Hardened
US
GB
ES
Translation of Hardened in Spanish :
hardened
1
endurecido
VERB
- Because what has hardened will never win. Por eso, lo que se ha endurecido no vence.
- Because what has hardened will never win. Porque lo que se ha endurecido nunca ganará.
- In my opinion, we should have hardened our tone. En mi opinión, deberíamos haber endurecido el tono.
- Instead his heart was hardened and that led to disobedience ... Al contrario, su corazón fue endurecido y eso causó desobediencia ...
- ... because your serpent's tongue hardened my heart. ... porque la lengua de tu serpiente ha endurecido mi corazón.
2
3
aguerridos
VERB
4
empedernido
ADJ
Synonyms: inveterate
- Even that is a sinner most hardened, Incluso que es un pecador más empedernido,
- People were very hardened heart which would not yield ... Eran personas de corazón muy empedernido las que no quisieron ceder ...
5
7
8
More meaning of Hardened
toughened
I)
tempered
I)
templado
ADJ
- ... and he was polite and even tempered. ... y él fue amable y templado, incluso.
- Those hinges are tempered steel. Los goznes son de acero templado.
- ... an internal fault in tempered glass, as indicated ... ... una falla interna en el vidrio templado,tal como indica ...
- It's obviously been tempered and milled. Lo han templado y fresado.
- you have to use tempered steel. debes usar acero templado.
- tempered to take an impress of the abiding truth. templado para tomar una impresión de la verdad perdurable.
II)
atemperada
VERB
- But any celebration needs to be tempered by certain realities. Pero toda celebración debe ir atemperada por ciertas realidades.
- existence should have been tempered to his qualities. existencia debería haber sido atemperada a sus cualidades.
- come tempered to such a man. viene atemperada a un hombre así.
- tempered cook jealous of poor ... atemperada cocinero celosos de pobre ...
- ... expectation of advantage be tempered in this way, we may ... ... expectativa de ventaja ser atemperada de esta manera, podemos ...
- ... fiercest passion was only tempered by habitual self- ... ... más feroz pasión era atemperada por habitual dominio de ...
III)
revenidos
NOUN
IV)
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, dimmed, toned down, grayed out, mitigated, lessened
- him was tempered by anxiety as to the reason ... él fue atenuado por la ansiedad en cuanto a la razón ...
- ... compassion for her might have tempered the ... compasión por ella podría haber atenuado el
- faintly, tempered by the distance. levemente, atenuado por la distancia.
V)
temperamento
VERB
Synonyms: temperament
- You are so short tempered. Tienes muy mal temperamento.
- children sweet-tempered. los niños de temperamento dulce.
- ... am not a gentle-tempered man - you forget ... ... no soy un hombre de temperamento suave - te olvidas ...
mild
I)
leve
ADJ
- Could be causing mild paranoia. Podría causar una leve paranoia.
- Just anemia and mild malnutrition. Solo anemia y una leve desnutrición.
- He raised his eyebrows in mild appeal. Él levantó las cejas en la apelación leve.
- A mild hernia brought about by. Una hernia leve que.
- He suffered a mild concussion. Ha sufrido una conmoción leve.
- Mild thrombocytopenia can occur without symptoms. Es posible que la trombocitopenia leve no presente síntomas.
II)
suave
ADJ
- A mild one, if you have it. Uno suave, si tienes.
- He gains favour by his mild disposition. Se gana el favor por su carácter suave.
- A very mild sedative. Un sedante muy suave.
- Very mild, commonly used in situations like yours. Muy suave, usado comúnmente en situaciones como la tuya.
- That is mild compared to what will come. Eso es suave comparado con lo que le haré.
- Has a mild mint taste. Deja un suave aroma a menta.
III)
templado
ADJ
- In winter the air will be mild. En invierno el aire será más templado.
- I hope the weather stays this mild. Espero que el clima se quede así de templado.
- Plenty of food, mild climate. Tenemos mucha comida, clima templado.
