Rigorous
US
GB
ES
Translation of Rigorous in Spanish :
rigorous
1
riguroso
ADJ
Synonyms: strict, rigorously, meticulous, inflexible
- So he wrote this very sort of rigorous document. Así que escribió un documento muy riguroso.
- You can expect a rigorous and grueling schedule. Tienes que esperar un riguroso y un agotador horario.
- Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
- Months of rigorous training helped team members ... Meses de riguroso entrenamiento ayudaron a los miembros del equipo ...
- No studies were sufficiently rigorous to be included in ... Ningún estudio fue suficientemente riguroso como para ser incluido en ...
2
rigor
ADJ
Synonyms: rigor, stringency, thoroughness, severity, rigorously
- ... proposals that are both rigorous in their conceptual foundations ... ... de propuestas que aúnen el rigor en su fundamento conceptual con ...
- ... is comprehensive and extraordinarily rigorous. ... es un análisis completísimo y de un rigor extraordinario.
3
More meaning of Rigorous
strict
I)
estricto
ADJ
Synonyms: strictly
- My father was very strict. Mi padre era muy estricto.
- My father is very strict about that. Mi padre es muy estricto al respecto.
- Real strict with her. Era muy estricto con ella.
- He is very strict when he is working. Es muy estricto cuando trabaja.
- This county has a very strict health code. El condado tiene un código de salud estricto.
- They got a strict code of honor. Tienen un estricto código de honor.
II)
III)
riguroso
ADJ
Synonyms: rigorous, rigorously, meticulous, inflexible
- The third condition is the strict observance of human rights ... La tercera condición es el respeto riguroso de los derechos humanos ...
- ... did not stand up to the strict scrutiny test. ... no aguantaron la prueba del escrutinio riguroso.
- ... a manner that facilitates the strict, timely and effective functioning ... ... manera tal que facilite un funcionamiento riguroso, oportuno y eficaz ...
- ... the Commission justify the strict message it is sending out to ... ... justificar la Comisión el riguroso mensaje que está enviando a la ...
IV)
severo
ADJ
- A model father, strict, affectionate and colonel. Un padre modelo, severo, afectuoso y coronel.
- He's serious, strict. Es serio, severo.
- ... now you got a strict agent and a strict manager. ... ahora tienes un agente estricto y un severo representante.
- Tonight I will be very strict. Hoy seré muy severo.
- and I'll be very strict. Y seré muy severo.
- There was this sergeant who was so strict. Había un Sargento muy severo.
rigorously
I)
rigurosamente
ADV
- The camera follows the characters attentively and rigorously. La cámara sigue a los personajes con cuidado, rigurosamente.
- And it has rigorously to be disciplined in the name of ... Y debe ser castigado rigurosamente, en nombre de ...
- ... the rooms and suites rigorously style furnished, all reveal a ... ... sus habitaciones y suites decoradas rigurosamente, todo revela un ...
- ... but few have been rigorously evaluated and only a small ... ... pero muy pocos han sido evaluados rigurosamente y sólo una pequeña ...
- we add rigorously' to this in our report. en nuestro informe se añade: rigurosamente».
II)
rigor
ADV
Synonyms: rigor, stringency, rigorous, thoroughness, severity
- ... if it is run rigorously and transparently. ... si hay transparencia y rigor en la gestión.
- ... man of unimpeachable integrity and rigorously high principle. ... hombre de una integridad intachable y principio de rigor alta.
meticulous
I)
meticuloso
ADJ
Synonyms: thorough, meticulously, finicky, painstaking, fastidious
- You just have to be thorough, systematic and meticulous. Sólo hay que ser preciso, metódico y meticuloso.
- My uncle was a most meticulous attendant. Mi tío fue un enfermero meticuloso.
- Likely male, and meticulous and educated. Seguramente barón y meticuloso y educado.
- He was very meticulous about every shadow and ... Era muy meticuloso con las sombras y ...
- He is really meticulous, careful to every ... El es realmente meticuloso, cuidadoso de cada ...
II)
minucioso
ADJ
Synonyms: thorough, painstaking
- ... her, he/she said that it was meticulous. ... ella, decía que era minucioso.
III)
cuidada
ADJ
Synonyms: careful, cared, maintained, groomed
- Three songs and a very meticulous editing to enjoy all ... Tres temas y una muy cuidada edición para disfrutar de todos ...
IV)
V)
riguroso
ADJ
Synonyms: rigorous, strict, rigorously, inflexible
- the other one is a meticulous language used to know reality ... y la otra, un lenguaje riguroso para conocer la realidad ...
inflexible
I)
inflexible
ADJ
Synonyms: uncompromising, adamant, inflexibly, unyielding, unbending
- I would describe his position on this as inflexible. Describiría su posición al respecto como inflexible.
