Tightness
US
GB
ES
Translation of Tightness in Spanish :
tightness
1
tirantez
NOUN
- I still got this tightness here. Aún tengo esa tirantez aquí.
- Loss of motion to the area/stiffness/tightness Pérdida de movimiento en el área/rigidez/tirantez
- Feelings of tightness in the arm or leg. sensación de tirantez en los brazos o las piernas
2
opresión
NOUN
Synonyms: oppression, oppressive, oppressed
- ... the street, you feel that tightness in your chest. ... la calle, siente esa opresión en el pecho.
- ... the lungs, clear the head, ease that tightness. ... los pulmones, aclarar la mente, suavizar esa opresión.
- Tightness in your chest? ¿Opresión en el pecho?
- ... can include coughing, chest tightness, wheezing, and ... ... puede incluir tos, opresión torácica, sibilancias y ...
- ... are wheezing, chest tightness, and shortness of ... ... son respiración sibilante, opresión en el pecho y falta de ...
3
estanqueidad
NOUN
Synonyms: sealing, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight
- The air tightness is one of the parts of that ... La estanqueidad al aire es una de las condiciones de esta ...
- Tightness is greatly improved, ... La estanqueidad esta muy mejorada, ...
- head tightness as the pressure in the room decreased. estanqueidad cabeza como la presión en la sala de disminución.
- whatever dash for review armor tightness cualquier pizca de estanqueidad opinión armadura
4
hermeticidad
NOUN
Synonyms: hermeticity, calking
- ... 's most of the air tightness in the whole of ... ... es lo que consigue la mayor hermeticidad en el conjunto de ...
5
estrechez
NOUN
Synonyms: narrowness, stricture, narrowing
- ... necessary, the precious "tightness" of the place ( ... ... necesario, la preciosa "estrechez" del lugar ( ...
6
More meaning of Tightness
oppression
I)
opresión
NOUN
Synonyms: tightness, oppressive, oppressed
- The sorrow and the oppression. El dolor y la opresión.
- Every spot of the old world is overrun with oppression. Cada punto del viejo mundo está lleno de opresión.
- It is an egg of misery and oppression. Es un huevo de miseria y opresión.
- This government of oppression. Este gobierno de opresión.
- It has become, for me, an oppression. Se ha vuelto, para mí, una opresión.
II)
oppressive
I)
opresivo
ADJ
Synonyms: oppressively
- You mean an oppressive environment. Quieres decir un ambiente opresivo.
- This heat really is most oppressive. Este calor realmente es de lo más opresivo.
- The air was oppressive. El aire era opresivo.
- There was an oppressive silence in the room. Se produjo un silencio opresivo en la habitación.
- And again there was that oppressive silence. Y de nuevo hubo ese silencio opresivo.
II)
oprimente
ADJ
III)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- ... has a moral certainty that's so oppressive. ... tiene una certeza moral que es tan agobiante.
- It was an oppressive day, and, after Fue un día agobiante, y, después de
- It was so oppressive that even the thought of the ... Era tan agobiante que ni siquiera el pensamiento de la ...
- It was an oppressive day, and, after ... Fue un día agobiante, y, después de la ...
IV)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, stuffy, smothery
- The scirocco is oppressive. El siroco es sofocante.
- The scirocco is oppressive. El siroco es muy sofocante.
- ... a yet another visit - welcomed by an oppressive heat. ... una nueva visita con un calor sofocante.
oppressed
I)
oprimidos
VERB
Synonyms: downtrodden, underdogs, opressed
- Here we will be oppressed no longer. Aquí no estaremos oprimidos nunca más.
- Here we will be oppressed no longer. Aquí no estaremos más oprimidos.
- ... and uphold the rights of the oppressed. ... , y apoyar los derechos de los oprimidos.
- ... millions of people being oppressed on his world. ... millones que están siendo oprimidos en su mundo.
- ... of solidarity with the oppressed. ... de solidaridad efectiva con los oprimidos.
II)
opreso
VERB
sealing
I)
lacre
VERB
- ... in a minute, like sticks of sealing-wax. ... en un minuto, como palos de lacre.
II)
sellado
VERB
- Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
- I wrapped the sealing tape. Puse la cinta de sellado.
- ... before etching for subsequent fissure sealing. ... antes del grabado ácido para el sellado de fisuras posterior.
- Modular feeding and sealing system Sistemas modulares de alimentación y sellado
- But that's like that tale of sealing Pero eso es como ese cuento de sellado
- Inadequate grouting and sealing can also lead to ... Un lechado y un sellado inadecuados también pueden conducir a ...
