Sealing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Sealing in Spanish :

sealing

1

lacre

VERB
  • ... in a minute, like sticks of sealing-wax. ... en un minuto, como palos de lacre.
2

sellado

VERB
- Click here to view more examples -
3

sellamiento

NOUN
4

estanqueidad

VERB
  • Sealing gasket between housing and diffuser, ... Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y la pantalla, ...
  • Union through flanges, total sealing, quick assembly/ ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/ ...
6

obturación

VERB
  • The sealing system can also be performed through ... El sistema de obturación también puede realizarse mediante ...
  • ... outer ring, constitute a sealing system by labyrinth. ... aro exterior, forman un sistema de obturación por laberinto.
  • Sealing couplings with brass check valve. Enchufes de obturación con chapaleta de latón.
  • Steel sealing washers, retained on ... Arandelas de obturación de acero, retenidas por recalcado en ...
  • ... and forming a safe labyrinth sealing system. ... formando un seguro sistema de obturación laberíntico
- Click here to view more examples -
7

cierre

VERB
  • ... used to smooth the sealing surface of the concrete if ... ... emplea para igualar la superficie de cierre del concreto, si ...
  • wound sealing and healing treatments, cierre de heridas y tratamientos curativos,
  • ... means of filling and sealing which are not automatic, provided ... ... medios de llenado y de cierre que no sean automáticos siempre ...
  • ... , siege or the sealing-off of the territories, ... ... , el asedio y el cierre de los territorios, ...
  • ... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...
- Click here to view more examples -
8

aislamiento

VERB
9

impermeabilización

VERB
  • ... a leachate collection and sealing system must be added ... ... deberá añadirse un sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados ...
10

soldadura

NOUN
  • Also, the sealing and barrier properties of the ... Además, las propiedades de soldadura y barrera de las ...

More meaning of Sealing

sealed

I)

sellado

VERB
Synonyms: stamping, seal, stamped
- Click here to view more examples -
II)

precintado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

herméticas

VERB
  • ... control of highly radioactive sealed sources and orphan sources. ... control de las fuentes herméticas y huérfanas de elevada radiactividad.
IV)

cerrado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

estanca

VERB

stamping

I)

estampado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

sellado

NOUN
Synonyms: sealed, seal, stamped
  • have been the stamping of a multitude of ... han sido el sellado de una multitud de ...
  • ... leave the limits of my prescribed stamping ... salir de los límites de mi sellado prescrito
  • ... in quick succession, and the stamping and kicking of ... en rápida sucesión, y el sellado y patadas de
- Click here to view more examples -
III)

cunos

VERB
IV)

estampadora

NOUN
Synonyms: press
V)

troquelado

VERB

stamped

I)

estampado

VERB
  • You should have that stamped on the head of the ... Deberías tenerlo estampado en la cabeza del ...
  • ... care in the least what's stamped on it. ... interesa lo mas minimo lo que hay estampado en ellos.
  • He meditatively stamped across the floor again. El meditabundo estampado en el suelo.
  • I've been stamped and cleaned. Fui estampado y limpiado.
  • Another step stamped on the flooring above Otro paso estampado en el piso de arriba
- Click here to view more examples -
II)

sellado

VERB
Synonyms: sealed, stamping, seal
- Click here to view more examples -
III)

estampillado

ADJ
  • ... can also be applied to stamped PDF file. ... se puede aplicar también al archivo PDF estampillado.
IV)

impresa

VERB
Synonyms: printed, print
  • ... that it seemed as though it had been stamped upon ... que parecía como si hubiese sido impresa en
  • imperious character stamped upon the features of the ... carácter imperioso impresa en las características del ...
  • We've got photos, date, time-stamped. Tenemos fotos, con fecha y la hora impresa.
- Click here to view more examples -

leaks

I)

fugas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

filtraciones

NOUN
  • Most leaks are likely to involve some breach of ... La mayoría de las filtraciones probablemente impliquen alguna infracción de la ...
  • This time, there'll be no leaks. Esta vez no habrá más filtraciones.
  • And off the record, no leaks. Y extraoficial, nada de filtraciones.
  • there was no protection or process in case of leaks; no se contemplan procedimientos de protección en caso de filtraciones;
  • about what you don't smell that the leaks sobre lo que no huele a que las filtraciones
- Click here to view more examples -
III)

