Clipped
US
GB
ES
Translation of Clipped in Spanish :
clipped
1
recortado
VERB
- power who knows maybe slide clipped implementation here have been poder que sabe implementación quizás deslice recortado aquí han sido
- I clipped out the ads of some ... Yo recortado los anuncios de algunos ...
- intentionally clipped his words, though of course he knew ... intencionadamente recortado sus palabras, aunque por supuesto él sabía ...
- ... the brush size, enable the Clipped option. ... tamaño del pincel, active la opción Recortado.
- ... a setting of 40 for normal clipped audio.) ... definir 40 como valor para audio recortado normal.)
2
3
cortadas
VERB
- His wings are clipped. Sus alas están cortadas.
- Time was when your ears were clipped. Hubo un tiempo en las orejas fueron cortadas.
- Now my wings have been clipped. Ahora ahora mis alas hansido cortadas.
- her muffled screams, her wings clipped los gritos sofocados, las alas cortadas
- ... that with my wing's clipped, I would never marry ... ... que con las alas cortadas, nunca me casaría con ...
4
More meaning of Clipped
trimmed
I)
recortado
VERB
- trimmed lawn and examined with deep recortado césped y se examina con profundidad
- had trimmed into a large pair of ... había recortado en un par de ...
- ... selected round piece was trimmed or extended. ... parte redondeada seleccionada se ha recortado o extendido.
- ... but now he wore neatly trimmed, ... pero ahora llevaba bien recortado,
- ... as much land cured and trimmed ... la tierra tanto curados y recortado
III)
recortarse
VERB
- ... string before and after it's trimmed. ... cadena antes y después de recortarse.
- ... quilts can be extended and or trimmed to create a new ... ... tejidos puedan extenderse y/o recortarse para crear un nuevo ...
IV)
cortado
VERB
- And I hadn't trimmed my hair. Y tampoco me había cortado el pelo.
- ... and down the ill trimmed lawn and examined with deep ... y abajo el césped mal cortado y se examina con profundidad
V)
adornado
VERB
Synonyms: decorated, adorned, embellished, ornate, ornamented, garnished
- grey velvet bonnet trimmed with frosted grapes. sombrero gris de terciopelo adornado con uvas congeladas.
- The rose gold-plated pendant is trimmed El colgante chapado en oro rosa está adornado
- ... , had its dress trimmed with summer flowers. ... , tuvo su vestido adornado con flores de verano.
VI)
VII)
VIII)
slashed
I)
acuchilló
VERB
Synonyms: sabred
- ... transformed into his wolf self and slashed his beloved Emily ... transformó en lobo y acuchilló a su amada Emily
II)
cortó
VERB
- He slashed his throat. Se cortó su cuello.
- He slashed his throat. Se cortó la garganta.
- She slashed her own throat. Se cortó la garganta.
- Put his finger in the hole and slashed me. Puso su dedo en el hoyo y me cortó.
- He slashed my hands and my face. Me cortó las manos y la cara.
III)
recortado
VERB
IV)
V)
pinchó
VERB
- Someone slashed your tires? ¿Alguien pinchó tus llantas?
- yes, somebody slashed the tires just before he ... Sí, alguien pinchó los neumáticos justo antes de su ...
VI)
cutaway
III)
corte
NOUN
- And he made it a double cutaway for me. Y él le hizo un corte doble para mí.
- we are shown a cutaway of the spontaneous uprising in that ... nos muestran en un corte de el levantamiento espontaneo en ese ...
cutout
I)
recorte
NOUN
- The shape here of the stern cutout makes it a lot ... La forma aquí el recorte severo hace que sea mucho ...
- Something vampy and sheer with a cutout right here. Algo de vampiresa e impoluta con un recorte justo aquí.
- To create a cutout: Para crear un recorte:
- ... to select more than one cutout? ... seleccionar más de un recorte?
- c reates a cutout in a standard shape. Crea un recorte con una forma estándar.
II)
shortened
I)
acortado
VERB
Synonyms: clipped
- I shortened the dress for tomorrow. He acortado el traje para mañana.
- ... new and revised letters of instruction have also been shortened. ... cartas de instrucción nuevas y revisadas también se han acortado.
- ... of what we have shortened the end. ... de lo que hemos acortado al final.
- Tendons have shortened from disuse, causing ... Los tendones se han acortado por el desuso causando ...
- thank you for a shortened honest and you're welcome gracias por un honesto acortado y le invitamos
II)
abreviado
VERB
Synonyms: abbreviated, abridged, abbr
- I know, that's why I shortened it. Lo sé, por eso lo he abreviado.
