Bold
US
GB
ES
Translation of Bold in Spanish :
bold
1
negrita
ADJ
- The lions over there are sure a bold bunch. Los leones allí está seguro de un montón negrita.
- Sometimes in some books they make it extra bold. A veces en algunos libros la ponen en negrita.
- I call that, bold talk. Yo llamo a eso, hable en negrita.
- Always bold the title. El título siempre en negrita.
- Unread messages are shown in bold. Los mensajes no leídos aparecen en negrita.
- You can edit with bold, italic, put ... Se puede editar con negrita, cursiva, puesto ...
2
audaz
ADJ
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- They agreed to the same bold plan. Estuvieron de acuerdo con el plan audaz mismo.
- That was bold television. Bueno, eso fue televisión audaz.
- That is a bold move. Esa es una jugada audaz.
3
atrevido
ADJ
- Which was quite bold in those days. Lo cual era bastante atrevido para esos tiempos.
- That is too bold. Eso si que es atrevido.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- You are indeed bold. Sí que eres atrevido.
- The project was a bold one, full of difficulty ... El proyecto fue un atrevido, lleno de dificultades ...
- I would like to be so bold as to get you ... Me gustaría ser más atrevido y hacer que te ...
4
osado
ADJ
- He was a bold man that first ate an oyster. El primero que comió una ostra fue un hombre osado.
- Only you could be so bold. Sólo tú podrías ser tan osado.
- ... you need to be bold and talk a lot. ... que hay que ser osado y hablar mucho.
- It's a bold thing you did. Lo que has hecho, fue muy osado.
- I really think my ideas offer a bold bipartisan. Realmente creo que mis ideas ofrecen un osado y bipartidista.
- It's not bold, it's a mistake. No es osado, es un error.
5
valiente
ADJ
- I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
- So bold of you to choose that. Que valiente fuiste al elegir eso.
- She looks so strong and bold. Se ve tan fuerte y valiente.
- Perhaps fortune will favour the bold. Quizás la suerte ayude a la valiente.
- He was a bold man that first ate an oyster. Fue un hombre valiente el que comió la primera ostra.
- Bold choice with the couch. Valiente decisión con el sofá.
6
intrépido
ADJ
Synonyms: fearless, intrepid, adventurous, dauntless, undaunted
- Awaiting a knight so bold as to rescue me. He esperado que un intrépido caballero como tu me rescate.
- ... with a message true and bold. ... , con un veraz e intrépido mensaje.
- ... being so much fun and being so bold with all ... por ser tan divertido y ser tan intrépido con toda la
7
descarada
ADJ
- Well, she is bold. Bueno, es una descarada.
- That's a bold claim. Esa es una aseveración descarada.
- ... and I who am sometimes bold, ... y de mi que soy a veces descarada,
- ... I who am sometimes bold, Isn't that all ... ... mi que soy a veces descarada, ¿No es todo ...
8
9
temerario
ADJ
- Be bold but circumspect. Sed temerario con discernimiento.
- I got to keep strong and bold Debo mantenerme fuerte y temerario
- "Bold and courageous' " Temerario y valiente "
10
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- ... breath of fresh air, you need a bold initiative. ... ráfaga de aire fresco, necesitan audacia e iniciativa.
- ... got an ounce of bold between the bunch of them. ... tengan ni una pizca de audacia entre ellos.
- ... it is time for bold thinking. ... es hora de pensar con audacia.
- No, bold is definitely not me. No, la audacia no es lo mío.
- because of bold stroke this porque de este golpe de audacia
- ... having, by a bold stroke, captured all ... ... tiene, por un golpe de audacia, capturados todos los ...
More meaning of Bold
boldface
I)
negrita
NOUN
- ... previous listing appears in boldface. ... lista anterior aparece en negrita.
- and one of them said to me boldface pronto y uno de ellos me dijo negrita pronto
- ... font size to 16 and make it boldface. ... tamaño de fuente a 16 y déle formato de negrita.
audacious
I)
audaz
ADJ
- We are not very audacious. No es muy audaz.
- An audacious mission you've undertaken. Una audaz misión la que asumió.
