Thick means Grueso, Espesor and Densamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Thick in Spanish :

thick

grueso

ADJ

Synonyms: thickness, coarse, thickly, bulk, gross, grossly

It is the thick book with the green lid. Es el libro grueso con la tapa verde.
It is a booklet, and it is quite thick. Es un folleto, y es bastante grueso.
His neck was always very, very thick. Su cuello fue siempre muy, muy grueso.
It has a fairly thick rhizome. Tiene un rizoma bastante grueso.
His thick hair was tumbled over his forehead. Su pelo grueso se cayó sobre la frente.
Look at how thick this book is. Mira que grueso es el libro.

- Click here to view more examples -

espesor

ADJ

Synonyms: thickness

The door was thick, solid oak slabs. La puerta estaba losas de espesor, de roble macizo.
... reading is only half that thick. ... leyendo tiene la mitad de espesor.
... and that looks right, the thick. ... y se ve a la derecha, el espesor.
This time, it's thick. En esta ocasión, es de espesor.
the primary plates are about 100 km thick las placas principales tienen unos 100 km de espesor
looping itself about a corner of thick set bucle en sí sobre una esquina del conjunto de espesor

- Click here to view more examples -

densamente

ADJ

Synonyms: densely, thickly, heavily

grosor

ADJ

Synonyms: thickness, girth

Four football fields thick of concrete. Un grosor de cuatro campos de fútbol de concreto.
... more than a quarter inch thick. ... más de medio centímetro de grosor.
... is you can make them as thick as you like. ... es que usted puede hacer que el grosor que desee.
... with it between his thick thumb and finger. ... con él entre el pulgar y el dedo de grosor.
I don't know how thick the ice is. No sé qué grosor tiene.
Her hair's grown thick and healthy looking Su cabello ha crecido de grosor y aspecto saludable

- Click here to view more examples -

densa

ADJ

Synonyms: dense, densely, denser

The night's so dark, the jungle so thick. La noche es oscura y la jungla muy densa.
A thick fog covered all the villages on the coast. Una niebla densa cubría todos los pueblos de la costa.
So thick it looks fake. Tan densa que parece falsa.
The atmosphere is too thick. La atmósfera es muy densa.
That jungle's too thick. Esa jungla es demasiado densa.
This fog's as thick as, as. Esta niebla es tan densa como.

- Click here to view more examples -

tupido

ADJ

Synonyms: dense, bushy

It sure is thick. De seguro está tupido.
through a thick forest. hacia un tupido bosque.
... slight man with a thick blond ... hombre delgado con un rubio y tupido
very, very, very, very thick. muy, muy, muy, muy tupido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Coarse

coarse

grueso

ADJ

Synonyms: thickness, thick, thickly, bulk, gross, grossly

... and read it off like coarse print. ... y leerlo como la impresión de grueso.
... is grown so brown and coarse! ... se ha vuelto tan moreno y grueso!
hands folded in her lap upon her coarse apron. las manos cruzadas en su regazo a su delantal grueso.
and an officer of a coarse, dark aspect, y un oficial de un aspecto grueso y oscuro,
Generally, coarse gold is easier to ... En general, el oro grueso es más fácil de ...

- Click here to view more examples -

II)

tosco

ADJ

Synonyms: rough, uncouth, crude, tosk, ragged, clumsy

... and he low, you refined and he coarse, you ... y bajo, refinado y tosco que, se
once coarse and trite, perverse and una vez tosco y vulgar, perversa y
... seemed to me ignorant, coarse, and besotted, compared ... ... me pareció ignorante, tosco y embrutecido, en comparación ...
* I grew coarse * * Yo crecí tosco *

- Click here to view more examples -

III)

basto

ADJ

Synonyms: basto

To leave the coarse one unknown outside of the immensity. Salir del basto desconocido fuera de la inmensidad.
Paints an image in a coarse style using short, ... Pinta la imagen con un estilo basto utilizando pinceladas cortas y ...
... an image in a coarse manner using short, rounded strokes ... ... una imagen en estilo basto utilizando brochazos cortos, redondos ...
... men in the one coarse space per months at the ... ... hombres en el espacio basto por meses a la ...

- Click here to view more examples -

IV)

burda

ADJ

Synonyms: burda, gross, crude, clumsy

... reduce or minimize the coarse satisfaction of the senses, for ... ... de reducir la satisfacción burda de los sentidos, por ...