- ... if you think it's going to stay this mild. ... si crees que se mantendrá así de templado.
- ... a protected space in this mild humid climate, where ... ... un espacio protegido en este clima templado y húmedo, donde ...
- The weather is mild and the morning indifferent. El tiempo es templado y la mañana indiferente:
IV)
moderado
ADJ
Synonyms: moderate, moderately, moderated, modest, subdued
- Mild cold weather during the day, very cold nights. Tiempo frío moderado durante el día, noches muy frías.
- ... the fear, the mild pain of the switches and ... ... del miedo, el moderado dolor de las varas y ...
- Mild cold weather during the day; Tiempo frío moderado durante el día, noches muy frías.
V)
ligera
ADJ
Synonyms: light, slight, lightly, light weight
- A mild charge of electricity. Solo una ligera descarga de electricidad.
- He has a mild concussion. Sufre una ligera conmoción.
- Mild tenderness, no rebound or guarding. Ligera sensibilidad sin inflamación ni rigidez.
- Strive for mild approval. Esfuércese por una ligera aprobación.
- I had a mild tendency toward insubordination. Yo tenía una ligera tendencia hacia la insubordinación.
- mild focus between your eyebrows. atención ligera entre las cejas.
VI)
apacible
ADJ
- The home of this mild-mannered man. El hogar de este apacible hombre.
- He's always meek and mild, with a warm ... Él es siempre manso y apacible, con una cálida ...
- This and the famously mild climate make it one ... Esto y lo increíblemente apacible del clima lo convierten en uno ...
- Very still and mild it was, wrapped in a great ... Muy quieto y apacible que era, envuelto en un gran ...
- ... cannot speak with the mild good humour and the ... ... no puedo hablar con el apacible buen humor y las ...
- "I am a mild man. "Soy un hombre apacible.
tempering
I)
temple
VERB
II)
revenido
VERB
III)
IV)
tuned
I)
sintonizado
VERB
Synonyms: attuned
- Please stay tuned for special instructions for that ... Favor de permanecer sintonizado para instrucciones para ese tipo de ...
- He was tuned into another dimension that told him to ... Estaba sintonizado con otra dimensión que le dijo que ...
- ... hit show is being tuned in by women all ... ... programa de éxito está siendo sintonizado por mujeres por todo ...
- that our universe appears to be finely tuned for the development que nuestro universo parece estar sintonizado para el desarrollo
- it has been tuned all around se ha sintonizado en todo
II)
afinado
VERB
- My body is finely tuned, like a microchip. Mi cuerpo está afinado como un microchip.
- I tuned the piano. He afinado el piano.
- I had the piano tuned. Me han afinado el piano.
- They have tuned it up already Lo han afinado ya.
- After each job is fine-tuned and printed, Después que un trabajo sea afinado e impreso,
III)
atentos
VERB
- Stay tuned for more video tutorials and product reviews. Estén atentos para más tutoriales en vídeo y .
- Two years from now, stay tuned. Dentro de dos años, permanezcan atentos.
- Stay tuned for our big surprises this year. Permaneced atentos para nuestras grandes sorpresas este año.
- Stay tuned, we got weather in five. Estén atentos, tenemos el clima en 5 minutos.
- please stay tuned to watch the rest favor, estad atentos para ver el resto
IV)
tuneado
VERB
VI)
VII)
ajustado
VERB
- The software has been carefully 'tuned' to the workflow ... El software se ha ajustado cuidadosamente con el flujo de trabajo ...
- that are precisely tuned to the right frequency, ajustado de manera precisa a la frecuencia correcta,
- After you have fine-tuned the deployment, you can ... Una vez se ha ajustado el despliegue, puede ...
- After you have fine-tuned the deployment, you ... Una vez se ha ajustado el despliegue, se ...
VIII)
optimizado
VERB
Synonyms: optimized, streamlined
- ... that provide fine-tuned monitoring of messaging environments. ... que proporcionan un monitoreo optimizado de entornos de mensajería.