- Your work on replication was both audacious and groundbreaking. Tu trabajo sobre la replicación era audaz e innovador.
- Your thought is becoming audacious. Tu pensamiento se vuelve audaz.
- ... of rubble, this audacious plan seems to be working ... ... de escombros, es que este audaz plan parece estar funcionando ...
II)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, daring, fearlessness, audaciously, hardihood
- The original and audacious proposal of a ' ... La originalidad y la audacia de la propuesta de una ' ...
- Punish the foolhardiness of audacious youth; Castiga el atrevimiento de mi audacia juvenil;
- ... is nothing better than a wilful audacious ... nada mejor que una voluntariosa audacia
fearless
I)
intrépido
ADJ
Synonyms: intrepid, bold, adventurous, dauntless, undaunted
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- They say he was fearless. Dicen que era intrépido.
- Our fearless leader is running away. Nuestro intrépido jefe se está escapando.
- For he was as fearless in questioning my judgment ... Era tan intrépido en cuestionar mi juicio ...
- ... ten points for our fearless leader. ... diez puntos para nuestro líder intrépido.
II)
amadísimo
ADJ
- Your fearless leader is right here. Aquí está tu amadísimo líder.
- We will vote for Fearless Leader. Vamos a votar por Amadísimo Líder.
- luck against Fearless Leader. Buena suerte contra Amadísimo Líder.
- I will vote for Fearless Leader. Voy a votar por Amadísimo Líder.
- Follow me to Fearless Leader. Vamos a ver al Amadísimo Líder.
III)
temerario
ADJ
- ... has his faults, but he is loyal and fearless. ... tiene sus defectos, pero es leal y temerario.
- ... the price you pay for being fearless. ... el precio que paga por ser temerario.
- ... the price you pay for being fearless. ... el precio de ser temerario.
- Because you're fearless. Por que eres temerario.
- I thought you're the fearless kind Creo que eres un temerario
IV)
audaz
ADJ
- My brother is fearless, and will return without fear. Mi hermano es audaz y no sentirá temor al regresar.
- Very fearless, very honest. Es muy audaz, muy honesta.
- I mean, they used to call him Fearless. Quiero decir, ellos lo llamaban Audaz.
- Being brave and being fearless here to me is Ser valiente y audaz aquí para mí significa
- There's our fearless leader plotting our brilliant future. Allí está nuestro líder audaz forjando nuestro brillante futuro.
V)
valiente
ADJ
- He was fearless as he stepped to the plate. Fue valiente mientras caminaba hacia la base.
- Be bold and fearless. Sé audaz y valiente.
- Roll me some numbers, fearless leader. Dame algunos números, líder valiente.
- You know, help your fearless leader see the light about ... Ayudar a tu valiente lider a ver a ...
- Fearless as you are, fierce as you are Tan valiente y fuerte como eres.
ventured
I)
aventuré
VERB
- I ventured out again. Me aventuré a salir de nuevo.
- I ventured to inquire the explanation, and was informed ... Me aventuré a preguntar la explicación, y fue informado ...
- I ventured on my own pilgrimage to the ... Yo me aventuré en mi propio peregrinaje a las ...
- I ventured to read it to a great friend of ... Me aventuré a leer a un gran amigo ...
- her nose, I ventured a remark upon short la nariz, me aventuré una observación sobre la corta
II)
se aventuró
VERB
- what they ventured over so far from home for? lo que se aventuró más lejos de casa por?
- I took off my boots, and ventured out on Me quité las botas, y se aventuró a salir
- He ventured this remark without any intention to insult ... Se aventuró a esta observación, sin ninguna intención de insultar ...
- He ventured among them again, ... Se aventuró de nuevo entre ellos, ...
- He ventured to raise his eyes again, ... Se aventuró a levantar los ojos de nuevo, ...
III)
IV)
se atrevió
VERB
- No one ventured to support her. Nadie se atrevió a su apoyo.
- She ventured to tackle him on a subject which his friends ... Ella se atrevió a hacer frente a un tema que sus amigos ...
- of mind, she ventured to recommend a larger de la mente, se atrevió a recomendar una mayor
- of camp, none ventured near. de campo, ninguno se atrevió cerca.
