Cutaway means Seccionado, Recortado and Corte in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sectioned

sectioned

I)

seccionado

VERB

Synonyms: striped, cutaway

And this goes, you end up sectioned. Y así, terminas seccionado.
The chute is sectioned right above us. El bajante está seccionado encima de nosotros.
... can you be nobody and be sectioned? ... puedes ser nadie y ser seccionado?.

- Click here to view more examples -

II)

sectorizada

ADJ

III)

seccionada

ADJ

Synonyms: section, sectional

... how to display the sectioned area. ... la forma en que se desea mostrar el área seccionada.

2. Striped

striped

I)

rayas

ADJ

Synonyms: stripes, rays, streaks, scratches, stingrays, streaking

Or a striped suit. O un traje a rayas.
Give a cigarette, you have got striped pants. Dale unos cigarrillos, usted tiene pantalones de rayas.
... behind me with a striped shirt. ... detrás de mí con una camiseta de rayas.
... charming and wears a striped dress and dark glasses ... ... encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol ...
Trousers in striped without fringe. Pantalones de rayas sin fleco .

- Click here to view more examples -

II)

rayado

ADJ

Synonyms: scratched, scratch, lined, hatching, crosshatch, crosshatched

My striped friend is an excellent climber. Mi amigo rayado es un excelente escalador.
You know, striped. Ya sabes, el rayado.
The sea and the striped country El mar y el campo rayado
... and not from any striped cattle ... y no de un rayado de ganado
... there, dressed in a striped ... allí, vestido con un rayado

- Click here to view more examples -

III)

atigrado

VERB

Synonyms: brindle, tabby

IV)

particionados

VERB

Synonyms: partitioned

... standard volumes, concatenated, and striped metas. ... volúmenes estándar y metas concatenados y particionados.
Data striped on four or eight ... datos particionados en cuatro u ocho ...
Data striped on four or eight ... datos particionados en cuatro u ocho ...
Data striped on 8 or 16 ... datos particionados en 8 ó 16 ...
Data striped across two to eight ... datos particionados a través de 2 a 8 ...

- Click here to view more examples -

V)

striping

ADJ

Synonyms: stripe

... three to 16 drives (with striped parity) ... tres a 16 unidades (con paridad en striping).
... three to 12 drives (with striped parity) ... tres a doce unidades (con paridad en striping).
... three to 16 drives (with striped parity) ... 3 a 16 unidades (con paridad en striping).
view metas and striped metas in Visual Storage and ... visualización de metas y metas en striping en Almacenamiento Visual y ...
... 12 drives (with striped parity) ... 12 unidades (con paridad en striping)

- Click here to view more examples -

VI)

seccionado

ADJ

Synonyms: sectioned, cutaway

Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
To maximize availability, use striped mirroring. Para maximizar la disponibilidad, utilice el reflejo seccionado.
... dynamic disks on which the striped volume is created. ... discos dinámicos en los que se creará el volumen seccionado.
... and explain the procedure for creating a striped volume. ... y explique el procedimiento para crear un volumen seccionado.
A striped volume cannot be mirrored ... Un volumen seccionado no se puede reflejar ...

- Click here to view more examples -

VII)

rayó

VERB

Synonyms: keyed

VIII)

agrupado

ADJ

Synonyms: grouped, clustered, pooled, rallied, ganged

3. Trimmed

trimmed

I)

recortado

VERB

Synonyms: clipped, cropped, slashed, cutaway, cutout

trimmed lawn and examined with deep recortado césped y se examina con profundidad
had trimmed into a large pair of ... había recortado en un par de ...
... selected round piece was trimmed or extended. ... parte redondeada seleccionada se ha recortado o extendido.
... but now he wore neatly trimmed, ... pero ahora llevaba bien recortado,
... as much land cured and trimmed ... la tierra tanto curados y recortado

- Click here to view more examples -

II)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, tight, fitted, tuned, snug, tweaked

III)

recortarse

VERB

... string before and after it's trimmed. ... cadena antes y después de recortarse.
... quilts can be extended and or trimmed to create a new ... ... tejidos puedan extenderse y/o recortarse para crear un nuevo ...

IV)

cortado

VERB

Synonyms: cut, cut off, severed, sliced, chopped

And I hadn't trimmed my hair. Y tampoco me había cortado el pelo.
... and down the ill trimmed lawn and examined with deep ... y abajo el césped mal cortado y se examina con profundidad

V)

adornado

VERB

Synonyms: decorated, adorned, embellished, ornate, ornamented, garnished

grey velvet bonnet trimmed with frosted grapes. sombrero gris de terciopelo adornado con uvas congeladas.
The rose gold-plated pendant is trimmed El colgante chapado en oro rosa está adornado
... , had its dress trimmed with summer flowers. ... , tuvo su vestido adornado con flores de verano.