- ... to provide more fine-tuned monitoring of specific applications along ... ... para proporcionar monitoreo más optimizado de aplicaciones específicas junto ...
- ... ensures your environment is fine-tuned and running smoothly just ... ... garantiza que su entorno esté optimizado y se ejecute sin problemas ...
quenching
I)
III)
IV)
saciar
VERB
- You will not appear weak by quenching your thirst. No parecerás débil por saciar tu sed.
- ... you care about is quenching your petty thirst for revenge. ... que te importa es saciar tu ridícula sed de venganza.
- ... of the cliff, quenching our thirst with two ... mismo del acantilado, saciar nuestra sed con dos
inveterate
I)
inveterado
ADJ
Synonyms: inveteracy
- She was an inveterate experimenter in these things. Ella fue un experimentador inveterado en estas cosas.
- ... marred them was the inveterate and intolerable sermon that ... marcada ellos era el sermón inveterado e intolerable que
- ... to a state of complete dependence on his father's inveterate ... a un estado de completa dependencia inveterado de su padre
- ... of predestination coupled with inveterate ... de la predestinación, junto con inveterado
II)
empedernido
ADJ
Synonyms: hardened
- in the receptacle of the inveterate blind beggar. en el receptáculo del mendigo ciego empedernido.
- inveterate comeback that fasten after first having frustrated ... regreso empedernido que sujetan después de primero haber frustrado ...
- The inveterate opposition I have displayed, up to this ... La oposición empedernido me han mostrado, hasta el ...
seasoned
I)
sazonado
ADJ
- The fish is seasoned really well. El pescado está muy bien sazonado.
- It's been seasoned enough, the pastry is slightly ... Se ha sazonado suficiente, la masa es ligeramente poco ...
- According to the recipe difference, seasoned, parboiled, battered ... Según las diferentes recetas sazonado, calentado, maltratados ...
- Although the year may be seasoned with chance encounters of ... Ciertamente, aunque el año esté sazonado con encuentros casuales con ...
- ... the parsley puree was seasoned nicely, the aioli was ... ... el puré de perejil estaba bien sazonado, el alioli estaba ...
II)
III)
avezado
ADJ
IV)
V)
chevronné
ADJ
VI)
experimentado
ADJ
Synonyms: experienced, undergone
- This is seen as a comeback for the seasoned politician. Esto es visto como un regreso del político experimentado.
- ... electrical bypass takes a seasoned pro. ... derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
- But regardless of whether you are a seasoned employee or Pero sin tener en cuenta si eres un empleado experimentado o
- whom was his host, he seasoned his offerings to their ... quien fue su anfitrión, el experimentado sus ofrendas a sus ...
- Long seasoned and weather-stained in the typhoons ... Largo y el tiempo experimentado manchada en los tifones ...
VII)
aguerrido
ADJ
VIII)
veteranos
ADJ
- ... difficult game, even for seasoned professionals who spent their ... ... juego difícil, incluso para veteranos profesionales que se pasan la ...
- with a couple of seasoned travelers. con un par de viajeros veteranos.
- If you're a seasoned trader, Si son comerciantes veteranos,
- ... you have all become seasoned veterans of this game." ... se han convertido en veteranos de este juego."
- not just the seasoned campaigners. no solo los veteranos de las campañas.
tanning
I)
bronceado
VERB
- Just like the sun or a tanning bed. Igual que el sol o una cama de bronceado.
- She lies on a tanning bed. Va a una cama de bronceado.
- I work in a tanning salon. Trabajo en un salón de bronceado.
- She works in a tanning salon. Trabaja en un salón de bronceado.
- Your brain is tanning. Se te ha bronceado el cerebro.
II)
curtido
VERB
- In the tanning industry, skins are soaked in ... En la industria del curtido, las pieles se sumergen en ...
