Earnestly
US
GB
ES
Translation of Earnestly in Spanish :
earnestly
1
seriamente
ADV
- earnestly at the curious figures inscribed upon it. seriamente a las cifras curiosas inscrito en ella.
- ... her friend to be earnestly bent on it, ... ... su amiga a ser seriamente empeñados en ella, ...
- Most earnestly did she wish that ... Muy seriamente lo que ella desea que ...
- earnestly with his elbows on the arms ... seriamente con los codos en los brazos ...
- resumed earnestly his westward course: ... reanudó seriamente su curso hacia el oeste: ...
2
fervientemente
ADV
Synonyms: fervently, passionately, ardently
- She prayed earnestly for his safety that Ella oró fervientemente por su seguridad de que
- earnestly wish to be helped, and ... fervientemente desean ser ayudados, y el ...
- ... , and would pray earnestly ... , y que oren fervientemente
3
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, wholeheartedly, sincere
- In these two years, he earnestly tried to acquire a ... En estos dos años, sinceramente traté de buscar algún ...
- I am here to plead earnestly for the political will ... Estoy aquí para manifestar sinceramente que la voluntad política ...
- I earnestly pressed his coming to us, and Yo sinceramente apretó los que vienen a nosotros, y
- Many earnestly believed that the mission was to destroy ... Muchos sinceramente creían que la misión era destruir ...
- I earnestly pressed his coming to us, and should not ... Yo sinceramente apretó viene a nosotros, y no debe ...
4
fijamente
ADV
- Uncas looked earnestly at the scout, before he asked: Uncas miró fijamente en el explorador, antes de preguntar:
- gazing earnestly at the mirror. mirando fijamente al espejo.
- looking earnestly in her face, ... mirando fijamente a la cara, ...
- ... the water, and looked earnestly and pitifully into her ... ... el agua, y la miró fijamente y lastimosamente en el ...
- ... the artist, looking earnestly at ... el artista, mirando fijamente al
5
ahínco
ADV
- commended me so earnestly to their care." elogió a mí con tanto ahínco a su cuidado.
- been working so earnestly and so energetically, ... estado trabajando con tanto ahínco y con tanta energía, ...
6
encarecidamente
ADV
Synonyms: strongly
- She was earnestly begged to return and dine, and ... Ella se pidió encarecidamente a volver y cenar, y ...
- ... for which my father so earnestly recommended a quiet, retired ... a mi padre que lo recomienda encarecidamente una retirada tranquila,
- chose to follow, though earnestly entreated optó por seguir, aunque rogó encarecidamente
- ... to stand up and exhort us earnestly to prayer ... a ponerse de pie y nos exhorta encarecidamente a la oración
- She earnestly supplicated that I would Ella suplicó encarecidamente que me
7
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, keenly, brightly, extensively
- She searched earnestly in herself to see if Ella buscó intensamente en ella para ver si
- He peered earnestly through the telescope Miró intensamente a través del telescopio
- him most earnestly to keep them secret for a time. lo más intensamente para mantener en secreto por un tiempo.
- He earnestly pressed her, after giving the particulars of ... Él la presionó intensamente, después de dar los detalles de ...
- After this he pressed me earnestly, and in the ... Después de esto él me presionó intensamente, y de la ...
8
9
tendido
ADV
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out, stringing
- He looked at me long and earnestly before he spoke. Me miró largo y tendido antes de hablar.
- long and earnestly at the darkness of ... largo y tendido en la oscuridad de ...
- ... of this note, quite as long and earnestly as ... de esta nota, tan largo y tendido, como
More meaning of Earnestly
seriously
I)
seriamente
ADV
- We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
- Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
- One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
- He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
- We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
- When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
- I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
- Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
- You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.
III)
enserio
ADV
- Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
- I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
- We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
- But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
- Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
- ... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.
IV)
veras
ADV
- Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
- You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
- Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
- Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
- Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
- Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.
severely
I)
severamente
ADV
- Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
- Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously
- Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
- The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
- We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
- Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
- They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
- Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...
III)
seriamente
ADV
- We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
- Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
- I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
- ... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
- ... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
- ... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...
IV)
duramente
ADV
- The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
- He will be severely punished. El será castigado duramente.
- ... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
- ... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente
V)
rigurosamente
ADV
Synonyms: rigorously, strictly, tightly
- ... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
- ... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...
VI)
graves
ADV
- ... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
- Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
- ... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
- They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
- Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
- He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...
