Steadily
US
GB
ES
Translation of Steadily in Spanish :
steadily
1
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, consistently, continuously, constant, steady
- She spun steadily at her work. Ella giró constantemente en su trabajo.
- The value of gold changes steadily. El valor del oro cambia constantemente.
- The numbers are rising steadily. Estas cifras aumentan constantemente.
- We talked pictures steadily till it was time to dress for ... Hablamos constantemente imágenes hasta la hora de vestirse para ...
- ... the demand for water increases steadily. ... la demanda para el agua aumenta constantemente.
2
sostenidamente
ADV
- ... you worked twelve fourteen hours steadily ... trabajaba doce catorce horas sostenidamente
- ... that passed, now advanced steadily to the front. ... lo que pasó, ya avanzado sostenidamente hacia el frente.
3
fijamente
ADV
- She looked at him steadily. Ella lo miró fijamente.
- ... faced him and looked at him steadily. ... se enfrentó a él y lo miró fijamente.
- Then he looked steadily at me, and that was Luego miró fijamente a mí, y era que
- looked long and steadily at her. miró larga y fijamente.
- And she was looking at her steadily and as Y ella estaba mirando fijamente y como
4
progresivamente
ADV
Synonyms: progressively, gradually
- ... by the speed of the ship, passed steadily ... por la velocidad de la nave, pasó progresivamente
5
paulatinamente
ADV
Synonyms: gradually, progressively
- ... will be inculcated and steadily accepted; ... , será inculcado y paulatinamente será aceptado;
6
continuamente
ADV
Synonyms: continuously, constantly, continuous
- that's steadily expanding the amount of work that ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo que ...
- ... on all fours, I made steadily but ... a cuatro patas, hice continuamente, pero se
- The Wastelands are steadily expanding. La Zona Contaminada se expande continuamente.
More meaning of Steadily
consistently
I)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, steadily, continuously, constant, steady
- I see them together consistently. Los veo juntos constantemente.
- But they're consistently getting their return. Pero están constantemente recibiendo su regreso.
- Consistently he was guiding us into the truth and a ... Nos estaba guiando constantemente hacia la verdad y a una ...
- ... of the press has consistently distorted the truth. ... de la prensa ha distorsionado constantemente la verdad.
- consistently based on what their policy is so constantemente en base a lo que su política es tan
- consistently things like that company then constantemente cosas como esa compañía entonces
II)
forma coherente
ADV
Synonyms: coherently
- ... of that model are consistently measured and defined. ... de dicho modelo están medidas de forma coherente y están definidas.
- ... to understand and applicable consistently in practice; ... de comprender y se apliquen en forma coherente;
- ... containing this attribute use it consistently. ... que contienen este atributo lo utilizan o no de forma coherente.
- ... apply edits and effects consistently and at the highest ... ... aplicar ediciones y efectos de forma coherente y con la mayor ...
III)
sistemáticamente
ADV
Synonyms: systematically, routinely, systematic
- It has consistently reminded the parties to the conflict of ... Sistemáticamente ha recordado a las partes en el conflicto ...
- We've been consistently over budget every issue. Hemos excedido el presupuesto sistemáticamente.
- They have consistently underestimated their austerity programs' adverse effects ... Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad ...
- And these studies have consistently shown Y estos estudios han demostrado sistemáticamente
- It has consistently condemned the aggression and has warned ... Ha condenado sistemáticamente la agresión y advertido ...
- Measures that consistently over-promise and under-achieve at ... Las medidas que sistemáticamente prometen demasiado y logran poco a ...
IV)
consistente
ADV
Synonyms: consistent, consisting
- ... your marks consistent or consistently instead of having to. ... sus marcas coherente o consistente en lugar de tener que.
- Consistently and clearly labeling screens and functions, Etiquetado consistente y claro de las pantallas y funciones,
- she did not more consistently exercise it. ella no hizo más consistente que el ejercicio.
