Closely
US
GB
ES
Translation of Closely in Spanish :
closely
1
estrechamente
ADV
- The family was very closely bound. La familia era muy estrechamente ligados.
- I worked very closely with your father. Trabajé muy estrechamente con tu padre.
- I have worked closely with both of them. Yo he trabajado estrechamente con lo dos.
- We work very closely with the press. Colaboramos muy estrechamente con la prensa.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Research and teaching are closely combined with each other. En ellas, investigación y enseñanza están estrechamente ligadas.
2
cerca
ADV
- Go over and look at them more closely. Ve a verlas de cerca.
- I was watching you closely. Yo te miraba de cerca.
- Look closely at the camera angles. Mira de cerca a los ángulos de la cámara.
- Look closely at the picture. Mira de cerca la foto.
- Followed closely by sarcasm. Seguido de cerca por el sarcasmo.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
3
íntimamente
ADV
Synonyms: intimately, inextricably
- Every object has many closely related properties. Cada objeto tiene muchas propiedades íntimamente relacionadas.
- Something which is very closely connected to the competencies, but ... Algo que está íntimamente conectado con las competencias, pero ...
- In our view, the three axes are closely related; En nuestra concepción, los tres ejes están íntimamente relacionados;
- which are closely related. que está íntimamente relacionado.
- the biogas sector is closely linked to environmental policy ... El sector del biogás está íntimamente ligado a la política medioambiental ...
- This is an ongoing process closely linked to the ministry of ... Éste es un proceso íntimamente ligado al ministerio de ...
4
detenidamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, lengthily
- You were saying, by watching the lantern closely. Usted decía que,al mirar la linterna detenidamente.
- We have to follow this very closely. Debemos estudiar este asunto muy detenidamente.
- The government is watching the situation closely. El gobierno estudia la situación detenidamente.
- Look closely, and you'll find similar statements elsewhere. Mira detenidamente y encontrarás cosas similares.
- If you examine it more closely, you will see ... Si lo examinan más detenidamente se darán cuenta de ...
- ... gaming continues to be closely and effectively regulated. ... azar continúen ser regulados detenidamente y eficazmente.
5
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- I recommend that you all study it closely. Les recomiendo que todos atentamente lo estudien.
- But now look and listen more closely. Pero observa y escucha atentamente.
- I am going to be observing you very closely. Le voy a observar muy atentamente.
- If you listen closely, eventually you'll understand it. Si la escuchas atentamente, con el tiempo la entenderás.
- Look closely and remember, what you see. Mira atentamente y recuerda lo que estás viendo.
- And listen very closely. Y escuchen muy atentamente.
6
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, gently, careful, thoughtfully
- Watch your receipt closely too. Revise su recibo cuidadosamente.
- Closely follow the instructions provided with the kit. Siga cuidadosamente las instrucciones que vienen con el equipo.
- ... to all the most closely guarded secrets of his people. ... a todos los secretos más cuidadosamente guardados de su gente.
- Listen closely as she whispers to you. Escucha cuidadosamente cuando te susurra.
- If you look closely, you can spot the ... Si miras cuidadosamente, podrás ver el ...
- They're not watching closely. No están mirando cuidadosamente.
More meaning of Closely
narrowly
I)
estrecho
ADV
- The other was eying him narrowly. El otro era él presiente estrecho.
- narrowly until he was very sound asleep. estrecho hasta que era muy profundamente dormido.
- almost as narrowly as a man with a microscope ... casi tan estrecho como un hombre con un microscopio ...
- ... she watched her features narrowly, and with a certain ... ella vio su rostro estrecho, y con una cierta
- ... know how they were really narrowly telegram propaganda if ... sé cómo eran realmente estrecho propaganda telegrama si
II)
estrictamente
ADV
- perceived them to be narrowly watching her. percibe que sean estrictamente mirando.
- perceived them to be narrowly watching her. percibe que sean estrictamente la observaba.
- led were narrowly provincial. LED eran estrictamente provincial.
- ... the euro have been narrowly technical, in an effort ... ... el euro han sido estrictamente técnicas en un esfuerzo ...
- ... ear-shattering in that narrowly confined space, and the ... ... oído, rompiendo en ese espacio estrictamente limitada, y el ...
III)
restringida
ADV
Synonyms: restricted, restrained, constrained, curtailed
- ... our interests broadly or narrowly, and whether we pursue them ... ... nuestros intereses de manera amplia o restringida y si buscamos lograrlos ...
