Sharply means Agudamente, Bruscamente and Marcadamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sharply

Translation of Sharply in Spanish :

sharply

agudamente

ADV

Synonyms: acutely, keenly

are those which also suffer most sharply. son las que sufren más agudamente.
... the lad exclaimed, and he peered sharply about. ... exclamó el muchacho, y él miró agudamente sobre.
... the defeat,'' which sharply criticised many aspects of ... ... la derrota", que criticó agudamente muchos aspectos de la ...
and they sharply into major dobro break the ice a ... y agudamente en gran ruptura dobro el hielo un ...

- Click here to view more examples -

bruscamente

ADV

Synonyms: abruptly, suddenly, rudely, brusquely, unceremoniously, gruffly

She paused and drew in her breath sharply. Hizo una pausa y tomó aire bruscamente.
He looked at her sharply. Él la miró bruscamente.
She turned her head away sharply. Ella giró la cabeza bruscamente.
The economy could rise more sharply than expected in the ... La economía podría crecer más bruscamente de lo esperado en los ...
She drew in her breath sharply as one whose doubts ... Ella contuvo el aliento bruscamente como uno cuyas dudas ...

- Click here to view more examples -

marcadamente

ADV

Synonyms: markedly, distinctly, starkly, decidedly

... are not prepared to curtail their own emissions sharply? ... no están dispuestos a reducir marcadamente sus propias emisiones.
... are enormous, and its exports will fall sharply. ... son inmensas y sus exportaciones caerán marcadamente.
... in subsequent elections declined sharply. ... en elecciones posteriores disminuyó marcadamente.
... actually fell, quite sharply, in virtually every ... ... realidad cayeron, muy marcadamente, prácticamente en todos los ...
businessmen will end up on opposite sides labor organizations were sharply empresarios terminará en contrario organizaciones laborales lados eran marcadamente

- Click here to view more examples -

drásticamente

ADV

Synonyms: drastically

... firms to curtail spending sharply. ... a las empresas a reducir el gasto drásticamente.
... of broader trade liberalization has diminished sharply. ... de una más amplia apertura del comercio ha disminuido drásticamente.
on so sharply." en tan drásticamente ".
... union pickets, scanning sharply those who ... piquetes sindicales, la exploración drásticamente a aquellos que
other enemy: very sharply remarking, 'Don't ... otro enemigo: muy drásticamente comentando, "No ...

- Click here to view more examples -

fuertemente

ADV

Synonyms: strongly, heavily, tightly

Instead of which they walked sharply. En lugar de que caminaban fuertemente .
Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
Then she scolded him sharply. Entonces ella le reprendió fuertemente.
it unless they're very sharply as i get it que a menos que estén muy fuertemente como me sale lo
tend to be sharply diplomat but he added tienden a ser fuertemente diplomático, pero agregó que

- Click here to view more examples -

abruptamente

ADV

Synonyms: abruptly, steeply

Finally he struck the table sharply. Finalmente, golpeó la mesa abruptamente.
... while borrowing costs have risen sharply. ... mientras que los costos de los préstamos han aumentado abruptamente.
... trigger a crisis, it sharply narrows the government's scope ... ... desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno ...
Ariponides rapped the table sharply. Ariponides golpeó la mesa abruptamente.
... and other emerging markets will sharply reduce inflation. ... y otros mercados emergentes, reducirá abruptamente la inflación.

- Click here to view more examples -

notablemente

ADV

Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically

The landscape sharply contrasts with the xerophytic vegetation that abounds ... Este paisaje contrasta notablemente con la vegetación predominantemente xerofítica ...
His voice had risen sharply with the last words ... Su voz se había elevado notablemente con las últimas palabras ...
... youth unemployment has risen sharply, and the state ... ... el desempleo juvenil ha aumentado notablemente, y el gobierno ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Suddenly

suddenly

repentinamente

ADV

Synonyms: sudden, abruptly

Ten days ago, he suddenly changed the formula. Hace diez días él cambió la fórmula repentinamente.
It all happened so suddenly. Todo pasó muy repentinamente.
They change suddenly in great leaps. Cambian repentinamente, y en grandes saltos.
Now it all seems suddenly precious. Ahora, todo parece repentinamente hermoso.
He suddenly saw that she was right. Repentinamente, comprendió que eso es verdad.
And suddenly the day takes an unexpected turn. Y repentinamente el día toma un cambio inesperado.

- Click here to view more examples -

II)

súbitamente

ADV

Then suddenly he has money. Y, súbitamente, tenía dinero.
The highway then suddenly vanishes from the surface ... Súbitamente la autopista desaparece de la superficie ...
Then suddenly, in its centre, the whales appear ... Entonces, súbitamente, en el centro, aparecen las ballenas ...
... decades to centuries is suddenly released and returned to the atmosphere ... ... décadas y siglos es súbitamente liberado y devuelto a la atmósfera ...
Suddenly, a large part ... Súbitamente, una larga parte ...
suddenly an outburst of joy happens. súbitamente un arranque de dicha sucede.

- Click here to view more examples -

III)

pronto

ADV

Synonyms: soon, early, quickly, prompt, shortly, sudden

I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
Everything is so serious suddenly. De pronto todo es tan serio.
I turned around suddenly, and they'd just disappeared. De pronto me volví, y habían desaparecido.
You suddenly look so thin and pale. De pronto te ves tan delgada y pálida.
It suddenly feels like the end of the world. De pronto parece el fin del mundo.
I just suddenly feel very sleepy. De pronto tengo mucho sueño.

