Strongly
US
GB
ES
Translation of Strongly in Spanish :
strongly
1
fuertemente
ADV
- They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
- I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
- I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
- I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
- Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
- I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.
2
encarecidamente
ADV
Synonyms: earnestly
- For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
- This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
- The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
- We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
- Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...
3
enérgicamente
ADV
Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
- We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
- I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
- I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
- We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
- ... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
4
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly
- If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
- I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
- I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
- I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...
More meaning of Strongly
sharply
I)
agudamente
ADV
- are those which also suffer most sharply. son las que sufren más agudamente.
- ... the lad exclaimed, and he peered sharply about. ... exclamó el muchacho, y él miró agudamente sobre.
- ... the defeat,'' which sharply criticised many aspects of ... ... la derrota", que criticó agudamente muchos aspectos de la ...
- and they sharply into major dobro break the ice a ... y agudamente en gran ruptura dobro el hielo un ...
II)
bruscamente
ADV
- She paused and drew in her breath sharply. Hizo una pausa y tomó aire bruscamente.
- He looked at her sharply. Él la miró bruscamente.
- She turned her head away sharply. Ella giró la cabeza bruscamente.
- The economy could rise more sharply than expected in the ... La economía podría crecer más bruscamente de lo esperado en los ...
- She drew in her breath sharply as one whose doubts ... Ella contuvo el aliento bruscamente como uno cuyas dudas ...
III)
marcadamente
ADV
Synonyms: markedly, distinctly, starkly, decidedly
- ... are not prepared to curtail their own emissions sharply? ... no están dispuestos a reducir marcadamente sus propias emisiones.
- ... are enormous, and its exports will fall sharply. ... son inmensas y sus exportaciones caerán marcadamente.
- ... in subsequent elections declined sharply. ... en elecciones posteriores disminuyó marcadamente.
- ... actually fell, quite sharply, in virtually every ... ... realidad cayeron, muy marcadamente, prácticamente en todos los ...
- businessmen will end up on opposite sides labor organizations were sharply empresarios terminará en contrario organizaciones laborales lados eran marcadamente
IV)
drásticamente
ADV
Synonyms: drastically
- ... firms to curtail spending sharply. ... a las empresas a reducir el gasto drásticamente.
- ... of broader trade liberalization has diminished sharply. ... de una más amplia apertura del comercio ha disminuido drásticamente.
- on so sharply." en tan drásticamente ".
- ... union pickets, scanning sharply those who ... piquetes sindicales, la exploración drásticamente a aquellos que
- other enemy: very sharply remarking, 'Don't ... otro enemigo: muy drásticamente comentando, "No ...
V)
fuertemente
ADV
- Instead of which they walked sharply. En lugar de que caminaban fuertemente .
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Then she scolded him sharply. Entonces ella le reprendió fuertemente.
- it unless they're very sharply as i get it que a menos que estén muy fuertemente como me sale lo
- tend to be sharply diplomat but he added tienden a ser fuertemente diplomático, pero agregó que
VI)
abruptamente
ADV
- Finally he struck the table sharply. Finalmente, golpeó la mesa abruptamente.
- ... while borrowing costs have risen sharply. ... mientras que los costos de los préstamos han aumentado abruptamente.
- ... trigger a crisis, it sharply narrows the government's scope ... ... desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno ...
- Ariponides rapped the table sharply. Ariponides golpeó la mesa abruptamente.
- ... and other emerging markets will sharply reduce inflation. ... y otros mercados emergentes, reducirá abruptamente la inflación.
VII)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- The landscape sharply contrasts with the xerophytic vegetation that abounds ... Este paisaje contrasta notablemente con la vegetación predominantemente xerofítica ...
- His voice had risen sharply with the last words ... Su voz se había elevado notablemente con las últimas palabras ...
- ... youth unemployment has risen sharply, and the state ... ... el desempleo juvenil ha aumentado notablemente, y el gobierno ...
briskly
I)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- ... isolated frame schoolhouse, he strode in briskly, with ... escuela marco aislado, se dirigió en enérgicamente, con
- unless it bestir itself briskly. a menos que se agitarse enérgicamente.
