursued as vigorously as the others. Uno que debe ser hecho tan vigorosamente como los demás.
- ... of neutral oil, recap and shake vigorously. ... de aceite neutro , tape y agite vigorosamente.
- ... attempted to negotiate with me so vigorously? ... intentó negociar conmigo tan vigorosamente.
- Her shoulders were thumped and her hands shaken vigorously. Tenía los hombros y golpeó sus manos se agita vigorosamente.
- ... hair too often or too vigorously, since the brushing ... ... cabello con demasiada frecuencia o muy vigorosamente, pues el cepillado ...
II)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- ... as attorney is to vigorously represent my clients. ... , como abogada, es representar enérgicamente a mis clientes.
- ... varsity cheer team has been vigorously training for the event. ... equipo universitario ha practicado enérgicamente para el evento.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- vigorously condemned by the health web ... enérgicamente condenado por la web de salud ...
- The male vigorously courted a female of his own ... El macho cortejaba enérgicamente a la hembra de su propia ...
energetically
I)
forcefully
I)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, vigorously, energetically, strenuously, aggressively
- ... address the issues more forcefully. ... abordar las cuestiones más enérgicamente.
- ... more likely to react more forcefully. ... más probable que reaccionen más enérgicamente.
- ... we must condemn and highlight more forcefully. ... debemos condenar y subrayar más enérgicamente.
- ... then push me away forcefully and try to get away. ... des hazte de mí enérgicamente e intenta escapar.
- ... that the Millennium Summit forcefully proclaimed the need to reinvigorate ... ... la Cumbre del Milenio proclamó enérgicamente la necesidad de revigorizar a ...
II)
III)
IV)
strenuously
I)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, vigorously, energetically, forcefully, aggressively
- As he ran with his comrades he strenuously Mientras corría con sus compañeros que enérgicamente
- strenuously that he must accept with gaiety everything ... enérgicamente que se debe aceptar con alegría todo ...
- one thing we must strenuously avoid is demonising una cosa que debemos evitar enérgicamente es demonizar
- ... through her teeth, strenuously inflicting agony, and he ... a través de sus dientes, enérgicamente infligir dolor, y
- ... I should have advised her most strenuously to engage one. ... que debería haber más enérgicamente le aconsejó a uno participar.
aggressively
I)
agresivamente
ADV
- But we have to move aggressively on this thing. Pero tenemos que movernos agresivamente con esta cosa.
- Says you handled him aggressively. Él dice que lo tocaste agresivamente.
- I play aggressively against the enemy team ... Juego agresivamente contra el equipo enemigo ...
- ... with the actual kids aggressively expressing their feelings. ... con chicos de verdad expresando sus sentimientos agresivamente.
- ... women tend to invest less aggressively than men. ... las mujeres tienden a invertir menos agresivamente que los hombres.
II)
quickly
I)
rápidamente
ADV
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- I need everyone to move back inside the hotel quickly. Necesito que todos regresen al hotel rápidamente.
- This way we can solve the problem quickly. Así podremos solucionarlo rápidamente.
II)
deprisa
ADV
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
- They say you paint quickly. Dicen que usted pinta deprisa.
- You left so quickly. Es que te fuiste tan deprisa.
- Night is falling very quickly. La noche cae muy deprisa.
- The time went so quickly. El tiempo pasó deprisa.
- But now we must get out of here quickly. Ahora debemos irnos de aquí, deprisa.
III)
pronto
ADV
- You must go quickly. Usted debe partir pronto.
- May it pass quickly. Ojalá que pasen pronto.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- Close the door quickly. Cierra la puerta pronto.
- I hope she will fall for it quickly. Espero que caiga pronto.
- Everyone awaits your return to the office, quickly. Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
IV)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, shortly
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- The ambulance got there quickly. La ambulancia llegó enseguida.
- A certain intimacy is quickly established. Una cierta intimidad se establece enseguida.
- I forget everything very quickly. Lo olvido todo enseguida.
- And the principal architects very quickly sent their instructions. Y los principales arquitectos enseguida le mandaron sus instrucciones.
- Creative people get a burnout very quickly. La gente creativa se quema enseguida.
rapidly
I)
rápidamente
ADV
- Her speed was rapidly increasing. Su velocidad fue aumentando rápidamente.
- We live in rapidly changing circumstances. Vivimos en circunstancias que cambian rápidamente.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- Energy levels are rising rapidly. Los niveles de energía están aumentando rápidamente.