- ... to the public service as narrowly as possible; ... a la administración pública de la forma más restringida posible;
near
I)
cerca
PREP
Synonyms: close
- His face was near hers. Su cara estaba cerca de la suya.
- Maybe he wanted to be near you. O puede que quiera estar más cerca de ti.
- The enemy is near. El enemigo está cerca.
- Then he shouldn't be allowed near animals. Entonces no debería estar cerca de animales.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Your end is near. Tu fin está muy cerca.
close
I)
cerca
ADJ
Synonyms: near
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- So close to reality. Tan cerca a la realidad.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: shut, shut down, lock, shutting down
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- I will close my eyes. Voy a cerrar mis ojos.
- You can close that drawer. Usted puede cerrar ese cajón.
- You can close your eyes if you want. Puedes cerrar los ojos si quieres.
- I want to close the case. Quiero cerrar el caso.
- You have to close your eyes before you start counting. Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.
III)
estrecha
ADJ
- I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
- It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
- Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
- Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
- It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
- One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...
IV)
V)
íntimos
ADJ
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- I can see you're very close. Se ve que son íntimos.
- We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
- Only family and close friends. Solo familia y amigos íntimos.
- We have become so close. Nos hemos vuelto tan íntimos.
- Close friends and dear family all. Por todos los amigos íntimos y la querida familia.
VI)
próximo
ADJ
- It is very close to the time of ovulation. Está muy próximo a la ovulación.
- The day of reckoning is mighty close. El día del juicio final está muy próximo.
- Someone close to you is going to ... Alguien próximo a ti va a ...
- ... course runs over flat terrain close to the sea. ... campo discurre sobre un terreno plano próximo al mar.
- ... corner window is very high and close. ... esquina es muy alto y próximo.
- ... someone who's very close to all of us. ... alguien que está muy próximo a nuestros corazones.
VII)
unidos
ADJ
- You could sorta say we're close. Se podría decir que somos unidos.
- We were all really close. Éramos todos muy unidos.
- You used to be as close as anything. Ustedes solían ser muy unidos.
- I thought they were just a close family. Pensé que eran muy unidos.
- Those two were real close. Aquellos dos estaban realmente unidos.
- We were very close for many years. Estuvimos muy unidos durante años.
intimately
I)
íntimamente
ADV
Synonyms: closely, inextricably
- And that it would be great to know you intimately. Que sería estupendo conocerte íntimamente.
- It is intimately connected with its cosmic neighbours. Está íntimamente conectado con sus vecinos cósmicos.
- And quite intimately as friends. E íntimamente, como amigas.
- Very few know how he was intimately. Muy poca gente sabe como era íntimamente.
- I know the city intimately. Conozco la ciudad íntimamente.
inextricably
I)
inextricablemente
ADV
- Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
- ... precious agricultural diversity is inextricably linked to its cultural diversity. ... diversidad agrícola preciosa es inextricablemente unida para su diversidad cultural.
- ... all traditional knowledge is inextricably bound up with their relationship ... ... todos los conocimientos tradicionales están inextricablemente ligados a su relación ...
- ... struck deeper, that it was inextricably wound up with inherited ... golpeó más profundo, que fue herida inextricablemente con heredado
- ... a lasting peace are inextricably intertwined. ... una paz duradera están inextricablemente enlazadas.
II)
III)
carefully
I)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: thoroughly, neatly, gently, careful, closely, thoughtfully
- So he must be planning carefully. Por lo que lo planea cuidadosamente.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.
- That is a carefully considered negotiating position. Es una cuidadosamente considerada posición de negociación.
- I want you to listen to me very carefully. Quiero que me escuches cuidadosamente.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- Listen carefully my son. Escucha atentamente hijo mío.
- You listen to my words carefully. Escucha mis palabras atentamente.
- I want you to listen to me carefully. Quiero que me escuches atentamente.
- I have listened carefully to these arguments. He escuchado atentamente sus argumentos.
- Listen very carefully to these instructions. Escuchen atentamente estas instrucciones.
- Listen to me, and listen carefully. Escúchame, oye, escúchame atentamente.
III)
detenidamente
ADV
Synonyms: closely, thoroughly, lengthily
- You must think very carefully what your answer will be. Debes pensar detenidamente cual será tu respuesta.
- He looked carefully about the hotel dining room. Miró detenidamente en el hotel del comedor.
- You must think very carefully what your answer will be. Tienes que pensar detenidamente cuál será tu respuesta.