- At length he ventured to take me behind, by the ... Al fin se atrevió a llevarme detrás, por el ...
V)
arriesgué
VERB
Synonyms: risked
- I also ventured the thought that it was important ... También me arriesgué con la idea de que era importante ...
- I also ventured the thought that it ... También me arriesgué con la idea de que ...
- I ventured to offer to the learned among them a conjecture ... Me arriesgué a ofrecer a los sabios entre ellos una conjetura ...
VI)
adentró
VERB
- ... be an actor and he ventured into this world. ... ser actor y se adentró en ese mundo.
- ... your mother because he ventured into areas of knowledge ... ... a tu madre, porque se adentró en áreas del conocimiento ...
VII)
atrevido
VERB
- confidence as I have ventured to lay before confianza como me he atrevido a poner antes de
- ... whom she had not ventured to look at while ... ... a quien no se había atrevido a mirar al mismo tiempo ...
- We admired it so much, that I have ventured Lo admiraba tanto, que me he atrevido
- ... of doing, would not have ventured to do, lying ... ... en hacerlo, no se habría atrevido a hacer, acostado ...
- confidence as I have ventured to lay before you ... la confianza que me he atrevido a poner delante de ti ...
VIII)
edgy
I)
crispado
ADJ
II)
III)
nervioso
ADJ
- ... you bring up this topic, it makes me edgy. ... mencionas este tema, me pone nervioso.
- ... handled it fine, but he got very edgy. ... maneje bien, en cambio él se puso muy nervioso.
- ... is making me upset and edgy. ... me está poniendo alterado y nervioso.
- edgy provide three other taurus nervioso proporcionar otros tres taurus
- edgy contract professor i have the check right hip uh. profesor contrato nervioso tengo el cheque uh cadera derecha .
IV)
tenso
ADJ
- He just seems a bit edgy. Parece un poco tenso.
- If you want to be edgy and nervous, go ... Si quieres estar tenso y nervioso, ve ...
V)
VI)
atrevido
ADJ
VII)
irritable
ADJ
brave
I)
valiente
ADJ
- You did a brave thing here. Hiciste algo valiente aquí.
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- You are a very brave man. Tú eres un hombre muy valiente.
- You are such a brave widow. Tú eres una viuda muy valiente.
- Be brave and make your own decisions. Sea valiente y tome decisiones.
- If you want to be brave. Bien, si quieres ser valiente.
II)
valeroso
ADJ
Synonyms: courageous, valiant, courageously
- He called you his brave relentless child. Te llamó su hijo valeroso e invencible.
- He called you his brave re lent less child. Te llamó su hijo valeroso e invencible.
- Supposedly brave, got medals in ... Presuntamente valeroso, con medallas de ...
- ... believe you did something so brave. ... creer que hicieras algo tan valeroso.
- ... did just now was very brave. ... acaba de hacer ha sido muy valeroso.
- You're a brave old guy. Eres un viejo valeroso.
III)
bravo
ADJ
- The brave sergeant taking coffee to ... El bravo sargento lleva café a ...
- Oh, such a brave soldier. Oh, un soldado bravo.
- Strong, brave, born to be a man of action ... Fuerte, bravo, nacido para ser un aventurero ...
- Strong, brave, brave born to be an ... Fuerte, valiente, bravo nacido para ser un ...
- ... to say farewell to the brave and noble champion. ... rincones para decir adiós al bravo y noble adalid.
IV)
desafiar
VERB
Synonyms: challenge, defy, challenging, defying
- I want to brave the rain. Quiero desafiar la lluvia.
- She was probably determined to brave the matter out. Estaba decidida a desafiar probablemente el asunto a cabo.
- were induced to brave the perils of escape, fueron inducidos a desafiar los peligros de escape,
- are you wanted to brave men and go back a se le quería desafiar los hombres y volver a
- ... his life, to brave every possible danger ... su vida, a desafiar todos los peligros posibles
- ... led some persons to brave the guillotine ... llevado a algunas personas a desafiar la guillotina
plucky
I)
valiente
NOUN
- A plucky raccoon has been cheering up ... Un mapache valiente ha estado animando a ...