III)
sellamiento
NOUN
IV)
estanqueidad
VERB
Synonyms: tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight
- Sealing gasket between housing and diffuser, ... Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y la pantalla, ...
- Union through flanges, total sealing, quick assembly/ ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/ ...
V)
VI)
obturación
VERB
Synonyms: shutter, seal, obturation, acrylonitrile, clogging
- The sealing system can also be performed through ... El sistema de obturación también puede realizarse mediante ...
- ... outer ring, constitute a sealing system by labyrinth. ... aro exterior, forman un sistema de obturación por laberinto.
- Sealing couplings with brass check valve. Enchufes de obturación con chapaleta de latón.
- Steel sealing washers, retained on ... Arandelas de obturación de acero, retenidas por recalcado en ...
- ... and forming a safe labyrinth sealing system. ... formando un seguro sistema de obturación laberíntico
VII)
cierre
VERB
- ... used to smooth the sealing surface of the concrete if ... ... emplea para igualar la superficie de cierre del concreto, si ...
- wound sealing and healing treatments, cierre de heridas y tratamientos curativos,
- ... means of filling and sealing which are not automatic, provided ... ... medios de llenado y de cierre que no sean automáticos siempre ...
- ... , siege or the sealing-off of the territories, ... ... , el asedio y el cierre de los territorios, ...
- ... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...
VIII)
IX)
impermeabilización
VERB
Synonyms: waterproofing, proofing, sheaths
- ... a leachate collection and sealing system must be added ... ... deberá añadirse un sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados ...
leaks
I)
fugas
NOUN
- No leaks down here. No hay fugas por aquí.
- No leaks in the heater. No hay fugas en el calentador.
- And we have no leaks there. Y no tenemos fugas de allí.
- ... for uneven wear, leaks and tread depth. ... un desgaste poco uniforme, fugas y profundidad de llanta.
- ... we are going to look for any leaks inside there. ... vamos a ver si hay fugas en el interior allí.
II)
filtraciones
NOUN
Synonyms: filtrations, seepage, leaking, drip
- Most leaks are likely to involve some breach of ... La mayoría de las filtraciones probablemente impliquen alguna infracción de la ...
- This time, there'll be no leaks. Esta vez no habrá más filtraciones.
- And off the record, no leaks. Y extraoficial, nada de filtraciones.
- there was no protection or process in case of leaks; no se contemplan procedimientos de protección en caso de filtraciones;
- about what you don't smell that the leaks sobre lo que no huele a que las filtraciones
III)
escapes
NOUN
- ... to be cautious of gas leaks. ... que fuesen cuidadosos con los escapes de gas.
- I mean, how many gas leaks do you know of ... Yo creo que, ¿cuantos escapes de gas cree que ...
- container leaks due to defective packaging ... escapes del recipiente debidos a un embalaje defectuoso ...
- There's gas leaks. Hay escapes de gas.
- ... transport and handling without leaks; ... el transporte y la manipulación sin escapes;
IV)
goteras
NOUN
- I could live with a few leaks. Podría vivir con algunas goteras.
- ... for gas and water leaks. ... para el gas y goteras de agua.
- ... way to deal with all these leaks before they destroy my ... ... la manera de reparar estas goteras antes de que destruyan mi ...
- They've probably got leaks where they put their earrings. Probablemente donde ponen sus aros tienen goteras.
- Now if only these leaks were just pretend. Ojalá estas goteras fueran ficticias.
V)
haya fugas
NOUN
- ... ready to test it for any leaks. ... listos para probar que no haya fugas.
- prevents water leaks since this spring evita que haya fugas de agua ya que este muelle
- to which he leaks and that's exactly what we do ... a la que haya fugas y que es exactamente lo que ...
- ... check you've got no leaks before flushing because if you ... ... comprobar que tienes no haya fugas antes de lavar porque si usted ...
VI)
pérdidas
NOUN
Synonyms: losses
- Which is where you usually get your leaks. Que es donde se suele sentir sus pérdidas.
- I could watch if there's any leaks involved. Podría ver si hay pérdidas.
- ... to prevent or to reduce postoperative air leaks. ... para prevenir o disminuir las pérdidas de aire postoperatorias.
- ... for testing by looking for memory leaks and inordinate delays in ... ... para las pruebas buscando pérdidas de memoria y retrasos desorbitados en ...
- ... reduce the incidence of air leaks. ... disminuir la incidencia de las pérdidas de aire.
VII)
gotea
NOUN
- And the chapel still leaks, as usual. Y la capilla aún gotea, como siempre.
- A weak vessel leaks. Un recipiente endeble que gotea.
- ... to seed, the roof leaks. ... un desastre, El techo gotea.