VII)
serious
I)
serio
ADJ
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- But it's more serious than that. Es más serio que eso.
- This is very serious. Esto es muy serio.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Then we have a serious problem. Entonces tenemos un problema serio.
- I can see how serious it is. Puedo ver cuán serio es.
II)
graves
ADJ
- The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
- Not all theft is so serious. No todos los robos son graves.
- There are also serious diplomatic and political problems. Hay también graves problemas diplomáticos y políticos.
- But some are very serious. Pero algunos son muy graves.
- So certainly not about more serious problems. Mucho menos de problemas más graves.
- His doctor says it caused some serious brain damage. Su médico dijo que eso le causó daños cerebrales graves.
gravely
I)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, seriously, severely, critically, heavily, grievously
- All these things together have affected her gravely. Todas esas cosas juntas la han afectado gravemente.
- She shook her head gravely. Ella movió la cabeza gravemente.
- He opened it and read it gravely. Lo abrió y lo leyó gravemente.
- We have a patient, who is gravely ill. Tenemos un paciente que está gravemente enfermo.
- She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
II)
seriamente
ADV
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- and gravely offered me help. y seriamente me ofreció ayuda.
- carried on the business gravely. siguió con el negocio seriamente.
- went gravely into what was to be done. fue seriamente en lo que iba a hacer.
- carried on the business gravely. continuó el negocio seriamente.
fervently
I)
fervientemente
ADV
Synonyms: earnestly, passionately, ardently
- I fervently wish we could call her back. Deseo fervientemente poder llamarla.
- They fervently believed that he was on their side ... Creían fervientemente que él estaba de su lado ...
- We fervently hope that the transition process ... Esperamos fervientemente que el proceso de transición ...
- I fervently believe that our dialogue with ... Creo fervientemente que nuestro diálogo con ...
- fervently do i wish i discovered it was a very ... fervientemente deseo que descubrí que era un hombre muy ...
II)
fervor
ADV
Synonyms: fervor, zeal, fervency, earnestness, earnestly
- ... that a thirsty soul so fervently recourse to the Sacrament of ... ... que un alma sedienta con tanto fervor en el Sacramento de ...
passionately
I)
apasionadamente
ADV
Synonyms: passionate
- I feel many things passionately. Siento muchas las cosas apasionadamente.
- Almost passionately she wanted to be with him when ... Casi apasionadamente que quería estar con él cuando ...
- I believe this passionately, that we don't grow into ... Creo en esto apasionadamente, no nos convertimos en ...
- ... on stage and the fans in the audience reacted passionately. ... en el escenario y las fans reaccionan apasionadamente.
- And there, passionately, he. Y allí, apasionadamente me.
ardently
I)
ardientemente
ADV
Synonyms: earnestly, passionately
- I prayed so ardently for it. Por ello rezaba tan ardientemente.
- You must allow me to tell you how ardently Usted debe permitir que te diga cuán ardientemente
- ardently how are you getting along with your correspondent ardientemente cómo te llevas con su interlocutor
- the captain lowered ardently upon her. El capitán bajó ardientemente a ella.
- asap ardently yet but nobody was ordered judge ... asap ardientemente todavía, pero nadie se ordenó juzgar ...
sincerely
I)
sinceramente
ADV
Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- I am sincerely happy for you. Sinceramente, me alegro mucho por ti.
- I sincerely trust so. Sinceramente confío en ello.
- I sincerely hope we will. Yo espero sinceramente que podamos.
- I sincerely hope that that's not your father. Sinceramente espero que no sea su padre.
- I sincerely hope you bring me good news. Sinceramente espero que me traigas buenas noticias.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- : - Sincerely to all : - Atentamente a todos
- ... my nation, and, very sincerely, for His Majesty ... ... mi nación, y, muy atentamente, por Su Majestad ...
- Sincerely, The Guy on the couch. Atentamente, el tipo en el sofá.
- ... or that system, I sincerely believe that this category of ... ... o aquel sistema, yo creo atentamente que esta categoría de ...
- Sincerely, your friend, ... Atentamente, su amigo, ...
honestly
I)
honestamente
ADV
- I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
- And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
- I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
- I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
- I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
- He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
- I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
- I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
- You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
- I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.
III)
honradamente
ADV
Synonyms: righteously, honorably
- You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
- It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
- Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
- That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
- Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...
IV)
francamente
ADV
- I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
- Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
- I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
- ... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
- ... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
V)
serio
ADV
- This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
- Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
- I honestly do not know. En serio que no lo sé.