escapes

NOUN
Synonyms: exhausts, blowouts
  • ... to be cautious of gas leaks. ... que fuesen cuidadosos con los escapes de gas.
  • I mean, how many gas leaks do you know of ... Yo creo que, ¿cuantos escapes de gas cree que ...
  • container leaks due to defective packaging ... escapes del recipiente debidos a un embalaje defectuoso ...
  • There's gas leaks. Hay escapes de gas.
  • ... transport and handling without leaks; ... el transporte y la manipulación sin escapes;
- Click here to view more examples -
IV)

goteras

NOUN
Synonyms: leaking, dripping, leaky
  • I could live with a few leaks. Podría vivir con algunas goteras.
  • ... for gas and water leaks. ... para el gas y goteras de agua.
  • ... way to deal with all these leaks before they destroy my ... ... la manera de reparar estas goteras antes de que destruyan mi ...
  • They've probably got leaks where they put their earrings. Probablemente donde ponen sus aros tienen goteras.
  • Now if only these leaks were just pretend. Ojalá estas goteras fueran ficticias.
- Click here to view more examples -
V)

haya fugas

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

pérdidas

NOUN
Synonyms: losses
- Click here to view more examples -
VIII)

leakproofness

I)

estanqueidad

ADJ
  • A leakproofness test shall be performed by an approved expert ... Deberá efectuarse un control de estanqueidad por un perito autorizado ...
  • The leakproofness of the closure shall be ensured by an ... La estanqueidad del cierre deberá quedar garantizada mediante un ...
  • ... used to ensure the leakproofness of the joints or for the ... ... utilizados para asegurar la estanqueidad de las juntas o el ...
  • ... be replaced by a leakproofness test and measurement of ... ... reemplazarse por una prueba de estanqueidad y la medición del ...
  • ... substances used to ensure leakproofness of the joints or for the ... ... materias utilizadas para asegurar la estanqueidad de las juntas o el ...
- Click here to view more examples -

imperviousness

I)

impenetrabilidad

NOUN
Synonyms: impenetrability
  • ... the difference between strength and imperviousness, right? ... la diferencia entre fuerza e impenetrabilidad, ¿verdad?
II)

estanqueidad

NOUN

waterproofing

I)

impermeabilización

VERB
Synonyms: proofing, sheaths
  • ... seals of the connector for waterproofing. ... retenes del conector para su impermeabilización.
  • ... a compound, double waterproofing system that guarantees the ... ... de un sistema de impermeabilización doble y compuesto que garantiza la ...
  • still pay for insurance waterproofing todavía pagar para la impermeabilización de seguros
  • the promise of big made waterproofing because i think what ... la promesa de la impermeabilización grande hecho porque creo que lo ...
  • address them properly with waterproofing if you can and ... abordar de manera adecuada con la impermeabilización si se puede y ...
- Click here to view more examples -
II)

impermeabilizantes

NOUN
Synonyms: sealants
III)

hidroaislantes

VERB

airtight

I)

hermético

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

estancas

ADJ
Synonyms: watertight
III)

shutter

I)

obturador

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

persiana

NOUN
  • It's a steel shutter. Es una persiana de hierro.
  • ... and narrow, that curtain or shutter had been deemed ... y estrecha, que la cortina o persiana había sido considerado
  • ... which stream through the shutter will be no longer remembered ... ... que fluyen a través de la persiana ya no será recordado ...
  • ... this piece of glass: It functions as a shutter. ... esta pieza de vidrio: Funciona como una persiana.
- Click here to view more examples -
III)

disparador

NOUN
- Click here to view more examples -

clogging

I)

estorbar

VERB
Synonyms: hinder, crowding
II)

obstrucción

VERB
- Click here to view more examples -
III)

atasquen

VERB
Synonyms: bind
  • ... prevent spoofed NDRs from clogging up your queues, and how ... ... evitar que NDR suplantados atasquen las colas y cómo ...
IV)

se atasque

VERB
Synonyms: jamming, binds
V)

taponamiento

VERB
VI)

tapando

VERB
VII)

obturación

VERB

closing

I)

