Heavy~duty means Resistente, Pesados and Pesado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Tough

tough

I)

duro

ADJ

Synonyms: hard, rough, harsh

You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
Must have been tough. Debe haber sido duro.
Tough day around here. Un duro día por estos lados.

- Click here to view more examples -

II)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tricky, challenging, rough, harder

Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
This is a tough one. Ésta es una difícil.
I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
Tough to fake that. Es difícil de fingir.

- Click here to view more examples -

III)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, heavy duty, durable, sturdy, rugged, duty

So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
This suit's tough. El traje es resistente.

- Click here to view more examples -

IV)

rudo

ADJ

Synonyms: rude, rough, hardball, ruthless, gruff

All this tough talk. Todo este hablar rudo.
Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.

- Click here to view more examples -

V)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy

You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.

- Click here to view more examples -

VI)

mala

ADJ

Synonyms: bad, poor, mean, ill, evil, malignant

Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
Tough break for you. Mala suerte para ti.
No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...

- Click here to view more examples -

2. Durable

durable

I)

durable

ADJ

Synonyms: durably

Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
Much more durable than traditional gum rubber with less ... Mucho más durable que la goma de caucho tradicionales con menor ...
... has been that a solid, durable recovery would enable banks ... ... fue que una recuperación sólida y durable permitiría que los bancos ...
Luckily it's very durable. Por suerte, es durable.
... attachment is strong and durable, while making maintenance ... ... unión es fuerte y durable, mientras que hace un mantenimiento ...
resort durable and can come on your point recurrir durable y puede venir en su punto

- Click here to view more examples -

II)

duradero

ADJ

Synonyms: lasting, enduring, longlife, longlasting

But modern concrete isn't nearly as durable. Pero el hormigón moderno no es tan duradero.
This is far more durable and should last a lot ... Esto es mucho más duradero y debe durar mucho ...
... a third positive factor may not prove as durable. ... un tercer factor positivo puede resultar menos duradero.
Much more durable than their hotplates. Mucho más duradero que sus hornillos.
most durable, and most natural. más duradero, y más natural.
Enlists a durable resource manager to participate in a ... Inscribe un administrador de recursos duradero para participar en una ...

- Click here to view more examples -

III)

artículo

ADJ

Synonyms: article, item, object, paper, section

IV)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, tough, heavy duty, sturdy, rugged, duty

It is an excellent, durable material. Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
... thrilled to discover just how durable it was. ... encantada de descubrir lo resistente que era.
Both the front and back are made of durable tempered glass frontal y trasera son de resistente vidrio templado,
The durable outer layer is made ... La resistente capa exterior está hecha ...
... an opportunity to create a lasting and durable international legal ... la oportunidad de crear una solución duradera y resistente jurídico internacional
... so they're very very durable. ... por lo que es muy resistente.

- Click here to view more examples -

3. Sturdy

sturdy

I)

robusto

ADJ

Synonyms: robust, rugged, hardy, stout, stalwart, stocky

The tracker, sturdy and faithful. El rastreador, robusto y fiel.
This sturdy sealer is built with hardened tool steel ... Este sellador robusto se construye con acero de herramienta endurecido ...
... and get under a sturdy piece of furniture. ... y consiga bajo pedazo de muebles robusto.
The man who entered was a sturdy, middle El hombre que entró era un robusto, de mediana
The scout, remembering only his own sturdy El explorador, recordando sólo su propio robusto

- Click here to view more examples -

II)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, tough, heavy duty, durable, rugged, duty

Wear loose clothing and sturdy shoes! Use ropa cómoda y calzado resistente.
The handle definitely for sure, very sturdy. La manija seguro que lo es, muy resistente.
... is very light and is quite sturdy. ... es muy liviana y es bastante resistente.
... position is good for a tank with a sturdy turret. ... posición está bien para un carro con una torreta resistente.
... the right clothes, sturdy shoes, a compass. ... abrigo apropiado, calzado resistente, una brújula.