- I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
- I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
- ... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.
VI)
veras
ADV
- I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
- ... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
- Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
- No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
- Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
- Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.
frankly
I)
francamente
ADV
- And he looked frankly into my eyes. Y miró francamente a los ojos.
- To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
- And frankly, that's all because of me. Y francamente, todo ello es gracias a mí.
- And frankly, not your call. Y francamente no es su problema.
- And frankly, ordering that barrage probably saved your skin. Y, francamente, aquel tiroteo probablemente la salvó.
- For not telling you everything frankly. Por no decirle todo francamente.
II)
franqueza
ADV
- It made him frankly do the same. Lo hizo con franqueza hacer lo mismo.
- I will tell you my idea frankly. Yo os digo con franqueza mi idea.
- She turned to him frankly. Ella se volvió hacia él con franqueza.
- Permission to speak frankly. Permiso para hablar con franqueza.
- You can speak frankly. Puede hablar con franqueza.
- We need to speak frankly. Tenemos que hablar con franqueza.
III)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, honestly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- Answer us frankly and show all proper respect. Contesta sinceramente y muestra todo el debido respeto.
- And frankly, kind of amazing. Y, sinceramente, bastante sorprendente.
- And frankly, ordering that barrage probably saved ... Y sinceramente, ordenar ese ataque quizá le haya salvado ...
- Frankly, it's been much for one night. Sinceramente, ha sido mucho por una noche.
- And, frankly, she is running out of time. Y, sinceramente, se le está acabando el tiempo.
- Frankly, by the time one thing led to another. Sinceramente, para cuando una cosa llevó a otra.
IV)
honestamente
ADV
- And frankly, so am l. Y honestamente, yo también.
- Frankly we don't know what their next ... Honestamente no sabemos cual sera su siguiente ...
- And frankly, if there was a bunch ... Honestamente, si hay muchos ...
- Frankly no, but you established a very ... Honestamente, no, pero sé que tiene una ...
- Frankly, it doesn't have to be a bank. Honestamente, no tiene que ser un banco.
truly
I)
verdaderamente
ADV
Synonyms: really, actually, indeed, genuinely, truthfully
- Truly your most efficient work. Verdaderamente su trabajo más eficiente.
- And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
- Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
- Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
- Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
- After knowing what it's like to truly feel powerful. Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.
II)
realmente
ADV
- You are a truly advanced intellect. Eres realmente un intelecto avanzado.
- He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
- I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
- This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
- Whoever that truly was. Quienquiera que sea realmente.
- I never truly have. Yo realmente nunca he creído.
III)
veras
ADV
- Of which truly it wanted in the life. De lo que de veras quería en la vida.
- He was truly an admirable samurai. El fue, de veras, un admirable samurai.
- I truly hope that the arrangement works out. De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
- I truly believe that there would be another ... De veras creo que habría otra ...
- I truly wonder if she isn't getting a ... De veras me pregunto si no se está volviendo ...
- ... the rare man who truly knows who he is. ... el hombre raro quien de veras sabe quién es.
IV)
auténtico
ADV
- ... legal principle seems to me to be truly absurd. ... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
- You're the truly genuine one. Tú eres el más auténtico.
- The surrounding countryside is truly a walkers paradise. Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
- to be a truly zero emission sustainable energy system ... para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
- The truly perilous voyage begins in ... El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
- ... since its countryside is truly unspoilt. ... ya que posee un auténtico paisaje virgen.
truthfully
I)
verazmente
ADV
- ... moment why not start living more truthfully ... momento por qué no empezar a vivir más verazmente
II)
sinceramente
ADV
- Answer truthfully and try to avoid strong emotion. Responda sinceramente e intente evitar emociones fuertes.
- And truthfully, the long way is easier. Y sinceramente,el camino largo es más fácil.
- But truthfully, we have seen ... Pero, sinceramente, ya hemos visto ...
- I will answer truthfully any question that you put to me ... Responderé sinceramente cada pregunta que me ...
III)
verdad
ADV
- Then answer me truthfully. Entonces dime la verdad.
- Then answer me truthfully. Entonces dígame la verdad.
- And truthfully, you're a funny guy. Gracias y en verdad, es usted un hombre gracioso.
- Will you report everything truthfully? Le informe de todo lo que la verdad?
- truthfully inscribed on our tombstones nothing more need be added. verdad inscrito en nuestra nada lápidas más hay que añadir.
