Limited means Limitada, Limita and Limitarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Limited in Spanish :

limited

limitada

ADJ

Synonyms: bound, restricted, constrained

Any recession would likely be short and limited. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
Use of a limited quantity of pesticide. Uso de una cantidad limitada de pesticida.
But always a limited series. Pero siempre es una serie limitada.
The visibility is limited. La visibilidad está limitada.
Our selection is limited. Nuestra selección es limitada.
Information on this region's extremely limited. La información en esta región es muy limitada.

- Click here to view more examples -

limita

VERB

Synonyms: bound, borders, restricted, confined, merely

I limited technology my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
I limited the technology of my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
But our proposal is not limited to this only. Pero nuestra propuesta no se limita a este único.
Our assistance is limited to supply and advice only. Nuestra asistencia se limita a abastecer y aconsejar.
The term is limited to cosmetic products with ... El término se limita a los productos cosméticos con ...
Maintenance is limited to occasional cleaning of ... El mantenimiento se limita a una limpieza de ...

- Click here to view more examples -

limitarse

VERB

Coverage may be limited to certain types of ... La notificación puede limitarse a un cierto tipo de ...
This entitlement could be limited to employed men in ... Este derecho podría limitarse a los trabajadores durante ...
... skin exposure to the atmosphere should be limited. ... la exposición a los gases debe limitarse.
... and the discussion should be limited to the agenda items ... ... y el diálogo deberá limitarse a los puntos de la agenda ...
... scope of the treaty should be limited to traditional broadcasting organizations ... ... alcance del tratado debe limitarse a los organismos de radiodifusión tradicionales ...
... or exclusive and may be limited to certain fields of use ... ... o exclusivas y pueden limitarse a determinados ámbitos de uso ...

- Click here to view more examples -

escasos

ADJ

Synonyms: scarce, few, scant

Data on occupational illnesses are limited. Los datos sobre enfermedades ocupacionales son escasos.
Access to the limited services available is particularly ... El acceso a los escasos servicios disponibles es especialmente ...
Limited financial means at the beginning are compensated ... Los escasos medios económicos al principio se compensan ...
... for families with very limited economic resources. ... de las familias con muy escasos recursos económicos.
... critically difficult situations and have limited financial and human resources ... ... situaciones muy difíciles y disponen de escasos recursos financieros y humanos ...
a benefit of particular relevance to medical centers with limited un beneficio de especial relevancia para los centros médicos con escasos

- Click here to view more examples -

in English

1. Bound

bound

obligado

VERB

Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained

I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.

- Click here to view more examples -

II)

enlazado

VERB

Synonyms: linked, bonded, hooked

These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.

- Click here to view more examples -

III)

encuadernado

VERB

Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.

- Click here to view more examples -

IV)

atado

VERB

Synonyms: tied, attached, strapped, tethered, fastened, laced

You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
Bound to its aroma. Atado a su aroma.
Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.

- Click here to view more examples -

límite

VERB

Synonyms: limit, boundary, edge, border, threshold

It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:

- Click here to view more examples -

VI)

encuadernada

ADJ

Edition with 108 p. Bound together after publication. Edición con 108 p. Encuadernada después de la publicación.
Information isn't bound up anymore. La información ya no está encuadernada.

VII)

ligado

VERB

Synonyms: linked, tied

I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:

- Click here to view more examples -

VIII)

vinculado

VERB

Synonyms: linked, tied, paired, pegged

... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
anything bound to it. nada vinculado a ella.
Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
anything bound to it. nada vinculado a ella.

- Click here to view more examples -

IX)

destino

VERB

Synonyms: destination, fate, target

... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...

- Click here to view more examples -

2. Restricted

restricted

restringido

VERB

Synonyms: constrained, restrictive

This whole floor's restricted acc. Este piso es restringido.
He has restricted access until he's cleared. Tiene el acceso restringido hasta que le den de alta.
Access is restricted by a code. El acceso está restringido por un código.
It has restricted your perception. Ha restringido tu percepción.
This floor is restricted. Este piso es restringido.
The cultivation is very restricted due to side effects. Su cultivo está muy restringido por sus efectos secundarios.

