They have consistently underestimated their austerity programs' adverse effects ...Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad ...
And these studies have consistently shownY estos estudios han demostrado sistemáticamente
It has consistently condemned the aggression and has warned ...Ha condenado sistemáticamente la agresión y advertido ...
Measures that consistently over-promise and under-achieve at ...Las medidas que sistemáticamente prometen demasiado y logran poco a ...
This is the magic of invention, the constant rebirth.Es la magia de la invención, el renacimiento permanente.
They are in constant conference.Están en consulta permanente.
Constant efforts in research and development, ...Una permanente labor de investigación y desarrollo ...
... constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis.... constante estado de lujosa desesperación y permanente descubrimiento y parálisis.
... the genetic tests that are gradually invading our lives.... las pruebas genéticas que están invadiendo paulatinamente nuestra vida cotidiana.
... your stomach has been gradually deteriorating due to a previous injury ...... estomacal se te ha deteriorado paulatinamente debido a una herida previa ...
Gradually, it will alternate between red and green.Paulatinamente, parpadeará entre rojo y verde.
the idea is that the project comes out, gradually,la idea es que el proyecto salga, paulatinamente,
... agriculture some time ago, and gradually we are getting value ...... la agricultura hace algún tiempo y paulatinamente estamos logrando rentabilizar el ...
and so I gradually started lookingpor eso paulatinamente empecé a buscar