- ... /a0> , here used in shortened form. ... /a0> , que se utiliza abreviado en este caso.
- ... you can use a shortened form, namely: ... ... puede utilizar un formato abreviado, a saber: ...
III)
acortarse
VERB
Synonyms: shorten
- ... felt that the 12-year terms could be shortened. ... creemos que los períodos de 12 años podrían acortarse.
IV)
abreviada
ADJ
Synonyms: abbreviated, abridged, shorthand
- ... was kept in the shortened version. ... se dejó en la versión abreviada.
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cuts
I)
cortes
NOUN
- It offers precisely measured, clean cuts without sawdust. Ofrece medido con precisión, cortes limpios sin aserrín.
- These cuts are from the glass table. Estos cortes son de la mesa de vidrio.
- Multiple cuts from multiple angles, hesitation marks. Múltiples cortes de múltiples ángulos, marcas de vacilación.
- Look at the depth of the cuts. Mira la profundidad de los cortes.
- Maybe you got some cuts and bruises on them. Quizás tienes cortes y moretones.
- The cuts were made by a combo edge blade. Los cortes fueron hechos por una hoja de navaja.
II)
recortes
NOUN
- These cuts are real. Estos recortes son reales.
- This freeze will require painful cuts. Para este congelamiento se requerirán recortes difíciles.
- You said something about education cuts. Dijiste algo sobre recortes en la educacion.
- The company is making cuts. La compañía está realizando recortes.
- This freeze will require painful cuts. Este congelamiento requerirá dolorosos recortes.
III)
cortaduras
NOUN
- ... you may not notice minor cuts or bumps. ... es posible que no note cortaduras o protuberancias menores.
- Medicine for cuts and injuries: Medicinas para cortaduras y lesiones:
- ... for any form of cuts, bruises, or scrapes. ... para cualquier tipo de cortaduras, hematomas o raspaduras.
- I'll put somethingon your cuts. Entra, te pondré algo en las cortaduras.
- You have any open cuts or sores from scratching Se presentan cortaduras o úlceras abiertas a causa del rascado.
- CUTS ON THE OUTER EAR CORTADURAS EN EL OÍDO EXTERNO:
IV)
corta
VERB
- He cuts to the guy. Corta hacia el hombre.
- Carrie cuts it in half. Carrie lo corta por la mitad.
- But cuts benefits for veterans. Pero corta los beneficios de los veteranos.
- She makes her own clothes and cuts her hair. Se hace su propia ropa y corta el pelo.
- But then it just it cuts off. Pero entonces él lo corta.
- He cuts up the middle. Corta por el medio.
V)
reducciones
NOUN
Synonyms: reductions, decreases, cutbacks, downshifts
- Just major cuts are coming. Sólo que se vienen reducciones importantes.
- The tariff cuts we propose will increase imports. Las reducciones arancelarias que proponemos aumentarán las importaciones.
- ... their new rationale for the spending cuts that they are now ... ... su nueva lógica para las reducciones de gasto que ahora están ...
- ... made to budget lines with cuts in other areas. ... añadido a los renglones presupuestarios con reducciones en otras esferas.
- If it gives tax cuts to the rich, ... Si concede reducciones fiscales a los ricos, ...
- or tax cuts and i want to have the people who ... o reducciones de impuestos y quiero tener las personas que ...
VI)
recorta
VERB
- It cuts out the need for expensive and cumbersome equipment. Recorta la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- Kinda cuts down on your options. Te recorta un poco tus opciones.
- He cuts one of them up. Recorta una de ellas.
- It cuts what we can't afford to pay ... Recorta lo que no nos podemos dar el lujo de pagar ...
- ... needed to launch applications cuts lag time. ... necesaria para iniciar las aplicaciones recorta el tiempo de demora.
- He cuts the ends off the pictures. Recorta las bordas de las fotos.
VII)
incisiones
NOUN
Synonyms: incisions, engravings, incisional
- After the procedure, the cuts are closed with stitches ... Después del examen, las incisiones se cierran con suturas ...
- Small surgical cuts can also be made over individual veins ... También se pueden hacer incisiones quirúrgicas pequeñas sobre las venas individuales ...
- ... which involves smaller surgical cuts. ... lo cual implica hacer incisiones quirúrgicas más pequeñas.
- ... may involve a combination of surgical cuts. ... puede involucrar una combinación de incisiones quirúrgicas.
- ... in red or with cuts that seem to mark their hair ... ... con pintura roja o con incisiones que parecen marcar los cabellos ...