- Click here to view more examples -

III)

sólida

ADJ

Synonyms: solid, strong, sound, robust

This is a very sturdy netbook. Es una netbook muy sólida.
It looks sturdy and fit for winter accommodation. Parece sólida y adecuada para cobijarse.
expression of sturdy honesty. expresión de la honradez sólida.
... establishes either [a] sturdy or fragile foundation for all ... ... se establece ya sea una base sólida o frágil para toda ...
... -this would ensure it a sturdy majority of 250 to ... ... le asegurarían una sólida mayoría de 250 a ...

- Click here to view more examples -

4. Rugged

rugged

I)

rugoso

ADJ

Synonyms: rough, ruggedly

His rugged face wore a half-smile. Su rostro rugoso llevaba una media sonrisa.
... his father, his rugged face shining in the ... ... su padre, su rostro rugoso que brilla en el ...
... pale, and his rugged face, that used to be ... ... pálido, y su rostro rugoso, que solía ser ...

- Click here to view more examples -

II)

robusto

ADJ

Synonyms: robust, sturdy, hardy, stout, stalwart, stocky

I think it looks rugged. Creo que se ve robusto.
rugged and i am looking for ... robusto y estoy en busca ...
... was a man of a rugged countenance that was never lighted ... era un hombre de un robusto aspecto que nunca fue encendida
... and exposed his own rugged and earnest countenance to ... y expuso su propio rostro robusto y serio para
... a strain with all rugged up more write it down we ... una cepa con todo robusto hasta más que lo escriba

- Click here to view more examples -

III)

escarpadas

ADJ

Synonyms: steep, craggy, sheer, precipitous, jagged

... change of expression in the rugged features of the doctor. ... cambio de expresión en las características escarpadas del médico.
the rugged mountains to the north las escarpadas montañas del norte
Touched the rugged hills with smoothness, Tocó las escarpadas colinas con suavidad,
... of steps, and again up steep rugged ascents ... de pasos, y una vez más empinadas subidas escarpadas
... through 150 miles of rugged mountains and desert just ... ... a través de 150 kilómetros de escarpadas montañas y desierto sólo ...

- Click here to view more examples -

IV)

accidentado

ADJ

Synonyms: bumpy, hilly, eventful

The road was rugged, but still we seemed to ... El camino era accidentado, pero aún así nos parecía ...
some parts smooth, in others rugged. algunas partes suaves, en los demás accidentado.
rugged in the floor, and rather blinking as accidentado en el suelo, y más bien intermitente, como
But the way was rugged, broken, and in Pero el camino era accidentado, roto, y en
rugged passes of the mountains, in quest of pasa accidentado de las montañas, en busca de

- Click here to view more examples -

V)

escabrosa

ADJ

Now comes the rugged part. Ahora viene la parte escabrosa.
... by surviving in the most rugged and most desolate area ... ... al sobrevivir en el área más escabrosa y más desolada en ...

VI)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, tough, heavy duty, durable, sturdy, duty

These things are actually very rugged. Estas cosas son realmente muy resistente.
this guy's depleted rugged event at the close este tipo está agotado evento resistente a la cerrar
Rugged design for field use. Diseño resistente para uso en el campo
rugged and i think it's ... resistente y creo que es ...
It was the sterile and rugged district which separates the tributaries ... Fue el distrito estéril y resistente que separa los tributarios ...

- Click here to view more examples -

VII)

agreste

ADJ

Synonyms: wild, rustic

... strong sense of the rugged charm ... fuerte sentido de la agreste encanto

VIII)

abrupto

ADJ

Synonyms: abrupt

... is noted for its rugged terrain and great ecological variety ... ... se caracteriza por un relieve abrupto y una amplia variedad ecológica ...
... park consists of a rugged relief, crossed by watercourses ... ... se trata de un relieve abrupto recorrido por cursos de agua ...

IX)

rudo

ADJ

Synonyms: tough, rude, rough, hardball, ruthless, gruff

... , I thought you were so rugged! ... , Pensé que eras rudo!