- Click here to view more examples -

VI)

desgrasado

VERB

Synonyms: fat

VII)

guarnecidos

VERB

Synonyms: trim

VIII)

tapizados

VERB

Synonyms: upholstered, upholstery, draperies

4. Clipped

clipped

I)

recortado

VERB

Synonyms: trimmed, cropped, slashed, cutaway, cutout

power who knows maybe slide clipped implementation here have been poder que sabe implementación quizás deslice recortado aquí han sido
I clipped out the ads of some ... Yo recortado los anuncios de algunos ...
intentionally clipped his words, though of course he knew ... intencionadamente recortado sus palabras, aunque por supuesto él sabía ...
... the brush size, enable the Clipped option. ... tamaño del pincel, active la opción Recortado.
... a setting of 40 for normal clipped audio.) ... definir 40 como valor para audio recortado normal.)

- Click here to view more examples -

II)

acortado

VERB

Synonyms: shortened

III)

cortadas

VERB

Synonyms: cut, cuts, cut off, chopped, severed, trimmed, sliced

His wings are clipped. Sus alas están cortadas.
Time was when your ears were clipped. Hubo un tiempo en las orejas fueron cortadas.
Now my wings have been clipped. Ahora ahora mis alas hansido cortadas.
her muffled screams, her wings clipped los gritos sofocados, las alas cortadas
... that with my wing's clipped, I would never marry ... ... que con las alas cortadas, nunca me casaría con ...

- Click here to view more examples -

IV)

enganchados

VERB

Synonyms: hooked, hitched, hooking up, entangled

You both almost got clipped. Ambos casi quedan enganchados.

5. Slashed

slashed

I)

acuchilló

VERB

Synonyms: sabred

... transformed into his wolf self and slashed his beloved Emily ... transformó en lobo y acuchilló a su amada Emily

II)

cortó

VERB

Synonyms: cut, cut off, severed, cuts, sliced, chopped off

He slashed his throat. Se cortó su cuello.
He slashed his throat. Se cortó la garganta.
She slashed her own throat. Se cortó la garganta.
Put his finger in the hole and slashed me. Puso su dedo en el hoyo y me cortó.
He slashed my hands and my face. Me cortó las manos y la cara.

- Click here to view more examples -

III)

recortado

VERB

Synonyms: trimmed, clipped, cropped, cutaway, cutout

We've slashed the small business Hemos recortado la pequeña empresa

IV)

redujo

VERB

Synonyms: reduced, decreased, lowered, declined, narrowed, shrank

The driver of the cart slashed his whip at my ... El conductor del carro redujo su látigo a mi ...
Slashed backup time from 4 hours to 30 minutes due to ... Redujo el tiempo de backup de 4 horas a 30 minutos ...

V)

pinchó

VERB

Synonyms: pricked, jabbed, prodded, punctured

Someone slashed your tires? ¿Alguien pinchó tus llantas?
yes, somebody slashed the tires just before he ... Sí, alguien pinchó los neumáticos justo antes de su ...

VI)

desgarros

VERB

Synonyms: tears, tearing, lacerations, snags

6. Cutout

cutout

I)

recorte

NOUN

Synonyms: trim, cut, clipping, crop, cropping, cutback

The shape here of the stern cutout makes it a lot ... La forma aquí el recorte severo hace que sea mucho ...
Something vampy and sheer with a cutout right here. Algo de vampiresa e impoluta con un recorte justo aquí.
To create a cutout: Para crear un recorte:
... to select more than one cutout? ... seleccionar más de un recorte?
c reates a cutout in a standard shape. Crea un recorte con una forma estándar.

- Click here to view more examples -

II)

recortada

ADJ

Synonyms: cropped, trimmed, clipped, silhouetted, notched

7. Court

court

I)

tribunal

NOUN

There was a single court of appeal. Sólo existía un tribunal de apelaciones.
The next time you will go to the court. La próxima vez irás al tribunal.
The court gave me your number. El tribunal me dio su número.
The court has no women justices. Ninguna mujer integra el tribunal.
The court gave me temporary custody. El tribunal me dio la custodia temporal.
There will be no demands made in my court. Nadie va a exigir nada en mi tribunal.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cutoff, cutter, trimming

We could get a court order for his records. Podría obtener una orden de la corte con estas grabaciones.
They had already entered the court. Que ya había entrado en la corte.
You are no longer welcome at our court. Ya no es bienvenido en nuestra corte.
An apartment at court provided for the author. Un apartamento en la corte previsto para el autor.
Come and stay at court. Ven y quédate en la corte.
Maybe in a court of law. Quizás en una corte de justicia.