- Attach screen and projector rapidly. Monta la pantalla y el proyector rápidamente.
- The financial system rapidly returned to health. El sistema financiero recuperó rápidamente su salud.
II)
aceleradamente
ADV
- ... and workable in a rapidly changing global market place. ... y práctico, en un mercado mundial que cambia aceleradamente.
- ... the world economy near full employment and growing rapidly. ... la economía mundial cerca del pleno empleo y creciendo aceleradamente.
- ... the pressures of a rapidly changing world. ... las presiones de un mundo que cambia aceleradamente.
fast
I)
rápido
ADJ
- You work fast, my friend. Trabajas rápido, amigo mío.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
- The grenade made it fast. La granada lo hizo rápido.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You need to get us down there fast. Tienes que descender rápido.
- You walk too fast. Y tú andas muy rápido.
II)
ayunan
ADJ
- Some people fast, others don't. Algunos ayunan, otros no.
- and fast from this day forward, y ayunan desde hoy en adelante,
- ... for those who don't fast. ... para los q no ayunan.
- Believers fast before sacred holidays. Los creyentes ayunan antes de Pascuas.
- You think they fast? ¿Te crees que ayunan?
- You think they fast? ¿Piensas que ayunan?
III)
rápidamente
ADV
- So he accepts really fast. Así que acepta rápidamente.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- I learned real fast how sweet power was. Rápidamente aprendí cuán dulce es el poder.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- It all happened so fast. Todo sucedió tan rápidamente.
- And they're weak and losing support fast. Son débiles, y están perdiendo apoyo rápidamente.
IV)
veloz
ADJ
- It looks very fast. Se ve muy veloz.
- Fast and out of my league. Veloz y fuera de mi alcance.
- I like being fast. Me gusta ser veloz.
- If it's a fast ship. Si es una nave veloz.
- That was a fast kid. Es un chico veloz.
- I need a fast plane, and then a helicopter. Necesito un avión muy veloz y un helicóptero.
V)
ayuno
ADJ
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber llegado antes pero su ayuno ha ayudado.
- The great fast has begun. El gran ayuno ha comenzado.
- He held her fast. Él llevó a cabo su ayuno.
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber venido antes pero tu ayuno ayuda.
- This fast is possible for all of us. Este ayuno es posible para todos nosotros.
- Today is not a fast day. Hoy no es un día de ayuno.
VI)
deprisa
ADV
- It happened really fast. Todo ocurrió realmente deprisa.
- And the other man is so fast. Y el otro hombre corre muy deprisa.
- If you don't mind going fast. Si no te importa ir deprisa.
- That cement dries fast. El cemento fragua muy deprisa.
- It happened so fast. Todo pasó muy deprisa.
- But then it starts going too fast. Pero entonces empieza a ir muy deprisa.
quick
I)
rápido
ADJ
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- So it'll be a quick dance. Entonces será un baile rápido.
- Give me a mirror, quick. Dame un espejo, rápido.
- I have to do one more thing, real quick. Tengo algo más que hacer, rápido.
- So there's one quick example. Así que hay un ejemplo rápido.
II)
aprisa
ADJ
Synonyms: hurry
- Just do it quick. Justo lo hace aprisa.
- I can do that indeed quick. Puedo hacer eso de hecho aprisa.
- And then we come out quick, surprise him, ... Luego salimos aprisa, lo sorprendemos, ...
- Quick, turn and let's get going. Aprisa, demos la vuelta y vamos para allá.
- Here, quick, give me a hand. Aprisa, denme una mano.
- Come, come, quick. Vamos, vamos, aprisa.
III)
deprisa
ADJ
- Get her shoes off, quick. Quítale los zapatos, deprisa.
- You got to get in and out quick. Hay que entrar y salir deprisa.
- Put it in the garage, quick. Ponlo en la cochera, deprisa.
- We had to do it quick, anyway. Había que hacerlo deprisa, de todas formas.
- And the next one, quick. La que sigue, deprisa.
- Give me pencil and paper, quick. Deprisa, de me un lápiz y papel.
IV)
breve
ADJ
- So just a just a quick note. Así que es sólo una breve nota.
- Just a quick look around. Solo un breve vistazo.
- I had no idea that it'd be so quick. No tenía idea de que sería tan breve.
- This just gives us a quick summary of our storage environment ... Esto nos da un breve resumen de nuestro entorno de almacenamiento ...