5. Duty

duty

I)

deber

NOUN

Synonyms: owe, obligation, duties

In the line of duty. En la línea del deber.
You were just doing your duty. Que estaba cumpliendo su deber.
You talk about duty. Hablas sobre el deber.
Listen to me, the voice of duty. Escúchame, soy la voz del deber.
It is now my duty to pronounce sentence. Es mi deber dictar sentencia.
It is our sacred duty to unify this great nation. Es nuestro sagrado deber unificar esta gran nación.

- Click here to view more examples -

II)

obligación

NOUN

Synonyms: obligation, obliged, liability, requirement, compulsion

I have a duty to maintain order here. Tengo la obligación de mantener el orden aquí.
Then we are both here out of duty. Estamos aquí por obligación.
I figured it's my duty. Supongo que es mi obligación.
I visit my mother only because it's my duty. Sólo voy a visitar a mi mamá por obligación.
The voices said it was my duty. Las voces decían que era mi obligación.
It is my sacred duty. Es mi sagrada obligación.

- Click here to view more examples -

III)

servicio

NOUN

Synonyms: service, repair, serve

His tour of duty was up. Su periodo de servicio había terminado.
I was off duty and it's a big city. Estaba fuera de servicio y es una ciudad grande.
Missing is still a duty status. Estar perdido es servicio activo.
Fellows is not on duty. No está de servicio.
It happened when we were off duty. Pasó cuando estábamos fuera de servicio.
You know, when they weren't on active duty. Ya sabes, cuando no están en servicio activo.

- Click here to view more examples -

IV)

guardia

NOUN

Synonyms: guard, watch, warden

Someone needs to be on duty. Alguien tiene que estar de guardia.
I was on night duty then. Yo estaba de guardia entonces.
I do remember two years being our duty rotation. Recuerdo que dos años era nuestra rotación de guardia.
Call the doctor on duty. Llama al médico de guardia.
It is the watch's duty. Así es que se está de guardia.
Officer on duty, report to the commander! Oficial de guardia, preséntese ante el comandante.

- Click here to view more examples -

V)

resistente

NOUN

Synonyms: resistant, tough, heavy duty, durable, sturdy, rugged

Also available with heavy-duty pro filter system Disponible también con un resistente sistema de filtros profesional
... or you just looking for a rugged heavy-duty case ... o simplemente en busca de un caso resistente resistente
... a buck, a heavy-duty cement wedge that on ... ... un buck, una cuña resistente al cemento que en ...
heavy-duty rubber work gloves that may be disinfected; guantes de trabajo de goma resistente que pueden desinfectarse;

- Click here to view more examples -

VI)

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, tax, taxation, imposed

Now we have to pay duty on them. Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils. ... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates. ... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ... para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ... Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...

- Click here to view more examples -

VII)

turno

NOUN

Synonyms: turn, shift

The night supervisor went off duty an hour ago. La del turno de noche salió hace una hora.
I was on duty on the floor. Era mi turno en el piso.
I just called the duty doctor. Llamé al doctor de turno.
He did not show up for duty. No se presento a su turno.
Today is on duty. Hoy está de turno.
Only two guys on duty at the time. Sólo había dos hombres de turno.

- Click here to view more examples -

VIII)

tarea

NOUN

Synonyms: task, homework, job, assignment, chore

When such duty assignments are unfair, of course. Cuando esa tarea es injusta, por supuesto.
I take that duty very seriously, you know. Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
I was performing my civic duty. Yo cumplí mi tarea cívica.
A duty not required. Una tarea no requerida.
I went to a civic duty. Cumplí con mi tarea cívica.
Otherwise it would have been your duty to disobey. De otra maneras hubiera sido su tarea desobedecer la orden.

