Apart from testing for its effectiveness as ...Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
Proof of testing and certification through an ...Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
Testing should be conducted initially on the main crops on ...Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
... find recognised alternative methods to replace animal testing.... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
... take place through laboratory testing.... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
It's shown promise in testing.Se mostró prometedor en los ensayos.
There are certification and testing businesses.Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
And then they started the testing.Y luego empezaron los exámenes.
Methane testing takes hours.Los exámenes para metano llevan horas.
Without testing, without proof, it is ...Sin exámenes, sin pruebas es ...
Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ...Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ...La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
A lot of bills, a lot of testing.Muchos billetes, muchos análisis.
Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ...Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
... it is and why testing procedures haven't picked it up.... es y por qué no se han recogido los análisis.
... to the laboratory for testing.... al laboratorio para el análisis.
... to find a way of really doing true testing.... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
We're done testing him for things he doesn't have.No le haremos más análisis por cosas que no tiene.
We do not have a receipt for lack of equipment.No tenemos recepción allí, por falta de equipos.
The receipt of notifications, the conduct of ...La recepción de notificaciones, la realización de ...
Adequately organize the receipt of donations and the procurement of the ...Organizar adecuadamente la recepción de donaciones y adquisición de ...
The receipt of such confirmation shall not constitute ...La recepción de tal confirmación no constituirá ...
Specially designated facilities for the receipt and handling of returned parts ...Instalaciones especialmente designadas para la recepción y manipulación de partes devueltas ...
You have two hours from receipt of this message to ...Tienen dos horas desde la recepción de este mensaje para ...
It is an excellent, durable material.Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
... thrilled to discover just how durable it was.... encantada de descubrir lo resistente que era.
Both the front and back are made of durable tempered glassfrontal y trasera son de resistente vidrio templado,
The durable outer layer is made ...La resistente capa exterior está hecha ...
... an opportunity to create a lasting and durable international legal... la oportunidad de crear una solución duradera y resistente jurídico internacional
... so they're very very durable.... por lo que es muy resistente.
Now we have to pay duty on them.Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates.... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils,los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ...para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ...Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
She is showing a perfect play.Está demostrando un juego perfecto.
My father wasn't showing much of that in ...Mi padre no estaba demostrando mucho de esos en ...
It is showing that what is outside ...Se está demostrando que lo que está fuera ...
No, he's showing he has a pair.No, está demostrando que tiene un par.
... incubators and industry consultants is showing how an integrated approach ...... incubadoras y asesores empresariales está demostrando cómo un enfoque integral ...
... only one click away, showing reminders for today or ...... solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios para hoy o ...
They are allowed to organize and demonstrate.Tienen derecho a organizarse y manifestarse.
... of emotions trying to demonstrate that strong.... de emociones fuertes que intentan manifestarse.
when the angry citizens gather to demonstrate,cuando los ciudadanos enojados se reúnan para manifestarse,
... of opposition and the right to demonstrate.... desacuerdo y el derecho a manifestarse.
... swt) permit them to demonstrate?... swt) les permitió manifestarse?
... Members who decided to demonstrate during this vote with their ...... aquellos diputados que han decidido manifestarse durante esta votación con sus ...