Strenuously
US
GB
ES
Translation of Strenuously in Spanish :
strenuously
1
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, vigorously, energetically, forcefully, aggressively
- As he ran with his comrades he strenuously Mientras corría con sus compañeros que enérgicamente
- strenuously that he must accept with gaiety everything ... enérgicamente que se debe aceptar con alegría todo ...
- one thing we must strenuously avoid is demonising una cosa que debemos evitar enérgicamente es demonizar
- ... through her teeth, strenuously inflicting agony, and he ... a través de sus dientes, enérgicamente infligir dolor, y
- ... I should have advised her most strenuously to engage one. ... que debería haber más enérgicamente le aconsejó a uno participar.
More meaning of Strenuously
strongly
I)
fuertemente
ADV
- They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
- I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
- I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
- I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
- Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
- I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.
II)
encarecidamente
ADV
Synonyms: earnestly
- For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
- This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
- The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
- We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
- Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...
III)
enérgicamente
ADV
Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
- We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
- I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
- I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
- We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
- ... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
IV)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly
- If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
- I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
- I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
- I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...
briskly
I)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- ... isolated frame schoolhouse, he strode in briskly, with ... escuela marco aislado, se dirigió en enérgicamente, con
- unless it bestir itself briskly. a menos que se agitarse enérgicamente.
- ... as the water commissioner briskly advances ... como el Comisario de Aguas enérgicamente de avances
II)
rápidamente
ADV
- She hailed them briskly. Ella los saludó rápidamente.
- The more briskly they walked, the more briskly walked ... Cuanto más rápidamente se dirigían, más rápidamente se dirigió ...
- ... they walked, the more briskly walked she. ... se dirigían, más rápidamente se dirigió.
- north side and set off briskly through the lado norte y partió rápidamente a través de la
- forth more briskly, and having passed adelante más rápidamente, y de haber pasado
III)
IV)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, lustily, vigorous
- I could walk briskly, pausing only for important measurements. Puedo caminar vigorosamente, haciendo pausas sólo por medidas importantes.
- ... agitate it very quickly and briskly for about twenty seconds, ... agítelo muy rápido y vigorosamente por alrededor de 20 segundos
vigorously
I)
vigorosamente
ADV
- One which must be pursued as vigorously as the others. Uno que debe ser hecho tan vigorosamente como los demás.
- ... of neutral oil, recap and shake vigorously. ... de aceite neutro , tape y agite vigorosamente.
- ... attempted to negotiate with me so vigorously? ... intentó negociar conmigo tan vigorosamente.
- Her shoulders were thumped and her hands shaken vigorously. Tenía los hombros y golpeó sus manos se agita vigorosamente.
- ... hair too often or too vigorously, since the brushing ... ... cabello con demasiada frecuencia o muy vigorosamente, pues el cepillado ...
II)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- ... as attorney is to vigorously represent my clients. ... , como abogada, es representar enérgicamente a mis clientes.
- ... varsity cheer team has been vigorously training for the event. ... equipo universitario ha practicado enérgicamente para el evento.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- vigorously condemned by the health web ... enérgicamente condenado por la web de salud ...
- The male vigorously courted a female of his own ... El macho cortejaba enérgicamente a la hembra de su propia ...
energetically
I)
forcefully
I)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, vigorously, energetically, strenuously, aggressively
- ... address the issues more forcefully. ... abordar las cuestiones más enérgicamente.
- ... more likely to react more forcefully. ... más probable que reaccionen más enérgicamente.
- ... we must condemn and highlight more forcefully. ... debemos condenar y subrayar más enérgicamente.
- ... then push me away forcefully and try to get away. ... des hazte de mí enérgicamente e intenta escapar.
- ... that the Millennium Summit forcefully proclaimed the need to reinvigorate ... ... la Cumbre del Milenio proclamó enérgicamente la necesidad de revigorizar a ...
II)
III)
IV)
aggressively
I)
agresivamente
ADV
- But we have to move aggressively on this thing. Pero tenemos que movernos agresivamente con esta cosa.
