The third condition is the strict observance of human rights ...La tercera condición es el respeto riguroso de los derechos humanos ...
... did not stand up to the strict scrutiny test.... no aguantaron la prueba del escrutinio riguroso.
... a manner that facilitates the strict, timely and effective functioning ...... manera tal que facilite un funcionamiento riguroso, oportuno y eficaz ...
... the Commission justify the strict message it is sending out to ...... justificar la Comisión el riguroso mensaje que está enviando a la ...
The scene of the ship's departure is particularly powerful.La escena de la partida del puerto es particularmente eficaz.
A powerful event architecture that allows ...Una eficaz arquitectura de sucesos que permite ...
This is a powerful way to combine properties ...Se trata de una forma eficaz de combinar propiedades en ...
... implemented here leverage the powerful technique of runtime polymorphism.... aquí implementadas aprovechan la eficaz técnica del polimorfismo de ejecución.
the code, a powerful way of using the code ...el código, una forma eficaz de utilizar el código ...
... has never been easier, more stylish or more powerful!... nunca antes había sido tan sencilla, elegante y eficaz!
... leghold traps are a particularly vicious way of trapping wild animals ...... cepos dentados son un medio particularmente perverso de capturar animales salvajes ...