IV)
wholeheartedly
I)
incondicionalmente
ADV
Synonyms: unconditionally, unconditional, staunchly
- ... many healthy activities, of which her mother wholeheartedly approves. ... muchas actividades que su madre aprueba incondicionalmente.
- ... same with the Petersons and come to accept them wholeheartedly. ... mismo con los Peterson y lograría aceptarlos incondicionalmente.
II)
sinceramente
ADV
- I agree wholeheartedly with your sentiments. Yo estoy de acuerdo sinceramente con sus sentimientos.
- ... say it formally and apologize to me wholeheartedly. ... dígalo formalmente y discúlpese conmigo sinceramente.
- ... therefore supports the resolution wholeheartedly. ... apoya por tanto la resolución sinceramente.
III)
decididamente
ADV
Synonyms: decidedly, definitely, strongly, resolutely, determinedly
- ... our intention of supporting wholeheartedly the programmes of cooperation ... ... nuestra intención de apoyar decididamente los programas de cooperación ...
- ... of view, I wholeheartedly support the splitting of ownership ... ... de vista, apoyo decididamente la separación de la propiedad ...
sincere
I)
sincero
ADJ
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- A clumsy and straightforward guy like that is sincere. Un torpe y honrado chico como ese es sincero.
- I consider your pain sincere. Considero sincero su dolor.
- These being very sincere. Estas siendo muy sincero.
- Only try and make it sound sincere. Sólo trate de que suene sincero.
- He could see that his uncle was sincere. Pudo ver que su tío era sincero.
fixedly
I)
fijamente
ADV
- He watched her fixedly. Él la miró fijamente.
- ... her so deeply, fixedly, like a mortal wound. ... su tan profundamente, fijamente, como una herida mortal.
- looking fixedly at the ground. mirando fijamente el suelo.
- Of that she was so fixedly sure that he De que ella era tan fijamente seguro de que
- She gazed fixedly for several minutes at Ella miró fijamente durante varios minutos en
intently
I)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, sincerely yours, best regards
- He listened intently, but could hear nothing. Me escuchó atentamente, pero no podía oír nada.
- It paid to listen intently. Valió la pena escuchar atentamente.
- Everyone stood listening intently. Todo el mundo estaba escuchando atentamente.
- intently looking into the room to which the atentamente mirando a la habitación para que el
- which they had stood intently listening. que había estado escuchando atentamente.
II)
fijamente
ADV
- The constable stared intently. El alguacil miró fijamente.
- He watched him intently after he had spoken. Él lo miró fijamente, después de haber hablado.
- intently looking into the room to which the mirando fijamente a la sala a la que el
- intently at his captain. fijamente a su capitán.
- He gazed intently at the blank wall for a Miró fijamente a la pared en blanco para un
III)
intensamente
ADV
- Now you watch very intently until it goes. Ahora se mira intensamente hasta que encienda.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- ... , as he walked, fixed intently upon his hurt. ... , mientras caminaba, intensamente fijos en su dolor.
- intently on the figure of ... intensamente en la figura de ...
- surveying me intently for a moment, crossed the ... topografía me intensamente por un momento, cruzó la ...
steadily
I)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, consistently, continuously, constant, steady
- She spun steadily at her work. Ella giró constantemente en su trabajo.
- The value of gold changes steadily. El valor del oro cambia constantemente.
- The numbers are rising steadily. Estas cifras aumentan constantemente.
- We talked pictures steadily till it was time to dress for ... Hablamos constantemente imágenes hasta la hora de vestirse para ...
- ... the demand for water increases steadily. ... la demanda para el agua aumenta constantemente.
II)
sostenidamente
ADV
- ... you worked twelve fourteen hours steadily ... trabajaba doce catorce horas sostenidamente
- ... that passed, now advanced steadily to the front. ... lo que pasó, ya avanzado sostenidamente hacia el frente.
III)
fijamente
ADV
- She looked at him steadily. Ella lo miró fijamente.
- ... faced him and looked at him steadily. ... se enfrentó a él y lo miró fijamente.
- Then he looked steadily at me, and that was Luego miró fijamente a mí, y era que
- looked long and steadily at her. miró larga y fijamente.
- And she was looking at her steadily and as Y ella estaba mirando fijamente y como
IV)
progresivamente
ADV
Synonyms: progressively, gradually
- ... by the speed of the ship, passed steadily ... por la velocidad de la nave, pasó progresivamente
V)
paulatinamente
ADV
Synonyms: gradually, progressively
- ... will be inculcated and steadily accepted; ... , será inculcado y paulatinamente será aceptado;
VI)
continuamente
ADV
Synonyms: continuously, constantly, continuous
- that's steadily expanding the amount of work that ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo que ...