- Says you handled him aggressively. Él dice que lo tocaste agresivamente.
- I play aggressively against the enemy team ... Juego agresivamente contra el equipo enemigo ...
- ... with the actual kids aggressively expressing their feelings. ... con chicos de verdad expresando sus sentimientos agresivamente.
- ... women tend to invest less aggressively than men. ... las mujeres tienden a invertir menos agresivamente que los hombres.
II)
vigorous
I)
vigoroso
ADJ
Synonyms: vigorously, strenuous, robust, lusty, strenuously, buoyant
- Through the operation of a vigorous and traditional trade. A través de un comercio vigoroso y tradicional.
- Have to make it a bit more vigorous. Tengo que hacerlo un poco más vigoroso.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
- ... can be reversible with vigorous exercise. ... puede ser reversible con el ejercicio vigoroso.
- ... economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. ... en estos momentos el nacionalismo económico es excepcionalmente vigoroso.
II)
enérgica
ADJ
- ... pursued and will continue to pursue the most vigorous policy. ... mantenido y seguirá manteniendo la política más enérgica.
- and vigorous form which, bounding past ... y la forma enérgica que, saltando junto ...
- ... they differed in being more vigorous and in actually trying to ... ... difieren en ser más enérgica, y en realidad tratando ...
strenuous
I)
extenuante
ADJ
Synonyms: exhausting, grueling, debilitating, tiring
- It was a very, very strenuous campaign. Fue una campaña extenuante.
- I was strenuous against the project. Yo era extenuante en contra del proyecto.
- It was nothing more strenuous than a morning's constitutional. No ha sido mâs extenuante que un paseo matutino.
- You know, this public life is very strenuous. Esta vida pública es extenuante.
- had to indulge in such strenuous pursuits agility sp tuvo que entregarse a tal extenuante actividades agilidad sp
II)
vigoroso
ADJ
Synonyms: vigorous, vigorously, robust, lusty, strenuously, buoyant
- The symptoms can be reduced by avoiding strenuous exercise. Los síntomas se pueden reducir evitando el ejercicio vigoroso.
- ... of sweating when exposed to heat or strenuous exercise. ... de sudoración al exponerse al calor o al ejercicio vigoroso.
- He showed himself strenuous to see all that ... Se mostró vigoroso para ver todo lo que ...
- faculties grow strenuous, and seem as ... facultades crecimiento vigoroso, y parece como ...
- ... as fatal as the strenuous: a ... tan fatal como el vigoroso: un
III)
agotador
ADJ
- ... playtime being quite that strenuous. ... que jugar fuera tan agotador.
- It's been a strenuous trip up here. El viaje hasta acá ha sido bastante agotador.
- was indeed a strenuous day that awaited us. fue realmente un día agotador que nos esperaba.
- Nothing too strenuous but, No hay nada demasiado agotador, pero,
- was indeed a strenuous day that awaited us. era de hecho un día agotador que nos esperaba.
IV)
denodados
ADJ
V)
VI)
enérgicos
ADJ
- in strenuous competitive sports live longer. en deportes competitivos enérgicos viven más.
- ... continuous education, competition in strenuous sports, ... educación continua, competencia en deportes enérgicos,
- ... in spite of the strenuous efforts of Presidents, ... ... , pese a los enérgicos esfuerzos desarrollados por los Presidentes, ...
VII)
robust
I)
robusto
ADJ
- Great to see you looking so robust. Es estupendo verte tan robusto.
- The robust ceramic diaphragm is highly resistant against abrasion. El robusto diafragma cerámico es altamente resistente a la abrasión.
- Wine robust and lively, classic aroma, composite scent. Vino robusto y vivaz, aroma clásico, olor compuesto.
- And it must be robust. Y debe ser robusto.
- The business sector is robust. El sector empresarial es robusto.
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
II)
sólida
ADJ
- ... public places as it is really robust. ... los lugares públicos ya que es verdaderamente sólida.