- ... as the water commissioner briskly advances ... como el Comisario de Aguas enérgicamente de avances
II)
rápidamente
ADV
- She hailed them briskly. Ella los saludó rápidamente.
- The more briskly they walked, the more briskly walked ... Cuanto más rápidamente se dirigían, más rápidamente se dirigió ...
- ... they walked, the more briskly walked she. ... se dirigían, más rápidamente se dirigió.
- north side and set off briskly through the lado norte y partió rápidamente a través de la
- forth more briskly, and having passed adelante más rápidamente, y de haber pasado
III)
IV)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, lustily, vigorous
- I could walk briskly, pausing only for important measurements. Puedo caminar vigorosamente, haciendo pausas sólo por medidas importantes.
- ... agitate it very quickly and briskly for about twenty seconds, ... agítelo muy rápido y vigorosamente por alrededor de 20 segundos
vigorously
I)
vigorosamente
ADV
- One which must be pursued as vigorously as the others. Uno que debe ser hecho tan vigorosamente como los demás.
- ... of neutral oil, recap and shake vigorously. ... de aceite neutro , tape y agite vigorosamente.
- ... attempted to negotiate with me so vigorously? ... intentó negociar conmigo tan vigorosamente.
- Her shoulders were thumped and her hands shaken vigorously. Tenía los hombros y golpeó sus manos se agita vigorosamente.
- ... hair too often or too vigorously, since the brushing ... ... cabello con demasiada frecuencia o muy vigorosamente, pues el cepillado ...
II)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- ... as attorney is to vigorously represent my clients. ... , como abogada, es representar enérgicamente a mis clientes.
- ... varsity cheer team has been vigorously training for the event. ... equipo universitario ha practicado enérgicamente para el evento.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- vigorously condemned by the health web ... enérgicamente condenado por la web de salud ...
- The male vigorously courted a female of his own ... El macho cortejaba enérgicamente a la hembra de su propia ...
energetically
I)
forcefully
I)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, vigorously, energetically, strenuously, aggressively
- ... address the issues more forcefully. ... abordar las cuestiones más enérgicamente.
- ... more likely to react more forcefully. ... más probable que reaccionen más enérgicamente.
- ... we must condemn and highlight more forcefully. ... debemos condenar y subrayar más enérgicamente.
- ... then push me away forcefully and try to get away. ... des hazte de mí enérgicamente e intenta escapar.
- ... that the Millennium Summit forcefully proclaimed the need to reinvigorate ... ... la Cumbre del Milenio proclamó enérgicamente la necesidad de revigorizar a ...
II)
III)
IV)
strenuously
I)
enérgicamente
ADV
Synonyms: strongly, briskly, vigorously, energetically, forcefully, aggressively
- As he ran with his comrades he strenuously Mientras corría con sus compañeros que enérgicamente
- strenuously that he must accept with gaiety everything ... enérgicamente que se debe aceptar con alegría todo ...
- one thing we must strenuously avoid is demonising una cosa que debemos evitar enérgicamente es demonizar
- ... through her teeth, strenuously inflicting agony, and he ... a través de sus dientes, enérgicamente infligir dolor, y
- ... I should have advised her most strenuously to engage one. ... que debería haber más enérgicamente le aconsejó a uno participar.
aggressively
I)
agresivamente
ADV
- But we have to move aggressively on this thing. Pero tenemos que movernos agresivamente con esta cosa.
- Says you handled him aggressively. Él dice que lo tocaste agresivamente.
- I play aggressively against the enemy team ... Juego agresivamente contra el equipo enemigo ...
- ... with the actual kids aggressively expressing their feelings. ... con chicos de verdad expresando sus sentimientos agresivamente.
- ... women tend to invest less aggressively than men. ... las mujeres tienden a invertir menos agresivamente que los hombres.
II)
firmly
I)
firmemente
ADV
Synonyms: strongly, securely, tight, tightly, steadfastly
- I firmly believe that. Creo firmemente en eso.
- How to firmly shake a hand. Cómo dar la mano firmemente.
- Hold the chairs firmly. Sostenga las sillas firmemente.
- Many people firmly believe in him. Muchos creen en él firmemente.