- It needs to be examined carefully. Debe ser examinada detenidamente.
- I wish to consider more carefully. Deseo pensarlo más detenidamente.
- I want you to think carefully. Quiero que piense detenidamente.
IV)
con detenimiento
ADV
- Now please think carefully before you reply to this. Ahora piense con detenimiento antes de contestar.
- I want you to read this carefully. Quiero que lo lea con detenimiento.
- We ask that you read it carefully. Le solicitamos que la lea con detenimiento.
- If you look carefully, no epidural bleeding or trauma. Si miras con detenimiento, no hay sangramiento epidural o trauma.
- nearer to the candle, carefully examined. más cerca de la vela, examinado con detenimiento.
- ... precisely if we think carefully we ... precisamente, si pensamos con detenimiento,
V)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- I should have read it carefully. Debí haberlo leído detalladamente.
- ... this matter and he carefully stated it here this morning. ... ese respecto, que esta mañana ha expuesto detalladamente aquí.
thoroughly
I)
minuciosamente
ADV
Synonyms: carefully, minutely, meticulously, painstakingly
- Tourism activities have been thoroughly evaluated. Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.
- I want these examined thoroughly. Quiero que las examinen minuciosamente.
- I am informed thoroughly of the case. Estoy minuciosamente informado sobre el caso.
- Please fill out the form thoroughly in order to process your ... Porfavor rellene el formulario minuciosamente para proceder a su ...
- ... on the peace summit must have been thoroughly designed. ... contra la cumbre de paz debió ser diseñado minuciosamente.
- This matter should be thoroughly investigated. Este asunto debería investigarse minuciosamente.
II)
fondo
ADV
- The doctors checked me out thoroughly. Me han examinado a fondo.
- The doctors checked me out thoroughly. Los doctores me revisaron a fondo.
- She enjoyed herself thoroughly. Ella disfrutó a fondo.
- I suggest we discuss it thoroughly before taking a vote. Sugiero que lo hablemos a fondo antes de votar.
- ... this nature be done thoroughly and fairly. ... esta naturaleza se hace a fondo y justa.
- ... touch anything, we have to thoroughly document the scene. ... tocar nada, tenemos que documentar a fondo la escena.
III)
exhaustivamente
ADV
Synonyms: extensively, exhaustively, exhaustive
- Have your men search the area thoroughly. Haga que sus hombres revisen el área exhaustivamente.
- ... should be treated promptly and thoroughly. ... se deben tratar pronta y exhaustivamente.
- have so thoroughly taken ownership of the word " ... se hayan apropiado tan exhaustivamente de la palabra " ...
- in that yours should be constantly and thoroughly examined. porque constante y exhaustivamente deberías examinarte el tuyo.
- ... to scan some processes less thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos menos exhaustivamente de lo que está definido en ...
- ... to scan some processes more thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos más exhaustivamente de lo que está definido en ...
IV)
concienzudamente
ADV
Synonyms: conscientiously
- ... but has not been thoroughly tested. ... , pero no ha sido probado concienzudamente.
- You'll have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- The safety of propolis has not been thoroughly studied. El uso seguro del propóleos no se ha estudiado concienzudamente.
- You'II have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- ... encourage bleeding, wash the wound thoroughly with soap and water ... ... hacer sangrar la herida, lavarla concienzudamente con agua y jabón ...
V)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, absolutely, quite
- She was not thoroughly comfortable herself. Ella no estaba completamente cómodo misma.
- Have your men search the area thoroughly. Que sus hombres registren la zona completamente.
- It included a detail that thoroughly delighted me. Incluyó un detalle que me encantó completamente.
- But he was too good to be thoroughly unhappy long. Pero era demasiado bueno para ser completamente infeliz mucho tiempo.
- Shake the jar thoroughly to mix the soil ... Sacuda el frasco completamente a la combinación la tierra ...
- The passengers, thoroughly exhausted, could now eat a ... Los pasajeros, completamente agotado, ahora puede comer un ...
VI)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- We searched our records very thoroughly. Revisamos nuestros archivos muy detalladamente.
- I explain this very, very thoroughly, and even in ... explico esto muy, muy detalladamente, y hasta en ...
- ... that the subject has been studied thoroughly. ... que ha examinado el asunto detalladamente.
VII)
detenidamente
ADV
- ... are going through the files of this case thoroughly. ... vamos a examinar el caso detenidamente.
