Severed
US
GB
ES
Translation of Severed in Spanish :
severed
1
cortada
VERB
- Hand is severed just below the radius. La mano está cortada justo debajo del radio.
- The jugular vein is severed. La vena yugular está cortada.
- The artery was partially severed. La arteria está parcialmente cortada.
- A severed human hand covered in tallow, rendered ... Una mano humana cortada cubierta en sebo,envuelta ...
- ... has almost identical injuries, plus a severed ear. ... tiene lesiones casi idénticas más una oreja cortada.
2
cercenado
VERB
- I sent your parents a severed human thumb. Les envié a tus padres un pulgar humano cercenado.
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- my arm was severed. mi brazo fué cercenado.
- ... , I found a severed finger in my apartment. ... , encontré un dedo cercenado en mi apartamento.
3
4
amputado
VERB
- We have a severed right arm! Tenemos un brazo derecho amputado.
- ... on the toxicology report of the severed arm. ... en el informe toxicológico del brazo amputado.
- The right arm has been severed above the elbow with ... El brazo derecho ha sido amputado arriba del codo con ...
5
seccionada
VERB
- His spinal cord was almost completely severed. Tenía la médula prácticamente seccionada.
- His spine was severed in two places. La médula fue seccionada en dos.
- Because the spine has been severed. Porque la columna fue seccionada.
- Okay, femoral artery severed. Bien, arteria femoral seccionada.
More meaning of Severed
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cut off
I)
cortar
VERB
- There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
- A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
- Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
- We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
- We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.
II)
aislados
VERB
- You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
- Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
- You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
- You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
- ... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.
III)
cortarle
VERB
- I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
- I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
- I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
- I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
- I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...
IV)
interrumpe
VERB
Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts
- The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
- (The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
- (The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
- (The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
- (The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)
V)
separados
VERB
Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated
- ... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
- and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
- ... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
- ... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
- ... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
chopped
I)
picado
VERB
- Before serving sprinkle with chopped parsley. Antes de servir agregar perejil picado.
- It needs to be chopped. Esto necesita ser picado.
- Then add the chopped parsley and the chunks of crayfish. Incorporar entonces el perejil picado y los trozos de langosta.
- ... the cuttlefish, the chopped tomato and the paprika. ... la sepia, el tomate picado y el pimentón.
- ... a pinch of garlic, chopped parsley and salt. ... con un poco de ajo, perejil picado y sal.
II)
tajado
VERB
III)
troceada
ADJ
Synonyms: sliced
- ... in a large pan and add the chopped streaky bacon. ... en un recipiente amplio y se añade la panceta troceada.
IV)
cortada
VERB
- ... very unhappy, because she was chopped up by her hated ... ... muy infeliz, porque fue cortada en trozos por su odioso ...
- next add one roughly chopped onion siguiente añadir una cebolla cortada en pedazos
- looks on, and then his head will be chopped mira, y luego su cabeza cortada se
VI)
picadillo
ADJ
VIII)
trocitos
VERB
- Add the crushed or finely chopped garlic. Añadir el ajo machado o cortado en trocitos.
- ... the mushrooms with the chopped onion. ... los champiñones con la cebolla en trocitos.
sliced
I)
rebanado
ADJ
- Not only packaged bread, but packaged, sliced bread. No solo pan empacado, sino pan empacado, rebanado.
- so oddly pitted and sliced up tan extrañamente sin hueso y rebanado
- ... sort of desiccated egg and sliced tomato. ... una especie de huevo disecado y tomate rebanado.
- served with the electable fresh sliced strawberries servido con el elegible fresco rebanado fresas
II)
loncheados
ADJ
- For sliced products/Slicepak® Plus packaging system ... Para productos loncheados / Sistema de envasado Slicepak® Plus ...
III)
loncheada
VERB
IV)
troceados
ADJ
- ... hulled, pearled, sliced or kibbled): ... : mondados, perlados, troceados o triturados):
- ... , flaked, pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
- ... , flaked pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
V)
rodajas
VERB
- Extra thick sliced, just how you like it. En rodajas súper gruesas, como te gusta.
- sliced served on posed by a bunch ... servido en rodajas planteada por un grupo ...
- ... to either use these sliced ... de utilizar cualquiera de estas rodajas
- yes, look at how thinly sliced they are. Sí, mira qué rodajas tan finas.
- I put in sliced carrots and onions ¡Los pongo con zanahorias y cebollas en rodajas!
VI)
cortado
VERB
- Sliced thin on a ritz. Cortado delgado es un lujo.
- He sliced her up. Le ha cortado la cara.
- ... the move encoder lets you move the sliced loop. ... el codificador de movimiento, puedes mover el loop cortado.
- ... the specimen can be sliced for examination. ... el ejemplar puede ser cortado para el examen.
- There's word it was sliced in two. Dicen que fue cortado en dos.
VII)
rebanar
VERB
Synonyms: slice
- ... tattooed and just got sliced up like provolone? ... tatuado, y lo acaban de rebanar como a provolone?
- The partition cannot be sliced on a ROLAP dimension. No se puede rebanar la partición en una dimensión ROLAP.
trimmed
I)
recortado
VERB
- trimmed lawn and examined with deep recortado césped y se examina con profundidad
- had trimmed into a large pair of ... había recortado en un par de ...
- ... selected round piece was trimmed or extended. ... parte redondeada seleccionada se ha recortado o extendido.
- ... but now he wore neatly trimmed, ... pero ahora llevaba bien recortado,
- ... as much land cured and trimmed ... la tierra tanto curados y recortado
III)
recortarse
VERB
- ... string before and after it's trimmed. ... cadena antes y después de recortarse.
- ... quilts can be extended and or trimmed to create a new ... ... tejidos puedan extenderse y/o recortarse para crear un nuevo ...
