Proof
US
GB
ES
Translation of Proof in Spanish :
proof
1
prueba
NOUN
- So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
- There is nothing that we can use as proof. No queda nada que podamos usar como prueba.
- I have proof now. Ya tengo la prueba.
- Proof that the scientific method doesn´t work. La prueba de que el método científico no funciona.
- We have no proof of that. No tenemos prueba de ello.
- These are some serious accusations with absolutely no proof. Son acusaciones muy serias sin ninguna prueba en absoluto.
2
comprobante
NOUN
- ... the original receipt as proof of purchase. ... el recibo original como comprobante de compra.
- ... see your license and proof of insurance! ... ver su licencia y su comprobante del seguro.
- You'll need proof of purchase on this one. Necesitarás un comprobante en este caso.
- only has a value as a customers proof of purchase. sólo tiene valor como comprobante de compra para el cliente.
- License, registration, proof of insurance. Licencia, registro, comprobante de seguro.
- ... published to show 'proof of placement' of your ... ... publicarla para ofrecer un 'comprobante de exhibición' de los ...
3
impermeable
NOUN
Synonyms: waterproof, raincoat, impervious, weatherproof
- • Rain-proof (IP66 compliant) • Impermeable (norma IP66)
4
resistente
NOUN
- it is both heat proof and cold group es a la vez resistente al calor y frío grupo
- ... or frames of corrosion-proof material. ... o bastidores de material resistente a la corrosión.
5
evidencia
NOUN
- It is absurd allegations without any hint of proof. Se trata de acusaciones absurdas sin un ápice de evidencia.
- We have no proof of that. No hay ninguna evidencia de eso.
- In some circumstances, proof is required. En algunos casos, se requiere evidencia.
- Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
- Proof is not generally required. Generalmente no se requiere evidencia.
- That could have been our proof. Esa podía ser nuestra evidencia.
6
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, show, demo, showing, demonstrate
- Even the proof is very involved. Incluso la demostración es muy complicada.
- Thank you for this proof of loyalty. Gracias por esta demostración de lealtad.
- If no one understood or could generate a proof, Si nadie pudiera entender o hacer una demostración,
- ... to do that is to write a proof ... de hacerlo es haciendo una demostración
- Original proof of Gödel's completeness theorem Demostración original del teorema de completitud de Gödel
- 7 years to check the proof, so it wasn't published ... 7 años revisar la demostración, así que no se publicó ...
More meaning of Proof
test
I)
prueba
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- Occurs after the test initializes. Se produce después de que se inicializa la prueba.
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- I want another test to be sure. Quiero otra prueba para estar segura.
II)
pruebe
NOUN
- Test sealed surfaces for effectiveness every year. Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada año.
- A dialog box prompts you to test the calibration. Un cuadro de diálogo le indicará que pruebe la calibración.
- Test sealed surfaces for effectiveness every two ... Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada dos ...
- Test each required protocol in turn ... Pruebe cada protocolo necesario de forma separada ...
- Test security templates thoroughly before ... Pruebe las plantillas de seguridad minuciosamente antes ...
- Test your client computer by ... Pruebe su computadora cliente mediante ...
III)
examen
NOUN
Synonyms: examination, exam, review, consideration, examining, survey
- You are awake during the test. Durante el examen, el individuo permanece despierto.
- After the test, the catheter is removed. Después del examen, se quitará el catéter.
- I failed my driver's test. Fallé mi examen de manejo.
- The test is in a few hours. El examen es en unas horas.
- I just took a test yesterday. Y acabo de tomar un examen ayer.
- I have one more test to run. Tengo un examen más que hacer.
IV)
ensayo
NOUN
- It was an essay test. Había que escribir un ensayo.
- Completing the test, then to the airport. Terminando el ensayo voy al aeropuerto.
- They saw her for the test. La vio en el ensayo.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- You created me in a test tube. Me creaste en un tubo de ensayo.
- The test proceeds automatically at the push of a button. El ensayo procederá automáticamente al pulsar un botón.
V)
comprobar
VERB
- My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
- Better test the aerodynamics. Será mejor comprobar la aerodinámica.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- My friend must test the contents first. Mi amigo tiene que comprobar el material primero.
- I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
- Then structure to test the value of the ... Then para comprobar el valor de la ...
VI)
comprobación
NOUN
- Do this test to confirm proper speaker phasing. Efectúe esta comprobación para confirmar la fase correcta del altavoz.