- Click here to view more examples -

IV)

bruscamente

ADV

Synonyms: sharply, abruptly, rudely, brusquely, unceremoniously, gruffly

He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
... do not fall as suddenly as before. ... no los bajan tan bruscamente como antes.
Things suddenly changed one evening Las cosas cambiaron bruscamente una noche
We mustn't turn round suddenly. No nos demos la vuelta bruscamente.
I left very suddenly. Bueno, yo.me fui muy bruscamente.
... of silence, which was suddenly broken by a howl as ... ... de silencio, que fue interrumpida bruscamente por un grito como ...

- Click here to view more examples -

2. Drastically

drastically

drásticamente

ADV

Synonyms: sharply

My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
... of the constellation has changed so drastically. ... de la constelación ha cambiado tan drásticamente.
... is going to drop drastically. ... de victorias va a caer drásticamente.
... three people, the strategies become drastically more complex. ... de tres personas las estrategias se vuelven drásticamente más complejas.
... use within your home, can drastically improve your breathing. ... utiliza, puede mejorar drásticamente su respiración.

- Click here to view more examples -

II)

forma drástica

ADV

off drastically less people consider themselves ... de forma drástica menos gente se considera ...

III)

radicalmente

ADV

Synonyms: radically, fundamentally

For the regulation we felt needed to be changed drastically. Nosotros pensábamos que había que cambiar radicalmente la normativa.
It is within my power to drastically change his circumstances. Está en mi mano cambiar radicalmente su situación.
Having the implant has changed my life drastically. El implante ha cambiado mi vida radicalmente.
... to six years, unless something changes drastically. ... o 6 años a menos que algo cambie radicalmente
... his spiritual "entity" is drastically different, but his ... ... su "entidad" espiritual es radicalmente diferente, pero su ...

- Click here to view more examples -

3. Strongly

strongly

fuertemente

ADV

Synonyms: heavily, tightly, sharply

They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.

- Click here to view more examples -

II)

encarecidamente

ADV

Synonyms: earnestly

For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...

- Click here to view more examples -

III)

enérgicamente

ADV

Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively

I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

- Click here to view more examples -

IV)

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly

If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...

- Click here to view more examples -

4. Notably

notably

notablemente

ADV

Synonyms: remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically

... situation in recent years has varied notably. ... situación en los últimos años ha variado notablemente.
Well, notably, she was incapable of producing offspring. Notablemente, era incapaz de concebir hijos.
Notably, she was incapable of producing offspring. Notablemente, era incapaz de concebir hijos.
into the weakened political notably en lo político debilitado notablemente
notably in the last years. notablemente en los últimos años.

- Click here to view more examples -

II)

cabe destacar

ADV

Synonyms: include, noteworthy, remarkably

Notably in recent months, ... Cabe destacar que, en los últimos meses, ...

III)

señaladamente

ADV

Synonyms: signally

IV)

concretamente

ADV

Synonyms: specifically, particular, particularly, concretely, namely, precisely

This would notably include, where appropriate, a ... Esto incluiría concretamente, en cada caso, una ...
... intellectual property for development, notably in the transfer of ... ... propiedad intelectual para el desarrollo, concretamente en la transferencia de ...
... of the member states, notably in the domain of ... ... de los estados miembros, concretamente, en el ámbito de ...
We are notably looking for child development ... Concretamente, buscamos el desarrollo ...

- Click here to view more examples -

notoriamente

ADV

Synonyms: notoriously, noticeably, markedly

5. Significantly

significantly

significativamente

ADV

Synonyms: significant, greatly, dramatically

I can significantly improve your golf game. Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
Especially if your home significantly appreciates in value. Especialmente si tu casa se aprecia significativamente en valor.
And significantly more powerful. Y significativamente más poderosa.
This seems to have accelerated its growth significantly. Parece haber acelerado su crecimiento significativamente.
The intracranial pressure has dropped significantly. La presión intracraneal bajó significativamente.
The remade version significantly increases the power of the ... La nueva versión incrementa significativamente la potencia de la ...

- Click here to view more examples -

II)

perceptiblemente

ADV

Synonyms: noticeably, perceptibly

This time we significantly improved our rankings. Esta vez mejoramos perceptiblemente nuestras graduaciones.
... so carefully so as to significantly reduce platelet destruction and ... ... tan cuidadosamente para reducir perceptiblemente la destrucción de la plaqueta y ...
... a simple solution to significantly speed up your DNS resolution. ... una solución simple para acelerar perceptiblemente tu resolución del DNS.
... 3 important tips to significantly speed up your internet access ... ... 3 extremidades importantes para acelerar perceptiblemente tu acceso del Internet ...

- Click here to view more examples -

III)

manera significativa

ADV

Synonyms: meaningfully

This has significantly reduced the number of projects ... Ello ha reducido de manera significativa el número de proyectos ...
It grew the business significantly without having to hire ... Hizo crecer el negocio de manera significativa sin tener que contratar ...
... that can reduce your time to restore significantly. ... que reduce el tiempo de restore de manera significativa.
... glanced at her and bowed his head significantly. ... miró y bajó la cabeza de manera significativa.
... if we believe we can significantly influence the global climate ... ... si creemos que podemos influir de manera significativa en el clima global ...