- critical examination alleged gilligan sightings consistently mass physical examen crítico alega gilligan avistamientos en masa consistente físicas
- ... and and now analyze the semantics consistently for me collagen ... y ahora analizo la semántica consistente para mí colágeno
- ... manner, on principle, consistently, regularly, their ... forma, en principio, consistente, con regularidad, su
V)
continuously
I)
continuamente
ADV
Synonyms: constantly, continuous
- The new cities will be updated continuously. Las nuevas ciudades serán actualizadas continuamente.
- The current waveform is updated continuously. La forma de onda de corriente se actualiza continuamente.
- They had to print continuously. Tuvieron que imprimir continuamente.
- We are continuously adding more functions. Estamos añadiendo continuamente más funcionalidades.
- I will keep an eye on you continuously. Te mantendré vigilado continuamente.
- It is continuously adapted to reflect changes ... Debe adaptarse continuamente para reflejar los cambios que surgen ...
II)
forma continuada
ADV
III)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, consistently, steadily, constant, steady
- Because your body continuously sends signals to your brain, Porque el cuerpo constantemente envía señales al cerebro,
- and continuously improve its technology y mejorar constantemente su tecnología;
- ... that are treatable by exercise is continuously increasing. ... tratables con ejercicio aumenta constantemente.
- ... is basic is to be continuously informing the communities ... básica es el estar informando constantemente a las comunidades
- ... the unemployment of immigrants increased continuously. ... el nivel de desempleo entre inmigrantes se ha incrementado constantemente.
- ... the Q-go application continuously, and notice immediately when ... ... la aplicación Q-go constantemente y notan inmediatamente cualquier ...
IV)
constant
I)
constante
ADJ
Synonyms: steady, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
- You see, there is only one constant one universal. Verás, hay sólo una constante.
- A constant source of danger. Una constante causa de peligro.
- But nationalism may not be a political constant. Pero el nacionalismo puede no ser una constante política.
- Two men at constant odds. Dos hombres en constante conflicto.
II)
continua
ADJ
Synonyms: continuous, continues, ongoing, continuously, sustained
- For our ancient ancestors life was a constant struggle. Para nuestros ancestros la vida era una lucha continua.
- So you can have constant energy. Para que vos puedas tener energía continua.
- ... the others were under constant supervision. ... las otras están en continua vigilancia.
- ... another goal in our constant search for excellence. ... un nuevo hito en nuestra continua búsqueda de la excelencia.
- That explains your constant infidelity Eso explica su continua infidelidad.
- The constant regression of employment in the fisheries sector Contracción continua del empleo en el sector pesquero
III)
permanente
ADJ
Synonyms: permanent, standing, ongoing, permanently, lifelong, continuing, perm
- She needs constant care, and she needs medication. Necesita atención permanente, y necesita medicación.
- That was their constant concern. Esta fue su preocupación permanente.
- This is the magic of invention, the constant rebirth. Es la magia de la invención, el renacimiento permanente.
- They are in constant conference. Están en consulta permanente.
- Constant efforts in research and development, ... Una permanente labor de investigación y desarrollo ...
- ... constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis. ... constante estado de lujosa desesperación y permanente descubrimiento y parálisis.
steady
I)
constante
ADJ
Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
- A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.
II)
estable
ADJ
- Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
- I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
- Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
- Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
- I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
- Get a steady job. Consigue un trabajo estable.
III)
firme
ADJ
- I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
- Steady as a rock. Firme como un poste.
- Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- Steady on present course. Firme en el presente curso.
- Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.
IV)
V)
VI)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, stationary, landline
- You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
- A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
- How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
- He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
- She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
- ... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.
VII)
continuo
ADJ
Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant
- I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
- The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
- ... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
- the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
- ... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
VIII)
quieto
ADJ
- So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
- I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
- It's not steady like this. No está así de quieto.
- All right, she's steady. Bien, está quieto.
- I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.
intently
I)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, sincerely yours, best regards
- He listened intently, but could hear nothing. Me escuchó atentamente, pero no podía oír nada.
- It paid to listen intently. Valió la pena escuchar atentamente.
- Everyone stood listening intently. Todo el mundo estaba escuchando atentamente.