- Click here to view more examples -

III)

cancha

NOUN

Synonyms: pitch

Take out your anger on the court. Saca tu odio en la cancha.
I trust him out there on that court. Le confío ahí en la cancha.
Some real talent's taking the court. Llega talento a la cancha.
This here is our court. Ésta es nuestra cancha.
Nice on the court. Es bueno en la cancha.
I want to show you my court. Quiero mostrarte mi cancha.

- Click here to view more examples -

IV)

juzgado

NOUN

Synonyms: judged, tried, trial

In court, not over lunch. En el juzgado, no durante el almuerzo.
And this should fly nicely in court. Y esto sí que valdrá en el juzgado.
Remember that, you'll repeat it in court. Recuerda que lo vas a repetir en el juzgado.
We settled out of court. Lo arreglamos en el juzgado.
I gotta be in court at three. Llego tarde al juzgado.
Got the paperwork from the court. Tengo los papeles del juzgado.

- Click here to view more examples -

V)

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, legal, justice, judiciary, judicially

My revenge will come within the court system. Mi venganza será dentro del sistema judicial.
The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
He may figure in the record of the court proceedings. Podría figurar en el acta judicial.
... real dealings with the court systems, etc. ... experiencia con el sistema judicial, etc.
... to the authorization of the competent court. ... a la autorización de la autoridad judicial competente.
... dragging her through a court trial tomorrow. ... llevarla a un proceso judicial mañana.

- Click here to view more examples -

VI)

juicio

NOUN

Synonyms: trial, judgment, judgement, opinion, lawsuit

Five years before that in court. Y antes de eso, cinco años en juicio.
They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
You know, what you said in court. Ya sabes, lo que dijiste en el juicio.
The case could be in court for months. El caso podría estar en juicio por meses.
A court case could be a waste of time. Un juicio es un proceso tedioso.
I look forward to the court case. Estoy deseando que llegue el juicio.

- Click here to view more examples -

VII)

patio

NOUN

Synonyms: courtyard, yard, playground, backyard, quad

Those things you said about me in court. Las cosas que usted dijo sobre mí al patio.
And the whole court strained in obedience. Y todo el patio se mostró obediente.
Not the food court. En el patio de comidas no.
Coach without a driver went out from court. Un carruaje sin cochero entró en el patio.
We got you starring in the food court show. Fuiste la estrella del show del patio de comidas.
The food court is downstairs, the cookie stand ... El patio de comidas está abajo, las galletas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, hint, trail, rink

All right, off the court. Muy bien, fuera de la pista.
The court where it happened. La pista donde tuvo lugar.
They play on a tennis court. Juegan en una pista de tenis.
I was taking them to the tennis court. Para llevarlas a la pista de tenis.
I could put a basketball court in the back. Podría poner una pista de baloncesto al lado.
I own that court. Soy el dueño de la pista.

- Click here to view more examples -

8. Cut

cut

I)

cortar

VERB

Synonyms: cutting, cut off, slice, chop, chopping, mow

We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: court, cutting, cutoff, cutter, trimming

The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.

- Click here to view more examples -

III)

cortarse

VERB

She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

VERB

Synonyms: trim, crop, cutting, clip, cropping, slash

Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.

- Click here to view more examples -

V)

recorte

NOUN

Synonyms: trim, clipping, cutout, crop, cropping, cutback

The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.

- Click here to view more examples -

VI)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, decrease, reduction, shrink, lessen

You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.

- Click here to view more examples -

9. Cutting

cutting

I)

corte

VERB

Synonyms: court, cut, cutoff, cutter, trimming

Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
Cutting of the rest. El corte de los demás.

- Click here to view more examples -

II)

recortar

VERB

Synonyms: trim, cut, crop, clip, cropping, slash

I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...

- Click here to view more examples -

III)

reducción

VERB

Synonyms: reduction, reducing, decrease, lowering, shrinking

that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.

- Click here to view more examples -

10. Cutoff

cutoff

I)

atajo

NOUN

Synonyms: shortcut, accesskey

II)

corte

NOUN

Synonyms: court, cut, cutting, cutter, trimming

The cutoff is 1833, which is when the ... El corte se da en 1833, cuando se lanza el ...
... , instruments, and cutoff points will also make possible to ... ... , instrumentos y puntos de corte permitirá, además, disponer ...
... tail" gives the cutoff value, so that the probability ... ... colas" proporciona el valor de corte para que la probabilidad ...
... -tail" gives the cutoff value so that the probability ... ... colas" da el valor de corte para que la probabilidad ...