áspera

ADJ

Synonyms: rough, harsh, scratchy, raspy, gruff

Your hands are so coarse. Usted muy áspera manos.
... he caught another perfume, something raw and coarse. ... él cogió otro perfume, algo cruda y áspera.
I am a coarse person and am also a ... Soy una persona áspera, además de un ...

- Click here to view more examples -

VI)

grosero

ADJ

Synonyms: rude, gross, crude, crass, unmannerly, churlish, boor

I find it coarse and vulgar. A mí me parece grosero y vulgar.
... true artist is always a bit coarse. ... verdadero artista es siempre un poco grosero.
You don't have to be so coarse No estás obligado a ser grosero.
coarse deportment, to be like ... comportamiento grosero, a ser como ...
He's uneducated and coarse. Es un maleducado y un grosero.

- Click here to view more examples -

VII)

basta

NOUN

Synonyms: enough, stop, simply, sufficient, suffice

In general with one coarse. En general con uno basta.
It was alone a minimum error in their coarse career. Fue solo un error mínimo en su basta carrera.
Coarse to hear the shots. Basta oír los disparos.
... to a certain point, not coarse. ... de un momento determinado, no basta.
It is already enough, ok, coarse. Basta ya, ok, basta.

- Click here to view more examples -

VIII)

ordinario

ADJ

Synonyms: ordinary, regular

He's too coarse for her. Es demasiado ordinario para ella.
She said it was too coarse, unruly. Decía que era demasiado ordinario y revoltoso.
Food she finds too coarse to mention A ella le parece muy ordinario hablar de comida.
Fine or coarse animal hair (including ... Pelo fino u ordinario de animales (con inclusión ...
You're coarse and you're conceited. Eres ordinario y engreído.

- Click here to view more examples -

2. Thickly

thickly

grueso

ADV

Synonyms: thickness, thick, coarse, bulk, gross, grossly

he spoke thickly because of a bleeding lip. habló grueso a causa de un labio sangrando.
It had snowed softly and thickly all through the hours ... Había nevado suave y grueso a lo largo de las horas ...
thickly about the window, struck upon something caught ... grueso de la ventana, golpeó con algo atrapado ...
... neat villages, and its still thickly-leaved forests. ... pueblos limpio, y sus bosques aún grueso de hoja.
... the hair to grow thickly there was no hair at all ... ... que el pelo crezca grueso no había pelo en absoluto ...

- Click here to view more examples -

II)

densamente

ADV

Synonyms: thick, densely, heavily

These were thickly inhabited. Estos fueron habitadas densamente.
far into the thickly interlaced web of branches. ahora en la web densamente entrelazado de ramas.
the walk where the ivy grew so thickly. el paseo donde la hiedra creció tan densamente.
thickly sprinkled the field like ... densamente salpicado el campo como ...
... house in the most thickly populated quarters, were not ... una casa en los barrios más densamente poblados, no se

- Click here to view more examples -

III)

espesamente

ADV

pallor and thickly shaded with a swart growth of hair ... palidez y espesamente sombreadas, con un crecimiento de pelo moreno ...

3. Bulk

bulk

bulto

NOUN

Synonyms: lump, bundle, bulge, bump

... a legal way to bulk up. ... una forma legal de hacer bulto.
... find useful when programming to process sensitive data in bulk. ... encontrar útil al programar para procesar datos sensibles en bulto.
... of time, were called "bulk" and meant the ... ... de tiempo, fue llamado "bulto" y significó lo ...

- Click here to view more examples -

II)

granel

NOUN

But most of us are bulk feeders. Pero la mayoría de nosotros somos alimentadores de granel.
By buying food in bulk and cooking in large ... Al comprar la comida a granel y cocinar en grandes ...
The bulk sale is one where the consumer can ... La venta a granel es uno donde el consumidor puede ...
... a lot was purchased in bulk in paper bag. ... un lote fue adquirido a granel en bolsa de papel.
... bought all the locks in bulk at a swap meet. ... compró las cerraduras a granel en una venta de garaje.
of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,

- Click here to view more examples -

III)

mayor parte

NOUN

Synonyms: most, majority

The bulk of my weight is back here. La mayor parte de lo que tengo está aquí detrás.
The bulk of the series. La mayor parte de la serie.
The bulk of the work was done. Se había hecho la mayor parte del trabajo.
The bulk of it's just ... La mayor parte de la que sólo ...
... on banks for the bulk of financing. ... a los bancos para obtener la mayor parte de su financiamiento.
... although agriculture provided the bulk of employment. ... aunque la agricultura generó la mayor parte de los empleos.