- intently looking into the room to which the atentamente mirando a la habitación para que el
- which they had stood intently listening. que había estado escuchando atentamente.
II)
fijamente
ADV
- The constable stared intently. El alguacil miró fijamente.
- He watched him intently after he had spoken. Él lo miró fijamente, después de haber hablado.
- intently looking into the room to which the mirando fijamente a la sala a la que el
- intently at his captain. fijamente a su capitán.
- He gazed intently at the blank wall for a Miró fijamente a la pared en blanco para un
III)
intensamente
ADV
- Now you watch very intently until it goes. Ahora se mira intensamente hasta que encienda.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- ... , as he walked, fixed intently upon his hurt. ... , mientras caminaba, intensamente fijos en su dolor.
- intently on the figure of ... intensamente en la figura de ...
- surveying me intently for a moment, crossed the ... topografía me intensamente por un momento, cruzó la ...
keenly
I)
vivamente
ADV
- me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
- I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
- ... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de
II)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly
- There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
- The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
- I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
- They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
- keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly
- Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
- I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
- ... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
- He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
- ... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...
IV)
fijamente
ADV
- The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
- The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
- looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
- The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
- ... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...
V)
VI)
afilado
ADV
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged
- under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
- ... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...
gradually
I)
gradualmente
ADV
- For others the healing happens gradually. Para otros la curación pasa gradualmente.
- Normal activity may be resumed gradually. La actividad normal se puede reanudar gradualmente.
- Gradually he'll come to have some familial identity. Gradualmente llegará a tener una identidad familiar.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- The symptoms usually begin gradually. Generalmente, sus síntomas se inician gradualmente.
- Other improvements could be introduced gradually. Podrían introducirse gradualmente otras mejoras.
II)
paulatinamente
ADV
Synonyms: steadily, progressively
- ... the genetic tests that are gradually invading our lives. ... las pruebas genéticas que están invadiendo paulatinamente nuestra vida cotidiana.
- ... your stomach has been gradually deteriorating due to a previous injury ... ... estomacal se te ha deteriorado paulatinamente debido a una herida previa ...
- Gradually, it will alternate between red and green. Paulatinamente, parpadeará entre rojo y verde.
- the idea is that the project comes out, gradually, la idea es que el proyecto salga, paulatinamente,
- ... agriculture some time ago, and gradually we are getting value ... ... la agricultura hace algún tiempo y paulatinamente estamos logrando rentabilizar el ...
- and so I gradually started looking por eso paulatinamente empecé a buscar
III)
progresivamente
ADV
Synonyms: progressively, steadily
- Unemployment is expected to decline gradually. El desempleo debería declinar progresivamente.
- Public finances have gradually been geared towards budgetary consolidation. La hacienda pública se orientó progresivamente hacia un saneamiento presupuestario.
- ... right to adequate benefits should gradually be eliminated. ... derecho a prestaciones adecuadas debería ser progresivamente eliminado.
- ... basic principle, exceptions should gradually disappear. ... principio básico, las excepciones deberían desaparecer progresivamente.
- Her ambitions had shrunk gradually in the Sus ambiciones se había reducido progresivamente en los
- gradually acquire a certain level of autonomy; Adquirir progresivamente un determinado grado de autonomía.
IV)
forma gradual
ADV
Synonyms: incrementally
- Try to get used to the light gradually. Intente acostumbrarse a la luz de forma gradual.
- ... their intake should do so gradually rather than acutely. ... la ingestión, deben hacerlo de forma gradual y no drásticamente.
- ... of the gas market must be conducted gradually and symmetrically. ... del mercado del gas debe realizarse de forma gradual y simétrica.
- And then gradually, you come to see, Y entonces, de forma gradual, llegas a ver,
- Symptoms appear gradually, starting from peripheral Los síntomas aparecen de forma gradual, a partir de la
- ... on discontinuing the medication gradually and relieving the symptoms. ... en descontinuar la medicación en forma gradual y aliviar los síntomas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.