- Click here to view more examples -

II)

restricta

ADJ

III)

limitado

VERB

Synonyms: limited, bound, confined, constrained

The right of residence shall be restricted to the duration of ... El derecho de residencia quedará limitado a la duración de ...
Now you are only restricted by the colours you can find Ahora sólo está limitado por los colores se pueden encontrar
to objects where access is restricted to a single side. a objetos con acceso limitado a un sólo lado.
cricket restricted to for several reasons ... grillo limitado a, por varias razones ...
Restricted to vehicles which comply with the ... Limitado a los vehículos que cumplen las ...
Restricted to a specific vehicle/ ... Limitado al vehículo específico/ ...

- Click here to view more examples -

IV)

limitarse

VERB

Synonyms: limited

Financial support should be restricted to indirect measures, ... El apoyo financiero debería limitarse a unas medidas indirectas, ...
They are usually restricted to the initial portion of the ... Suelen limitarse a la parte inicial del ...
... of draft article 4 should also be restricted. ... del proyecto de artículo 4, también debería limitarse.
... in this article may be restricted to instances where there is ... ... de ese artículo puede limitarse a los casos en que hay ...

- Click here to view more examples -

3. Confined

confined

confinado

VERB

Synonyms: bordered, inmate

You are confined to quarters. Usted está confinado a sus habitaciones.
We have him confined in our brig. Lo tenemos confinado en nuestro calabozo.
So he wouldn't be so confined to his office. Así no estaría tan confinado a su oficina.
You will be confined to this room, until the time ... Quedará confinado en esta habitación hasta que haya ...
I was confined for three days, and given ... Estuve confinado tres dias, y me dieron ...

- Click here to view more examples -

II)

limita

VERB

Synonyms: limited, bound, borders, restricted, merely

Their politics are confined to bread and salt. Su politica se limita al pan y a la sal.
Your task is confined to that. Su tarea se limita a eso.
The damage is confined mostly to the engineering spaces ... El daño se limita sobre todo a los espacios de ingeniería ...
But this tolerance is confined to the skilled and the ... Pero esta tolerancia se limita a los calificados y a los ...
... the problem, but confined itself to querying the estimates. ... problema, pero se limita a criticar las estimaciones.

- Click here to view more examples -

III)

reducidos

VERB

Synonyms: reduced

... all maintenance points even in confined spaces. ... todos los puntos del mantenimiento, incluso en espacios reducidos.
... to keep wild animals in confined spaces. ... mantener a animales salvajes en espacios reducidos.
... safe and dependable work in confined spaces. ... puede trabajar con seguridad y fiabilidad en los espacios reducidos.
... work even in the most confined spaces. ... trabajar en los espacios más reducidos.
... visual impact within the confined spaces ... impacto visual en los espacios reducidos,

- Click here to view more examples -

IV)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

I was confined for a while. Estuve encerrado una temporada.
And any person who has them should be confined. Y cualquiera que las tenga debe ser encerrado.
But he's been confined for the last month. Está encerrado desde hace un mes.
A one without corners so he won't feel confined. Uno sin rincones para que no se sienta encerrado.
Confined in a sweat box with ... Encerrado en una sauna con ...