- Click here to view more examples -

IV)

abultar

NOUN

grueso

NOUN

Synonyms: thickness, thick, coarse, thickly, gross, grossly

It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
We can remove the bulk and defer my salary. Podemos cambiar el grueso y mantener mi parte.
As the bulk of our fleets are engaged on the front ... Como el grueso de nuestra flota está destacado en la ...
... but the dim outline suggested vast bulk and strength. ... pero la tenue silueta sugiere grueso y la fuerza.
... should agree to supply the bulk of such a force. ... deben aceptar proporcionar el grueso de estas fuerzas.
The bulk of the series. El grueso de la série.

- Click here to view more examples -

VI)

masiva

NOUN

Synonyms: massive, mass

Incremental bulk load refers to loading data into ... La carga masiva incremental es la carga de datos en ...
... of data because a bulk load must be replicated intersite. ... de datos porque debe replicarse una carga masiva entre sitios.
Bulk copying data between multiple ... Copia masiva de datos entre varias ...
Incremental bulk load throughput versus size ... Rendimiento de la carga masiva incremental frente al tamaño ...
... the target table for the bulk-insert operation. ... la tabla de destino de la operación de inserción masiva.
... or to reorganize data after a bulk load. ... o para reorganizar los datos después de una carga masiva.

- Click here to view more examples -

VII)

aparente

NOUN

Synonyms: apparent, seeming, seemingly, ostensible

VIII)

detectada

NOUN

Synonyms: detected

4. Gross

gross

bruto

ADJ

Synonyms: rough, raw, brute, brutus, crude

As gross as ever. Tan bruto como siempre.
I found it kinda gross. Lo encontré bastante bruto.
Ten percent of the gross. Diez porciento del bruto.
Guaranteed net or gross weight. Peso neto o peso bruto garantizado.
Your adjusted gross income is also important ... Tu ingreso bruto ajustado es también importante ...
... a percent of the gross national product. ... porcentaje del producto nacional bruto.

- Click here to view more examples -

II)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, foul, nasty, creepy, revolting

This is absolutely gross! Esto es completamente asqueroso.
Bet his nose is cold and gross. Seguro que tiene el hocico frío y asqueroso.
The floor is gross. En el suelo es asqueroso.
Because if it is, that's really gross. Porque si es así,es muy asqueroso.
I can get by that you're old and gross. Puedo soportar que seas viejo y asqueroso.
And that is completely gross. Y eso es totalmente asqueroso.

- Click here to view more examples -

III)

gruesa

ADJ

Synonyms: thick, coarse, stout, thickly

I want a gross of these. Quiero una gruesa de éstas.
... of the subject suggests some gross distortion of a known genus ... ... del sujeto sugiere alguna distorsión gruesa de un género conocido ...
it has a gross of likes to be treated tiene una gruesa de gustos a tratar
a gross is 144, and a ... una gruesa es 144 y una ...
... - I think a gross is actually twelve dozens. ... - creo que una gruesa son 12 docenas

- Click here to view more examples -

IV)

burdo

ADJ

Synonyms: crude, crass

It is a gross personal insult to you. Es un burdo insulto hacia ti.
Generally we can see the gross body; Generalmente podemos ver nuestro cuerpo burdo;
You see my gross body Tú ves mi cuerpo burdo
and the other is called gross body. y el otro se llama cuerpo burdo.
... simply interested with the gross body ... simplemente interesados en el cuerpo burdo
... false ego, and the gross body is made of earth ... ... ego falso, y el cuerpo burdo está hecho de tierra ...

- Click here to view more examples -

grosera

ADJ

Synonyms: rude, rudely, crass

... think up a less gross substance to use for candles? ... imaginar una sustancia menos grosera para hacer velas.
... avoid allowing their friends to commit a gross political blunder. ... evitar a sus amigos una falta política grosera.
I have to be as gross and worthless as you ... ¿tengo que ser tan grosera y despreciable como tu ...
I have not been gross! ¡No he sido grosera!
You have been very gross with him! ¡Has sido muy grosera con él!
... the projection of 124% could be a gross underestimate. ... la proyección del 124% podría ser una subestimación grosera.