IV)
cortado
VERB
- And I hadn't trimmed my hair. Y tampoco me había cortado el pelo.
- ... and down the ill trimmed lawn and examined with deep ... y abajo el césped mal cortado y se examina con profundidad
V)
adornado
VERB
Synonyms: decorated, adorned, embellished, ornate, ornamented, garnished
- grey velvet bonnet trimmed with frosted grapes. sombrero gris de terciopelo adornado con uvas congeladas.
- The rose gold-plated pendant is trimmed El colgante chapado en oro rosa está adornado
- ... , had its dress trimmed with summer flowers. ... , tuvo su vestido adornado con flores de verano.
VI)
VII)
VIII)
nipped
I)
mordió
VERB
- On the next jump he nipped her. En el salto siguiente le mordió.
- up with her and nipped her. con ella y le mordió.
- nipped the thread of connexion with the mordió el hilo de la relación con el
- ... and the frost has nipped my buds, and the storm ... y la escarcha ha mordió mis papilas, y la tormenta
- ... though when one beetle nipped him firmly and ... aunque cuando un escarabajo le mordió con firmeza y
II)
cortada
VERB
- The offensive was nipped in the bud. La ofensiva fue cortada de raíz.
- ... turning down this street and nipped after you. ... girar por esta calle y después de cortada.
- had been nipped except the crowning blossom of ... había sido cortada, excepto la flor de la coronación de ...
- nipped her eyebrows off, and thus ... cortada de sus cejas fuera, y por lo tanto ...
- nipped by the lingering frost, raised ... cortada por las heladas persistentes, levantó ...
III)
amputated
I)
amputada
VERB
Synonyms: amputee
- The right hand has been amputated above the wrist. Sería amputada la mano derecha por encima de la muñeca.
- The right hand has been amputated above the wrist. La mano derecha fue amputada encima de la muñeca.
- His right hand has been amputated above the wrist. Sería amputada la mano derecha por encima de la muñeca.
- And my car, my amputated leg, my lost child ... Y mi auto, mi pierna amputada, mi hijo perdido ...
- ... weight can then be transferred through the amputated limb. ... pueden apoyar peso en la extremidad amputada.
amputee
I)
amputado
NOUN
- Being proactive as an amputee means that you take the ... Tomar la iniciativa como amputado significa que usted tiene el ...
- ... look at what is available for an amputee now. ... vistazo a lo que hay disponible ahora para un amputado.
- ... the prosthesis, the amputee simply removes the seal ... ... la prótesis, el amputado simplemente quita el cierre ...
- Hence, the amputee is not only physically ... Por lo tanto, el amputado no sólo está físicamente ...
- ... in the end, the amputee gets more dissatisfied. ... al final, el amputado está aún más insatisfecho.
section
I)
sección
NOUN
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- There is a team of four lawyers per linguistic section. Contamos con un equipo de cuatro lingüistas por sección lingüística.
- A slow right with a short, hollow section. Un derecha lenta con una sección tubería.
- Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
- This whole section's a kind of history. Esta sección es una especie de historia.
- Just the business section. Sólo la sección de negocios.
II)
apartado
NOUN
- This section includes all those actions that cannot ... Dentro de este apartado se incluyen todas aquellas acciones que no ...
- In this section we want to offer a series ... En este apartado queremos ofrecer una serie ...
- The analysis mentioned in the previous section is one of these ... El análisis comentado en el apartado anterior es uno de estos ...
- This section will help you to find vicinity associations listed by ... En este apartado podrás encontrar las asociaciones de vecinos ordenadas por ...
- This section includes a list with the most important ... En este apartado encontrará un listado con la mayoría ...
- In this section we are going to analyse the ... En este apartado vamos a analizar los ...
III)
tramo
NOUN
- The old section of the pier. En el tramo antiguo del muelle.
- Section of strong earring with curves and irregular road surface. Tramo de bajada pronunciada con curvas y firme irregular.
- Second tanks covers a road section raked with fire with ... Segundo tanques cubre un tramo inclinado con el fuego, con ...
- And the finished track section just as smooth as silk ... Y el tramo de vía terminada justo suave como la seda ...
- section that political goes from tramo que va de política
- ... most representative kilometre points along each section to reveal the types ... ... puntos kilométricos más representativos de cada tramo para plasmar el tipo ...
IV)
artículo
NOUN
- ... was considered arbitrary and the section provided no indication of ... ... se consideró arbitrario y el artículo no daba ninguna indicación sobre ...
- Section four, subparagraph eight. Artículo cuatro, párrafo ocho.
- The inclusive guidelines listed in Section 107 appear consistent with ... Las orientaciones dadas en el Artículo 107 parecen coherentes con ...
- The effect of section 5 is to expand the application ... El artículo 5 tiene por efecto ampliar la aplicación ...
- ... with a science that section ... con un ciencia de que el artículo
- ... proceeds in accordance with the relevant section of this law; ... bienes de conformidad con el artículo pertinente de esa ley;
sectional
I)
seccional
ADJ
Synonyms: branch
- And the sectional in the family room ... Y el seccional en el cuarto familiar ...
II)
composable
NOUN
III)
transversal
ADJ
Synonyms: cross, transverse, traverse
- ... cannot necessarily be determined in a cross-sectional study. ... no es una determinación necesaria en un estudio transversal.
- ... on a cross-sectional household survey of a sample of ... ... en una encuesta domiciliaria transversal de una muestra de ...
- ... larger than this cross-sectional area that to a good ... ... más grande que este área transversal que para una buena ...
- ... being the first cross-sectional plan of sort, for ... ... ser el primer plan transversal de género, para ...
- ... that guards by the cross-sectional application of this principle ... que vele por la aplicación transversal de este principio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.