- ... to try to be quick about it. ... a tratar de ser breve.
- Let's take a quick break. Tomemos un descanso breve.
promptly
I)
puntualmente
ADV
Synonyms: punctually, timely, pointedly
- We are punctual and meet every obligation promptly. Somos puntuales y cumplimos con nuestras obligaciones puntualmente.
- Visas are granted to all staff promptly; Los visados se otorgan puntualmente a todo el personal;
- i got nothing on the one that promptly fell no tengo nada en la que puntualmente cayó
- promptly wanting day milkman i want ... puntualmente querer lechero día quiero ...
- probably begin promptly at three about no ... probablemente comenzará puntualmente a las tres sobre ninguna ...
II)
prontamente
ADV
Synonyms: readily
- ... there are a couple were promptly of ... hay un par eran prontamente de
- ... positive and to reply fully and promptly to requests for information ... ... positivos y responder cabal y prontamente a las demandas de información ...
- ... characteristic speed and resolve descend promptly to the Batcave. ... su rapidez y decisión características bajan prontamente a la Batcueva.
- ... comprised important constitutional reforms, promptly ratified by the Legislative Assembly ... ... comprendieron importantes reformas constitucionales, prontamente ratificadas por la Asamblea Legislativa ...
III)
rápidamente
ADV
- She promptly understood me. Ella rápidamente me entendió.
- Thank you very much for coming so promptly. Le agradezco que haya venido tan rápidamente.
- ... follow up an advantage promptly. ... el seguimiento de una ventaja rápidamente.
- She rapped and entered promptly. Ella llamó y entró rápidamente.
- ... our service, and was promptly hired to look after our ... ... nuestro servicio, y fue contratado rápidamente para cuidar de los ...
IV)
inmediatamente
ADV
Synonyms: immediately, instantly, once, immediate
- Lunch will be served promptly afterwards. El almuerzo se servirá inmediatamente después.
- hearing raffle high with operate promptly eat your breakfast no escuchar rifa con alto operar inmediatamente tomar el desayuno no
- Promptly afterwards, fresh sounds of Inmediatamente después, sonidos frescos de
- ... , the parents should promptly stop milk products and have ... ... , los padres deben suspender inmediatamente los productos lácteos y deben ...
- Promptly the Secretary wrote to ... Inmediatamente el Secretario escribió a ...
V)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, appropriately, suitably, fittingly
- The cause must be identified and treated promptly. Se debe identificar y tratar la causa oportunamente.
- ... or knee should be treated promptly. ... y la rodilla se deben tratar oportunamente.
- ... can lead to infertility if not treated promptly. ... pueden llevar a la infertilidad si no se tratan oportunamente.
- ... cause is not detected promptly. ... causa no se detecta oportunamente.
- since they identify promptly the need for treatment. al identificarse oportunamente la necesidad de tratamiento.
VII)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, quickly, shortly
- I must have it promptly. Tengo que comprarlo enseguida.
- And he answered promptly, once a month ... Y me respondía enseguida, una vez al mes ...
- and promptly went to sleep. y enseguida se echó a dormir.
- Bowel evacuation will begin promptly." "La evacuación intestinal empezará enseguida".
verve
I)
verve
NOUN
- ... so we just relaxed and drank Verve. ... , así que simplemente nos relajamos y tomamos un Verve.
II)
brío
NOUN
Synonyms: brio, zing, briskly, brilliance
- They say you've got verve. Dicen que tienes brío.
- She's so full of, verve and vigor. Está llena de brío y de vigor.
- ... had gone with a verve ... había ido con un brío
- ... ghosts are afraid of the verve in our breath? ... los fantasmas le tienen miedo al brío en nuestro aliento?
zing
I)
zing
VERB
- Zing has been hit. Zing ha sido herido.
- We're lookin' for a guy named Zing. Estamos buscando a un tal Zing.
- Zing, zing, zing went ... Zing, zing, zing, ...
II)
brío
NOUN
Synonyms: verve, brio, briskly, brilliance
- ... like I'd lost my zing. ... como si hubiera perdido mi brío.
brilliance
I)
brillantez
NOUN
Synonyms: brightness, brilliantly, glossiness
- I think that kind of brilliance is worth it. Creo que este tipo de brillantez merece la pena.
- The production of brilliance in my sound. La producción de brillantez en mi sonido.