- Click here to view more examples -

recluidos

VERB

Synonyms: held, detained, interned

VI)

circunscrita

VERB

Synonyms: circumscribed, circumscripta

VII)

limitarse

VERB

Synonyms: limited

The definition of broadcasting should be confined to wireless transmission. La definición de radiodifusión debía limitarse a la transmisión inalámbrica.
... this function should not be confined only to reservations expressly forbidden ... ... esa función no debía limitarse sólo a las reservas prohibidas expresamente ...
must be confined within the compass of the times they lived ... debe limitarse al compás de los tiempos que vivieron ...
Whereas harmonization must be confined to the main elements ... Considerando que la armonización debe limitarse a los elementos principales ...
... the remark must be confined, he checked even that compromise ... de la observación debe limitarse, comprobó incluso que el compromiso

- Click here to view more examples -

VIII)

cerrados

VERB

Synonyms: closed, shut, enclosed, shut down, sealed

I have this thing for confined spaces. Tengo algo con los espacios cerrados.
Confined spaces are challenging. Los espacios cerrados son desafiantes.
... in tissues, organs, or confined spaces. ... localizada en tejidos, órganos o espacios cerrados.
Confined spaces petrified him. Los espacios cerrados lo paralizaban.
... at dangerous heights or in confined spaces; ... en alturas peligrosas o en espacios cerrados;

- Click here to view more examples -

IX)

intensiva

VERB

Synonyms: intensive

4. Merely

merely

meramente

ADV

Synonyms: purely, mere

I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
It could merely be a psychological manifestation. Podría ser meramente una manifestación psicológica.
I am merely the operator. Soy meramente el operador.
I was merely curious about him. Estaba meramente curioso sobre él.
Except merely its external facts. Nadie, salvo sus hechos meramente externos.
And it's not merely associations. Y no son meramente asociaciones.

- Click here to view more examples -

II)

simplemente

ADV

Synonyms: just, simply

I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
So she merely left him alone. Así que simplemente lo dejaron solo.
This was merely a training exercise. Fue simplemente un ejercicio de entrenamiento.
It was merely my own sweat. Era simplemente mi sudor.
More than merely asleep. Más que simplemente dormida.

- Click here to view more examples -

III)

limitó

ADV

Synonyms: limited, confined

It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
She merely observed that he was perfectly good ... Ella se limitó a observar que estaba perfectamente de buen ...
She merely observed that he was perfectly Ella se limitó a señalar que era perfectamente
But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a una exposición de libros en
to hear her reply, she merely pointed to para escuchar su respuesta, ella se limitó a señalar que
But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a un memorando de libros en

- Click here to view more examples -

IV)

mera

ADV

Synonyms: mere, sheer

The casualties are merely a bonus. Las bajas son una mera gratificación.
My breathing is merely a simulation. Mi respiración es una mera simulación.
Which leads me to believe it's merely a distraction. Lo que me indica que esto es una mera distracción.
These examples are merely a sampling and are not ... Estos ejemplos son una mera muestra y no son ...
... feeling this is not merely information. ... sensación de que esto no es mera información.
... that your refusal is merely a natural delicacy. ... que su negativa es una mera muestra de recato.

- Click here to view more examples -

mero

ADV

Synonyms: mere, grouper, halibut, sheer, prill

We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
I was merely a priest. Yo era un mero sacerdote.
What started merely as an experiment has brought me ... Lo que comenzó como un mero experimento me ha llevado ...
... is the substance, the report is merely incidental. ... es la esencia y el informe un mero accidente.
You're merely a symbol to aim it at. Es un mero símbolo al cual apuntar.
Merely corroborative detail intended to ... Un mero detalle corrobora tivo que intentaba ...

- Click here to view more examples -

VI)

únicamente

ADV

Synonyms: only, solely, uniquely

You are not merely a person. Tú no eres únicamente una persona.
... conduct are not of a merely symbolic nature. ... conducta no tengan carácter únicamente simbólico.
Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets ... Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes ...
And by denying realities, we merely fuel hatred and contempt ... Y negando la realidad únicamente alimentamos el odio y el desprecio ...
claim on the grounds merely have reclamar sobre la base únicamente tienen
... substitute for the private, but merely to complement it. ... sustituir a lo privado, sino únicamente complementarlo.