- ... on all fours, I made steadily but ... a cuatro patas, hice continuamente, pero se
- The Wastelands are steadily expanding. La Zona Contaminada se expande continuamente.
stared
I)
miró
VERB
- He stared at the youth for a moment. Miró a los jóvenes por un momento.
- He just stared at me. Él sólo me miró.
- A moment she stared at him bewildered. Un momento en que ella lo miró desconcertado.
- He stared at her as if she were a ghost. Él la miró como si fuera un fantasma.
- At last she turned round and stared at him curiously. Por fin se volvió y lo miró con curiosidad.
blankly
I)
inexpresivamente
ADV
II)
fijamente
ADV
- nails and staring blankly out of the las uñas y mirando fijamente fuera de la
- He gazed blankly about the kitchen, which looked ... Miró fijamente por la cocina, que parecía ...
- ... biting his nails and staring blankly out of the ... a comerse las uñas y mirando fijamente fuera de la
- ... his mother sat looking blankly in front of her, her ... su madre se quedó mirando fijamente delante de ella, su
- ... the window and was gazing out blankly at the deserted ... la ventana y miraba fijamente en el desierto
keenly
I)
vivamente
ADV
- me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
- I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
- ... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de
II)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly
- There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
- The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
- I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
- They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
- keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly
- Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
- I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
- ... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
- He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
- ... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...
IV)
fijamente
ADV
- The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
- The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
- looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
- The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
- ... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...
V)
VI)
afilado
ADV
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged
- under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
- ... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...
hard
I)
duro
ADJ
- I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
- This ground is hard. El suelo es duro.
- It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
- There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
- I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
- It must be hard. Tiene que ser duro.
II)
difícil
ADJ
- It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
- Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
- Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
- You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
- It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
- I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.
III)
arduo
ADJ
Synonyms: arduous, painstaking
- Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
- But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
- Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
- Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
- Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
- They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...
IV)
fuertes
ADJ
- Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
- Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
- Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
- Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
- Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
- Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...
V)
mucho
ADV
- Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
- You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
- I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
- I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
- He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
- But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
strongly
I)
fuertemente
ADV
- They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
- I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
- I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
- I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
- Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
- I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.
II)
encarecidamente
ADV
Synonyms: earnestly
- For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
- This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
- The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
- We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
- Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...
III)
enérgicamente
ADV
Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
- We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
- I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
- I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
- We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
- ... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
IV)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly
- If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
- I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
- I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
- I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...
intensely
I)
intensamente
ADV
Synonyms: heavily, keenly, brightly, extensively, earnestly
- The children felt her loss intensely. Los niños sintieron su pérdida intensamente.
- Sometimes you have to look at your work intensely. A veces tiene que concentrarse en su trabajo intensamente.
- But she was intensely fond of her second brother. Pero ella era intensamente enamorado de ella segundo hermano.
- ... wondering what it would be like to feel that intensely. ... preguntarme cómo sería sentir tan intensamente.
- ... feel and taste life internally, intensely? ... sentir y saborear la vida internamente, intensamente?
heavily
I)
pesadamente
ADV
Synonyms: lumbered, ponderously
- She breathed heavily, but was incapable of saying anything. Respiraba pesadamente, pero fue incapaz de decir nada.
- Heavily degraded by crab and fish. Pesadamente degradado por cangrejos y peces.
- ... lost the habit of balance and fell heavily. ... perdido el hábito de equilibrio y cayó pesadamente.
- ... helpless on the floor, breathing heavily. ... indefenso en el suelo, respirando pesadamente.
- It's already resting heavily on us. Está cayendo ya pesadamente sobre nosotros.
- Then her eyes closed, and she breathed heavily. Entonces los ojos cerrados, y ella respiró pesadamente.
II)
fuertemente
ADV
- This ties in heavily with my second gripe. Esto se relaciona fuertemente con mi queja segundo.
- And you'd be heavily drugged. Y estarás fuertemente drogada.
- That submarine is going to be heavily defended. Ese submarino va a estar fuertemente protegido.
- Its electoral system heavily favors rural voters. Su sistema electoral favorece fuertemente a los votantes rurales.
- And you'd be heavily drugged. Y estará fuertemente drogada.