cierre

NOUN
Synonyms: close, lock, shut, locking, latch, clasp
- Click here to view more examples -
II)

cerrar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

clausura

NOUN
  • To the closing night, may it never come. Por la de la clausura, que no llegue nunca.
  • ... stop by for the closing ceremonies. ... pasar para la ceremonia de clausura.
  • ... their boarding for the closing reception. ... bordo en la recepción de clausura.
  • ... is defined as the closing down, or dismantling of ... ... se define como la clausura o el desmantelamiento de ...
  • And for the opening and closing ceremonies, Para la ceremonia de apertura y clausura,
  • There she is, our closing speaker, Aquí está, nuestra oradora de clausura,
- Click here to view more examples -
IV)

acercándose

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

cerrado

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

cerrarse

NOUN
Synonyms: close, shutting
  • The doors are closing. Las puertas van a cerrarse.
  • ... if we finish before closing the activity. ... siempre que acabemos antes de cerrarse la actividad.
  • ... well on the way to closing that wound. ... en buen camino de cerrarse esa herida.
  • the opening and closing cycle el ciclo de abrirse y cerrarse
  • Closing, and allows us to select the cell. y al cerrarse nos permite seleccionar la celda.
  • Occurs just before closing a Solution/Project. Tiene lugar inmediatamente antes de cerrarse una solución o proyecto.
- Click here to view more examples -

close

I)

cerca

ADJ
Synonyms: near
- Click here to view more examples -
II)

cerrar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

estrecha

ADJ
  • I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
  • It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
  • Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
  • Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
  • It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
  • One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...
- Click here to view more examples -
IV)

las inmediaciones

ADJ
V)

íntimos

ADJ
Synonyms: intimate, intimates
- Click here to view more examples -
VI)

próximo

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

unidos

ADJ
- Click here to view more examples -

lock

I)

cerradura

NOUN
Synonyms: fastening, keyhole
- Click here to view more examples -
II)

bloqueo

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

trabe

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

bloquear

VERB
Synonyms: block
  • Stand by to lock on. Stand by para bloquear el.
  • You can quickly lock multiple paths, groups, and ... Puede bloquear rápidamente varios trazados, grupos y ...
  • You are able to lock a given frame in order ... Se puede bloquear un marco específico para ...
  • You can lock, edit, and save the record ... Puede bloquear, editar y guardar el registro ...
  • Tap the key icon to lock the four external buttons ... Toque el icono llave para bloquear las cuatro teclas externas ...
  • ... use a plastic bridle to lock the switch. ... usar una brida para bloquear el gatillo.
- Click here to view more examples -
V)

candado

NOUN
Synonyms: padlock, goatee
- Click here to view more examples -
VI)

traba

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

cierre

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

cerrar

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

fijación

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

fijar

VERB
- Click here to view more examples -

shut

I)

cerrada

VERB
- Click here to view more examples -
II)

calla

VERB
  • ... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
  • Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
  • ... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
  • A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.
- Click here to view more examples -
III)

cállate

VERB
Synonyms: shut up, hush
- Click here to view more examples -
IV)

apagar

VERB
- Click here to view more examples -
V)

callarte

VERB
Synonyms: shut up
- Click here to view more examples -
VI)

encerrado

VERB
- Click here to view more examples -

locking

I)

bloqueo

VERB
- Click here to view more examples -
II)

fijación

VERB
  • You will hear the locking arms "snap" into ... Escuchará que los brazos de fijación "encajan" en ...
III)

traba

VERB
Synonyms: lock, latch, latching, fetter
IV)

cierre

VERB
Synonyms: closing, close, lock, shut, latch, clasp
- Click here to view more examples -
V)

trabándose

VERB
VI)

autobloqueante

VERB
VIII)

encerrar

VERB
- Click here to view more examples -

latch

I)

pestillo

NOUN
Synonyms: bolt, deadbolt
- Click here to view more examples -
II)

cierre

NOUN
  • He tried the latch. Lo intentó el cierre.
  • ... and he heard the clatter of her latch. ... y oyó el ruido de su cierre.
  • Then the latch was raised and fell ... A continuación, el cierre fue levantado y cayó ...
  • ... that has no handle, no latch. ... que no tiene manija, ningún cierre.
  • ... as he let himself in with his latch ... como él mismo dejó entrar con su cierre
- Click here to view more examples -
III)