- My brilliance and innovation, of course, but still. Mi brillantez e innovación desde luego, pero aún así.
- Only with my brilliance. Solo con mi brillantez.
- His brilliance is baffled, by ... Su brillantez se ve frustrada por ...
II)
genialidad
NOUN
Synonyms: genius, awesomeness
- This is either madness or brilliance. Esto es una locura o una genialidad.
- Flashes of brilliance burnt in our minds forever. Destellos de genialidad grabados en nuestras mentes para siempre.
- ... time to unleash your brilliance. ... hora de liberar tu genialidad.
- The guards marveled at the brilliance of his brushwork. La genialidad de sus trazos cautivó a los guardias.
- Our success comes from the combined brilliance of our workforce, Nuestro éxito viene de la genialidad combinada de nuestro personal,
III)
IV)
esplendor
NOUN
Synonyms: splendor, glory, grandeur, magnificence
- And we stand here in its brilliance. Y estamos aquí en su esplendor.
- That, is the brilliance of this music. Ése es el esplendor de esta música.
- Stories of my brilliance, my daring, ... Historias de mi esplendor, mi osadía, ...
- And I say the Self is manifesting its brilliance Y dije, el Ser está manifestando su esplendor
- This labyrinth world shines with brilliance, but all the ... Este mundo laberíntico brilla con esplendor, pero al mismo ...
VII)
resplandor
NOUN
- ... him, he saw a great brilliance and heard the sweetest ... ... , vio un gran resplandor y oyó una dulcísima ...
- ... , with the sudden brilliance of lightning, fresh ... ... , como el súbito resplandor de un relámpago, recién salidos ...
lustily
I)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, vigorous, briskly
- She hit out as lustily as if she had not ... Ella golpeó a cabo como vigorosamente como si ella no había ...
- ... bit behindhand, roared out lustily. ... poco atrasado, rugió vigorosamente.
- ... but to brag as lustily ... sino para presumir como vigorosamente
- Lustily cheered, in their wild manner ... Aplaudieron vigorosamente, en su forma silvestre ...
vigorous
I)
vigoroso
ADJ
Synonyms: vigorously, strenuous, robust, lusty, strenuously, buoyant
- Through the operation of a vigorous and traditional trade. A través de un comercio vigoroso y tradicional.
- Have to make it a bit more vigorous. Tengo que hacerlo un poco más vigoroso.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
- ... can be reversible with vigorous exercise. ... puede ser reversible con el ejercicio vigoroso.
- ... economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. ... en estos momentos el nacionalismo económico es excepcionalmente vigoroso.
II)
enérgica
ADJ
- ... pursued and will continue to pursue the most vigorous policy. ... mantenido y seguirá manteniendo la política más enérgica.
- and vigorous form which, bounding past ... y la forma enérgica que, saltando junto ...
- ... they differed in being more vigorous and in actually trying to ... ... difieren en ser más enérgica, y en realidad tratando ...
sharply
I)
agudamente
ADV
- are those which also suffer most sharply. son las que sufren más agudamente.
- ... the lad exclaimed, and he peered sharply about. ... exclamó el muchacho, y él miró agudamente sobre.
- ... the defeat,'' which sharply criticised many aspects of ... ... la derrota", que criticó agudamente muchos aspectos de la ...
- and they sharply into major dobro break the ice a ... y agudamente en gran ruptura dobro el hielo un ...
II)
bruscamente
ADV
- She paused and drew in her breath sharply. Hizo una pausa y tomó aire bruscamente.
- He looked at her sharply. Él la miró bruscamente.
- She turned her head away sharply. Ella giró la cabeza bruscamente.
- The economy could rise more sharply than expected in the ... La economía podría crecer más bruscamente de lo esperado en los ...
- She drew in her breath sharply as one whose doubts ... Ella contuvo el aliento bruscamente como uno cuyas dudas ...
III)
marcadamente
ADV
Synonyms: markedly, distinctly, starkly, decidedly
- ... are not prepared to curtail their own emissions sharply? ... no están dispuestos a reducir marcadamente sus propias emisiones.
- ... are enormous, and its exports will fall sharply. ... son inmensas y sus exportaciones caerán marcadamente.
- ... in subsequent elections declined sharply. ... en elecciones posteriores disminuyó marcadamente.
- ... actually fell, quite sharply, in virtually every ... ... realidad cayeron, muy marcadamente, prácticamente en todos los ...