- Its body chassis is heavily armored and hardened to ... Su chasis corporal está fuertemente armado y endurecido para ...
III)
gran medida
ADV
- He relies very heavily on the factory inspectors. Él se basa en gran medida en los inspectores de fábricas.
- The youth leaned heavily upon his friend. El joven se apoyó en gran medida de su amigo.
- Artillery relies heavily on their team, you can't ... La artillería depende en gran medida de su equipo, no puede ...
- ... a swing, rather heavily, her head bowed ... ... un columpio, y no en gran medida, la cabeza inclinada ...
- ... this report as it relies so heavily on the suspension of ... ... este informe porque depende en gran medida en la suspensión de ...
- ... when the hail drifted heavily and the sea ran ... ... cuando el granizo deriva en gran medida y el mar eran ...
IV)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, keenly, brightly, extensively, earnestly
- ... neck is the factor that most heavily ages the face. ... cuello es el factor que más intensamente envejece el rostro.
- ... which is the most heavily mined area of the province. ... que es la zona más intensamente minada de la provincia.
brightly
I)
brillantemente
ADV
Synonyms: brilliantly
- fought brightly on the right here luchó brillantemente a la derecha aquí
- The one person who'll brightly light up my heart La única persona que encenderá brillantemente mi corazón.
- not elected official brightly right no oficial elegido brillantemente derecho
- Brightly his smile was shining, when he looked at his ... Brillantemente su sonrisa brillaba, cuando miró a su ...
- hearing for brightly that's not the ... audiencia para brillantemente ese no es el ...
II)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, keenly, extensively, earnestly
- She looked at him brightly. Ella lo miró intensamente.
- ... into a big tree brightly and caught it from ... ... en un árbol grande intensamente y lo captó de ...
- deep upon the ground, shimmering brightly profundidad en el suelo, brillando intensamente
- story was brightly illuminated. historia se iluminó intensamente.
- gleamed brightly from behind broad, ... brillaba intensamente desde detrás de ancho, ...
III)
V)
alegremente
ADV
- ... and I, both smiling brightly ... y yo, ambos sonriendo alegremente
- ... of the bed and chatted brightly for a moment, ... ... de la cama y charló alegremente por un momento, ...
- ... Yes, " he said brightly, "it was on ... ... Sí", dijo alegremente, "fue sobre ...
extensively
I)
extensivamente
ADV
- I have studied your missions extensively. He estudiado sus misiones extensivamente.
- The volunteers will also work extensively with the local clinic ... Los voluntarios también trabajarán extensivamente con la clínica local ...
- Our products have been extensively tested on variety of ... Nuestros productos se han probado extensivamente en la variedad de ...
- Ruminants extensively use the native pastures ... Los rumiantes usan extensivamente las pasturas nativas de ...
- ... to enrich these first ideas extensively. ... para enriquecer estas primeras ideas extensivamente.
II)
ampliamente
ADV
- Extensively acknowledged is the importance of the pursuit ... Ampliamente reconocida es la importancia de la búsqueda ...
- ... on the subject can be applied extensively. ... sobre la cuestión se puedan aplicar ampliamente.
- ... when it failed to use them more extensively. ... al no usarlos más ampliamente.
- that have not been extensively studied. que aún no han sido estudiadas ampliamente.
III)
intensamente
ADV
- ... in research we collaborate extensively in research and development ... ... en la investigación colaboramos intensamente en investigar y desarrollar ...
- ... now you've been blogging extensively about the sneeze ... ahora que estuviste blogueando intensamente sobre el estornudo
fervor
I)
fervor
NOUN
Synonyms: zeal, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- For the only purpose that can account for such fervor. Con el único fin que puede explicar tal fervor.
- Try to hold backthe journalistic fervor. Trata de contener el fervor periodístico.
- ... to the students with fervor and revelation, instead ... ... a los estudiantes con fervor y revelación, en vez ...
- to rabid nationalist fervor are beginning not to work. al fervor nacionalista rabioso están empezando a dejar de funcionar.
- and the fervor of each stroke. y en el fervor de cada golpe.
II)
earnestness
I)
seriedad
NOUN
Synonyms: seriousness, seriously, reliability, earnestly
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. Impresionó a estos puntos sobre ellos con la máxima seriedad.
- A certain maturity, an earnestness. Una cierta madurez, una seriedad.
- She listened with charming earnestness. Ella lo escuchó con seriedad encantadora.