- Click here to view more examples -

6. Heavy

heavy

I)

pesado

ADJ

Synonyms: weighed, heavier, heavy duty, weighty, tiresome

This is a bit heavy. Esto es un poco pesado.
This is a heavy fan, whoa! Es un ventilador pesado.
Today is so heavy. Hoy está más pesado.
He waited until he was personally under heavy fil re. Espero hasta estar bajo fuego pesado.
Come on, this heavy est. Vamos, esto está pesado.
This man is heavy with sin. Este hombre está pesado de pecado.

- Click here to view more examples -

II)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, tough

It was the last heavy gust we had. Fue la última ráfaga fuerte que hemos tenido.
First heavy rain and. Primero lluvia fuerte y.
It was kind of heavy. Sí, fue un poco fuerte.
The subspace interference is too heavy. La interferencia sub espaciales demasiado fuerte.
Such a heavy feeling. Una sensación tan fuerte.
The storm is going to be very heavy. La tormenta será muy fuerte.

- Click here to view more examples -

III)

intenso

ADJ

Synonyms: intense, severe, deep, intensely, vivid

We got a heavy day tomorrow. Mañana tenemos un día intenso.
The wounded were evacuated under heavy fire. Los heridos fueron evacuados bajo fuego intenso del enemigo.
He was wounded and under heavy fire, but he saved ... Fue herido bajo fuego intenso, pero salvó a ...
It was a heavy fire which overwhelmed these ... Fue un intenso fuego que abrumado estos ...
There's a heavy fire zone. Hay una zona de combate intenso.
His heavy footfall was beside me. Su intenso tráfico estaba a mi lado.

- Click here to view more examples -

IV)

gruesa

ADJ

Synonyms: thick, coarse, gross, stout, thickly

... red glove, of heavy wool? ... guante rojo, de lana gruesa?
... several light coats will work better than a heavy application. ... aplicar varias capas suaves serán mejor que una gruesa.
of heavy gilt fabric upon a glaring new de tela gruesa dorada en una deslumbrante nueva
A generous, but not heavy coat una capa generosa, pero no gruesa.
Era of heavy wool, but of dense point ... Era de lana gruesa, pero de punto tupido ...
... tie up a trunk with heavy rope? ... te un baúl con cuerda gruesa?

- Click here to view more examples -

7. Weighed

weighed

I)

pesaba

VERB

It weighed about fifty pounds. Pesaba unos cincuenta kilos.
The hand upon his shoulder weighed like a hand of ... La mano sobre su hombro pesaba como una mano de ...
and looked as though it weighed several tons,. y parecía que pesaba muchas toneladas,.
That diamond of yours weighed over ten carats. Tu diamante pesaba más de 10 quilates.
weighed about one hundred million pesaba cerca de cien millones

- Click here to view more examples -

II)

sopesado

VERB

I have weighed the evidence carefully. He sopesado la evidencia cuidadosamente.
... heard from both parties and has weighed the evidence they duly ... ... escuchado a ambas partes y ha sopesado las pruebas que debidamente ...
They weighed up their options and eventually Ellos sopesado sus opciones y, finalmente,
Instead we have weighed this consideration against the ... En lugar de esto hemos sopesado este factor frente a la ...
... a moment she had weighed the possibility. ... un momento que había sopesado la posibilidad.

- Click here to view more examples -

III)

levado

VERB

IV)

pesarse

VERB

All fish must be weighed in by sundown. Los peces deben pesarse antes del atardecer.
This partial sample must be weighed. Esta muestra parcial debe pesarse.
Cartons must be weighed individually after being filled; Cada caja deberá pesarse por separado una vez llena;
... (s) to be weighed. ... (o productos) que debe(n) pesarse.