- Click here to view more examples -

5. Few

few

pocos

ADJ

Synonyms: short, fewer

He has precious few rights. Tiene preciados pocos derechos.
Only this time, with a few adjustments. Solo que esta vez con unos pocos arreglos.
They only last a few months. Sólo duran unos pocos meses.
Few people remember how the game looked back then. Pocos recuerdan el aspecto que tenía por aquel entonces.
The big game's only a few days away. La gran partidas era dentro de pocos días.
Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.

- Click here to view more examples -

II)

cuantas

ADJ

So that's quite a few. Eso son unas cuantas.
Go get a few more shots. Toma unas cuantas fotos más.
You also needed a few good basic institutions. También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas.
Just for a few weeks. Solo por unas cuantas semanas.
I had a few drinks. Me he tomado unas cuantas copas.
Maybe you could teach me a few, huh? Quizá podrías enseñarme unas cuantas.

- Click here to view more examples -

III)

algunos

ADJ

Synonyms: some

Give me a few minutes with her. Déme algunos minutos con ella.
We have access to a few auxiliary systems. Sólo tenemos acceso a algunos sistemas auxiliares.
My kid stashed a few bucks doing that. Mi hijo ahorró algunos dólares así.
I bet there's even a few diapers in here. Apuesto que todavía hay algunos pañales aquí dentro.
I invited a few of my cousins over. Yo invité a algunos de mis primos.
All right, it was quite a few years ago. De acuerdo, fue hace algunos años.

- Click here to view more examples -

IV)

par

ADJ

Synonyms: couple, pair, torque

In a few seconds it'll all be over. En un par de segundos, todo terminará.
I will call back in a few weeks. Volveré a llamar en un par de semanas.
I just saw him a few hours ago. Lo he visto hace un par de horas.
I may have said a few things. Quizá dije un par de cosas.
Though he does have a few problems. Tiene un par de problemas.
He owes me a few favours. Me debe un par de favores.

- Click here to view more examples -

escasos

ADJ

Synonyms: scarce, scant

The details were few and startling. Los detalles eran escasos y sorprendente.
This few reports bring us a profile of the character. Estos escasos informes nos dan un perfil del personaje.
Resources are too few. Los recursos son demasiado escasos.
The few accords reached at the summit, ... Los escasos acuerdos alcanzados en la cumbre, ...
The data are too few to support the use of any ... Los datos son muy escasos para apoyar el uso de cualquier ...
... time is short and my resources few. ... tiempo es corto y mis recursos escasos.

- Click here to view more examples -

VI)

unos

ADJ

Synonyms: a, some

Take a few days off. Tómate unos días, te mantendré informado.
I just need a few days. Sólo necesito unos días.
Nice having you back for a few days. Es lindo tenerte en casa por unos días.
Just a few days. Hace sólo unos días.
Just give me a few minutes with him. Sólo dame unos minutos con él.
And we're counting on being here a few years. Y vamos a estar aquí unos años.

- Click here to view more examples -

VII)

varias

ADJ

Synonyms: several, various, multiple, number, many, multi

We got a few classes together. Vamos juntos a varias.
I had a few erroneous phrases in there. Tengo varias frases erróneas ahí.
I can think of a few ways. Puedo pensar en varias formas.
I can do this a few ways. Puedo hacer esto de varias maneras.
I could've sworn you've had a few affairs. Podría haber jurado que habías tenido varias aventuras.
They even fired a few shots. Incluso dispararon varias veces.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Limited in Spanish :

limited

limitada

limita

limitarse

escasos

More meaning of limited

bound

obligado

enlazado

encuadernado

atado

límite

encuadernada

ligado

vinculado

destino

restricted

restringido

restricta

limitado

limitarse

confined

confinado

limita

reducidos

encerrado

recluidos

circunscrita

limitarse

cerrados

intensiva

merely

meramente

simplemente

limitó

mera

mero

únicamente

few

pocos

cuantas

algunos

par

escasos

unos

varias