- ... had reviewed this case thoroughly on a number of occasions, ... ... había examinado el caso detenidamente en varias ocasiones, ...
- We've been through it thoroughly, but there's no ... Lo hemos estudiado detenidamente, pero no hay ...
- Search the place thoroughly! ¡Examinad el lugar detenidamente!
- ... seriously about something I've thought over thoroughly. ... en serio de algo que he pensado detenidamente.
VIII)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly, keenly
- I can see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- I see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- ... they should be explored more thoroughly before you take up ... ... deben ser explorados más profundamente antes de que puedan usarlos como ...
- ... did charge with such vigor, and so thoroughly animated ... se hizo cargo con tanto vigor y tan profundamente animados
- ... study has been so thoroughly discredited it wasn't even imagining ... ... estudio ha sido tan profundamente desacreditado que ni siquiera estaba imaginando ...
lengthily
I)
II)
sincerely
I)
sinceramente
ADV
Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- I am sincerely happy for you. Sinceramente, me alegro mucho por ti.
- I sincerely trust so. Sinceramente confío en ello.
- I sincerely hope we will. Yo espero sinceramente que podamos.
- I sincerely hope that that's not your father. Sinceramente espero que no sea su padre.
- I sincerely hope you bring me good news. Sinceramente espero que me traigas buenas noticias.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- : - Sincerely to all : - Atentamente a todos
- ... my nation, and, very sincerely, for His Majesty ... ... mi nación, y, muy atentamente, por Su Majestad ...
- Sincerely, The Guy on the couch. Atentamente, el tipo en el sofá.
- ... or that system, I sincerely believe that this category of ... ... o aquel sistema, yo creo atentamente que esta categoría de ...
- Sincerely, your friend, ... Atentamente, su amigo, ...
attentively
I)
intently
I)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, sincerely yours, best regards
- He listened intently, but could hear nothing. Me escuchó atentamente, pero no podía oír nada.
- It paid to listen intently. Valió la pena escuchar atentamente.
- Everyone stood listening intently. Todo el mundo estaba escuchando atentamente.
- intently looking into the room to which the atentamente mirando a la habitación para que el
- which they had stood intently listening. que había estado escuchando atentamente.
II)
fijamente
ADV
- The constable stared intently. El alguacil miró fijamente.
- He watched him intently after he had spoken. Él lo miró fijamente, después de haber hablado.
- intently looking into the room to which the mirando fijamente a la sala a la que el
- intently at his captain. fijamente a su capitán.
- He gazed intently at the blank wall for a Miró fijamente a la pared en blanco para un
III)
intensamente
ADV
- Now you watch very intently until it goes. Ahora se mira intensamente hasta que encienda.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- ... , as he walked, fixed intently upon his hurt. ... , mientras caminaba, intensamente fijos en su dolor.
- intently on the figure of ... intensamente en la figura de ...
- surveying me intently for a moment, crossed the ... topografía me intensamente por un momento, cruzó la ...
sincerely yours
I)
best regards
I)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, compliments, cheers, salutations, greeting
- Be sure to give him our best regards. Asegúrate de darle nuestros saludos.
- He sends his best regards. Y te manda saludos.
- "We send you best regards. "Te mandamos saludos.
- "We send you best regards. "Les envíamos nuestros saludos.
II)
neatly
I)
prolijamente
ADV
- A star shines neatly. Una estrella brilla prolijamente.
- Gunpowder is displayed neatly. La pólvora es exhibida prolijamente.
- ... served in a plate neatly. ... servido en una placa prolijamente.
- into another neatly ordered spectacle en otro espectáculo prolijamente ordenado
- having accomplished and very neatly too habiendo logrado y muy prolijamente demasiado
II)
pulcramente
ADV
- ... and see it's neatly pressed. ... de huespedes y asegurate que sea planchado pulcramente.
- nobody he neatly with people nadie le pulcramente con la gente
- The culprit being neatly dressed El castigado está pulcramente vestido
- ... trying to draw it as neatly as possible. ... tratando de dibujarlo lo más pulcramente posible.
- hundred pounds were found neatly doubled up in the inside ... cientos de libras se encontraron pulcramente doblado en el interior ...
III)
IV)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, gently, careful, closely, thoughtfully
- The incident has been neatly filed away. El incidente ha sido cuidadosamente archivado.
- ... on the ground, neatly laid to rest with his hands ... ... en el suelo, cuidadosamente enterrado con sus manos ...
