Stern means Popa and Severa in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stern

Meaning of Stern in Spanish :

stern

popa

ADJ

Synonyms: aft, poop, astern, transom

I shall keep stern watch. Voy a vigilar popa.
Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
Lower the stern ramp. Bajen la rampa de popa.
Move that chain towards the stern. Lleva esa cadena hacia la popa.
Control your depth with the stern planes. Controle la profundidad con los de popa.

- Click here to view more examples -

severa

ADJ

Synonyms: severe, severely

I must be stern with you. Debo ser severa con ustedes.
... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
Duty is a stern taskmaster. El deber es una exigencia severa.
stern surprise and keen inquiry. sorpresa severa y aguda investigación.
... hope and confidence and stern pertinacity. ... esperanza, y confianza y severa obstinación.

- Click here to view more examples -

in English

1. Aft

aft

popa

NOUN

Synonyms: stern, poop, astern, transom

Protect our aft cannons. Protege nuestro cañón de popa.
I was aft when it happened. Yo estaba en la popa cuando ocurrió.
Tell the aft batteries to open fire. Ordene a las baterías de popa que abran fuego.
I have underwater cameras fore and aft. Hay cámaras submarinas a proa y a popa.
I got the aft. Yo a la popa.

- Click here to view more examples -

II)

longitudinal

ADJ

Synonyms: longitudinal, lengthwise, longitudinally

... in the fore and aft vertical plane of the section of ... ... la del plano vertical longitudinal de la sección del ...

2. Poop

poop

caca

NOUN

Synonyms: doody, droppings, excrement, poopy

His poop is bigger than our couch. Su caca es más grande que el sillón.
That is not poop. Eso no es caca.
I guess poop is very funny. Porque la caca es graciosa.
The pips in your poop. Las semillas en su caca.
I need to poop too. También necesito hacer caca.

- Click here to view more examples -

II)

popó

NOUN

Maybe he just needs to poop. Quizá sólo deba hacer popó.
Got the scoop on the poop. Tengo noticias del popó.
I will not eat cat poop. No comeré popó de gato.
... the best kind of poop. ... el mejor tipo de popó.
... is made from your own poop. ... es hecho de su propio popó.

- Click here to view more examples -

III)

pupú

NOUN

Like a big bag of poop Como una gran bolsa de pupú
... look, there's your poop from the other universe. ... mira, ahí está tu pupú del otro universo.
... did I just go poop? ... ¿acabo de hacer pupú?

- Click here to view more examples -

IV)

toldillos

NOUN

popa

NOUN

Synonyms: stern, aft, astern, transom

I walked to the break of the poop. Me acerqué a la ruptura de la popa.
... interrupt the flow of poop. ... interrumpir el flujo de popa.
... made my way on the poop. ... me dirigí a la popa.
I paced a turn or two on the poop and saw Ritmo que una o dos vueltas en la popa y vio
Out we ran, and there on the poop were the Fuera nos encontramos, y no en la popa fueron los

- Click here to view more examples -

VI)

defecar

VERB

Synonyms: defecate, bowel movement, defecation

I have never in my life refused to poop. Nunca en mi vida, me negué a defecar.
Where the birds can poop on it. Donde los pájaros puedan defecar.
Refused to poop for a week. Se negó a defecar por una semana.
... forbid they knew you were going poop. ... no supieran que ibas a defecar.
... one time when he couldn't poop. ... una vez que no podía defecar.

- Click here to view more examples -

VII)

excremento

NOUN

Synonyms: excrement, stool, feces, droppings, dung, scat

Like a big bag of poop Como una gran bolsa de excremento

3. Astern

astern

popa

NOUN

Synonyms: stern, aft, poop, transom

Look astern of her, captain. Vea a popa, capitán.
... is closing on you fast from astern. ... esta cerca de ustedes viene rápido por la popa.
The gunwale was lipping astern. El listón se borda a popa.
berths had been made astern out of what had literas había sido hecha por la popa de lo que había
the wind seemed coming round astern; el viento parecía próxima ronda popa, sí, el

- Click here to view more examples -

4. Transom

transom

travesaño

NOUN

Synonyms: crossbar, sill

I am not allowed to cross the transom. Yo no tengo permitido cruzar el travesaño.
Like pushing a piano through a transom. Como pasar un piano por un travesaño.
... getting a piano over a transom. ... meter un piano por un travesaño.
... worse than getting a piano over a transom. ... peor que poner un piano en un travesaño.
He'll pull out the transom. Va a arrancar el travesaño.