- ... one or two small cuts in your belly area, ... ... una o dos pequeñas incisiones en el área abdominal, ...
cut off
I)
cortar
VERB
- There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
- A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
- Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
- We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
- We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.
II)
aislados
VERB
- You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
- Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
- You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
- You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
- ... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.
III)
cortarle
VERB
- I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
- I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
- I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
- I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
- I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...
IV)
interrumpe
VERB
Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts
- The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
- (The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
- (The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
- (The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
- (The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)
V)
separados
VERB
Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated
- ... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
- and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
- ... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
- ... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
- ... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
chopped
I)
picado
VERB
- Before serving sprinkle with chopped parsley. Antes de servir agregar perejil picado.
- It needs to be chopped. Esto necesita ser picado.
- Then add the chopped parsley and the chunks of crayfish. Incorporar entonces el perejil picado y los trozos de langosta.
- ... the cuttlefish, the chopped tomato and the paprika. ... la sepia, el tomate picado y el pimentón.
- ... a pinch of garlic, chopped parsley and salt. ... con un poco de ajo, perejil picado y sal.
II)
tajado
VERB
III)
troceada
ADJ
Synonyms: sliced
- ... in a large pan and add the chopped streaky bacon. ... en un recipiente amplio y se añade la panceta troceada.
IV)
cortada
VERB
- ... very unhappy, because she was chopped up by her hated ... ... muy infeliz, porque fue cortada en trozos por su odioso ...
- next add one roughly chopped onion siguiente añadir una cebolla cortada en pedazos
- looks on, and then his head will be chopped mira, y luego su cabeza cortada se
VI)
picadillo
ADJ
VIII)
trocitos
VERB
- Add the crushed or finely chopped garlic. Añadir el ajo machado o cortado en trocitos.
- ... the mushrooms with the chopped onion. ... los champiñones con la cebolla en trocitos.
severed
I)
cortada
VERB
- Hand is severed just below the radius. La mano está cortada justo debajo del radio.
- The jugular vein is severed. La vena yugular está cortada.
- The artery was partially severed. La arteria está parcialmente cortada.
- A severed human hand covered in tallow, rendered ... Una mano humana cortada cubierta en sebo,envuelta ...
- ... has almost identical injuries, plus a severed ear. ... tiene lesiones casi idénticas más una oreja cortada.
II)
cercenado
VERB
- I sent your parents a severed human thumb. Les envié a tus padres un pulgar humano cercenado.
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- my arm was severed. mi brazo fué cercenado.
- ... , I found a severed finger in my apartment. ... , encontré un dedo cercenado en mi apartamento.
III)
IV)
amputado
VERB
- We have a severed right arm! Tenemos un brazo derecho amputado.
- ... on the toxicology report of the severed arm. ... en el informe toxicológico del brazo amputado.
- The right arm has been severed above the elbow with ... El brazo derecho ha sido amputado arriba del codo con ...
V)
seccionada
VERB
- His spinal cord was almost completely severed. Tenía la médula prácticamente seccionada.
- His spine was severed in two places. La médula fue seccionada en dos.
- Because the spine has been severed. Porque la columna fue seccionada.
- Okay, femoral artery severed. Bien, arteria femoral seccionada.
sliced
I)
rebanado
ADJ
- Not only packaged bread, but packaged, sliced bread. No solo pan empacado, sino pan empacado, rebanado.
- so oddly pitted and sliced up tan extrañamente sin hueso y rebanado
- ... sort of desiccated egg and sliced tomato. ... una especie de huevo disecado y tomate rebanado.
- served with the electable fresh sliced strawberries servido con el elegible fresco rebanado fresas
II)
loncheados
ADJ
- For sliced products/Slicepak® Plus packaging system ... Para productos loncheados / Sistema de envasado Slicepak® Plus ...
III)
loncheada
VERB
IV)
troceados
ADJ
- ... hulled, pearled, sliced or kibbled): ... : mondados, perlados, troceados o triturados):
- ... , flaked, pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
- ... , flaked pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
V)
rodajas
VERB
- Extra thick sliced, just how you like it. En rodajas súper gruesas, como te gusta.
- sliced served on posed by a bunch ... servido en rodajas planteada por un grupo ...
- ... to either use these sliced ... de utilizar cualquiera de estas rodajas
- yes, look at how thinly sliced they are. Sí, mira qué rodajas tan finas.
- I put in sliced carrots and onions ¡Los pongo con zanahorias y cebollas en rodajas!