- ... the end off their noses to make them look plucky? ... el extremo de la nariz para que se vean valiente?
- plucky, good-tempered ... valiente, de buen humor ...
- ... a speeding ticket, he told me I was plucky. ... una multa de velocidad, me dijo que era valiente.
- ... steady-headed and plucky, rather daring, but ... ... de cabeza constante y valiente, audaz en lugar, pero ...
brazen
I)
descarado
ADJ
- Do not be so brazen to your mother. No seas tan descarado a tu madre.
- ... up with a new and brazen way to do it. ... un modo nuevo y descarado de hacerlo.
- Some would consider that a bit brazen. Algunos lo considerarían un poco descarado.
- hello how brazen the skies hello how descarado de los cielos
- He'd be less brazen without his friends in high places ... No sería tan descarado sin sus amigos en las altas esferas ...
II)
bronce
ADJ
- brazen voices chanting simultaneously in voces de bronce cantando al mismo tiempo en
- voice like a brazen gong of festival. voz como una campana de bronce de la fiesta.
- hurled the brazen tripod out into the lanzó el trípode de bronce a cabo en el
- its brazen throat, whence escaped ... la garganta de bronce, de donde escapó ...
- Three brazen tentacles reached out through the ... Tres de bronce tentáculos llegaron a través de las ...
shameless
I)
desvergonzado
NOUN
Synonyms: unashamed
- A shameless publicity stunt. Un desvergonzado truco publicitario.
- ... each other with such shameless relish. ... mutuamente con semejantes sabor desvergonzado.
- like a good night watching shameless como una buena noche viendo desvergonzado
- prepare for a minute like that you're a shameless prepararse para un momento como que eres un desvergonzado
- Still smiling, shameless. Todavía sonries, desvergonzado.
II)
descarada
ADJ
- Just this shameless pursuit of immediate material gratification. Sólo la persecución descarada de la satisfacción material inmediata.
- A shameless joke at your expense. Una broma descarada a costa suya.
- He said he'd punish me for being so shameless. Dijo que me castigaría por ser tan descarada.
- household made them more shameless, they made no ... hogar hizo más descarada, que no hizo ningún ...
- I suppose that sent you Some shameless poetry. Supongo que te envió alguna poesía descarada.
III)
sinvergüenza
ADJ
- What shameless and also plays the saint! Qué sinvergüenza, y encima se hace el santo!
- it is only the shameless mind Es sólo la mente sinvergüenza
- the garbage of that shameless fellow." la basura de ese sinvergüenza.
- No, he was shameless. No, era un sinvergüenza.
- ... with the rich and shameless? ... con los ricos y los sinvergüenza?
unabashed
I)
descarada
VERB
- The tune's unabashed romanticism is the perfect showcase for the ... Romanticismo descarada de la melodía es el escaparate perfecto para la ...
- ... but resulting naturally from her unabashed sincerity. ... pero que resulta naturalmente de su sinceridad descarada.
- untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless. indómita, descarada, salvaje, ruidoso y sin miedo.
flashy
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: striking, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- It must have been your flashy suit that attracted me. Debe de haber sido llamativo traje el que me atrajo.
- It must have been your flashy suit that attracted me. Debe haber sido tu traje llamativo lo que me atrajo.
- My hair became mor flashy. El peinado también se volvió más llamativo.
- I remember he was real flashy. Recuerdo que él era muy llamativo.
- ... of the loud, flashy sort that call themselves so. ... de la clase alta, llamativo que se llaman así.
II)
III)
ostentoso
ADJ
Synonyms: ostentatious, swanky, flamboyant, glitzy, watcher, showy
- ... not excessively expensive, overpowering, or 'flashy'. ... no excesivamente caro, dominante ni "ostentoso".
conspicuous
I)
conspicuo
ADJ
- A rather conspicuous use of deadly force. Un uso más bien conspicuo de fuerza mortal.
- Try not to look conspicuous. Trata de no verte conspicuo.
- Rather conspicuous use of deadly force. Mas bien uso conspicuo de fuerza mortal.
- I'll try to be less conspicuous next time. Trataré de ser menos conspicuo la próxima vez.