- Her voice was vibrant with earnestness. Su voz era vibrante, con seriedad.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. Impresionó a estos puntos sobre ellos con la mayor seriedad.
II)
sinceridad
NOUN
- ... being blinded by the earnestness. ... ser cegado por la sinceridad.
- after expressing it with earnestness, he después de expresar con sinceridad, que
- with extraordinary vigour and earnestness, every point being ... con extraordinario vigor y sinceridad, cada punto de estar ...
- The earnestness of his words, the studied ... La sinceridad de sus palabras, la estudiada ...
- I say in all earnestness that it is a shame ... Yo digo con toda sinceridad que es una vergüenza ...
III)
fervor
NOUN
- spirited earnestness, though her eyes were fervor de espíritu, aunque tenía los ojos
- ... speaks softly, with a pious earnestness, ... habla en voz baja, con un fervor piadoso,
- ... a moment, and then with sudden earnestness, ... un momento, y luego con fervor repentino,
- He began with great earnestness to entreat her to ... Comenzó con gran fervor a su ruego que ...
- ... and lazily admired his earnestness over this new paradox ... ... y perezosamente admiraba su fervor por esta nueva paradoja ...
lying
I)
mintiendo
VERB
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
- That man is lying to you, folks. Este hombre les está mintiendo.
- I am not lying. Yo no estoy mintiendo.
- Whoever said that is lying. Quien dijera eso está mintiendo.
- And he's lying to all of you. Y les esta mintiendo a todos ustedes.
- So you weren't lying about this in your interview. Entonces no estuviste mintiendo sobre esto en tu entrevista.
II)
acostado
VERB
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He was lying on the spare. Estaba acostado en el repuesto.
- The body is here lying. El cuerpo está acostado aquí.
- I might point out you're lying under my bench. Pero no vi que estabas acostado bajo mi banco.
- I was lying in bed. Yo estaba acostado en la cama.
- He has great difficulty breathing, even lying flat. Tiene graves dificultades para respirar, aún acostado.
III)
tumbado
VERB
Synonyms: sprawled, knocked down, lounging
- I mean, with that man lying in your kitchen. O sea, con ese hombre tumbado en la cocina.
- He was lying on top of me. Estaba tumbado sobre mí.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
- I was more comfortable lying down. Estaba más cómodo tumbado.
- Your going to be lying down son. Vas a tener que estar medio tumbado, hijo.
- There is a man lying here. Hay un hombre tumbado aquí.
IV)
yaciendo
VERB
- Went inside and found her lying like that. Entré y la encontré yaciendo de ese modo.
- His son, just lying there. Su hijo, solo yaciendo allí.
- He sees you lying there in the street ... Te ve yaciendo allí, en la calle ...
- You saw her lying there in her own ... La viste yaciendo ahí en su propia ...
- ... the way he looked lying there on the floor. ... así como se veía, yaciendo en el piso.
- ... of the bike, and found him, lying there. ... de la bici, y lo encontré yaciendo allí.
V)
mentirle
VERB
Synonyms: lie
- Smart move, lying to him. Inteligente maniobra, mentirle a él.
- Lying to your own mother. Mentirle a tu propia madre.
- I was tired of lying. Me cansé de mentirle.
- No point lying to him. No tiene sentido mentirle.
- You accused me earlier of lying to you, doctor. Usted me acusó de mentirle, doctor.
- Smart move, lying to him. Qué inteligente maniobra, mentirle a él.
VI)
tendido
VERB
Synonyms: tended, laying, stretched out, stringing
- They found him lying there. Lo encontraron tendido en el piso.
- The kid is lying in this condition. Este chico está tendido en esta condición.
- Look at you lying there like a piece of meat. Mírate ahí tendido como un pedazo de carne.
- Then he was lying there. Y quedó ahí tendido.
- I think of him lying out there somewhere. Me lo imagino tendido por algún lugar.
- And there he was, lying there. Y allí estaba él, tendido allí.
VII)
tirado
VERB
- My men found him lying in the street. Mis hombres le encontraron tirado en la calle.
- I found him lying in his office. Le encontré tirado en su oficina.
- He was lying on the ground at the doorway. Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
- It was lying on its side on the floor. Estaba tirado de costado sobre el piso.
- I found him right here, lying on the ground. Lo encontré aquí, tirado en el suelo.
- Lying about in pubs from morning till night. Tirado en los pubs de la mañana a la noche.
VIII)
recostada
VERB
Synonyms: reclining
- Maybe you'd be comfortable lying down. Quizá estaría más cómoda recostada.