- ... the complete process of tanning; ... al proceso completo de curtido;
- ... or skins having undergone the complete process of tanning, ... pieles que hayan sido sometidas al proceso completo de curtido,
- ... price for this: the tanning of 1 kilogram of ... ... precio por esta utilización: el curtido de 1 kilogramo de ...
- "tanning" means the hardening of hides, ... "curtido": endurecimiento de las pieles ...
III)
IV)
curtición
NOUN
V)
tanned
I)
bronceada
VERB
- In all of my artificially tanned glory. Con toda mi artificialmente bronceada gloria.
- Only that with the skin tanned. Sólo que con la piel bronceada.
- Now take a tanned eye shadow and apply all Ahora tome una sombra de ojos bronceada y aplicar todo
- ... was perfect at home all tanned and muscular. ... perfecta estaba en casa, toda bronceada y musculosa.
- heavy fatigue of the tanned face, two scars, ... fatiga pesados de la cara bronceada, dos cicatrices, ...
II)
grizzled
I)
canoso
ADJ
Synonyms: greying
- grizzled side-whiskers was ushered in. canoso patillas fue introducida in
- a huge grizzled moustache. un bigote canoso enorme.
- a huge grizzled moustache. un enorme bigote canoso.
- fast he could move, his grizzled hair rápido que podía moverse, su pelo canoso
- His broad, grizzled head, with its shining patch ... Su cabeza ancha, canoso, con su parche brillante ...
cemented
I)
II)
cimentado
VERB
Synonyms: grounded
- cemented at that date. cimentado en esa fecha.
- Our sweat has also cemented the bricks to build ... Nuestro sudor ha cimentado los ladrillos que construyeron ...
- ... cakes and candy, had cemented a very ... las tortas y los dulces, había cimentado una muy
- ... you know and i think cemented using a long time d ... usted sabe y yo Creo cimentado con un tiempo d
III)
cementarse
VERB
IV)
consolidó
VERB
Synonyms: strengthened, consolidated, solidified, refunded
- were firmly cemented together, and had se consolidó firmemente juntos, y tenían
- ... which it was paved were firmly cemented together, and had ... la que fue pavimentada se consolidó firmemente juntos, y tenían
cementation
I)
reinforced
I)
reforzado
VERB
Synonyms: strengthened, tightened, beefed up
- Those doors are reinforced steel. Esas puertas son de acero reforzado.
- The containment field needs to be reinforced next time. El campo de contención necesita ser reforzado la próxima vez.
- Reinforced with duct tape around. Reforzado con cinta adhesiva alrededor.
- With reinforced drive insert. Con inserto de accionamiento reforzado.
- This voting behavior has been reinforced by recent examples of ... Este comportamiento electoral se ha visto reforzado por ejemplos recientes de ...
- Recent outbreaks of the mumps have reinforced the importance of having ... Los brotes recientes de paperas han reforzado la importancia de hacer ...
II)
armado
ADJ
- ... surface foundations and isolation in reinforced concrete. ... y cimientos superficiales y aislados de hormigón armado.
- Structure of pillars and reticular roofs in reinforced concrete. Estructura de pilares y de techos reticulares de hormigón armado.
- ... of a tangent but with reinforced that ... por la tangente, pero con armado que
- Type of structure Concrete girder reinforced with 'steel sails' Losa de hormigón armado con almas verticales de acero
- much producto like warrior reinforced fraud mucho product como guerrero armado fraude
- That's steel-reinforced concrete Eso es hormigón armado de acero.
III)
ve reforzada
VERB
- This anxiety is reinforced by the general lack of funds ... Esta ansiedad se ve reforzada por la falta general de fondos ...
- a reality that was reinforced to them by the ... que una realidad que se ve reforzada para ellos por los ...
- That wariness is reinforced by a new political factor ... Esa cautela se ve reforzada por un nuevo factor político ...
- "This presence is reinforced when it comes to ... "Esta presencia se ve reforzada cuando se trata de ...