- I would describe his position on this as inflexible. Describiría su postura al respecto como inflexible.
- ... you are rigid and inflexible. ... usted es rígido e inflexible.
- ... against catastrophic failure of an inflexible system. ... contra la falla catastrófica de un sistema inflexible.
- ... body hardens, becomes inflexible. ... cuerpo se endurece, se hace inflexible.
II)
rigor
I)
rigor
NOUN
Synonyms: stringency, rigorous, thoroughness, severity, rigorously
- Without speaking of the warnings of rigor. Sin hablar de las advertencias de rigor.
- Just going into rigor. Está entrando en rigor.
- Rigor in his jaw. Rigor en su mandíbula.
- They may lack cryptographic rigor, or contain vulnerabilities that ... Carecen de rigor o contienen vulnerabilidades que ...
- ... have never undergone the full rigor of academic life. ... nunca se han sometido al rigor de la vida académica.
II)
rigurosidad
NOUN
Synonyms: thoroughness, rigorously
- ... many companies product the rigor they carry in their spending ... ... muchas empresas producto de la rigurosidad que llevan en sus gastos ...
stringency
I)
rigor
NOUN
Synonyms: rigor, rigorous, thoroughness, severity, rigorously
- In an era of financial stringency, the limited resources ... En una época de rigor financiero, los limitados recursos ...
- If the same stringency in budgetary matters prevails as much at ... Si el mismo rigor presupuestario prevalece tanto en ...
- The stringency and the strict adherence ... El rigor y el cumplimiento estricto ...
- ... choice between different procedures of equivalent stringency. ... elección entre distintos procedimientos de igual rigor.
- ... not a policy of austerity and stringency. ... no una política de austeridad y rigor.
II)
thoroughness
I)
minuciosidad
NOUN
Synonyms: meticulously
- Thoroughness is very important in an office. La minuciosidad es muy importante en esta oficina.
- admiration for his thoroughness, and for admiración por su minuciosidad y por
- Well, thoroughness clearly is a genetic trait ... Pues, la minuciosidad, evidentemente, es un rasgo genético ...
- but he did not recommend the thoroughness with which never did ... pero no recomendó la minuciosidad con la que nunca hice ...
- That speed and thoroughness makes it possible for ministers to ... Esa rapidez y minuciosidad hace posible que los ministros ...
II)
rigurosidad
NOUN
Synonyms: rigor, rigorously
- We were impressed by the thoroughness of it. Nos impresionó la rigurosidad.
- I appreciate the thoroughness of your report, ... Agradezco la rigurosidad de su informe, ...
- ... the need for accuracy and thoroughness. ... la necesidad de exactitud y rigurosidad.
III)
exhaustividad
NOUN
Synonyms: completeness, comprehensiveness, exhaustivity
- ... of truthfulness, accuracy, thoroughness, relevancy and updating of ... ... de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y actualidad de ...
IV)
rigor
NOUN
Synonyms: rigor, stringency, rigorous, severity, rigorously
- ... down at the bank appreciates my thoroughness. ... baja al banco y aprecia mi rigor.
- ... responds to concerns of thoroughness and applicability, adapted ... ... responda a las preocupaciones de rigor y aplicabilidad para adaptarse ...
- impassioned thoroughness of her feeling for him. rigor apasionado de sus sentimientos por él.
- her work with the thoroughness of a mind which ... su trabajo con el rigor de una mente que ...
severity
I)
severidad
NOUN
- I heard that it's also the severity. Me han dicho que también la severidad.
- The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
- She knew the severity of the risk. Sabía la severidad del riesgo.
- Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Cualquier repetición de los recientes disturbios será castigada con severidad.
- Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, ... Severidad y frecuencia de dolor abdominal en aumento fiebre, ...
- Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever ... Dolor abdominal que aumenta en severidad y frecuencia, fiebre ...
II)
gravedad
NOUN
Synonyms: gravity, seriousness, serious, gravitational
- I hope you understand the severity of the situation. Espero que entiendas la gravedad de la situación.
- The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
- Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
- Treatment is based on the symptoms and their severity. El tratamiento se basa en los síntomas y su gravedad.
- The symptoms vary in severity and may start gradually ... Los síntomas varían en gravedad y pueden comenzar gradual ...
- Treatment is determined by the severity of the condition and ... El tratamiento está determinado por la gravedad de la afección y ...
III)
intensidad
NOUN
- We must mediate the severity of global warming, while simultaneously ... Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo ...
- ... deliberateness or intentionality nor the necessary severity of pain to fall ... ... deliberación o intencionalidad ni la intensidad del dolor necesaria para corresponder ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.