- I remain firmly rooted. Yo sigo firmemente aquí.
- This problem we have firmly in hand. Tenemos este problema firmemente en nuestras manos.
II)
sólidamente
ADV
- Place the driver firmly on the actuating template ... Coloque el clavador sólidamente contra la plantilla de impulsión ...
- ... the oldest and most firmly established in the ILO ... ... los órganos más antiguos y más sólidamente establecidos en la OIT ...
securely
I)
forma segura
ADV
Synonyms: safely
- Securely share your sheet with an unlimited number of people ... Comparte tu hoja en forma segura con una cantidad ilimitada de personas ...
- ... of the calf, he fastened it securely. ... de la pantorrilla, lo colocó de forma segura.
- Granting access to to securely connect to . Concediéndole acceso a para que se conecte de forma segura a .
- of continuing it securely to them. de continuar de forma segura a ellos.
- to securely log in to your new instances. para iniciar una sesión de forma segura en las nuevas instancias.
- trying it securely with spring tratando de forma segura con la primavera
II)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, strongly, tight, tightly, steadfastly
- It is securely sealed and it is alive. Esta firmemente sellado y tiene vida propia.
- It must be securely attached to the building, ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ...
- and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... that the cable is securely connected. ... que el cable quede firmemente conectado
- Does the screen close securely? ¿Se cierra firmemente la pantalla?
III)
manera segura
ADV
Synonyms: safely
- Securely transfer any content into your ... Transfiera de manera segura cualquier contenido a su ...
- ... customers to find and share information securely and efficiently. ... los clientes buscar y compartir información de manera segura y eficaz.
- ... some tips for writing securely managed controls: ... algunas sugerencias para escribir controles administrados de manera segura:
- ... with others online, and download files securely. ... con otros usuarios en línea y descargar archivos de manera segura.
- ... physical currency, it lives securely on a global network of ... ... moneda física, reside de manera segura en una red global de ...
- ... economies of scale by securely serving multiple applications from a ... ... economías de escala manejando de manera segura varias aplicaciones desde una ...
IV)
segura
ADV
- Permanently and securely erases sensitive business files Borra de forma permanente y segura archivos de negocio confidenciales;
- and chain him securely where he may be found ... y la cadena de lo segura donde se puede encontrar ...
- ... signed contracts accessible—securely and globally. ... acceso a contratos firmados, de manera global y segura.
- ... the boom payments have been securely yen that to the ... ... los pagos han sido de auge segura y en que al ...
- ... efficiently, effectively and securely, purchased the following servers ... ... forma eficaz, eficiente y segura, adquirió los siguientes servidores ...
- Share and Distribute Evidential Information Easily and Securely Intercambio y Distribución de Información Probatoria de Forma Sencilla y Segura
VI)
tight
I)
apretado
ADJ
- This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
- This is too tight. Esto está muy apretado.
- My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
- Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
- You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
- There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.
II)
ajustado
ADJ
- You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
- And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
- I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
- Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
- She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
- We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.
III)
firmemente
ADJ
Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly
- Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
- Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
- to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
- ... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
- Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
- Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.
IV)
estrecho
ADJ
- The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
- It could be tight. Puede que sea estrecho.
- He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
- That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
- The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
- ... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.
V)
estanco
ADJ
Synonyms: tobacconist, waterproof
- ... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco
VI)
hermético
ADJ
Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof
- Tight as a drum. Hermético como un tambor.
- The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
- ... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.
VII)
tenso
ADJ
- That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
- That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
- ... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
- I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.
VIII)
fuerte
ADJ
- I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
- Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
- Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
- Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
- Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
- He holds me tight. El me abraza fuerte.
IX)
estricta
ADJ
- She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
- Security will be tight. La seguridad es estricta.
- Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
- The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
- In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
- I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.
steadfastly
I)
II)
fijamente
ADV
- still looking steadfastly in his face: sigue mirando fijamente a la cara:
- still looking steadfastly in his face: ... sigue mirando fijamente a la cara: ...
- ... coming closer to him and looking steadfastly into his stern ... acercándose a él, y mirando fijamente a su popa
- ... moment, and as he steadfastly looked into the mate's ... momento, y mientras miraba fijamente a la de su compañero
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.