cerrojo

NOUN
  • Hey buddy, the latch is ah. Hey amigo, el cerrojo es ah.
  • ... his nap, she put a latch across his door. ... su siesta, puso el cerrojo en la puerta.
  • There's no latch in here. No hay cerrojo aquí.
  • See, they got a latch on the bottom. Ves, tienen un cerrojo en el fondo.
  • There's a latch. Ahí hay un cerrojo.
- Click here to view more examples -
IV)

aldabilla

NOUN
V)

pasador

NOUN
  • ... has no handle, no latch, no discernible way of ... ... no tiene manija ni pasador ni forma distinguible de ...
VI)

picaporte

NOUN
  • put his hand upon the latch. puso su mano en el picaporte.
  • ... a place, to find, to reset that spring latch ... un lugar, encontrar, para restablecer ese picaporte
  • ... door was in fact simply on the latch. ... puerta estaba, de hecho, sólo en el picaporte.
  • door I found the latch and made my way into puerta me encontré el picaporte y me dirigí hacia
- Click here to view more examples -
VII)

traba

NOUN
VIII)

enganche

NOUN

clasp

I)

corchete

NOUN
Synonyms: bracket
II)

broche

NOUN
Synonyms: brooch, pin, snap, clip, broach
- Click here to view more examples -
III)

cierre

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

hebilla

NOUN
Synonyms: buckle
V)

desplegable

NOUN
VI)

presilla

NOUN
Synonyms: clip, paperclip, looped, tack

insulation

I)

aislamiento

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

insulación

NOUN

insulated

I)

aislado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

aislante

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

insuladas

VERB
IV)

preaislados

NOUN
V)

insonorizadas

VERB

privacy

I)

privacidad

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

intimidad

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

aislamiento

NOUN
  • ... and elegant, guaranteeing absolute privacy and a quite uncommon degree ... ... y elegantes, garantizan un aislamiento absoluto y un grado elevado ...
  • ... values its customers and respects their privacy. ... valora a sus clientes y respeta su aislamiento.
  • ... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
- Click here to view more examples -
IV)

confidencialidad

NOUN
  • Be sure to understand a merchant's privacy policies. Asegúrese de comprender las políticas de confidencialidad de un comerciante.
  • Protects the privacy of electronic communications and ... Protege la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas y ...
  • ... time you received a privacy notice from a financial company ... ... vez que recibió un aviso de confidencialidad de una compañía financiera ...
  • Privacy Statement How we protect your privacy on our site. Declaración de Confidencialidad Cómo protegemos tu privacidad en nuestro sitio.
  • ... authentication, integrity, and privacy. ... la autenticación, la integridad y la confidencialidad.
  • &Privacy Options... &Opciones de confidencialidad...
- Click here to view more examples -

isolating

I)

aislar

VERB
  • ... the red wire before isolating the relay contacts. ... el cable rojo antes de aislar los contactos.
  • ... comes to mind is isolating the part of your ... ... me viene a la cabeza es aislar la parte de tu ...
  • ... perfecting a method for isolating a gene which can be used ... ... perfeccionar un método para aislar un gen que podrá usarse ...
  • Isolating the gastroepiploic artery. Aislar la arteria gastroepiploica.
  • blending modes: isolating to groups or layers modos de fusión:aislar en grupos o capas
- Click here to view more examples -
II)

aislarse

VERB
Synonyms: isolated
  • By isolating you from the network, you are able to ... Al aislarse de la red, puede ...
  • ... is it possible to exist without isolating, without attachment? ... ¿es posible vivir sin aislarse, sin apegos?