- And test cycle after each sample. Y un circuito de comprobación después de cada muestra.
- ... to perform a quick test before attempting to initiate ... ... para llevar a cabo una comprobación rápida antes de iniciar ...
- The test utility is supported on multiple ... La herramienta de comprobación se admite en varios ...
- This test is based on the ... Esta comprobación se basa en los ...
- Perform monitor self-test feature check and determine if ... Realice la función de comprobación automática y verifique si ...
VII)
análisis
NOUN
- We have conducted every test possible. Hemos hecho todos los análisis posibles.
- I know my test results have been better. Sé que los resultados de mis análisis han salido mejor.
- It was a harmless test. Es un análisis inofensivo.
- Got your test results. Ya tengo los análisis.
- This test is a waste of time. Este análisis es una pérdida de tiempo.
- I have to get a lab test done. Tengo que hacerme un análisis.
testing
I)
pruebas
NOUN
- Integration testing is above the module. Pruebas de integración está por encima del módulo.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Works as a lab tech in a medical testing company. Hace pruebas de laboratorio en una empresa médica.
- The other kind of testing is integration testing. El otro tipo de pruebas son las pruebas de integración.
- Neither is all this testing. Tampoco todas esas pruebas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
II)
probar
NOUN
- His body was used for testing new swords. Su cuerpo se utilizó para probar las espadas nuevas.
- We talked about writing, testing, and debugging programs. Hablamos acerca de cómo escribir, probar y depurar programas.
- All this specially designed for testing spacecraft and subsystems. Diseñado especialmente para probar aparatos espaciales y subsistemas.
- I thought today was about testing my men. Creo que hoy fue sobre probar a mi hombre.
- Now that the testing has become successful, ... Ahora que el probar ha llegado a ser exitoso, ...
- We start testing now, it's like looking for a ... Empezamos a probar ahora, es como buscar una ...
III)
ensayos
NOUN
- Apart from testing for its effectiveness as ... Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
- Proof of testing and certification through an ... Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
- Testing should be conducted initially on the main crops on ... Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
- ... find recognised alternative methods to replace animal testing. ... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
- ... take place through laboratory testing. ... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
- It's shown promise in testing. Se mostró prometedor en los ensayos.
IV)
testeo
NOUN
- You must see the value of proper testing. Sabrá el valor del testeo adecuado.
- ... stages of development and clinical testing. ... etapas de desarrollo y testeo clínico.
- After successfully testing and installing the product, you can apply ... Trás una instalación y testeo correctos del producto, puede solicitar ...
V)
comprobación
NOUN
- Despite your testing, you may run into problems after ... A pesar de la comprobación, puede tener problemas después de ...
- Testing, like development, ... La comprobación, al igual que el desarrollo, ...
- submitted for re-testing enviado para una nueva comprobación
- using the trend chart mode with limit testing. de gráfico de tendencias con comprobación de límites.
- ... of the perverse incentives inherent in means testing. ... a los incentivos malsanos que entraña la comprobación de recursos.
- After all, testing generally identifies defects that create ... Después de todo, la comprobación identifica defectos que crean ...
VI)
exámenes
NOUN
Synonyms: tests, exams, examinations, exam, reviews, screenings
- There are certification and testing businesses. Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
- And then they started the testing. Y luego empezaron los exámenes.
- Methane testing takes hours. Los exámenes para metano llevan horas.
- Without testing, without proof, it is ... Sin exámenes, sin pruebas es ...
- Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ... Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
- Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ... La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
VII)
test
NOUN
- They do soil testing. Ellos hacer test de tierras.
- Further testing's kind of unnecessary. Más test no son necesarios.
- We were looking for testing sites and the bus got ... Estábamos buscando sitios para el test y el autobús se ...
- Oh, the initial testing has been remarkable. El test inicial ha sido notable.
- I'd like another round of testing. Quisiera hacer otra ronda de test.
- for you, that will do testing in a company, para usted que va hacer un test en una empresa,
VIII)
análisis
NOUN
- A lot of bills, a lot of testing. Muchos billetes, muchos análisis.
- Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ... Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
- ... it is and why testing procedures haven't picked it up. ... es y por qué no se han recogido los análisis.
- ... to the laboratory for testing. ... al laboratorio para el análisis.