- ... such a mistake to use makeup that's conspicuous ... un error usar maquillaje que es conspicuo
II)
llamativas
ADJ
Synonyms: striking, flashy, showy, flamboyant
- ... while a few enjoy conspicuous comfort. ... mientras unos pocos gozan de comodidades llamativas.
III)
visible
ADJ
- conspicuous on one of his fingers. visible en uno de sus dedos.
- with his insolent manner, was conspicuous. con su actitud insolente, era visible.
- conspicuous when the grass was moist with dew. visible cuando el pasto estaba húmedo por el rocío.
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberias haber elegido un transporte menos visible
- grim old officer conspicuous in his grey sombría visible viejo oficial en su gris
IV)
ostentosa
ADJ
Synonyms: ostentatious, flamboyant
- the conspicuous display of wealth, la exhibición ostentosa de la riqueza,
- ... sometime more important than conspicuous mountain. ... veces más importante que montaña ostentosa.
- Why shouldn't she be conspicuous if she chooses? ¿Por qué no iba a ser ostentosa si quiere?
V)
VI)
sobresaliente
ADJ
Synonyms: outstanding, protruding, salient, commended
- and it's maintained a conspicuous presence in online culture ... y ha mantenido su sobresaliente presencia en la cultura ...
- ... like this, rats play a conspicuous part." ... como este, las ratas juegan un papel sobresaliente."
audacity
I)
audacia
NOUN
Synonyms: boldness, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- This audacity is marvellous. La audacia es maravillosa.
- The audacity of it has my signature all over it. Tiene la audacia de tener mi firma en todas partes.
- He had neither the weakness nor the audacity for that. No tenía ni la debilidad ni la audacia para eso.
- Their audacity is marvellous, and we are greatly enraged ... Su audacia es maravillosa, y estamos muy enfurecido ...
- You had the audacity to approach me in ... Tuvo la audacia de acercarse a mí en ...
II)
osadía
NOUN
- them quite believed they could commit this audacity. ellos muy creían que podían cometer esta osadía.
- the audacity to steal a box ... la osadía de robar una caja ...
- ... because somebody had the audacity to get in the way ... ... , porque alguien tuvo la osadía de ponerse en el camino ...
- ... year old and she had the audacity to have relations with ... ... años y tuvo la osadía de tener relaciones con ...
III)
atrevimiento
NOUN
Synonyms: dare, daring, boldness, impudence, presumption
- You will pay for your audacity. Pagarás por tu atrevimiento.
- Design, novelties, audacity, craftiness, charm ... Diseño, novedades, atrevimiento, picardía, encanto ...
IV)
descaro
NOUN
- And then have the audacity to sign their names. Y tienen el descaro de firmar sus nombres.
- They have the audacity to put me in a room with ... Tienen el descaro de ponerme en un cuarto con ...
- who have the audacity to label the opponents ... que tienen el descaro de presentar a la oposición ...
- ... this Pinot is its audacity. ... este Pinot es su descaro.
boldness
I)
audacia
NOUN
Synonyms: audacity, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- Boldness need not be the ill ... La audacia no tiene que ser contraproducente para el ...
- Such boldness will one day lead him ... Tal audacia lo llevará un día ...
- Your boldness is commendable, but ... Tu audacia es admirable, pero ...
- ... a new kind of boldness. ... un nuevo tipo de audacia.
- I' pleased to see such boldness in him. En él, me agrada esa audacia.
II)
III)
IV)
V)
osadía
NOUN
- Who has the boldness to take the scepter in his ... Que tiene la osadía de tomar el cetro con sus ...
- your help pay face was decided that this boldness. su ayuda se decidió que pagaría cara esta osadía.
- Such boldness will one day lead him to the ... Tal osadía lo llevará un día la ...
- Your boldness has saved our people ... Su osadía salvó a nuestro pueblo ...
- ... with a sort of conversational boldness that was ... con una especie de osadía de conversación que se
VI)
valentía
NOUN
- I need the boldness to be able to be a ... Necesito la valentía para poder ser un ...
- ... and he admired the boldness of ... y que admiraba la valentía de
- ... same time He spoke with such boldness, and power, ... ... mismo tiempo Él habló con tal valentía, y poder, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.