VI)
cortado
VERB
- Sliced thin on a ritz. Cortado delgado es un lujo.
- He sliced her up. Le ha cortado la cara.
- ... the move encoder lets you move the sliced loop. ... el codificador de movimiento, puedes mover el loop cortado.
- ... the specimen can be sliced for examination. ... el ejemplar puede ser cortado para el examen.
- There's word it was sliced in two. Dicen que fue cortado en dos.
VII)
rebanar
VERB
Synonyms: slice
- ... tattooed and just got sliced up like provolone? ... tatuado, y lo acaban de rebanar como a provolone?
- The partition cannot be sliced on a ROLAP dimension. No se puede rebanar la partición en una dimensión ROLAP.
hooked
I)
enganchado
ADJ
- The first shackle is hooked and it not fall. El primer eslabón va enganchado y no cae.
- You were hooked on something. Estabas enganchado a algo.
- I was hooked by it. Quedé enganchado con ella.
- The driver has hooked the tank in spite of the danger ... El conductor ha enganchado el tanque, a pesar del peligro ...
- ... could feel that he was hooked. ... podía sentir que estaba enganchado.
II)
engancho
VERB
- I hooked on a fork Yo la engancho en un tenedor
- the hooked at both tips of the left las engancho en las dos puntas de la izquierda
- I hooked at both tips of ... yo la engancho en las dos puntas de ...
- ... you can see it was hooked perfectly in the bottom lip ... ... se puede ver se engancho perfectamente en el labio inferior ...
- and I hooked the other fork y yo la engancho en el otro tenedor
III)
IV)
adicto
ADJ
- So he got more and more hooked. Entonces se hizo más y más adicto.
- Doctors got me hooked once. Los médicos me hicieron adicto una vez.
- You got hooked on crystal meth. Tú te hiciste adicto a las metanfetaminas.
- Seriously, man, you are so hooked. Seriamente, hombre, es tan adicto.
- You won't get hooked. No te harás adicto.
V)
enlazado
ADJ
- ... that the already hooked process should no longer be hooked. ... que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... already hooked process should no longer be hooked. ... proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifica que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
- ... a process should be hooked and it's not already hooked ... ... un proceso debería estar enlazado y no lo está ...
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifique que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
hitched
I)
enganchado
VERB
- Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
- hitched at their trousers. enganchado a su pantalón.
- You got hitched to the female version Te quedaste enganchado a la versión femenina
- ... his legs were endowed, had already hitched up his ... sus piernas estaban dotados, que ya había enganchado a su
- ... we muffled the oars and hitched ... sordo de los remos y enganchado
hooking up
I)
enganchados
VERB
- They were "hooking up, " you understand? Ellos estaban "enganchados", entienden.
- And while they were hooking up, their dogs were ... Y cuando ellos estaban enganchados, sus perros también estaban ...
- ... their dogs were "hooking up." ... sus perros también estaban enganchados.
II)
conectar
VERB
- i stood there in the doorway hooking up Me quedé en la puerta de conectar
- and for hooking up peripherals and of all ... y para conectar unidades periféricas y todas ...
- an optical output for hooking up to a home stereo system ... una salida óptica para conectar a un sistema de estéreo hogareño ...
- ... this is great for hooking up your home video camera ... esto es genial para conectar una cámara de video casera
- for hooking up your graphics or your bigger monitors para conectar los gráficos o monitores más grandes.
III)
conectarla
VERB
Synonyms: connect
- So if you're hooking up to an HDTV you can ... Entonces si van a conectarla a un HDTV pueden ...
- ... PC input, for hooking up to your computer system ... ... entrada para PC, para conectarla a su sistema de PC ...
- or hooking up to your TV. o conectarla a su TV.
- without hooking up to a PC. sin conectarla a una PC.
entangled
I)
enredado
ADJ
- It is abstract, but this is also entangled. Es abstracto, pero esto también esta enredado.
- ... the scientific question has always been entangled with politics. ... la pregunta científica siempre se ha enredado con temas políticos.
- ... right way, he's entangled in his sins, and ... ... camino, él está enredado en sus pecados, y ...
- entangled among the branches, and ... enredado entre las ramas, y de ...
- ... our culture's become much too entangled in laws and lawyers ... nuestra cultura se ha enredado demasiado en leyes y abogados
II)
entrelazados
ADJ
Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, twined
- the same kind of entangled states. la misma clase de estados entrelazados.
- Entangled and linked, bound ... Entrelazados y unidos, atados ...
- ... two electrons created together are entangled. ... dos electrones creados juntos, están "entrelazados".
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.