IV)
fortaleció
VERB
Synonyms: strengthened
- It reinforced its cooperation with the ... Fortaleció su cooperación con el ...
V)
strengthened
I)
fortalecido
VERB
Synonyms: fortified, stronger, annealed, invigorated
- And economic factors have considerably strengthened its desire for autonomy. Y factores económicos han fortalecido considerablemente su deseo de autonomía.
- Her maturation has strengthened her immune system. Su maduración ha fortalecido su sistema inmunitario.
- Your soul it would have strengthened and lightened my heart. Tu alma se hubiera fortalecido y aliviado mi corazón.
- Our faith has been strengthened by this. Nuestra fe se ha fortalecido con todo esto.
- But this uncertainty has only strengthened my need to know ... La incertidumbre ha fortalecido mi necesidad de saber ...
- ... to be encouraged, to be strengthened. ... de ser alentado, de ser fortalecido.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, bonded, refunded
- ... what is, in theory, its strengthened role? ... lo que, en teoría, es su papel consolidado?
III)
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, tightened, beefed up
- The floors of the palace have been strengthened with brick. Los pisos del palacio se han reforzado con ladrillos.
- Increased knowledge strengthened women's desire to ... Mayor conocimiento reforzado por el deseo de las mujeres para ...
- strengthened the walls of the cylinder. reforzado las paredes del cilindro.
- Around the world we've strengthened old alliances and forged ... Alrededor del mundo hemos reforzado viejas alianzas y formado ...
- ... , which needed to be strengthened, and how this ... ... , que necesitaba ser reforzado, y la forma en que ...
- ... observe such a proof in her of strengthened character, and ... observar como una prueba de su carácter reforzado, y
IV)
fortalecerse
VERB
Synonyms: strengthen
- Interinstitutional coordination should be strengthened. La coordinación interinstitucional debe fortalecerse.
- The linkage with university programs could be strengthened. El vínculo con los programas universitarios podría fortalecerse.
- ... services to members that need to be developed or strengthened. ... servicios a los afiliados que necesitaban desarrollarse o fortalecerse.
- ... mind really needs to be equally strengthened, paid attention to ... ... mente realmente tiene que fortalecerse igual, hay que prestarle atención ...
- its activities could also be developed and strengthened; sus actividades también deberían ampliarse y fortalecerse;
- Laboratory biosecurity should be strengthened to prevent theft, ... Debe fortalecerse la bioseguridad de los laboratorios para impedir hurtos, ...
tightened
I)
apretado
VERB
- It relieved the tightened senses of the new men. Que alivia los sentidos apretado de los nuevos hombres.
- The circle had tightened till he could feel El círculo se había apretado hasta que pudo sentir
- Many tightened their belts carefully and Muchos apretado el cinturón con cuidado y
- has been sufficiently tightened. que está suficientemente apretado.
- ropes tightened then you know your ... cuerdas apretado, usted sabe que su ...
II)
ajustado
VERB
- ... the threaded spindle is tightened, and the lip ... ... el husillo roscado es ajustado, y el labio ...
- ... crisis, banks have tightened their lending standards, ... ... crisis, los bancos han ajustado sus estándares de préstamo, ...
- ... tested every circuit and tightened every bolt. ... probado cada circuito y ajustado cada perno.
III)
IV)
V)
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, strengthened, beefed up
- They'll have tightened their security. Habrán reforzado la seguridad.
- They've tightened security. Ya se ha reforzado la seguridad.
- Their mutual embrace tightened and her low voice ... Su abrazo mutuo reforzado y su voz baja ...
- But your employer has tightened security, so the ... Pero tu empleador ha reforzado la seguridad así que, el ...
- ... a sheet which was not tightened not a sail which ... ... una hoja que no se ha reforzado no una vela que ...
VII)
tensa
VERB
- An add-on frame construction tightened like a bow onto ... Una estructura tensa como un arco sobre ...
- is visibly smooth and tightened. cómo la piel esta visiblemente regenerada y tensa.
beefed up
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.