- ... would be the most robust statement that this dispute ... ... sería la declaración más sólida de que esa polémica ...
- When it comesto robust science, we should talk to ... Cuando se trata de ciencia sólida, deberíamos hablar con ...
- be of robust construction, serán de fabricación sólida y resistente,
- The robust consolidated infrastructure improves service levels ... La sólida infraestructura consolidada mejora los niveles de servicio ...
- She was splendid and robust, and had never ... Ella estaba espléndida y sólida, y nunca había ...
III)
vigoroso
ADJ
Synonyms: vigorous, vigorously, strenuous, lusty, strenuously, buoyant
- A robust and dynamic industrial property system, and particularly ... Un sistema de propiedad industrial vigoroso y dinámico, especialmente ...
- It needs a slightly more robust approach Requiere un enfoque ligeramente más vigoroso
- This robust rebound in the economic performance of ... Ese repunte vigoroso del rendimiento económico de ...
lusty
I)
lujuriosos
ADJ
Synonyms: lustful
- ... the base qualities, lusty desires and greediness. ... esas cualidades bajas, los deseos lujuriosos y la codicia.
- ... all the treasure of thy lusty days; ... todo el tesoro de tus días lujuriosos;
- ... the mind is disturbed by lusty desires and greediness, ... la mente esté disturbada por deseos lujuriosos y codicia,
- Direct my sail! - On, lusty gentlemen! Directa la vela -, señores lujuriosos!
II)
vigoroso
NOUN
Synonyms: vigorous, vigorously, strenuous, robust, strenuously, buoyant
- being a stout, lusty fellow, closing in ser una persona fuerte, vigoroso, cerrando en
- ... twenty pounds - a lusty last ... veinte libras - un vigoroso pasado
III)
lujuria
NOUN
Synonyms: lust
- The material contamination means unnecessarily lusty. Contaminación material significa, lujuria innecesaria.
- The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants ... El encantador de lujuria con su elegante labia ...
- We spent many lusty nights at the hospital. ¡Noches de lujuria hemos pasado en el hospital!
buoyant
I)
boyante
ADJ
- That is where the buoyant force acts. Ahí es donde actúa la fuerza boyante.
- Everyone will feel buoyant—everyone will enjoy the ... Todo el mundo se sentirá boyante – todos disfrutarán del ...
- The airship was so buoyant that it could easily be ... La aeronave era tan boyante que podría ser fácilmente ...
- ... was not known just how buoyant the craft was. ... no se sabe qué tan boyante que era la nave.
- ... that would render the submarine buoyant, and she would ... que haría que el submarino boyante, y que si quería
II)
flotante
ADJ
- ... their duty making our vessel more buoyant. ... su deber haciendo más flotante nuestra balsa.
- They're the most buoyant people in the world. Es la gente más flotante del mundo.
- absence of buoyant matter in him. ausencia de materia flotante en él.
- The buoyant construction could be mistaken as a ... A la construcción flotante le podría confundir con una ...
- It's so buoyant, it actually floats. Es tan flotante que incluso flota.
III)
dinamismo
ADJ
- ... is here, the buoyant ... es aquí, el dinamismo
- ... was full of life, buoyant and rejoicing; - all ... ... estaba lleno de vida, dinamismo y alegría, - ...
- ... now I have the buoyant ... que ahora tengo el dinamismo
- ... is as follows: The buoyant ... es el siguiente: El dinamismo
IV)
optimista
ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, hopeful, sanguine, optimistically
- ... is by far the most buoyant part about him. ... es de lejos la parte más optimista acerca de él.
- Just look comfortable, be buoyant. Muéstrate cómodo, optimista.
- both buoyant and clever in a ... tanto optimista e inteligente, en ...
- his buoyant and benignant tone, exclaimed ... su tono optimista y benévola, exclamó ...
V)
vigoroso
ADJ
Synonyms: vigorous, vigorously, strenuous, robust, lusty, strenuously
- It also created a more buoyant market for the securities of ... También creó un mercado más vigoroso para los títulos de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.