- ... to find a way of really doing true testing. ... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
- We're done testing him for things he doesn't have. No le haremos más análisis por cosas que no tiene.
try
I)
intentar
VERB
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- I just want to try something for a second. Quiero intentar algo por un segundo.
- But we have to try. Pero tenemos que intentar.
- Maybe when you're captain, we can try that. Quizás cuando seas capitán, podamos intentar eso.
- You might just try acting like one. Podríais intentar actuar como tal.
- You must try reading my new one. Deberías intentar leer mi nuevo libro.
II)
probar
VERB
- We can try with my necklace. Si quieres podemos probar con mi collar.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
- We should try the blindfold. Deberíamos probar ven dándole los ojos.
- I want to try out your pool. Quiero probar tu piscina.
- I want to try new things. Yo quiero probar cosas nuevas.
- You must try this. Tienes que probar esto.
III)
tratar
VERB
- You should try the dorms. Deberías tratar en los dormitorios.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- We can try that. Podemos tratar de eso.
- You should try and get some sleep. Deberías tratar de dormir.
- We have to try and contact the bridge. Debemos tratar de ponernos en contacto con el puente.
- Lets try this one right here. Vamos a tratar esta de aquí.
IV)
inténtelo
VERB
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Come along and try it. Venga conmigo e inténtelo.
- Try and breathe slowly. Inténtelo y respire despacio.
- You try the desk. Inténtelo en la mesa de despacho.
- Although it will be most difficult, try. Aunque sea más difícil, inténtelo.
- Try it for a week, and we'll see. Inténtelo durante una semana y ya veremos.
trial
I)
juicio
NOUN
- They said so at the trial. Se lo dijo en el juicio.
- We can go to trial. Podemos ir a juicio.
- The night before the trial starts. La noche antes de comenzar el juicio.
- Those things you said at the trial. Con lo que dijiste en el juicio.
- I wish this trial would happen. Ojalá se hiciera el juicio.
- I have been watching the trial on television. He seguido el juicio por la televisión.
II)
ensayo
NOUN
- I could find patients for a clinical trial. Podría buscar pacientes para un ensayo clínico.
- It was just a trial balloon. Sólo era un globo de ensayo.
- He does the trial. El hace el ensayo.
- You do the trial. Tu haces el ensayo.
- Stay here, then, through the clinical trial. Entonces quédate aquí durante el ensayo clínico.
- Whoever it is has to be hooked into this trial. Quien sea, debe tener relación con este ensayo.
III)
prueba
NOUN
- The trial time has expired! El período de prueba ha terminado.
- But her trial is about to begin. Pero sus prueba está a punto de comenzar.
- The clinical trial will be for infants only. La prueba clínica será sólo para bebés.
- But just now was a time of trial. Pero ahora era un momento de prueba.
- I know that you are all undergoing a great trial. Sé que todos están pasando por una gran prueba.
- The first of the trial. El primero de la prueba.
IV)
juzgado
NOUN
- I would say he's had his trial. Yo diría que ya ha sido juzgado.
- If my son is to be put on trial. Si mi hijo debe ser juzgado.
- He'll stand trial for treason. Será juzgado por traición.
- monthly declines needed to stand trial descensos mensuales necesarios para ser juzgado
- ... the symbiont back to stand trial and keep the host here ... ... vuelva el simbionte para ser juzgado y deje al huésped aquí ...
- I've had no trial. Aún no me han juzgado.
V)
estudio
NOUN
- This was one very safe trial. Este era un estudio muy seguro.
- The trial patient, um, with the advanced symptoms. La paciente del estudio, la de los síntomas avanzados.
- So the trial involved warfarin. Entonces el estudio era con warfarina.
- This trial showed no difference in ... En este estudio no se demostró diferencia en ...
- ... his risk in the trial. ... su riesgo en el estudio.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con mi profesor sobre fingir un estudio.
evidence
I)
evidencia
NOUN
- You just destroyed evidence. Acabas de destruir evidencia.
- He has brought some indisputable evidence to light. Él sacó a la luz cierta evidencia indiscutible.
- So that is evidence based, to me. Así que está basado en la evidencia para mí.
- You have no evidence of that. No tienes evidencia de ello.
- This is evidence, which you can not deny. No puede negar esa evidencia.
- Let us concern ourselves only with evidence. Vamos a ocuparnos sólo de la evidencia.