- businessmen will end up on opposite sides labor organizations were sharply empresarios terminará en contrario organizaciones laborales lados eran marcadamente
IV)
drásticamente
ADV
Synonyms: drastically
- ... firms to curtail spending sharply. ... a las empresas a reducir el gasto drásticamente.
- ... of broader trade liberalization has diminished sharply. ... de una más amplia apertura del comercio ha disminuido drásticamente.
- on so sharply." en tan drásticamente ".
- ... union pickets, scanning sharply those who ... piquetes sindicales, la exploración drásticamente a aquellos que
- other enemy: very sharply remarking, 'Don't ... otro enemigo: muy drásticamente comentando, "No ...
V)
fuertemente
ADV
- Instead of which they walked sharply. En lugar de que caminaban fuertemente .
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Then she scolded him sharply. Entonces ella le reprendió fuertemente.
- it unless they're very sharply as i get it que a menos que estén muy fuertemente como me sale lo
- tend to be sharply diplomat but he added tienden a ser fuertemente diplomático, pero agregó que
VI)
abruptamente
ADV
- Finally he struck the table sharply. Finalmente, golpeó la mesa abruptamente.
- ... while borrowing costs have risen sharply. ... mientras que los costos de los préstamos han aumentado abruptamente.
- ... trigger a crisis, it sharply narrows the government's scope ... ... desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno ...
- Ariponides rapped the table sharply. Ariponides golpeó la mesa abruptamente.
- ... and other emerging markets will sharply reduce inflation. ... y otros mercados emergentes, reducirá abruptamente la inflación.
VII)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- The landscape sharply contrasts with the xerophytic vegetation that abounds ... Este paisaje contrasta notablemente con la vegetación predominantemente xerofítica ...
- His voice had risen sharply with the last words ... Su voz se había elevado notablemente con las últimas palabras ...
- ... youth unemployment has risen sharply, and the state ... ... el desempleo juvenil ha aumentado notablemente, y el gobierno ...
abruptly
I)
abruptamente
ADV
- The wind had come up abruptly. El viento había surgido abruptamente.
- A transplant patient's status can change abruptly. El trasplante de un paciente puede cambiar abruptamente.
- The road ended abruptly. El camino terminó abruptamente.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- And then it fell abruptly. Y luego cayó abruptamente.
II)
bruscamente
ADV
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- He turned around abruptly. Se dio la vuelta bruscamente.
- Turning abruptly, he went out. Volviéndose bruscamente, salió.
- The orchestra stopped as abruptly as it had started, and ... La orquesta dejó de tocar tan bruscamente como había empezado y ...
- ... from her with momentary patience and then turned abruptly away. ... de ella con paciencia momentáneo y luego se volvió bruscamente.
III)
precipitadamente
ADV
Synonyms: precipitately, hastily, rashly
- gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
- perceived her, he heaved himself abruptly to his weary legs ... percibe ella, se lanzó precipitadamente a sus piernas cansadas ...
- And leave us so abruptly? ¿Nos dejáis tan precipitadamente?
IV)
repente
ADV
- It can be difficult to stop abruptly. Puede ser difícil dejarlo de repente.
- The distress signal ended abruptly and she's not been ... La señal se cortó de repente y no hemos tenido ...
- She remembered abruptly that she was really living upon his ... Se acordó de repente de que estaba realmente viviendo de su ...
- ... the story, and abruptly began again. ... de la historia, y de repente comenzó de nuevo.
- Now, abruptly, they were real ... Ahora, de repente, que eran de verdad ...
V)
brusquedad
ADV
Synonyms: abruptness, bluntness, suddenness
- ... do not withdraw support too abruptly. ... no retiren su apoyo con demasiada brusquedad.
- ... said the man rather abruptly when he saw ... , Dijo el hombre con cierta brusquedad, cuando vio
- But I answered him abruptly: "What do ... Pero yo le contesté con brusquedad: "¿Qué ...
suddenly
I)
repentinamente
ADV
- Ten days ago, he suddenly changed the formula. Hace diez días él cambió la fórmula repentinamente.
- It all happened so suddenly. Todo pasó muy repentinamente.
- They change suddenly in great leaps. Cambian repentinamente, y en grandes saltos.
- Now it all seems suddenly precious. Ahora, todo parece repentinamente hermoso.
- He suddenly saw that she was right. Repentinamente, comprendió que eso es verdad.
- And suddenly the day takes an unexpected turn. Y repentinamente el día toma un cambio inesperado.