seclusion

I)

reclusión

NOUN
  • He could be in seclusion for days. Podría estar en la reclusión para días.
  • You'll be in seclusion, just in case you ... Usted estará en la reclusión, sólo en caso de ...
  • After a long seclusion she had come to ... Después de una larga reclusión que había llegado a ...
  • ... lost on the side of dignified seclusion, must be amply ... perdido en el lado de reclusión digna, debe ser ampliamente
  • ... live today as a hermit in seclusion. ... viviendo ahora como un ermitaño en reclusión.
- Click here to view more examples -
II)

recluirse

NOUN
III)

aislamiento

NOUN
  • He has just lately emerged from his seclusion. Ha salido recientemente de su aislamiento.
  • The resulting seclusion of women in the home constituted ... El aislamiento resultante de la mujer en el hogar constituyó ...
  • You can get that sense of seclusion, and, as ... Usted puede conseguir esa sensación de aislamiento, y, como ...
  • toward the comparative seclusion of the lower gardens. hacia el aislamiento comparativo de los jardines bajos.
  • ... one day, he just went into seclusion. ... un día,se recluyó en aislamiento.
- Click here to view more examples -
IV)

recogimiento

NOUN
  • ... lived in simplicity and seclusion, digging ... vivir en la sencillez y el recogimiento, la excavación

isolate

I)

aislar

VERB
Synonyms: insulate, isolation
- Click here to view more examples -
II)

aislante

NOUN
III)

aislarte

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

aislarla

VERB
  • The problem is how to isolate it. El problema es cómo aislarla.
  • ... minority in order to isolate and destroy it. ... minoría para tratar de aislarla y destruirla.
  • We can isolate heraway from the others. Podemos aislarla de los otros.
  • ... doing everything you can to isolate her? ... haciendo todo lo que puedes para aislarla?
  • ... not an excuse) and isolate it, by gaining ... ... no una excusa) y aislarla, llegando a un ...
- Click here to view more examples -

solitary

I)

solitario

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

aislamiento

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

soledad

ADJ
  • ... a cave, a solitary fortress of some kind? ... una cueva, una fortaleza de soledad de algun tipo?
  • I had strayed into a maze of solitary Me había perdido en un laberinto de soledad
  • ... long days and nights of solitary ... largos días y noches de soledad
  • ... for the worst of the solitary members of the ... para el peor de los miembros de la soledad
  • ... and merry Lock yourself in solitary! ... y contento Enciérrate en tu soledad
- Click here to view more examples -

proofing

I)

impermeabilización

NOUN
II)

leudado

NOUN
III)

calorífugos

NOUN
Synonyms: proof
IV)

antipolilla

NOUN
V)

ignifugación

NOUN
Synonyms: fireproofing
  • rates to fire-proofing, but he did not know ... las tasas de ignifugación, pero no sabía ...
VI)

corrección

NOUN
  • Shared Proofing Tools{Oc^ ... Herramientas de corrección compartidas{Oc^ ...
  • ... requires files available in Proofing Tools. ... se necesitan los archivos disponibles en Herramientas de corrección.
VII)

blindaje

NOUN

sheaths

II)

envolturas

NOUN
III)

pellizas

NOUN
IV)

enfunda

VERB
Synonyms: holster
V)

fundas

NOUN
  • Sheaths that are designed not only to protect, but also ... Fundas diseñadas no sólo para proteger, sino también ...
  • Sheaths that are designed not only to ... Fundas diseñadas no sólo para ...
  • ... or bag, to make sheaths for the barbs of ... ... o una bolsa, para hacer fundas para las púas de ...
- Click here to view more examples -
VI)

impermeabilización

NOUN

welding

I)

soldadura

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

soldando

VERB
Synonyms: soldering, brazing
  • With a mask and welding. Con una máscara y soldando.
  • ... when it collapses it also is welding the vertices of the ... ... al colapsar tambien va soldando los vértices de las ...
  • You're not welding anything, are you? No estás soldando nada ahí abajo, verdad?
  • ... the same as when I was welding on my workbench ... lo mismo que cuando estaba soldando en mi puesto de trabajo
  • You're not welding anything, are you? No estás soldando nada ¿no?
  • You're not welding anything, are you? No está soldando nada, ¿o sí?
- Click here to view more examples -

soldering

I)

soldadura

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

suelda

ADJ
  • ... while the same worker is soldering. ... mientras el mismo trabajador suelda.

welded

I)

soldado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

electrosoldado

VERB
III)

soldarse

VERB
Synonyms: soldered
IV)

electrosoldadas

ADJ

brazing

I)

soldadura

VERB
  • Most clubs have a brazing composition to secure the ... Los clubes tienen una composición de soldadura que asegura que la ...
II)

soldando

NOUN
Synonyms: welding, soldering
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.