II)
pruebas
NOUN
- Your gift is planting evidence. Tu don consiste en plantar las pruebas.
- The evidence is there. Las pruebas están ahí.
- I hope you have evidence. Espero que tenga pruebas.
- Tell us where the evidence is hidden. Díganos dónde están escondidas las pruebas.
- Tell us where the evidence is. Díganos dónde están las pruebas.
- Run along and find your evidence. Vaya a buscar sus pruebas.
III)
indicios
NOUN
Synonyms: indications, signs, clues, hints, cues, intimations
- No data or evidence until it was over. Ni datos ni indicios hasta que ya habia pasado.
- No trace evidence apparent around the exterior ... No hay indicios aparentes de pruebas alrededor ...
- Look for evidence that could establish that someone was here with ... Busque indicios que puedan establecer que había alguien con ...
- Growing evidence that many aspects of ... Los indicios en aumento de que muchos aspectos del ...
- No evidence of trauma, your ... No hay indicios de trauma, su ...
- No evidence of amyloidosis. No hay indicios de amiloidosis.
V)
testimonio
NOUN
Synonyms: testimony, witness, testament, testify, witnessing
- The evidence is compelling. El testimonio es convincente.
- This piece of evidence is entirely new to me. Este testimonio es completamente nuevo para mí.
- ... the political spectrum who attended, and provided evidence. ... los representantes del espectro político que asistieron y prestaron testimonio.
- ... dangerous to rely on his evidence in that regard. ... peligroso confiar en su testimonio al respecto.
- ... that report admitted as the evidence of a qualified psychiatrist. ... que acepten el informe como testimonio de un psiquiatra calificado.
- ... prisoner has been condemned on the evidence of a nun. ... reo ha sido condenado debido al testimonio de una monja.
receipt
I)
recibo
NOUN
- We got a receipt out of his pocket. Hallamos un recibo en su bolsillo.
- You will get a receipt. Le darán un recibo.
- I know, because the receipt was still inside. Lo sé porque el recibo todavía estaba dentro.
- I need you to sign a receipt. Necesito que me firme el recibo.
- I found this toll receipt in her car. Encontré este recibo de un peaje en su coche.
- I should give you a receipt. Debería darle un recibo.
II)
recepción
NOUN
- We do not have a receipt for lack of equipment. No tenemos recepción allí, por falta de equipos.
- The receipt of notifications, the conduct of ... La recepción de notificaciones, la realización de ...
- Adequately organize the receipt of donations and the procurement of the ... Organizar adecuadamente la recepción de donaciones y adquisición de ...
- The receipt of such confirmation shall not constitute ... La recepción de tal confirmación no constituirá ...
- Specially designated facilities for the receipt and handling of returned parts ... Instalaciones especialmente designadas para la recepción y manipulación de partes devueltas ...
- You have two hours from receipt of this message to ... Tienen dos horas desde la recepción de este mensaje para ...
III)
comprobante
NOUN
- The receipt of these samples. El comprobante de las muestras.
- Confirm the operation and take your receipt. Confirma la operación y recoge el comprobante.
- This receipt should be presented at the ... Este comprobante deberá presentarse en la ...
IV)
factura
NOUN
- I suppose you don't have a receipt. Supongo que no tiene la factura.
- A receipt for a coffee we drank together and ... Una factura de un café que tomamos juntos y ...
- ... sign in and get a receipt. ... registro y me da una factura.
- Rental receipt, a silver minivan. La factura de alquiler, una minivan plateada.
- here is your receipt. aquí tiene su factura.
- Here's a receipt from the butcher, some receipts from ... Hay una factura del carnicero, varias ...
raincoat
I)
impermeable
NOUN
Synonyms: waterproof, proof, impervious, weatherproof
- Must have been made from a raincoat. Parece que fue hecha con un impermeable.
- In the green raincoat. En el impermeable verde.
- All they saw was a yellow raincoat. Todo lo que vieron fue un impermeable amarillo.
- Look like papa's going to need a new raincoat. Bueno parece que papá va a necesitar un nuevo impermeable.
- You slept in your plastic raincoat. Dormiste en tu impermeable de plástico.
II)
gabardina
NOUN
Synonyms: gabardine, trench coat
- I left the raincoat in the car and. Dejé la gabardina en el coche y.
- The man wore a raincoat. El hombre vestía una gabardina.
- He keeps it in his raincoat. Lo guarda en la gabardina.