II)
súbitamente
ADV
- Then suddenly he has money. Y, súbitamente, tenía dinero.
- The highway then suddenly vanishes from the surface ... Súbitamente la autopista desaparece de la superficie ...
- Then suddenly, in its centre, the whales appear ... Entonces, súbitamente, en el centro, aparecen las ballenas ...
- ... decades to centuries is suddenly released and returned to the atmosphere ... ... décadas y siglos es súbitamente liberado y devuelto a la atmósfera ...
- Suddenly, a large part ... Súbitamente, una larga parte ...
- suddenly an outburst of joy happens. súbitamente un arranque de dicha sucede.
III)
pronto
ADV
- I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
- Everything is so serious suddenly. De pronto todo es tan serio.
- I turned around suddenly, and they'd just disappeared. De pronto me volví, y habían desaparecido.
- You suddenly look so thin and pale. De pronto te ves tan delgada y pálida.
- It suddenly feels like the end of the world. De pronto parece el fin del mundo.
- I just suddenly feel very sleepy. De pronto tengo mucho sueño.
IV)
bruscamente
ADV
- He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
- ... do not fall as suddenly as before. ... no los bajan tan bruscamente como antes.
- Things suddenly changed one evening Las cosas cambiaron bruscamente una noche
- We mustn't turn round suddenly. No nos demos la vuelta bruscamente.
- I left very suddenly. Bueno, yo.me fui muy bruscamente.
- ... of silence, which was suddenly broken by a howl as ... ... de silencio, que fue interrumpida bruscamente por un grito como ...
rudely
I)
groseramente
ADV
- Until they are rudely interrupted. Hasta que fueron groseramente interrumpidos.
- Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround ... Meridianos paralelos groseramente picoteaban en el vidrio, rodean copas de ...
- should be so rudely received. debe ser tan groseramente recibido.
- fifty or sixty lodges, rudely fabricated of cincuenta o sesenta casas de campo, groseramente fabricada de
- mandated rudely interrupted or when have you had never reach ... mandato groseramente interrumpido o cuando has nunca había alcanzan ...
II)
rudamente
ADV
- would have rent his ears less rudely at tendría que alquilar sus oídos menos rudamente en
- rudely pushing her away. rudamente a su alejando.
- ... men have treated you rudely. ... han tratado a ud rudamente.
- ... right to speak to me so rudely! ... derecho a hablarme tan rudamente!
- ... fine and lavish and rudely splendid as ... fina y abundante y rudamente espléndido como
III)
bruscamente
ADV
- Where were we when we were so rudely interrupted? Ahora veamos donde estábamos cuando nos interrumpieron tan bruscamente.
- The family you're so rudely trying to prevent La familia que estas tratando tan bruscamente de evitar.
- rudely closed the outer door in the captain's face. bruscamente cerrada la puerta exterior de la cara del capitán.
- ... body and dumped it rudely on ... cuerpo y lo arrojó bruscamente en
- classification, but was rudely interrupted. clasificación, pero fue interrumpido bruscamente.
brusquely
I)
bruscamente
ADV
- ... at the abbey he said very brusquely, ... en la abadía dijo muy bruscamente,
- Indeed, quite brusquely, he slipped 10 lire ... De hecho, muy bruscamente, deslizó 10 liras ...
- ... of this, " he said brusquely: "and to ... de esto ", dijo bruscamente:" y
- He didn't finish and went out brusquely as "No terminó y salió bruscamente como
- ... ?" he had asked brusquely. ... ?", Le había pedido bruscamente.
gruffly
I)
ásperamente
ADV
Synonyms: harshly
- ... it the sergeant hailed him gruffly: "Are you ... ... que el sargento le saludó ásperamente: "¿Es usted ...
- ... , well, " said he, gruffly. ... , bien", dijo ásperamente.
- reservation, saying gruffly: "Late as usual ... reserva, diciendo ásperamente: "Tarde como de costumbre ...
II)
bruscamente
ADV
- ... and, getting up, looked gruffly on the trader, ... y, levantándose, miró bruscamente sobre el comerciante,
- ... said the man, gruffly, pushing ... dijo el hombre, bruscamente, empujando
- ... , " the stranger said gruffly, and ... ", dijo el desconocido bruscamente, y
- ... said a sea lion gruffly, for as a rule ... ... , Dijo un león marino bruscamente, por lo general ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.