- Click here to view more examples -

II)

claraboya

NOUN

Synonyms: skylight, rooflight, porthole

III)

popa

NOUN

Synonyms: stern, aft, poop, astern

Seated on the transom was what seemed to me ... Sentado en la popa era lo que me pareció ...
... person that I saw seated on the transom when I followed ... persona que vi sentado en la popa cuando seguí

IV)

montante

NOUN

Synonyms: upright, stud, stile, pillar, strut

Triple, if you count the transom. Triple, si contamos el montante.
You guys didn't see the open transom? ¿No habéis visto el montante abierto?

5. Severe

severe

severa

ADJ

Synonyms: stern, severely

She suffered a rather severe concussion. Sufrió una contusión bastante severa.
She has such a severe stare. Tenía una mirada tan severa.
We have a severe weather warning. Tenemos una severa alerta del tiempo.
The sentencing is more severe. La sentencia es más severa.
It was a bare, severe room. Era una habitación desnuda, severa.
Severe bleeding in the shoulder. Severa hemorragia en el hombro.

- Click here to view more examples -

II)

grave

ADJ

Synonyms: serious, bad, major, fatal, gross

That is a severe behavioral disorder. Es un problema de conducta muy grave.
Evidence of severe trauma, perhaps, toxicological injury. Indicios de conmoción grave, quizás heridas tóxicas.
The arterial disruption is too severe. El daño arterial es demasiado grave.
Numbers show severe molecular cohesion failure. Los números muestran una grave falla de cohesión molecular.
Severe poisoning is unlikely. La intoxicación grave es improbable.
A severe chill, it seems. Un resfrío grave, parece.

- Click here to view more examples -

III)

intenso

ADJ

Synonyms: intense, deep, heavy, intensely, vivid

An infant with severe abdominal pain may draw the knees ... Un bebé que presente dolor abdominal intenso puede llevarse las rodillas ...
This can cause severe pain, stomach swelling ... Esto puede causar dolor intenso, hinchazón del estómago ...
... can cause episodes of acute severe pain. ... puede causar episodios de dolor agudo intenso.
... if you notice any unusual or severe bleeding. ... si se observa cualquier sangrado inusual o intenso.
... may be mild to severe, and may be associated ... ... puede ser de leve a intenso y puede estar asociado ...
... you have prolonged or severe flank pain, or if ... ... se presenta dolor prolongado o intenso en un costado o si ...

- Click here to view more examples -

IV)

serias

ADJ

Synonyms: serious

Angel sustained severe internal injuries. Angel tuvo serias heridas internas.
The storm downed trees, caused severe flooding and brought down ... La tormenta derribó árboles, causó serias inundaciones e hizo caer ...
... your friend's injuries were too severe. ... que las heridas de tu amiga son muy serias.
These salvaged limbs still have severe limitations. Las extremidades que han sido salvadas presentan serias limitaciones.
They're a bit severe. Son un poco serias.
... your injuries far more severe then we've previously ... ... que tus heridas eran mucho más serias de lo que habíamos ...

- Click here to view more examples -

6. Severely

severely

severamente

ADV

Synonyms: sternly, harshly, heavily, grimly, severly

Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously

Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, earnestly, gravely

We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...

- Click here to view more examples -

IV)

duramente

ADV

Synonyms: hard, harshly, heavily, bitterly, sorely

The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
He will be severely punished. El será castigado duramente.
... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente

- Click here to view more examples -

rigurosamente

ADV

Synonyms: rigorously, strictly, tightly

... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...

VI)

graves

ADV

Synonyms: serious, severe, grave, bass

... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...