- ... admitted that you've got a raincoat. ... admitido que tiene una gabardina.
- He's got a raincoat over his head. Lleva una gabardina en la cabeza.
III)
chubasquero
NOUN
- She was in a yellow raincoat, Ella llevaba un chubasquero amarillo,
- Why are you wearing a raincoat? ¿Por qué llevas un chubasquero?
- Well, I have a pink raincoat. Bueno, tengo un chubasquero rosa.
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
sturdy
I)
robusto
ADJ
- The tracker, sturdy and faithful. El rastreador, robusto y fiel.
- This sturdy sealer is built with hardened tool steel ... Este sellador robusto se construye con acero de herramienta endurecido ...
- ... and get under a sturdy piece of furniture. ... y consiga bajo pedazo de muebles robusto.
- The man who entered was a sturdy, middle El hombre que entró era un robusto, de mediana
- The scout, remembering only his own sturdy El explorador, recordando sólo su propio robusto
II)
resistente
ADJ
- Wear loose clothing and sturdy shoes! Use ropa cómoda y calzado resistente.
- The handle definitely for sure, very sturdy. La manija seguro que lo es, muy resistente.
- ... is very light and is quite sturdy. ... es muy liviana y es bastante resistente.
- ... position is good for a tank with a sturdy turret. ... posición está bien para un carro con una torreta resistente.
- ... the right clothes, sturdy shoes, a compass. ... abrigo apropiado, calzado resistente, una brújula.
III)
sólida
ADJ
- This is a very sturdy netbook. Es una netbook muy sólida.
- It looks sturdy and fit for winter accommodation. Parece sólida y adecuada para cobijarse.
- expression of sturdy honesty. expresión de la honradez sólida.
- ... establishes either [a] sturdy or fragile foundation for all ... ... se establece ya sea una base sólida o frágil para toda ...
- ... -this would ensure it a sturdy majority of 250 to ... ... le asegurarían una sólida mayoría de 250 a ...
duty
I)
deber
NOUN
Synonyms: owe, obligation, duties
- In the line of duty. En la línea del deber.
- You were just doing your duty. Que estaba cumpliendo su deber.
- You talk about duty. Hablas sobre el deber.
- Listen to me, the voice of duty. Escúchame, soy la voz del deber.
- It is now my duty to pronounce sentence. Es mi deber dictar sentencia.
- It is our sacred duty to unify this great nation. Es nuestro sagrado deber unificar esta gran nación.
II)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, obliged, liability, requirement, compulsion
- I have a duty to maintain order here. Tengo la obligación de mantener el orden aquí.
- Then we are both here out of duty. Estamos aquí por obligación.
- I figured it's my duty. Supongo que es mi obligación.
- I visit my mother only because it's my duty. Sólo voy a visitar a mi mamá por obligación.
- The voices said it was my duty. Las voces decían que era mi obligación.
- It is my sacred duty. Es mi sagrada obligación.
III)
servicio
NOUN
- His tour of duty was up. Su periodo de servicio había terminado.
- I was off duty and it's a big city. Estaba fuera de servicio y es una ciudad grande.
- Missing is still a duty status. Estar perdido es servicio activo.
- Fellows is not on duty. No está de servicio.
- It happened when we were off duty. Pasó cuando estábamos fuera de servicio.
- You know, when they weren't on active duty. Ya sabes, cuando no están en servicio activo.
IV)
guardia
NOUN
- Someone needs to be on duty. Alguien tiene que estar de guardia.
- I was on night duty then. Yo estaba de guardia entonces.
- I do remember two years being our duty rotation. Recuerdo que dos años era nuestra rotación de guardia.
- Call the doctor on duty. Llama al médico de guardia.
- It is the watch's duty. Así es que se está de guardia.
- Officer on duty, report to the commander! Oficial de guardia, preséntese ante el comandante.
V)
resistente
NOUN
- Also available with heavy-duty pro filter system Disponible también con un resistente sistema de filtros profesional
- ... or you just looking for a rugged heavy-duty case ... o simplemente en busca de un caso resistente resistente
- ... a buck, a heavy-duty cement wedge that on ... ... un buck, una cuña resistente al cemento que en ...
- heavy-duty rubber work gloves that may be disinfected; guantes de trabajo de goma resistente que pueden desinfectarse;
VI)
impuestos
NOUN
- Now we have to pay duty on them. Ahora habrá que pagar impuestos.
- ... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils. ... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
- ... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates. ... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
- excise duty on mineral oils, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
- to pay their duty to their aunt and to a ... para pagar sus impuestos a su tía y una ...
- Products subject to excise duty shall be exempted from ... Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
VII)
turno
NOUN
- The night supervisor went off duty an hour ago. La del turno de noche salió hace una hora.
- I was on duty on the floor. Era mi turno en el piso.
- I just called the duty doctor. Llamé al doctor de turno.
- He did not show up for duty. No se presento a su turno.
- Today is on duty. Hoy está de turno.
- Only two guys on duty at the time. Sólo había dos hombres de turno.
VIII)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, job, assignment, chore
- When such duty assignments are unfair, of course. Cuando esa tarea es injusta, por supuesto.
- I take that duty very seriously, you know. Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
- I was performing my civic duty. Yo cumplí mi tarea cívica.
- A duty not required. Una tarea no requerida.
- I went to a civic duty. Cumplí con mi tarea cívica.
- Otherwise it would have been your duty to disobey. De otra maneras hubiera sido su tarea desobedecer la orden.
show
I)
mostrar
VERB
- I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
- You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
- To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
- We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
- You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
- Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.
II)
espectáculo
NOUN
Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment
- She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
- The horse show and. El espectáculo de caballos y.
- Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
- Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
- I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
III)
demostrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving
- I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
- We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
- Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
- I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
- We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
- Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.
IV)
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate
- The demo show starts. La demostración va a comenzar.
- He goes to a show. Va a una demostración.
- He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
- This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
- Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
- You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.
V)
mostrarle
VERB
- I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
- I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
- I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
- I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
- I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
- You just go show him. Tú ve a mostrarle.
VI)
enseñar
VERB
- I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
- I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
- I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
- Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
- If you can just show me. Si me puedes enseñar.
VII)
programa
NOUN
- She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
- You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
- Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
- I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
- My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
- You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.
VIII)
indican
VERB
- Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
- The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
- Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
- None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
- They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
- Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...
IX)
presenta
VERB
- You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
- I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
- The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
- If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
- We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
- Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo
- For the antique show. Es para la exposición.
- I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
- It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
- You breed show dogs. Crías perros de exposición.
- We opened a new show. Hay una nueva exposición.
- I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.
demonstrate
I)
demostrar
VERB
- Indicators and correlations are easier to demonstrate. Los indicadores y las correlaciones son más fáciles de demostrar.
- Many can demonstrate a fever by agitating the thermometer. Muchos pueden demostrar fiebre agitando el termómetro.
- I will also demonstrate it to you. También voy a demostrar a usted.
- We should demonstrate that we respect the subsidiarity principle. Tenemos que demostrar que respetamos el principio de la proximidad.
- I did it to demonstrate a problem with the form. Lo hice para demostrar un problema con el formulario.
- We need to demonstrate our worth. Tenemos que demostrar nuestra valía.
II)
manifestarse
VERB
Synonyms: manifest, protesting
- They are allowed to organize and demonstrate. Tienen derecho a organizarse y manifestarse.
- ... of emotions trying to demonstrate that strong. ... de emociones fuertes que intentan manifestarse.
- when the angry citizens gather to demonstrate, cuando los ciudadanos enojados se reúnan para manifestarse,
- ... of opposition and the right to demonstrate. ... desacuerdo y el derecho a manifestarse.
- ... swt) permit them to demonstrate? ... swt) les permitió manifestarse?
- ... Members who decided to demonstrate during this vote with their ... ... aquellos diputados que han decidido manifestarse durante esta votación con sus ...
III)
evidencian
VERB
IV)
manifestar
VERB
- Those who have come here to demonstrate peacefully Los que han venido aquí a manifestar pacíficamente
- We wanted to demonstrate not our satisfaction but at ... Quisiéramos manifestar no nuestra satisfacción pero, al ...
- to demonstrate in favour of a ... para manifestar en favor de una ...
- They will be here to demonstrate their desire to reject ... Estarán aquí para manifestar su deseo de rechazar ...
- To demonstrate the genealogy of these lines of force ... Para manifestar la genealogía de estas líneas de fuerza ...
- ... afraid to take to the streets to demonstrate their dissatisfaction. ... temen salir a la calle para manifestar su insatisfacción.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.