- Click here to view more examples -

VI)

flagrantes

ADJ

Synonyms: flagrant, blatant, glaring

... and majorities - from gross violations. ... y a las mayorías—de las violaciones flagrantes.
... such other forms of gross violations as "social cleansing" ... ... otras formas de violaciones flagrantes como la "limpieza social" ...
... the continuing occurrence of gross and systematic violations of human rights ... ... la persistencia de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos ...
... by various recent conflicts, gross violations of the rights of ... ... diversos conflictos recientes, las violaciones flagrantes de los derechos de ...
... crush this led to gross violations of human rights ... ... de aplastarlos provocaron violaciones flagrantes de los derechos humanos ...

- Click here to view more examples -

VII)

macroscópica

ADJ

Synonyms: macroscopic

... based on the degree of gross and microscopic tumor extension ... ... basa en el grado de extensión macroscópica y microscópica del tumor ...
... from the study, should be subjected to gross necropsy. ... del estudio, se someterán a necropsia macroscópica.
... - by the gross tangible image of material achievement. ... - por la imagen macroscópica tangible de los logros materiales.

- Click here to view more examples -

VIII)

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, major, fatal

But you've made a gross mistake. Pero cometiste un grave error.
... you are, it's gross. ... lo haces, es algo grave.
You see, now it's gross. Verás, ahora es grave.
We are stopping a gross miscarriage ofjustice! Nosotros venimos a parar una grave ruptura de la justicia.
gross inequality that we're experiencing right now on grave desigualdad que estamos experimentando en estos momentos en
You know, this is getting way too gross Sabes, esto se está poniendo demasiado grave

- Click here to view more examples -

IX)

asco

ADJ

Synonyms: disgust, disgusting, suck, loathing, grossed, yuck, revulsion

The sock in the box was gross. La media en la caja era un asco.
It would gross them out to see me like. Les daría asco verme ahí.
Cause it's gross. Porque es un asco.
It is so gross how a guy can ... Qué asco que un chico pueda ...
Oh, you don't look gross. No, no estás hecha un asco.
Gross, it's turning into a snake. Que asco, se está convirtiendo en una serpiente.

- Click here to view more examples -

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, nasty, repugnant, revolting, sickening, loathsome, repulsive, abhorrent

... all the time it's, like, so gross. ... todo el tiempo es repugnante.
So seriously, how gross does my ear look? En serio, ¿mi oreja es repugnante?
Sometimes, it's just gross. A veces es simplemente repugnante.
It's kind of gross. Es un poco repugnante.
This gross "older man" thing. Este asunto repugnante del "hombre mayor".
... in the minutes as "gross." ... en el acta como "repugnante".

- Click here to view more examples -

5. Dense

dense

denso

ADJ

Synonyms: densely, thick, denser, ngk

Now the arm was quite heavy, dense. Ahora bien, el brazo era bastante pesado, denso.
Things get shorter, more dense. Y te haces más pequeño, más denso.
You are doing a remarkable and very dense intellectual work. Ustedes están haciendo un trabajo intelectual notable y muy denso.
Women are like ions in a dense plasma. Las mujeres son como los iones en plasma denso.
They got into some dense thicket. Se metieron en un denso matorral.
The vocabulary was too dense. El vocabulario era demasiado denso.

- Click here to view more examples -

II)

tupido

ADJ

Synonyms: thick, bushy

III)

espesa

ADJ

Synonyms: thick, rank, thickens, thickened, bushy

... that the fog is dense is highly advantageous to us ... ... que la niebla sea espesa es una gran ventaja para nosotros ...

IV)

densidad

ADJ

Synonyms: density

This dense packing is what makes us so smart. Esta densidad es la que nos hace tan inteligentes.
how dense is the nucleus? ¿qué densidad tiene el núcleo?
how dense is the nucleus? ¿qué densidad tiene el núcleo?
the highly dense and elastic head peculiar la cabeza peculiar de alta densidad y elasticidad
leaving lower quality coal that is less energy dense. dejando carbón de baja calidad que tiene menor densidad energética.
... in a rack-dense 1U value server ... en un económico servidor 1U con gran densidad de bastidor

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Thick in Spanish :

thick

grueso

espesor

densamente

grosor

densa

tupido

More meaning of thick

coarse

grueso

tosco

basto

burda

áspera

grosero

basta

ordinario

thickly

grueso

densamente

espesamente

bulk

bulto

granel

mayor parte

abultar

grueso

masiva

aparente

detectada

gross

bruto

asqueroso

gruesa

burdo

grosera

flagrantes

macroscópica

grave

asco

repugnante

dense

denso

tupido

espesa

densidad