VIII)
estanqueidad
NOUN
Synonyms: sealing, tightness, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight
leakproofness
I)
estanqueidad
ADJ
Synonyms: sealing, tightness, leaks, imperviousness, waterproofing, airtight
- A leakproofness test shall be performed by an approved expert ... Deberá efectuarse un control de estanqueidad por un perito autorizado ...
- The leakproofness of the closure shall be ensured by an ... La estanqueidad del cierre deberá quedar garantizada mediante un ...
- ... used to ensure the leakproofness of the joints or for the ... ... utilizados para asegurar la estanqueidad de las juntas o el ...
- ... be replaced by a leakproofness test and measurement of ... ... reemplazarse por una prueba de estanqueidad y la medición del ...
- ... substances used to ensure leakproofness of the joints or for the ... ... materias utilizadas para asegurar la estanqueidad de las juntas o el ...
imperviousness
I)
impenetrabilidad
NOUN
Synonyms: impenetrability
- ... the difference between strength and imperviousness, right? ... la diferencia entre fuerza e impenetrabilidad, ¿verdad?
II)
waterproofing
I)
impermeabilización
VERB
- ... seals of the connector for waterproofing. ... retenes del conector para su impermeabilización.
- ... a compound, double waterproofing system that guarantees the ... ... de un sistema de impermeabilización doble y compuesto que garantiza la ...
- still pay for insurance waterproofing todavía pagar para la impermeabilización de seguros
- the promise of big made waterproofing because i think what ... la promesa de la impermeabilización grande hecho porque creo que lo ...
- address them properly with waterproofing if you can and ... abordar de manera adecuada con la impermeabilización si se puede y ...
II)
III)
hidroaislantes
VERB
airtight
I)
hermético
ADJ
Synonyms: hermetic, tight, watertight, airproof, hermetically, leakproof
- Those snakes were in an airtight container. Las víboras estaban en un contenedor hermético.
- This is an airtight container. Éste es un recipiente hermético.
- I mean, his security drill is airtight. Quiero decir, su procedimiento de seguridad es hermético.
- The system is airtight. El sistema es hermético.
- Circulatory system is airtight. El sistema circulatorio es hermético.
II)
III)
narrowness
I)
estrechez
NOUN
- narrowness of her only brother's escape, estrechez de escapar de su único hermano, el
- by the narrowness of my experience. por la estrechez de mi experiencia.
- narrowness of thinking, from which we ... estrechez de pensamiento, de la cual ...
- ... drawn down her side, in the motionless narrowness of an ... elaborado por su lado, inmóvil en la estrechez de un
- ... to anguish, from the narrowness of the spirit to ... ... hasta la angustia, desde la estrechez de espíritu, hasta ...
II)
stricture
I)
estenosis
NOUN
Synonyms: stenosis
- The patient may develop the stricture again in the future ... El paciente puede desarrollar la estenosis de nuevo en el futuro ...
- ... is needed for small stricture. ... se necesite para una estenosis pequeña.
- ... the length of the stricture. ... de la extensión de la estenosis.
- ... the location, the stricture may be surgically removed and ... ... de su localización, la estenosis se puede extirpar quirúrgicamente y ...
- ... increased risk of urethral stricture after an injury or ... ... un mayor riesgo de estenosis uretral después de una lesión o ...
II)
uretrótomo
NOUN
III)
IV)
estrechez
NOUN
Synonyms: narrowness, tightness, narrowing
- ... males, it may detect urethral stricture and the extent of ... ... los hombres, puede detectar estrechez uretral y el grado de ...
narrowing
I)
estrechamiento
NOUN
Synonyms: tightening, narrowed, kink, constriction, taper
- Scanning can detect narrowing of the spinal canal. El scanner permite detectar el estrechamiento del canal medular.
- Could be a narrowing of the bile ducts. Podría ser un estrechamiento de los conductos biliares.
- The vessels show no evidence of narrowing or closure. Los vasos sanguíneos no muestran evidencia de estrechamiento o cierre.
- Aortic stenosis is the narrowing or obstruction of the ... La estenosis aórtica es el estrechamiento u obstrucción de la ...
- ... structural problem that results in narrowing of the urethra. ... problema estructural que ocasiona estrechamiento de la uretra.
II)
III)
estrechando
VERB
- The chase was narrowing down. La persecución fue estrechando.
- I'll start narrowing down the list. Empezaré estrechando la lista.
- Now, are we narrowing it down, or aren't Ahora, lo estamos estrechando, o no
- We're narrowing the I.D. Estamos estrechando la identidad.
impermeability
I)
waterproofness
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.