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- that covered that very neatly do que cubrió muy cuidadosamente que hacer
- ... and his saturated hair was neatly brushed, and its ... y su cabello estaba peinado cuidadosamente saturadas, y su
V)
limpiamente
ADV
Synonyms: cleanly, transparently
- Neatly and with some imagination, you must admit. Limpiamente y con mucha imaginación, debéis admitir.
- That's one ship neatly disposed off. Se des hicieron limpiamente de ese barco.
- ... of force sliced her neatly into sections and the ... ... de la fuerza de su cortado limpiamente en secciones y la ...
- ... make it, I made this not as neatly as ... hacerlo, hice esto no tan limpiamente como
VI)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, fully, seamlessly
- figured unit neatly into completed metal building ... figurado unidad perfectamente en metálico terminado edificio ...
- neatly together in the roll, which she pinned ... perfectamente juntos en el rollo, que se cubrió ...
- soldering it neatly together where it had ... soldadura que perfectamente juntos, donde había ...
- ... and if she should get me neatly stuck there ... y si ella me había pegado perfectamente
- ... the stones were smooth and neatly cemented, and ... las piedras eran lisas y perfectamente consolidado, y
VII)
VIII)
esmero
ADV
Synonyms: dedication, carefulness, diligence
- ... that he and the money are neatly delivered. ... de que él y el dinero sean entregados con esmero.
- ... to be written ever so neatly in a book or possibly ... ... que ser escrito con mucho esmero en un libro o posiblemente ...
IX)
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
careful
I)
cuidado
ADJ
- If we're careful, we could get away. Con cuidado, podríamos irnos.
- Next time be more careful when you show your wallet. La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera.
- Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- Be careful with the cake. Cuidado con el pastel.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
II)
esmerada
ADJ
Synonyms: painstaking, workmanlike
- ... that we develop a careful labor of culture and care of ... ... la que desarrollamos una labor esmerada de cultivo y cuidado de ...
- The Sling Bag's careful construction and attention to ... La esmerada fabricación de la mochila bandolera y el sumo cuidado ...
III)
prudente
ADJ
- And you are here, careful and quiet. Y tú estás aquí, prudente y tranquila.
- Sometimes you can be too careful. A veces si eres demasiado prudente.
- We need to be very careful. Es preciso ser muy, muy prudente.
- She was smart, careful, and she had me ... Ella era inteligente, prudente, y me tenía a mí ...
- ... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
- ... after a long time away he's careful not humble. ... después de mucho tiempo es prudente no humilde.
IV)
cauteloso
ADJ
Synonyms: cautious, wary, cagey, stealthy, cautiously
- I rather thought you'd been careful of me. Creo mas bien que has sido cauteloso conmigo.
- If you're too careful, your whole life ... Si eres demasiado cauteloso, toda tu vida ...
- You don't need to be so careful. Así que no necesitas ser tan cauteloso.
- Can't be too careful. No puedes ser demasiado cauteloso.
- You're not careful enough. No es lo bastante cauteloso.
- I've been very, very careful. He sido muy cauteloso.
V)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate
- Careful now, we are getting to the checkpoint. Ahora, atento, estamos en el peaje.
- Be careful, you'll end up getting ten years. Estate atento, diez años no te los quita nadie.
- ... face if you're not careful. ... cara si no estás atento.
- Have to be careful! ¡tienes que estar atento!
- Careful how you tip off ... Atento a cómo sobornas a ...
- It is said to be careful, Se dice que estar atento,
thoughtfully
I)
pensativo
ADV
Synonyms: thoughtful, pensive, musingly, meditatively, pensively, musing
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- The eyes looked at her thoughtfully for a full minute. Los ojos miró pensativo durante un minuto.
- She looked at him thoughtfully, and turned back ... Ella lo miró pensativo, y se volvió ...
- ... he had fallen silent, puffing thoughtfully at his cigar. ... se había quedado callado, chupando pensativo su cigarro.
- ... fallen silent, puffing thoughtfully at his cigar. ... quedado en silencio, fumando pensativo su cigarro.
II)
cuidadosamente
ADV
- ... in the ranks, was thoughtfully staring down the road. ... en las filas, fue cuidadosamente observando en el camino.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- Thoughtfully designed to minimize unsightly cable clutter. Diseñado cuidadosamente para minimizar la antiestética maraña de cables.
- thoughtfully with her forefinger. cuidadosamente con el dedo índice.
- thoughtfully thing happened one dollar cuidadosamente lo ocurrido a un dólar
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.