- So she's lying down in my room. Está recostada en mi cuarto.
- Then she's just going to be lying. Luego va a estar recostada.
- ... tested her while she was lying down. ... el análisis cuando estaba recostada.
- ... when the person is lying in bed or sitting in ... ... cuando la persona está recostada en la cama o sentada en ...
- You were lying next to me Estabas recostada a mi lado
tended
I)
tendían
VERB
- Media tended to be informational. Los medios tendían a ser informativos.
- Women tended to follow the written rules ... Las mujeres tendían a acatar los reglamentos de las ...
- during the visit tended to assure him of durante la visita tendían a asegurar de
- but i suppose that one year ago tended to be perfect pero supongo que hace un año tendían a ser perfecto
II)
atendido
VERB
Synonyms: attended, taken care, cared, staffed, catered
- ... fields which need to be tended to every day. ... campo,.que necesita ser atendido todos los días.
- ... by the owner, and tended by a bailiff. ... por el dueño, y atendido por un agente judicial.
III)
IV)
VI)
ocupaba
VERB
Synonyms: occupied
- She worked nonstop, tended to you. Annette trabajaba y se ocupaba de ti.
- tended to his wounds, ... se ocupaba de sus heridas, ...
- But I tended to things for him, you know? Pero yo me ocupaba de sus cosas, ¿sabes?
laying
I)
colocación
VERB
Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching
- ... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
- Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
- work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
- now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
- very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...
II)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing
- Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
- He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
- ... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
- ... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
- Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
- ... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd
III)
sentando
VERB
Synonyms: sitting
- something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
- but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
- laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
- ... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
- ... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
- ... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...
IV)
poner
VERB
- Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
- Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
- ... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
- ... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
- The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
- ... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en
V)
tumbados
VERB
Synonyms: lying
- We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...
VI)
imposición
VERB
Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed
- by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
- No, the laying. No, la imposición.
- ... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
- ... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
- ... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
- ... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...
VII)
acostado
VERB
- I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
- And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
- He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
- I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
- The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...
VIII)
tirado
VERB
- He was just laying there. Se quedó allí tirado.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
- He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
- Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
- I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
- One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.
IX)
echando
VERB
- Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
- ... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
- encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
- laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
- ... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la
stretched out
I)
extendió
VERB
- Then he stretched out his hand, took a piece of ... Entonces él extendió su mano, tomó un pedazo de ...
- Then suddenly he stretched out his hand and seized ... Y de repente, extendió su mano y tomó ...
- ... bent his head, and stretched out his hands as before. ... inclinó la cabeza y extendió las manos como antes.
- She stretched out her arms, and the child nestled ... Ella extendió los brazos y el niño encuentra ...
- At the last words, he stretched out his En las últimas palabras de él, extendió su
II)
tendido
VERB
- She saw me stretched out upon the table with my crucial incision ... Ella me vio tendido sobre la mesa con mi incisión crucial ...
- He lay stretched out, breathing gently. Se quedó tendido, respirando suavemente.
- He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Parecía tan contento, tendido, sin hacer nada.
- sidewalk on the stretched out releases say acera en el tendido comunicados decir
- She found him stretched out on the grassy bank ... Lo encontró tendido en la orilla cubierta de hierba ...
III)
estirado
VERB
- You stretched out your arm. Has estirado el brazo.
- ... open and one arm stretched out.". ... abiertos y un brazo estirado.
- ... the city, the great verdant plains stretched out, bordering the ... la ciudad, la gran llanura verde estirado, bordeando el
- ... to work and find you stretched out on one of my ... ... a trabajar y encontrarte estirado en una de mis ...
IV)
se extendía
VERB
- The future stretched out before him in El futuro se extendía ante él en
- ... across the snowy plain that stretched out ... a través de la llanura nevada que se extendía
- future stretched out before her grey, ... futuro se extendía ante ella gris, ...
- he stretched out for his glass - which often que se extendía por la copa - que a menudo
- ... future - and that future stretched out interminably, with her ... ... futuro - y que el futuro se extendía interminablemente, con su ...
stringing
I)
encadenación
NOUN
II)
III)
IV)
V)
tensando
VERB
Synonyms: tensing
- ... into the tunnel are warriors, stringing their bows. ... en el túnel están los guerreros, tensando sus arcos.
VI)
tendido
NOUN
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out
- ... an uproar, and stringing ... un escándalo, y tendido
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.