- Click here to view more examples -

V)

ponderado

VERB

Synonyms: weighted, pondered

weighed by the way of the witnesses and attorneys ponderado por el camino de los testigos y abogados

8. Heavier

heavier

I)

pesado

ADJ

Synonyms: heavy, weighed, heavy duty, weighty, tiresome

The faster you move, the heavier you get Mientras más rápido te mueves, más pesado te vuelves.
the gear and providing for heavier fuses. el equipo y modo de pesado fusibles.
and the device becomes heavier. y el aparato es más pesado.
is a heavier, denser material than ... un material más pesado y denso que el ...
... were mounted, the heavier draft animals ... fueron montados, los animales de tiro pesado

- Click here to view more examples -

9. Weighty

weighty

I)

pesado

NOUN

Synonyms: heavy, weighed, heavier, heavy duty, tiresome

To allow this very weighty mirror to be pointed precisely ... Para permitir que este espejo muy pesado sea apuntado con precisión ...
... has the did you find him rather weighty the struck ... ha hecho el lo encuentra bastante pesado la golpeó
... how did so clumsy and weighty a mass as that ... ... ¿cómo tan torpe y pesado como una masa que se ...

- Click here to view more examples -

10. Tiresome

tiresome

I)

tedioso

ADJ

Synonyms: tedious, wearisome

You really are being most tiresome. Estás siendo muy tedioso.
This is growing tiresome. Esto se está poniendo tedioso.
This can be very tiresome, mind you, because ... Esto puede ser muy tedioso, claro, porque ...
episode into a tiresome affair. episodio en un asunto tedioso.
tiresome process, on ground much broken and ... proceso tedioso, en un terreno mucho más roto y ...

- Click here to view more examples -

II)

cansino

ADJ

Synonyms: cansino, weary

III)

machacona

ADJ

IV)

pesado

ADJ

Synonyms: heavy, weighed, heavier, heavy duty, weighty

How tiresome to be shut indoors. Qué pesado tener que ser silencioso dentro.
That was a tiresome exercise. Ése fue un ejercicio pesado.
You are becoming tiresome. Te estás volviendo un pesado.
Come on, darling, don't be tiresome. Vamos, cariño, no seas pesado.
And, finally, a somewhat tiresome court jester. Y, finalmente, un bufón un tanto pesado.

- Click here to view more examples -

V)

fastidiosa

ADJ

Synonyms: fastidious, annoying, bothersome, nag

I find your persistence tiresome. Encuentro tu persistencia fastidiosa.
with its incomprehensible allusions and tiresome delivery. con sus alusiones incomprensibles y su declamación fastidiosa.

VI)

aburrido

ADJ

Synonyms: boring, bored, dull, bore, tedious

This is getting tiresome. Esto está volviéndose aburrido.
How tiresome to be shut indoors. Qué aburrido estar encerrada.
But it would only be tiresome to meet him right now ... Pero sería aburrido hablar ahora de él ...
constant companion, must be very tiresome. compañero constante, debe ser muy aburrido.
... at me, and it got tiresome and lonesome. ... de mí, y se puso aburrido y solitario.

- Click here to view more examples -

VII)

agotador

ADJ

Synonyms: exhausting, tiring, grueling, stressful, strenuous, fatiguing

... you must have had a long and tiresome journey. ... se que tuviste un viaje largo y agotador.
This is becoming extremely tiresome. Esto se está tornando muy agotador.
It's becoming tiresome. Se está volviendo agotador.
... a festival, a tiresome day for every one, and ... ... de una fiesta, un día agotador para todos, y ...
... of the difficulty - without a tiresome lecture or scolding. ... de la dificultad – sin un agotador regaño o reprimenda.

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Meaning of Heavy duty in Spanish :

heavy duty

resistente

pesados

pesado

More meaning of heavy~duty

tough

duro

difícil

resistente

rudo

fuerte

mala

durable

durable

duradero

artículo

resistente

sturdy

robusto

resistente

sólida

rugged

rugoso

robusto

escarpadas

accidentado

escabrosa

resistente

agreste

abrupto

rudo

duty

deber

obligación

servicio

guardia

resistente

impuestos

turno

tarea

heavy

pesado

fuerte

intenso

gruesa

weighed

pesaba

sopesado

levado

pesarse

ponderado

heavier

pesado

weighty

pesado

tiresome

tedioso

cansino

machacona

pesado

fastidiosa

aburrido

agotador