- Click here to view more examples -

11. Cutter

cutter

I)

cortador

NOUN

Synonyms: mower, clipper

The cutter did not investigate much. El cortador no investigó mucho.
Foreman says they're missing a portable plasma cutter. Foreman dice que les falta un cortador de plasma portatil.
A pastry cutter works well if you ... Un cortador de pastelería funciona bien si usted ...
... an egg into the cutter. ... un huevo en el cortador.
... says they're missing a portable plasma cutter. ... dice que les falta un cortador de plasma portátil.
... seconds before it drains the cutter's charge. ... segundos antes de que se termine la carga del cortador.

- Click here to view more examples -

II)

cúter

NOUN

Synonyms: utility knife

Pulled his arm into a metal cutter. Arrastrando su brazo hacia un cúter de metal.
And lastly a cutter. Y por último un cúter.
A blade or a cutter. Una cuchilla o cúter.
... his throat with a box cutter. ... la garganta con un cúter.
That's where you found the box cutter. Ahí es donde encontré el cúter.
I'll arrange for a cutter to take you out tomorrow ... Me encargaré de que un cúter lo lleve allá mañana ...

- Click here to view more examples -

III)

cuchilla

NOUN

Synonyms: blade, knife, razor, cleaver, coulter

Done with a cutter or a knife. Hechas con una cuchilla o un cuchillo.
... the guy with a box cutter. ... a un hombre con una cuchilla.
A groom took the cutter to the stables, ... Un novio tomó la cuchilla a los establos, ...
... and attached a fast-moving rotary cutter to it. ... y le añadieron una cuchilla rotatoria de gran movilidad.
... its fully cooked, then remove the cutter ... su bien cocido, a continuación, retire la cuchilla
So I was a cutter. Así que usé una cuchilla.

- Click here to view more examples -

IV)

corte

NOUN

Synonyms: court, cut, cutting, cutoff, trimming

A cutter is the part of ... La herramienta de corte es la parte de ...
... use different colors for each cutter representation. ... utilizar colores diferentes para cada representación de herramienta de corte.
... had not gone into the cutter, since a lower ... no había ido a la corte, ya que una menor
... the end of the cutter path close to the ... ... el final de la trayectoria de corte se acerque a los ...
... use a macro to configure your cutter setting or to automate ... ... usar una macro para configurar el corte, o para automatizar ...
... using a square-cornered cutter you will need to specify ... ... utiliza una herramienta de corte cuadrada, deberá especificar ...

- Click here to view more examples -

V)

fresa

NOUN

Synonyms: strawberry, milling cutter, bur, burr

... pulled stroke in the first cutter. ... tiró de golpe en la primera fresa.
two or more pieces by the cutter. dos o más piezas de la fresa.

12. Trimming

trimming

I)

recorte

VERB

Synonyms: trim, cut, clipping, cutout, crop, cropping, cutback

... are due for some trimming. ... se deben a algún recorte.
... some minds for ever keep trimming boat. ... algunas mentes para siempre mantener el recorte barco.
... the paper, and trimming the paper may leave a ... ... papel, y el recorte del papel puede dejar un ...
plain trimming of my cottage bonnet. claro recorte de mi sombrero cabaña.
continues trimming the liberated areas of ... continúa recorte las zonas liberadas de ...

- Click here to view more examples -

II)

podar

VERB

Synonyms: prune, pruning, mowing, pruning shears, mow

III)

ajuste

VERB

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, trim, tighten, fitting

... good grooming and a good trimming ... buena preparación y un buen ajuste

Spanish Dictionary

Cutaway

Meaning of Cutaway in Spanish :

cutaway

seccionado

recortado

corte

More meaning of Cutaway

sectioned

seccionado

sectorizada

seccionada

striped

rayas

rayado

atigrado

particionados

striping

seccionado

rayó

agrupado

trimmed

recortado

ajustado

recortarse

cortado

adornado

desgrasado

guarnecidos

tapizados

clipped

recortado

acortado

cortadas

enganchados

slashed

acuchilló

cortó

recortado

redujo

pinchó

desgarros

cutout

recorte

recortada

court

tribunal

corte

cancha

juzgado

judicial

juicio

patio

pista

cut

cortar

corte

cortarse

recortar

recorte

reducir

cutting

corte

recortar

reducción

cutoff

atajo

corte

cutter

cortador

cúter

cuchilla

corte

fresa

trimming

recorte

podar

ajuste